Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkCentre M720q
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkCentre M720q
- Pagina 1 M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud Energy Star-machinetypen: 10T7, 10T8, 10T9, 10TA, 10TC, 10U8, 10U9 en 10UA...
- Pagina 2 'Kennisgevingen' op pagina 59 voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt. Derde uitgave (Augustus 2019) © Copyright Lenovo 2018, 2019. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
De VESA-montagebeugel vervangen ..Bijlage B. Handelsmerken..61 Het externe optische station vervangen ..De voedingsadapterbeugel vervangen ..© Copyright Lenovo 2018, 2019... - Pagina 4 M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1. Overzicht
Opmerking: Mogelijk ziet uw computermodel er enigszins anders uit dan op de afbeelding. Figuur 1. Voorkant Netvoedingslampje Aan/uit-knop Statuslampje opslagstation Aansluiting voor microfoon Headsetaansluiting USB-C™-aansluiting Always On USB 3.1 Gen 1-aansluiting Verlichte rode punt Netvoedingslampje Dit lampje brandt als de computer aan staat. © Copyright Lenovo 2018, 2019... -
Pagina 6: Headsetaansluiting
Aan/uit-knop Wordt gebruikt om de computer in te schakelen. Wanneer u de computer niet kunt afsluiten vanuit het besturingssysteem, houdt u de aan/uit-knop vier of meer seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen. Statuslampje opslagstation Dit lampje brandt wanneer het opslagstation in gebruik is. Aansluiting voor microfoon Wordt gebruikt om een microfoon op de computer aan te sluiten. - Pagina 7 Figuur 2. Achterkant Optionele aansluiting 2 Optionele aansluiting 1 Kabelslot Wi-Fi-antennesleuf Ethernet-poort USB 3.1 Gen 2-aansluitingen (2) USB 3.1 Gen 1-aansluiting HDMI™ 1.4-uit-aansluiting ® USB 3.1 Gen 1-aansluiting DisplayPort 1.2-uit-aansluiting Aansluiting voor voedingsadapter Optionele aansluiting 2 De aansluiting varieert afhankelijk van het computermodel. Optionele aansluiting 1 De aansluiting varieert afhankelijk van het computermodel.
-
Pagina 8: Systeemplaat
Wordt gebruikt om de achterste Wi-Fi-antennekabelaansluiting aan te sluiten die op sommige modellen beschikbaar is. De achterste Wi-Fi-antenne wordt aangesloten op de achterste Wi-Fi- antennekabelaansluiting. Ethernetpoort Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor netwerktoegang aansluiten. USB 3.1-aansluitingen Gen 2 Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u een USB 3.1 Gen 2-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2-aansluiting en niet op een USB 3.1 Gen 1- of USB 2.0-aansluiting. - Pagina 9 Figuur 3. Systeemplaat Jumper voor Wissen van CMOS / Herstel Thunderbolt-aansluiting Plaat-tot-plaataansluiting DC-aansluiting Microprocessor Knoopcelbatterij Aansluiting voor systeemventilator Aansluiting van interne luidspreker of geavanceerde luidspreker Hoofdstuk 1 Overzicht...
-
Pagina 10: Machinetype En Modelnummer
M.2 SSD-stationsleuf Machinetype en modelnummer Het machinetype en modelnummer identificeren de computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. Het machinetype en modelnummer zijn te vinden op de computer, zoals afgebeeld. -
Pagina 11: Hoofdstuk 2. Specificaties
• Seriële aansluiting (optioneel) • USB Type-C-aansluiting • USB-poort Uitbreidingsmogelijkheden • Extern optisch station (optioneel) • Geheugencompartimenten • M.2 SSD-stationsleuf • Sleuf voor PCI Express grafische kaart Netwerkfuncties • Ethernet LAN • Draadloos LAN (optioneel) • Bluetooth (optioneel) © Copyright Lenovo 2018, 2019... - Pagina 12 Fysieke afmetingen • Breedte: 37 mm • Hoogte: 179 mm • Diepte: 183 mm Gewicht (zonder het pakket) Maximumconfiguratie bij levering: 1,3 kg Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten, bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB- aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk onderstaand overeenkomstig apparaat.
