Pagina 1
Wifi- verbinding of mobiel abonne ment met datagebruik nodig Hartelijk dank dat u een product van emporia hebt aangeschaft! Lees de gebruiksaanwijzing door, voordat u de telefoon in gebruik neemt. TOUCH smart.2 Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Nederlands...
› SYMBOLEN EN BEDIENING Hoe kan ik een gemiste oproep terugbellen? › 1. Tik onder de tekst Gemiste oproep op Tonen. 2. De telefoonfunctie wordt geopend, nummer of naam van de beller zijn gemarkeerd met een rode balk. Hoe kan ik een nieuw sms-bericht opvragen? ›...
1. DE EERSTE STAPPEN 1.1 Simkaart plaatsen 1. Verwijder het deksel van het accuvak (uitsparing linksonder). 2. Schuif de simkaart met de gouden contactpunten naar beneden in de simkaarthouder. 3. Schuif de datacard met de goudkleurige contactpunten naar beneden in de kaarthouder. 1.2 Accu plaatsen en opladen 1.
1.3 Telefoon inschakelen • Druk minimaal 2 seconden op de -toets totdat het emporia-logo verschijnt. Het duurt enkele seconden voordat het startscherm wordt weergegeven. • Houd de -toets eveneens 2 seconden ingedrukt om de telefoon uit te schakelen. 1.4 Pincode invoeren • Voer, wanneer u hierom wordt gevraagd, de pincode van 4 cijfers van uw simkaart in en bevestig de ingevoerde...
2. INSTELLEN Wanneer u een nieuwe simkaart voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u taal, datum, tijd en eventuele gegevensverbindingen instellen. U kunt deze configuratie ook later onder Menu _ Instellingen instellen en wijzigen (Zie »11. Instellingen« op pagina 24). Wanneer u een mobiele gegevensverbinding gebruikt, moet uw netwerkabonnement over een mobiel gegevensvolume beschikken.
2.2 Menu individualiseren • Standaard verschijnen in het menu de volgende functies: Contacten, Berichten, ChatApp, Agenda, Camera, Fotoalbum, Instellingen en Toepassingen. • Hoe u de functies wilt toewijzen, kunt u helemaal zelf bepalen. Alleen het veld Toepassingen kan niet worden gewijzigd. •...
3. BEDIENING Deze telefoon kan met het aanraakscherm worden gebruikt, maar ook met de cijfertoetsen en de navigatiering worden bediend. Hieronder wordt in de eerste plaats de bediening met toetsen uitgelegd. 3.1 Bediening via het startscherm (homescreen) Linker functietoets • opent het menu opent het Infocentrum Rechter functietoets ...
3.3 Bediening in het menu 1. Druk op het homescreen op de linker functietoets het Menu te openen. 2. Wissel de menupunten met de navigatiering. Het geselecteerde contact is gemarkeerd met een blauwe rand. 3. Druk op de selectietoets om de geselecteerde menu-optie te openen.
3.4 Bediening bij het schrijven van teksten De tekst kan met behulp van de cijfertoetsen worden ingevoerd. • Voor het invoeren van tekst drukt u meerdere keren op een cijfertoets (bijv. 2x , 1x , 3x , 3x , 3x für Hallo) •...
4. BELLEN 4.1 Oproep aannemen, weigeren of beëindigen Klap de telefoon open en druk op Aannemen. Aannemen: • Weigeren of beëindigen: • Druk op de rode toets of klap de telefoon dicht. • Om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen, drukt u op de -toets van de volumeregeling.
5. CONTACTEN 5.1 Contact in het telefoonboek zoeken 1. Druk onder het homescreen op de telefoonboek- of open Menu _ Contacten toets _ Telefoonboek. 2. Blader met de navigatiering door de items of selecteer het zoekveld en voer via de cijfertoetsen de beginletter van het gezochte contact in.
5.3 Contacten overdragen Contacten van de simkaart importeren › 1. Sla op de oude telefoon alle contacten op de simkaart op. 2. Zodra u de simkaart voor de eerste keer in het nieuwe apparaat steekt, wordt het overdragen van de opgeslagen contacten aangeboden.
