Uitwerpknop van optisch station (optioneel) Activiteitslampje voor optisch station (optioneel) Activiteitslampje voor opslagstation Sleuf voor kaartlezer (optioneel) Aan/uit-knop Netvoedingslampje Aansluiting voor microfoon (optioneel) Headsetaansluiting USB-C™-aansluiting USB 3.1 Gen 1-aansluitingen (2) USB 3.1 Gen 2-aansluitingen (2) Verlichte rode punt Interne luidspreker Uitwerpknop van optisch station (optioneel) Wordt gebruikt om de lade van het optische station uit te werpen.
Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u een USB 3.1 Gen 1-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2- of USB 3.1 Gen 1-aansluiting en niet op een USB 2.0-aansluiting. USB 3.1 Gen 2-aansluitingen Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten.
Pagina 8
Figuur 2. Achterkant Audio lijnuitgang VGA-uit-aansluiting ® DisplayPort 1.2-uit-aansluitingen (2) USB 2.0-aansluiting USB 2.0-aansluitingen (3) Seriële poort PS/2-toetsenbord- en muisaansluitingen (optioneel) Ethernet-poort Kabelslot Oog voor hangslot Ruimte voor PCI Express-kaart Sleuven voor slimme kabelklem (2) (optioneel) Netsnoeraansluiting Audio lijn-uitgang M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 9
USB 1.1-toetsenbord op deze aansluiting aansluit, kunt u de computer inschakelen of uit de S4- sluimerstand halen door op Alt+P op het toetsenbord te drukken. Zorg ervoor dat u een door Lenovo aanbevolen toetsenbord gebruikt dat de Smart Power On-functie ondersteunt.
Om de snelheid van de computer te verbeteren, kunt u PCI Express-kaarten in dit gedeelte plaatsen. Deze aansluitingen variëren afhankelijk van het computermodel. Sleuven voor slimme kabelklem (optioneel) Worden gebruikt om een slimme kabelklem vast te zetten. Aansluiting voor netsnoer Wordt gebruikt om het netsnoer op uw computer aan te sluiten zodat de computer van stroom wordt voorzien.
Aansluiting toetsenbord en muis Machinetype en modelnummer Het machinetype en modelnummer identificeren de computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. Het machinetype en modelnummer zijn te vinden op de computer, zoals afgebeeld.
Pagina 12
M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 14
• Sleuf voor PCI Express x16 grafische kaart • Compartiment voor opslagstation Netwerkfuncties • Ethernet LAN • Draadloos LAN (optioneel) • Bluetooth (optioneel) Fysieke afmetingen • Breedte: 92,5 mm • Hoogte: 343,5 mm • Diepte: 290,5 mm Gewicht (zonder het pakket) Maximumconfiguratie bij levering: 6 kg Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,...
Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support Figuur 7.
Pagina 17
Figuur 8. Een slimme kabelklem bevestigen Hoofdstuk 3 Computersloten...
Pagina 18
M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
• Raadpleeg bij het installeren of vervangen van een optie zowel de desbetreffende instructies in deze handleiding als de instructies die bij de optie zijn geleverd. • In de meeste landen verlangt Lenovo dat defecte CRU's worden geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.
• Sommige componenten zijn optioneel. • Als u een onderdeel wilt vervangen dat niet in de onderstaande lijst wordt vermeld, neemt u contact op met een servicemonteur van Lenovo. Voor een lijst van telefoonnummers van Lenovo-ondesteuning gaat u naar: http://www.lenovo.com/support/phone...
Pagina 21
Figuur 9. De plaats van FRU's Self-service CRU's Optional-service CRU's Niet-CRU's Computerkap Wi-Fi-kaart Module met koelelement en ventilator PCI Express-kaart Wi-Fi-kaartschild Microprocessor Geheugenmodule Voedingseenheid Systeemplaat E-slot Knoopcelbatterij Koelvinblok van het M.2 SSD- station Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Self-service CRU's Optional-service CRU's Niet-CRU's M.2 SSD-station Aan/uit-knop Beugel van M.2 SSD-station Voorste I/O-beugel Beugel voor optisch station Kabel van opslagstation Optisch station Kaartlezer Frontplaat Kabel voor optisch station Interne luidspreker Stofschild Toetsenbord Thermische sensor Muis Kabel van verlichte rode punt Verticale standaard Chassis Netsnoer...