-
Pagina 13: Hoofdstuk 3. Tips Voor Het Gebruik Van De Computer
Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support Figuur 5. - Pagina 14 M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 15: Hoofdstuk 4. Hardware Vervangen
• Raadpleeg bij het installeren of vervangen van een optie zowel de desbetreffende instructies in deze handleiding als de instructies die bij de optie zijn geleverd. • In de meeste landen verlangt Lenovo dat defecte CRU's worden geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd. -
Pagina 16: Locatie Van Fru's (Inclusief Cru's)
• Sommige componenten zijn optioneel. • Als u een onderdeel wilt vervangen dat niet in de onderstaande lijst wordt vermeld, neemt u contact op met een servicemonteur van Lenovo. Voor een lijst van telefoonnummers voor ondersteuning van Lenovo gaat u naar: http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup... - Pagina 17 Figuur 6. Locatie van FRU's (inclusief CRU's) Self-service CRU's Optional-service CRU's Niet-CRU's Verticale standaard Knoopcelbatterij Microprocessor Voedingsadapterbeugel Systeemventilator Geavanceerde luidspreker Voedingsadapter Opslagstation Antennebeugel Netsnoer Beugel van opslagstation Systeemplaat Wi-Fi-kaartschild Computerkap Chassis Stofschild Wi-Fi-kaart Kabel van opslagstation Interne luidspreker PCI Express-kaart Wi-Fi-antennes Bodemafdekplaat PCI Express-kaartadapter...
-
Pagina 18: Het (Draadloze) Toetsenbord Vervangen
Self-service CRU's Optional-service CRU's Niet-CRU's M.2 SSD-station ® VESA -montagebeugel Extern optisch station Kast van extern optisch station Toetsenbord Muis Het (draadloze) toetsenbord vervangen Opmerking: Het draadloze toetsenbord is alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Het toetsenbord vervangen 1. Zet de computer uit en haal alle stekkers uit de stopcontacten. 2. -
Pagina 19: De (Draadloze) Muis Vervangen
Figuur 8. Het draadloze toetsenbord vervangen 4. Haal de USB-dongle uit het compartiment van het toetsenbord of van de draadloze muis en sluit de dongle aan op een vrije USB-aansluiting op de computer. 5. Sluit de kap van het compartiment. Het toetsenbord is klaar voor gebruik. De (draadloze) muis vervangen Opmerking: De draadloze muis is alleen beschikbaar in bepaalde modellen. - Pagina 20 Figuur 10. De batterijhouder openen Figuur 11. De USB-dongle uitnemen M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
- Pagina 21 Figuur 12. De USB-dongle aansluiten op een USB-poort Figuur 13. De batterijen in de muis plaatsen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
- Pagina 22 Figuur 14. Het afdekplaatje van de batterijhouder sluiten Figuur 15. De aan/uit-knop in de stand Aan zetten Opmerkingen: • De groene LED geeft aan dat de muis klaar is voor gebruik. • Een geel knipperend lampje betekent dat de batterijen bijna leeg zijn. •...
-
Pagina 23: De Voedingsadapter Vervangen
De voedingsadapter vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit. -
Pagina 24: De Verticale Standaard Vervangen
Figuur 18. Het netsnoer installeren Figuur 19. De voedingsadapter installeren De verticale standaard vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit. -
Pagina 25: De Vesa-Montagebeugel Vervangen
Figuur 20. De verticale standaard verwijderen Figuur 21. De verticale standaard installeren De VESA-montagebeugel vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. Hoofdstuk 4 Hardware vervangen... -
Pagina 26: Het Externe Optische Station Vervangen
1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten. 3. Vervang de VESA-montagebeugel. Figuur 22. - Pagina 27 Figuur 24. De kast van het externe optische station verwijderen Figuur 25. Het externe optische station verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 28: De Voedingsadapterbeugel Vervangen
Figuur 26. Het externe optische station installeren Figuur 27. De kast van het externe optische station installeren De voedingsadapterbeugel vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. -
Pagina 29: De Kap Van De Computer Verwijderen
Figuur 28. De voedingsadapterbeugel verwijderen Figuur 29. De voedingsadapterbeugel installeren De kap van de computer verwijderen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. WAARSCHUWING: Zet de computer uit en laat de computer enkele minuten afkoelen voor u de computerkap opent. -
Pagina 30: Het Opslagstation Vervangen
