Gerelateerde Handleidingen voor AL-KO Robolinho 3000
Samenvatting van Inhoud voor AL-KO Robolinho 3000
- Pagina 1 DRAADLOZE GRASMAAIER Robolinho 3000 © Originele gebruikershandleiding 455 084_a I 10/2012...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Draadloze grasmaaier Originele gebruikershandleiding Inhoudsopgave Over dit handboek......................4 Legenda..........................4 Afvoeren..........................4 Inhoud van de levering....................5 Apparaat uitpakken......................5 Productbeschrijving......................6 Productoverzicht........................ 6 Reglementair gebruik......................6 Mogelijk foutief gebruik..................... 6 Basisstation........................7 Transformator........................7 Begrenzingskabel......................7 Bedieningspaneel......................8 Sensoren........................... 9 Veiligheidsvoorschriften....................10 Veiligheidsvoorzieningen.................... - Pagina 3 Accustatus controleren....................34 10.9 Accu laden........................35 10.10 Diepontlading van accu....................35 10.11 Opslag..........................35 10.12 Reparatie......................... 35 Hulp bij storingen......................36 11.1 Voorbeelden van foutmeldingen..................39 Technische gegevens....................40 Bijlage..........................41 13.1 Garantie........................... 41 13.2 EG-conformiteitsverklaring....................41 ETK Robolinho 3000..................... 42 455 084_a...
-
Pagina 4: Over Dit Handboek
De accu alleen afdanken in ontladen toestand. De gebruiker verplicht zich tot teruggave van de accu. Deze kan bij een vakhandel of servicepartner van AL-KO kosteloos worden ingeleverd. © 2 012 A L - KO KOB ER GR OU P K öt z , Ge r many... -
Pagina 5: Inhoud Van De Levering
Pak het apparaat en de bijbehorende componenten voorzichtig uit en controleer alles op transport- schade. Neem bij transportschade overeenkomstig de garantiebepalingen direct contact op met uw dealer, technicus of servicepartner van AL-KO. Bewaar de originele verpakking en bijbehorende papieren ingeval het apparaat weer moet worden terug- gezonden. -
Pagina 6: Productbeschrijving
Draadloze grasmaaier Productbeschrijving De Robolinho 3000 is een volautomatische gazonmaaier met accu-aandrijving die zich zelfstandig binnen © een begrensd maaibereik verplaatst. Het maaibereik is door een begrenzingskabel afgebakend, deze kabel is verbonden met het basisstation. Om de accu op te laden rijdt de Robolinho 3000 langs de begrenzings- ©... -
Pagina 7: Basisstation
Plaats de transformator op een droge plek waar deze beschermd is tegen sproeiwater. Begrenzingskabel De begrenzingskabel wordt met gazonnagels vastgezet. Als blijkt dat de meegeleverde begrenzingskabel voor uw gazonoppervlak niet lang genoeg is, kunt u bij uw dealer, technicus of servicepartner van AL-KO de bijbehorende verlengingskabel aanschaffen. LET OP! Schade aan begrenzingskabel! Vlakbij de begrenzingskabel het gazon niet verticuteren. -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Draadloze grasmaaier Bedieningspaneel 1 [HOME-knop] 6 START/PAUZE-knop 2 LCD-display 7 Multifunctionele knop rechts 3 STOP-knop 8 Multifunctionele knop links 4 Pijlknop vooruit 9 ON/OFF-knop 5 Pijlknop achteruit 10 Menuknop De werking van knoppen Met de [HOME-knop] wordt de huidige maai- Met de [START/PAUZE-knop] wordt de beurt afgebroken. -
Pagina 9: Sensoren
Productbeschrijving Sensoren Veiligheidssensor Als de Robolinho 3000 tijdens het maaien wordt opgetild aan de draaggreep, zet een veiligheidssensor © het mes binnen 2 seconden stil en wordt de rijaandrijving uitgeschakeld. Regensensor De Robolinho 3000 is uitgerust met een regensensor die bij regen de maaibeurt onderbreekt en zorgt dat ©... -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
Controleer het apparaat en het basisstation regelmatig op beschadigingen. Laat beschadigde onderdelen en accu's vervangen of repareren door de dealer, technicus of service- partner van AL-KO. Het lichaam en de kleding van het snijdmechanisme verwijderd houden. Kinderen of andere personen, die de gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen het apparaat niet gebrui- Derden buiten de gevarenzone houden De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen met andere mensen en hun eigendommen. -