Figuur 11. Het draadloze toetsenbord vervangen 4. Haal de USB-dongle uit het compartiment van het toetsenbord of van de draadloze muis en sluit de dongle aan op een vrije USB-aansluiting op de computer. 5. Sluit de kap van het compartiment. Het toetsenbord is klaar voor gebruik. De (draadloze) muis vervangen Opmerking: De draadloze muis is alleen beschikbaar in bepaalde modellen.
Pagina 24
Figuur 13. De batterijhouder openen Figuur 14. De USB-dongle uitnemen Figuur 15. De USB-dongle aansluiten op een USB-poort Figuur 16. De batterijen in de muis plaatsen M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Figuur 17. Het afdekplaatje van de batterijhouder sluiten Figuur 18. De aan/uit-knop in de stand AAN zetten Opmerkingen: • De groene LED geeft aan dat de muis klaar is voor gebruik. • Een geel knipperend lampje betekent dat de batterijen bijna leeg zijn. •...
Figuur 19. Het netsnoer verwijderen Figuur 20. Het netsnoer installeren Het stofschild vervangen Opmerking: Het stofrooster is optioneel. Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit.
Figuur 22. Het stofrooster installeren De verticale standaard vervangen Opmerking: De verticale standaard is alleen beschikbaar voor bepaalde modellen. Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1.
Figuur 24. De verticale standaard installeren De kap van de computer verwijderen Opmerking: Zorg voordat u de computerkap opent dat het e-slot is ontgrendeld in het programma Setup Utility. Zie 'Computersloten'. Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De frontplaat vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2.
Pagina 30
3. Ontkoppel de signaal- en voedingskabel van het optische station. 4. Vervang het optische station. Figuur 28. De houder van het optische station verwijderen Figuur 29. De beugel van het optische station verwijderen Figuur 30. De optisch stationbeugel installeren M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Figuur 31. De houder van het optische station installeren 5. Sluit de signaal- en voedingskabel aan op het nieuwe optische station. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Het opslagstation vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 32
Figuur 33. Het 3,5-inch primaire opslagstation verwijderen Figuur 34. De beugel van het 3,5-inch primaire opslagstation verwijderen Figuur 35. De beugel van het 3,5-inch primaire opslagstation installeren M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 33
Figuur 36. Het 3,5-inch primaire opslagstation installeren Figuur 37. Het compartiment sluiten 5. Sluit de kabels van het opslagstation aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Het primaire 2,5-inch opslagstation vervangen 1.
Pagina 34
Figuur 38. Het 2,5-inch primaire opslagstation van de opslag converter verwijderen Figuur 39. Het nieuwe 2,5-inch primaire opslagstation in de opslag converter installeren 3. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Het secundaire 2,5-inch opslagstation vervangen 1.
Pagina 35
Figuur 40. Het compartiment openen Figuur 41. Het 2,5-inch secundaire opslagstation verwijderen Figuur 42. De beugel van het 2,5-inch secundaire opslagstation verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Pagina 36
Figuur 43. De plaat van het 2,5-inch secundaire opslagstation verwijderen Figuur 44. De plaat van het 2,5-inch secundaire opslagstation installeren Figuur 45. De beugel van het 2,5-inch secundaire opslagstation installeren M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Figuur 46. Het 2,5-inch secundaire opslagstation installeren Figuur 47. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Een geheugenmodule vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 38
Figuur 48. Installatievolgorde voor geheugenmodules 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2. Verwijder de frontplaat. Zie 'De frontplaat vervangen' op pagina 25. 3. Vervang een geheugenmodule. Opmerking: Zorg tijdens de installatie dat u de geheugenmodule uitlijnt met de sleuf en druk beide uiteinden omlaag totdat de klemmen vastklikken.