Figuur 30. Het stofrooster verwijderen Figuur 31. De kap van de computer verwijderen Het opslagstation vervangen Opmerking: Het opslagstation is optioneel. Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. - Pagina 31 Figuur 32. De beugel voor het opslagstation verwijderen Figuur 33. Het opslagstation verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
- Pagina 32 Figuur 34. Het opslagstation installeren Figuur 35. De beugel voor het opslagstation installeren 4. Sluit de kabel van het opslagstation aan op de systeemplaat. 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 33: De Kabel Van Het Opslagstation Vervangen
De kabel van het opslagstation vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 25. 2. - Pagina 34 Figuur 38. Verwijderen van de PCI Express-kaart Figuur 39. De PCI Express-kaartadapter verwijderen M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 35: De Interne Luidspreker Vervangen
Figuur 40. De PCI Express-kaartadapter installeren Figuur 41. De PCI Express-kaart installeren 3. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De interne luidspreker vervangen Opmerking: De interne luidspreker is optioneel. Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. -
Pagina 36: De Geavanceerde Luidspreker Vervangen
Figuur 42. Interne luidspreker verwijderen Figuur 43. De interne luidspreker installeren 4. Koppel de kabel van de interne luidspreker aan de interne luidsprekeraansluiting op de systeemplaat. 5. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De geavanceerde luidspreker vervangen Opmerking: De geavanceerde luidspreker is optioneel. -
Pagina 37: De Systeemventilator Vervangen
Opmerking: Zorg dat u de kabels van de geavanceerde luidspreker tijdens de vervanging loskoppelt of aansluit. Figuur 44. De geavanceerde luidspreker verwijderen Figuur 45. De geavanceerde luidspreker installeren 3. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De systeemventilator vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. -
Pagina 38: Het Koelvinblok Vervangen
Figuur 46. De systeemventilator verwijderen Figuur 47. De systeemventilator installeren 6. Sluit de kabel van de systeemventilator aan op de systeemventilatoraansluiting op de systeemplaat. 7. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. Het koelvinblok vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. -
Pagina 39: De Knoopcelbatterij Vervangen
4. Verwijder de systeemventilator. Zie 'De systeemventilator vervangen' op pagina 33. 5. Vervang het koelvinblok. Figuur 48. Het koelelement verwijderen Figuur 49. Installeren van het koelvinblok 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De knoopcelbatterij vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 40 configuratiegegevens (met inbegrip van de wachtwoorden) verloren. Er verschijnt dan een foutmelding wanneer u de computer aanzet. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 25. 2. Verwijder het opslagstation of de PCI Express-kaart. Zie 'Het opslagstation vervangen' op pagina 26 of 'De PCI Express-kaart en de PCI Express-kaartadapter vervangen' op pagina 29.
-
Pagina 41: De Microprocessor Vervangen
Figuur 52. De knoopcelbatterij installeren Figuur 53. De knoopcelbatterij naar beneden duwen 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. Als u de knoopcelbatterij wilt weggooien, raadpleegt u het onderwerp 'Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij' in Veiligheid en garantie. De microprocessor vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 42 2. Verwijder het opslagstation of de PCI Express-kaart. Zie 'Het opslagstation vervangen' op pagina 26 of 'De PCI Express-kaart en de PCI Express-kaartadapter vervangen' op pagina 29. 3. Verwijder de interne luidspreker indien nodig. Zie 'De interne luidspreker vervangen' op pagina 31. 4.
- Pagina 43 Figuur 56. Microprocessor verwijderen Figuur 57. Microprocessor installeren Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 44: De Wi-Fi-Kaart Vervangen
Figuur 58. De houder van de microprocessor omlaag kantelen Figuur 59. De klem van de microprocessor vergrendelen 7. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De Wi-Fi-kaart vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 45 2. Verwijder het opslagstation of de PCI Express-kaart. Zie 'Het opslagstation vervangen' op pagina 26 of 'De PCI Express-kaart en de PCI Express-kaartadapter vervangen' op pagina 29. 3. Raadpleeg afhankelijk van uw computermodel een van de volgende onderwerpen om de Wi-Fi-kaart te vervangen.