5.4 Contact openen en bewerken Er zijn twee manieren om een opgeslagen contact te openen. Toetsbediening: › 1. Open Menu _ Contacten _ Telefoonboek. 2. Selecteer het contact met de navigatiering . Het geselecteerde contact is gemarkeerd met een blauwe rand. 3. Druk op de linker navigatietoets voor Opties. Er verschijnt een menu met Bellen, Bericht verzenden en Contactgegevens.
5.5 Opties voor het contact Bericht verzenden › Schrijf een sms-bericht aan het geopende contact. Contactgegevens verzenden › Kopieer naam en nummer van het geopende contact in een sms-bericht en verstuur dit naar een derde persoon. Oproepgeschiedenis van een contact › In de oproepgeschiedenis ziet u alle telefoongesprekken met dit contact.
6. BERICHTEN (SMS) 6.1 Bericht schrijven en verzenden 1. Open Menu _ Berichten. 2. Selecteer Schrijf bericht. 3. Voer de tekst met de toetsen in. 4. Om een ontvanger voor het sms-bericht vast te leggen, opent u de Opties en selecteert u Verzenden. 5.
7.1 Messenger-app instellen (Zie »2.1 Messenger-app instellen« op pagina 08) 7.2 Messenger-app gebruiken • De emporia TouchSMART.2 beschikt niet over de volledige functionaliteit van een smartphone. Dit apparaat is met betrekking tot messenger-apps ontwikkeld om in een chat berichten - inclusief foto's, korte video's en audioberichten –...
8. INFOCENTRUM In het Infocentrum worden alle meldingen en berichten verzameld die het apparaat aan u wil afleveren. Zo hebt u een beter overzicht en kunt u geen meldingen missen. Hiertoe behoren aanwijzingen betreffende gemiste oproepen, nieuwe berichten, verwijzingen naar messengerberichten of naar een nieuwe beschikbare systeemupdate.
9. CAMERA 9.1 Foto maken of video opnemen • Druk onder het homescreen op de cameratoets of open Menu _ Camera. • De op dat moment gebruikte cameramodus (foto of video) wordt in het midden weergegeven. 1. Met de navigatiering zoomt u (links/rechts) en regelt u de helderheid (omhoog/omlaag).
10. FOTOALBUM 10.1 Foto of video tonen Open Menu _ Fotoalbum. Alle gemaakte foto's en opgenomen video's worden chronologisch op maand ingedeeld. • Druk op de selectietoets om de gemarkeerde foto te openen. • Met de navigatiering bladert u door de foto's. U kunt de opslagcapaciteit van uw mobiele telefoon vergroten met een datacard.
Pagina 23
Foto's op een pc opslaan › 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel op een pc en op het apparaat aan. 2. Tip op het homescreen op Info of open in het menu het Infocentrum. 3. Open de melding "Apparaat wordt via USB opgeladen". 4.
11. INSTELLINGEN Menupunten › Alarm, Stil, Wifi, Bluetooth, Mobiele gegevens, Vliegtuigmodus, Locatie, Wifi hotspot, Achtergrond, Meer instellingen Functie activeren › 1. Tip op het grijze veld uit en de weergave wisselt naar het blauwe veld aan. 2. Voor gedetailleerde weergaven of instellingen tikt u op het tekstveld van de functie, bijv.
11.3 Wifi • Wanneer er al een wifi-verbinding bestaat, wordt de naam van het netwerk in de Instellingen onder wifi weergegeven. • Om een wifi-verbinding in te stellen, hebt u de naam van het wifi-netwerk nodig en het bijbehorende wachtwoord. Wanneer u thuis over een wifi-netwerk beschikt, vindt u deze gegevens meestal aan de onderkant van de wifi-router.
11.5 Mobiele gegevens • Zet de mobiele gegevensfunctie aan. • Het overzicht toont het actuele verbruik van het gegevensvolume in de abonnementsperiode. Wanneer u een mobiele gegevensverbinding gebruikt, moet uw netwerkabonnement over een mobiel gegevensvolume beschikken. 11.6 Vliegtuigmodus In de vliegtuigmodus worden mobiele telefonie en diensten als Bluetooth, wifi enz.
11.9 Spraakassistent Wanneer de spraakassistent geactiveerd is, worden de volgende functies aangevuld met een spraakbericht: • U heeft een nieuw sms-bericht ontvangen • U wordt nu gebeld • De zaklamp werd ingeschakeld of uitgeschakeld • De camera werd ingeschakeld • Het volume werd harder of zachter gezet Wanneer de cover gesloten is, worden de tijd en de acculading meegedeeld.