Figuur 50. De geheugenmodule verwijderen Figuur 51. De geheugenmodule installeren Figuur 52. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Een PCI Express-kaart vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 40
1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2. Verwijder de frontplaat. Zie 'De frontplaat vervangen' op pagina 25. 3. Vervang een PCI Express-kaart. Opmerking: Wanneer u de PCI Express-kaart verwijdert, moet u op de vergrendeling drukken om deze los te maken van de sleuf.
Figuur 55. De PCI Express-kaart installeren Figuur 56. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De Wi-Fi-kaart vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 42
Figuur 57. Het compartiment openen Figuur 58. Het plaatje van de Wi-Fi-kaart (type 1 en type 2) verwijderen Figuur 59. De Wi-Fi-antennes ontkoppelen en de Wi-Fi-kaart verwijderen (type 1 en type 2) M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Figuur 60. De Wi-Fi-kaart installeren en de Wi-Fi-antennes verwijderen (type 1 en type 2) Figuur 61. Het plaatje van de Wi-Fi-kaart (type 1 en type 2) installeren Figuur 62. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Het M.2 SSD-station vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 44
Figuur 63. Het compartiment openen Figuur 64. Het koelvinblok van het M.2 SSD-station verwijderen M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 45
Figuur 65. De klem van het M.2 SSD-station ontgrendelen Figuur 66. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 67. Het M.2 SSD-station installeren Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Pagina 46
Figuur 68. De klem van het M.2 SSD-station vergrendelen Figuur 69. Het koelvinblok van het M.2 SSD-station installeren Figuur 70. Het compartiment sluiten • Type 2 M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 47
Figuur 71. Het compartiment openen Figuur 72. Het koelvinblok van het M.2 SSD-station verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Pagina 48
Figuur 73. De klem van het M.2 SSD-station ontgrendelen Figuur 74. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 75. Het M.2 SSD-station installeren M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Pagina 49
Figuur 76. De klem van het M.2 SSD-station vergrendelen Figuur 77. Het koelvinblok van het M.2 SSD-station installeren Figuur 78. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
De beugel van het M.2 SSD-station vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2.
Pagina 51
Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is het goed om, omwille van uw veiligheid en uit hoofde van de certificering door Underwriters Laboratories (UL), de volgende waarschuwingen ter harte te nemen: WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen.
Pagina 52
Figuur 81. Het compartiment openen Figuur 82. De voedingseenheid verwijderen Figuur 83. De voedingseenheid installeren M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
Figuur 84. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De Wi-Fi-antennes vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. De voorste Wi-Fi-antenne vervangen 1.
Pagina 54
Figuur 86. De voorste Wi-Fi-antenne installeren 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De Achterste Wi-Fi-antenne vervangen 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit.
Figuur 88. De achterste Wi-Fi-antenne installeren De interne luidspreker vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2.