- Pagina 46 Figuur 63. De Wi-Fi-kaart installeren Figuur 64. De Wi-Fi-antennes aansluiten Figuur 65. Het plaatje van de Wi-Fi-kaart installeren • Type 2 M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
- Pagina 47 Figuur 66. Het plaatje van de Wi-Fi-kaart verwijderen Figuur 67. De Wi-Fi-antennes loskoppelen Figuur 68. De Wi-Fi-kaart verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 48: De Wi-Fi-Antennes Vervangen
Figuur 69. De Wi-Fi-kaart installeren Figuur 70. De Wi-Fi-antennes aansluiten Figuur 71. Het plaatje van de Wi-Fi-kaart installeren 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De Wi-Fi-antennes vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 49 2. Verwijder het opslagstation of de PCI Express-kaart. Zie 'Het opslagstation vervangen' op pagina 26 of 'De PCI Express-kaart en de PCI Express-kaartadapter vervangen' op pagina 29. 3. Vervang de voorste Wi-Fi-antenne. Figuur 72. De kabel van de voorste Wi-Fi-antenne loskoppelen van de Wi-Fi-kaart Figuur 73.
- Pagina 50 Figuur 74. De voorste Wi-Fi-antenne installeren Figuur 75. De kabel van de voorste Wi-Fi-antenne aansluiten op de Wi-Fi-kaart 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De Achterste Wi-Fi-antenne vervangen 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 25. 2.
- Pagina 51 Figuur 76. De achterste Wi-Fi-antenne verwijderen Figuur 77. De antennekap verwijderen waarmee de Wi-Fi-antennekabel achter wordt vastgezet Figuur 78. De kabel van de achterste Wi-Fi-antenne verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
- Pagina 52 Figuur 79. De kabel van de achterste Wi-Fi-antenne installeren Figuur 80. De antennekap installeren om de Wi-Fi-antennekabel achter vast te zetten Figuur 81. De achterste Wi-Fi-antenne installeren 5. Sluit de kabel van de achterste Wi-Fi-antenne aan op de Wi-Fi-kaart. 6. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 53: De Antennebeugel Vervangen
De antennebeugel vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 25. 2. -
Pagina 54: De Geheugenmodule Vervangen
1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'De kap van de computer verwijderen' op pagina 25. 2. Vervang de bodemplaat. Figuur 84. De bodemafdekplaat verwijderen Figuur 85. De bodemafdekplaat installeren 3. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De geheugenmodule vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 55 Figuur 86. De geheugenmoduleklem openen Figuur 87. De geheugenmodule verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 56: Het M.2 Ssd-Station Vervangen
Figuur 88. De geheugenmodule installeren Figuur 89. De geheugenmoduleklem sluiten 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. Het M.2 SSD-station vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 57 Figuur 90. De klem van het M.2 SSD-station ontgrendelen Figuur 91. Het M.2 SSD-station verwijderen Figuur 92. Het M.2 SSD-station installeren Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 58: De Systeemplaat En Het Chassis Vervangen
Figuur 93. De klem van het M.2 SSD-station vergrendelen 4. Voer de vervanging uit. Zie 'Vervangen van de onderdelen voltooien' op pagina 56. De systeemplaat en het chassis vervangen Attentie: Maak uw computer niet open of probeer deze niet te repareren voordat u de Handleiding met belangrijke productinformatie hebt gelezen. - Pagina 59 Figuur 94. De schroeven verwijderen waarmee de systeemplaat is bevestigd Figuur 95. De systeemplaat verwijderen Hoofdstuk 4 Hardware vervangen...
-
Pagina 60: Vervangen Van De Onderdelen Voltooien
Figuur 96. De systeemplaat installeren Figuur 97. De schroeven aanbrengen om de systeemplaat te bevestigen 16. Leid alle kabels die u hebt losgekoppeld van de defecte systeemplaat, en sluit de kabels vervolgens weer aan op de nieuwe systeemplaat. Zie 'Systeemplaat' op pagina 4. 17. - Pagina 61 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de computer zijn vervangen en of alle losse schroeven en stukken gereedschap zijn verwijderd. 2. Controleer voordat u de computerkap weer aanbrengt of de kabels goed liggen en nergens klem komen te zitten.
- Pagina 62 6. Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. 7. Sluit de externe kabels en netsnoeren weer op de bijbehorende aansluitingen op de computer aan. M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 63: Bijlage A. Kennisgevingen
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept. - Pagina 64 bepaalde meetresultaten verkregen door middel van extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...
-
Pagina 65: Bijlage B. Handelsmerken
Bijlage B. Handelsmerken LENOVO, het LENOVO-logo en het THINKCENTRE-logo zijn handelsmerken van Lenovo. DisplayPort en VESA zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association. De termen HDMI en HDMI High- Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. - Pagina 66 M720q Gebruikershandleiding en handboek voor hardwareonderhoud...