11.13 Meer instellingen Mobiel telefoonnetwerk, Display, Geluid, Simkaartblokkering, Datum en tijd, Taal en invoer, Terugzetten naar fabrieksinstellingen, Over de telefoon Lettergrootte wijzigen › Normaal Klein De lettergrootte kan van worden veranderd. 1. Open Menu _ Instellingen _ Geavanceerde instellingen _ Display _ Lettergrootte. 2. Tik op het scherm op de schuifregelaar om de lettergrootte te wijzigen.
12. INTERNET Zoals u voor uw computer een browser nodig hebt om op internet informatie op te zoeken, zo werkt een mobiele telefoon ook met een browser. De emporia internet-app is zo'n browser. 1. Open Menu _ Toepassingen _ Internet. 2. Het zoekveld is het centrale element van de browser. Hier typt u de begrippen in waarover u informatie zoekt.
13. AGENDA Selecteer in het menu Toepassingen en open de Agenda. • De actuele maand wordt in het overzicht weergegeven. Het beeld kan niet worden omgezet naar weekweergave. • De huidige dag is blauw gemarkeerd. • Tip op de dag om de gedetailleerde weergave te openen. 13.1 Nieuwe afspraak invoeren 1.
13.2 Een ingevoerde afspraak openen In het maandelijkse agendaoverzicht zijn de dagen waarvoor u afspraken hebt opgeslagen van markeringen voorzien. 1. Wanneer u op een dag tipt, verschijnt een overzicht van deze dag per uur. 2. Reeds opgeslagen afspraken herkent u aan een ander veld waar de naam van de afspraak in wordt vermeld.
14. SYSTEEMUPDATES U kunt zelf de nieuwste software voor de telefoon downloaden, het systeem hiermee bijwerken en toepassingen verbeteren. Gebruik een wifi-netwerk voor de gegevensoverdracht. 1. Controleer of de accu over minimaal 30% laadcapaciteit beschikt, anders kan het downloaden niet starten. 2.
15. WEER De emporia Weer-app is eenvoudig en overzichtelijk in gebruik en geeft de actuele temperatuur ook op het startscherm weer. Houd er rekening mee dat de Weer-app altijd toegang tot internet nodig heeft. Alleen zo kunnen de gegevens continu bijgewerkt worden.
16. EMPORIA-NOODOPROEPFUNCTIE Wanneer u het deksel van het accuvak met de geïntegreerde noodoproepknop gebruikt, kunt u de noodoproepfunctie activeren. Lees de instructies zorgvuldig door en stel de noodoproepfunctie naar uw behoeften in. U kunt maximaal 5 noodoproepcontacten (familie, vrienden, officiële instellingen) opslaan.
Pagina 35
• Na het begin van de noodoproep neemt uw emporia- telefoon een uur lang elke inkomende oproep automatisch aan. Om deze functie uit te schakelen, drukt u de -toets ca. 3 seconden lang in of schakelt u uw apparaat met volledig uit en weer in.
Pagina 37
› Frequenties › Veiligheidsaanwijzingen • BT: 2402 MHz - 2480 MHz • Schakel de mobiele telefoon in zieken- Zendvermogen: < 0.0023 W huizen en in de buurt van medische • BT LE: 2402 - 2480 MHz apparaten uit. Er dient een minimum- Zendvermogen: <...
Pagina 38
› Gebruik volgens de voorschriften gedurende onweer te onderbreken • Deze mobiele telefoon is robuust en de telefoon uit de lader te halen. en bestemd voor mobiel gebruik. • Het voedingsapparaat dient als schei- Niettemin moet de telefoon wor- dingsvoorziening tussen product en den beschermd tegen vocht (regen, netaansluiting.
› Afvalverwijdering › Conformiteitsverklaring (DOC) • Verpakking afvoeren Hierbij verklaart Verpakkingen en verpakkings- emporia telecom GmbH + CoKG hulpmiddelen kunnen worden (Industriezeile 36, 4020 Linz, Oostenrijk), gerecycled en moeten naar een dat het radio-/telecommunicatie- recyclepunt worden gebracht. apparaat • Accu's afvoeren emporiaTOUCHsmart.2 (V188.2) Accu’s en batterijen mogen...
Pagina 40
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V188·2_BDA-V3_56201-NL | 202207...