Figuur 90. Interne luidspreker verwijderen Figuur 91. De interne luidspreker installeren Figuur 92. Het compartiment sluiten 5. Sluit de kabel van de interne luidspreker aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De kabel met de verlichte rode punt vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 57
3. Koppel de kabel van de verlichte rode punt los van de systeemplaat. 4. Vervang de verlichte rode punt. Figuur 93. Het compartiment openen Figuur 94. De huls verwijderen Figuur 95. De kabel met de verlichte rode punt verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Figuur 96. De kabel met de verlichte rode punt installeren Figuur 97. De huls installeren Figuur 98. Het compartiment sluiten 5. Sluit de kabel van de nieuwe verlichte rode punt aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De thermische sensor vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 59
4. Vervang de thermische sensor. Figuur 99. Het compartiment openen Figuur 100. De thermische sensor verwijderen Figuur 101. De thermische sensor installeren Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
Figuur 102. Het compartiment sluiten 5. Sluit de kabel van de nieuwe thermische sensor aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De I/O-beugel voor vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Figuur 104. De voorste I/O-beugel installeren 5. Sluit de kabels van de aan/uit-knop en de kaartlezer aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De aan/uit-knop vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Figuur 106. De aan/uit-knop installeren 5. Sluit de kabel van de aan/uit-knop weer aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De kaartlezerplaat vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Figuur 108. De kaartlezerplaat verwijderen Figuur 109. De kaartlezerplaat plaatsen Figuur 110. De kaartlezer installeren 5. Sluit de kabel van de kaartlezer aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De module met het koelelement en de ventilator vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 64
1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 24. 2. Verwijder de frontplaat. Zie 'De frontplaat vervangen' op pagina 25. 3. Ontkoppel de kabel van de microprocessorventilator van de systeemplaat. 4. Vervang het koelvinblok en de ventilatoreenheid. Figuur 111.
Figuur 113. Het koelvinblok en de ventilatoreenheid installeren Figuur 114. Het compartiment sluiten 5. Sluit de kabel van de microprocessorventilator aan op de systeemplaat. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De microprocessor vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 66
• Raak alleen de zijkanten van de microprocessor aan. Raak de gouden contactpunten aan de onderkant niet aan. • Zorg dat er niets op de aansluiting van de microprocessor valt zolang deze open ligt. De contactpunten moeten zo schoon mogelijk blijven. Figuur 115.
Figuur 118. Microprocessor installeren Figuur 119. De houder van de microprocessor omlaag kantelen Figuur 120. De klem van de microprocessor vergrendelen 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De knoopcelbatterij vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Pagina 68
Opmerking: De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor ingebouwde voorzieningen, zoals de configuratie van de parallelle aansluiting. Dankzij een knoopcelbatterij blijft deze informatie ook bewaard nadat u de computer hebt uitgezet. Meestal vereist de knoopcelbatterij geen onderhoud en hoeft u deze ook niet op te laden. Een knoopcelbatterij gaat echter niet voor altijd mee.
Figuur 123. De knoopcelbatterij verwijderen Figuur 124. De knoopcelbatterij plaatsen Figuur 125. Druk de knoopcelbatterij omlaag totdat deze vastklikt Figuur 126. Het compartiment sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Als u de knoopcelbatterij wilt weggooien, raadpleegt u het onderwerp 'Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij' in Veiligheid en garantie.
2. Ontkoppel de kabel van het e-slot van de systeemplaat. 3. Vervang het e-slot. Figuur 127. Het e-slot verwijderen Figuur 128. Het e-slot installeren 4. Sluit de kabel van het e-slot weer aan op de systeemplaat. 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Figuur 129. De aanwezigheidsschakelaar kap verwijderen Figuur 130. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap plaatsen 4. Sluit de kabel van de nieuwe aanwezigheidsschakelaar voor de kap aan op de systeemplaat. 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. De systeemplaat en het chassis vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen.
Figuur 131. De systeemplaat verwijderen Figuur 132. De systeemplaat installeren 12. Leid alle kabels die u hebt losgekoppeld van de defecte systeemplaat, en sluit de kabels vervolgens weer aan op de nieuwe systeemplaat. 13. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 68. Vervangen van de onderdelen voltooien Nadat u onderdelen hebt geïnstalleerd of vervangen, brengt u de kap van de computer weer aan en sluit u de losgekoppelde kabels weer aan.
Pagina 73
2. Controleer voordat u de computerkap weer aanbrengt of de kabels goed liggen en nergens klem komen te zitten. Houd de kabels uit de buurt van de scharnieren en de zijkanten van het computerchassis wanneer u de computerkap terugplaatst. 3. Plaats de kap van de computer weer terug. Figuur 133.
Pagina 74
M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 76
bepaalde meetresultaten verkregen door middel van extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. M720s Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...