Pagina 11: Montage
Montage Montage Basisstation monteren 1. De grondplaat (3) met de voorkant in de pijlrichting 1 in de plaat van het basisstation (2) aanbrengen en deze in de pijlrichting 2 naar boven kantelen. 2. De uitbreidingsplaat (4) onder het basisstation (2) leggen en deze met gazonpennen (1) vastzetten. Basisstation opbouwen min. -
Pagina 12: Begrenzingskabel Aanleggen
Draadloze grasmaaier 3. Voorkom beschadigingen tijdens het maaien door er bij het aanleggen van de begrenzingskabel op te letten dat deze overal strak aanligt tegen de grond. 4. Op plaatsen waar de begrenzingskabel niet strak tegen de grond ligt, moet deze met een extra gazon- nagel worden vastgezet. -
Pagina 13: Correcte Aanleg Van De Kabel
Montage 5.3.2 Kabelreserve Om na de inrichting van het maaibereik het basis- ca. 1 - 2 m station nog te kunnen verplaatsen of het maaibe- reik vergroten, kan het best op regelmatige afstan- den een reservelengte in de begrenzingskabel wor- den aangehouden. -
Pagina 14: Aanleg Van Kabel Rondom Obstakels
Draadloze grasmaaier 5.3.4 Aanleg van kabel rondom obstakels Bij het aanleggen van de kabel rondom obstakels moeten de in de afbeelding aangeduide afstanden worden aangehouden. min. 30 cm min. 30 cm 0 cm min. 30 cm Bij een afstand van 0 cm tussen aangrenzende Vanaf een afstand van minstens 30 cm herkent kabels, kan de kabel worden overreden. -
Pagina 15: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Elektrische installatie Begrenzingskabel aansluiten aan basisstation 1. Na de aanleg de isolatie op het uiteinde van de begrenzingskabel (2) strippen en deze verbinden aan de stekker (1). Laagspanningskabel aansluiten aan transformator 1. De isolatie op de laagspanningskabel (3 / 4) over een lengte van 10 mm strippen. 2. -
Pagina 16: Het Basisstation Openen
Draadloze grasmaaier Het basisstation openen Het deksel moet voor een controle van de LED-controlelampjes worden geopend. 1. Open voor een controle van de verbinding het deksel (2) aan de achterkant van het basisstation (1). 2. Draai de bevestigingsschroeven (3) los en haal het deksel van het basisstation. Verbinding controleren Na het aansluiten van de kabel moeten de LED's oplichten. -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Voorbereiding Plaats vooraf aan de ingebruikname de Robolinho © 3000 in de uitgangspositie op het afgebakende maaibereik. Houd de aangeduide afmetingen aan. ca. 1 m min. 1 m Transport Algemeen VOORZICHTIG! Risico op letsel door snijmessen! Bij verplaatsing van het apparaat moet de messenschijf van het lichaam vandaan zijn gericht. 1. -
Pagina 18: Aanzetten
2. De Robolinho 3000 met de [ON/OFF-knop] (1) © uitzetten. Aanzetten Statusweergave AL-KO Robolinho SILVER Comfort 3000 Software # xxxxxx Serienummer xxxxxx 1. De Robolinho 3000 aanzetten door op de [ON/OFF-knop] te drukken. © Op het LCD-display verschijnt dan de hier getoonde informatie:... -
Pagina 19: Pin-Code Wijzigen
Inbedrijfstelling 1. Met de bijbehorende [Pijlknoppen] (1) of (2) de gewenste cijfers selecteren en steeds met de [Multi- functionele knop] (3) bevestigen. 2. De drie volgende cijfers op dezelfde wijze invoeren. 3. Na de laatste invoer bevestigen met de [Multifunctionele knop] (3). Het LCD-display toont vervolgens het invoervenster [PIN wijzigen]. -
Pagina 20: Kalibreren
Draadloze grasmaaier 1. Met de bijbehorende [Pijlknoppen] de gewenste cijfers selecteren en steeds met de [Multifunctionele knop] bevestigen. Het LCD-display toont vervolgens het statusvenster [Niet gekalibreerd]. 7.3.7 Kalibreren Om te kalibreren de Robolinho 3000 in de bijbehorende positie opstellen, zie Voorbereiding, pagina ©... -
Pagina 21: Kabelaanleg Controleren
Inbedrijfstelling Het maaiprogramma is actief, de accu's opgeladen. Na afsluiten van de ingebruikname kan met de Robolinho 3000 worden gemaaid volgens de door de fabriek © ingestelde maaitijden of met een andere programmering. Op de fabriek zijn de volgende maaitijden ingesteld: Maandag - vrijdag: 08:00 - 12:00 en Maandag - vrijdag: 14:00 - 18:00 uur. -
Pagina 22: Programmeren
Draadloze grasmaaier Programmeren Overzicht hoofdmenu Het hoofdmenu van de Robolinho 3000 is onderverdeeld in de volgende submenu's: © Programmamenu Instellingenmenu Informatiemenu Hoofdmenu Hoofdmenu Programma Informatie Instellingen Terug Bevestigen Terug Bevestigen Programmamenu Instellingenmenu Informatiemenu Programma Instellingen Informatie Weekprogramma Tijdstip Hardware Startpunten Datum Software Terug... -
Pagina 23: Programmering Starten
Programmeren Programmering starten Voor toegang tot de programmamenu's van de Robolinho 3000, moet altijd eerst deze beginpro- © ADVICE cedure worden doorlopen. 1. De Robolinho 3000 aanzetten door op de [ON/OFF-knop] te drukken. © 2. De PIN-code invoeren, Invoeren van PIN-code, pagina De PIN-code kan eventueel ook de fabriekscode zijn, als er bij de kalibratie geen nieuwe PIN-code werd ingevoerd. -
Pagina 24: Het Weekprogramma Instellen
Verklaring van tekens Menu-item Elke dag Menu-item Weekdag Maaibeurt uitgeschakeld De Robolinho 3000 maait aan de rechterzijde langs Randen maaien de begrenzingskabel. Na het maaien langs de randen maait de Robolinho 3000 verder op het afgebakende maaibereik. Normaal maaien Starttijd De Robolinho 3000 rijdt op het eerder geselecteerde tijdstip weg uit het basisstation. -
Pagina 25: Startpunten Instellen
Programmeren [0 - 9] De Robolinho 3000 rijdt op het eerder voor maaien Vast startpunt geselecteerde tijdstip van het geselecteerde startpunt vandaan. Deze startpunten zijn instelbaar. De startpunten worden automatisch gewisseld (aanbe- Automatisch startpunt volen als instelling). 8.4.3 Startpunten instellen... -
Pagina 26: Instellingenmenu
Draadloze grasmaaier Instellingenmenu Tijdstip instellen Regensensor instellen op aan of uit Datum instellen Displaycontrast instellen Taal instellen Instellingen beveiligen Geluidssignaal voor knoppen instellen Terugstellen naar fabrieksinstellingen 8.5.1 Tijdstip instellen Programma selecteren Alvorens te programmeren moet eerst de beginprocedure zijn doorlopen, .De Robolinho starten, pagina Tijdstip invoeren Hoofdmenu... -
Pagina 27: Taal Instellen
Programmeren De [Pijlknop omlaag] of de [Pijlknop omhoog] indrukken voor een lager of hoger cijfer dan [9], tot het gewenste cijfer wordt getoond. 3. De navolgende gewenste cijfers op dezelfde wijze invoeren, tot de hele datum is ingesteld. 4. Met de [Multifunctionele knop rechts] bevestigen. 5. -
Pagina 28: Geluidssignaal Knoppen Aan- Of Uitzetten
Draadloze grasmaaier 8.5.6 Geluidssignaal knoppen aan- of uitzetten Alvorens te programmeren moet eerst de beginprocedure zijn doorlopen, .De Robolinho starten, pagina Instellingen Hoofdmenu Geluidssignaal knoppen actief Programma Instellingen Regensensor vertraagd Terug Bevestigen Wijzigen 1. Met de [Pijlknop omhoog] of de [Pijlknop omlaag] het menu-item [Programma] selecteren. 2. -
Pagina 29: Informatiemenu
1. Met de [Pijlknop omhoog] of de [Pijlknop omlaag] het menu-item [Pro gram ma] selecteren. 2. Met de [Multifunctionele knop rechts] bevestigen. 8.6.2 Hardware-/software-informatie oproepen Informatie Hardware Software Hardware AL-KO maairobot 3000 Versie Software Fabricage Terug Bevestigen Terug Terug Menu-item:... -
Pagina 30: Maaibedrijf
3000 en het basisstation regelmatig controleren op beschadigingen. © Laat beschadigde onderdelen en accu's vervangen of repareren door de dealer, technicus of service- partner van AL-KO. Maaihoogte instellen De maaihoogte is instelbaar binnen een bereik van 3 - 6 cm grashoogte. Binnen dit bereik zijn er ADVICE vijf instellingen mogelijk die onderling 6 mm verschillen. -
Pagina 31: De Robolinho Starten
Maaibedrijf 5. De hendel omlaag klappen en het deksel slui- ten. De Robolinho starten 1. De Robolinho 3000 aanzetten door op de [ON/OFF-knop] te drukken. © 2. De PIN-code invoeren, Invoeren van PIN-code, pagina Na invoeren van de PIN-code verschijnt de informatie [Volgende maaibeurt]. De Robolinho 3000 ©... -
Pagina 32: Onderhoud
Draadloze grasmaaier Onderhoud VOORZICHTIG! Risico op letsel door snijmessen! Vooraf aan alle werkzaamheden voor onderhoud en verzorging altijd de maairobot uitzetten via de [ON/OFF-knop]. Transformator van het basisstation losmaken van het stroomnet. Draag altijd werkhandschoenen bij onderhoud en verzorging aan werktuigen die kunnen draaien en/of snijden! LET OP! Schade aan elektra/elektronica door ondeskundige reiniging! -
Pagina 33: Aansluitcontacten Controleren
Als de contacten niet terugveren in de uit- ADVICE gangspositie, laat dan controleren of repa- reren door uw dealer, technicus of service- partner van AL-KO. 10.5 Wielen controleren op vrije beweging 1. Eenmaal per week de directe omgeving rondom de wielen (1) grondig reinigen met een handbor- stel of doek. -
Pagina 34: Messen Vervangen
Draadloze grasmaaier 10.6 Messen vervangen 1. De maairobot omkeren met de messen naar boven toe. 2. De schroeven (1) losdraaien met sleutelmaat SW 5.5. 3. De messen (2) uit de meszitting trekken. 4. De meszitting reinigen met een zacht borsteltje. 5. -
Pagina 35: Accu Laden
Als de accu door veroudering of een te lange opslagduur ontladen raakt tot beneden de door de fabrikant vastgelegde drempelwaarde, kan hij niet meer worden opgeladen. Laat de accu en de controle-elektronica controleren door uw AL-KO dealer, technicus of servicepartner. 10.11 Opslag Voordat de maairobot aan het begin van de winter wordt opgeborgen, moet de accu nog eenmaal volledig worden opgeladen. -
Pagina 36: Hulp Bij Storingen
Robot opstellen in het basisstation en contacten. controleren of de oplaadcontacten contact maken. Oplaadcontacten laten controleren door een servicepartner van AL-KO en laten ver- nieuwen. Foutieve PIN-code PIN-code werd foutief ingevoerd. De juiste PIN-code invoeren. Er zijn drie pogingen mogelijk, daarna moet een PUK- code worden ingevoerd. -
Pagina 37: Foutmelding
Hulp bij storingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing De kap werd door optillen of door Voorwerp verwijderen. CN002: Hefsensor een of ander voorwerp naar boven toe weggedrukt. CN005: Bumper Robot is tegen een obstakel gere- verbogen den en kan zich niet losmaken (botsing nabij het basisstation). - Pagina 38 Robot sluit niet aan op de oplaad- Robot opstellen in het basisstation en contacten. controleren of de oplaadcontacten contact maken Oplaadcontacten laten controleren door een servicepartner van AL-KO en laten ver- nieuwen CN045: Stroom- Ampèrage linker aandrijfmotor te Aandrijving controleren op blokkering. sterkte links hoog.
-
Pagina 39: Voorbeelden Van Foutmeldingen
LCD-display van de Robolinho 3000. © Als deze weergave opnieuw verschijnt, wordt verder gebruik van de maairobot niet meer toegestaan. Laat de Robolinho 3000 controleren door uw AL-KO dealer, technicus of servicepartner. © 455 084_a... -
Pagina 40: Technische Gegevens
Draadloze grasmaaier Technische gegevens Specificaties van Robolinho© 3000 Lengte in mm Breedte in mm Hoogte in mm Gewicht in kg ca. 8 Maaisysteem elektrisch met 2 messen Maaimotor omw/min 3200 - 3600 Maaihoogte in mm 30 - 60 Maaihoogteverstelling 5-voudig in mm 6 mm per stap Maaibreedte in mm Max. -
Pagina 41: Bijlage
Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Fabrikant Gevolmachtigde Robot grasmaaier AL-KO Kober GmbH Anton Eberle Type Hauptstraße 51 Ichenhauser Str. 14 Robolinho 3000 A-8742 Obdach D-89359 Kötz... -
Pagina 42: Etk Robolinho 3000
Draadloze grasmaaier ETK Robolinho 3000 Art.Nr. 119 356 470752 474752 (2) 505075 (2) 47089102 47410085 (2) 474118 454186 (2) 470987 518482 700147 47099001 505075 (4) 470871 474011 470892 474010 474009 119460 705960 (2) 454176 (2) 470932 (2) 705957 (2) 700934 (2) - Pagina 43 ETK Robolinho 3000 ETK Robolinho 3000 Art.Nr. 119 356 510759 (2) 47401285 518483 (4) 47093785 474407 470921 47093801 474118 47408201 47484301 (2) 453959 (6) 474743 (2) 474416 47087801 470881 (2) 47093585 47087913 47408185 45450401 (2) 474068 (150m) 543554 (3) 47456913...
- Pagina 44 (+380) 44 / 4 92 33 96 (+380) 44 /4 92 33 97 AL-K O Geraet e Gmb H l Head Quarter I Ichenhauser Str. 14 I 89357 Koetz I Deuschland Telefon: (+49) 82 21/ 2 03- 0 I Telefax: (+49) 8221/203-138 I www.al-ko-com...