Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruikershandleiding Nokia 7310
Supernova
9209238
Uitgave 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 7310 Supernova

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Nokia 7310 Supernova 9209238 Uitgave 1...
  • Pagina 2 MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
  • Pagina 3 Toepassingen van derden die bij uw apparaat geleverd worden, kunnen gemaakt zijn door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Opties tijdens een gesprek.....22 Netwerkdiensten........8 Toebehoren..........8 4. Tekst invoeren.......22 Toegangscodes..........9 Tekstmodi..........22 Dienst voor configuratie- Gewone tekstinvoer........23 instellingen..........9 Tekstinvoer met woordenboek....23 My Nokia...........10 Content downloaden......10 5. Door de menu's Handige tips..........10 navigeren........23 Software-updates........10 Nokia-ondersteuning......11 6. Berichten.......24 Beheer van digitale rechten....11 Tekst- en multimediaberichten.....24 2.
  • Pagina 5 Camera en video........42 18. Informatie over de Foto's maken.........42 batterij........54 Een videoclip opnemen......42 Camera- en video-opties......42 Opladen en ontladen.......54 Muziekspeler..........43 Controleren van de echtheid van Nokia- Muziekmenu..........43 batterijen..........55 Muzieknummers afspelen....44 De echtheid van het hologram Het uiterlijk van de muziekspeler controleren..........55 wijzigen..........44 Wat als de batterij niet origineel Radio............44...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Behandeling en onderhoud........57 Verwijdering..........58 Aanvullende veiligheidsinformatie....58 Kleine kinderen........58 Gebruiksomgeving........58 Medische apparatuur......58 Geïmplanteerde medische apparatuur..........59 Gehoorapparaten.........59 Voertuigen..........59 Explosiegevaarlijke omgevingen...60 Alarmnummer kiezen......60 INFORMATIE OVER CERTIFICATIE (SAR)............61 Index.........62...
  • Pagina 7: Voor Uw Veiligheid

    Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 8: Algemene Informatie

    Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Toebehoren Praktische regels aangaande accessoires en toebehoren ● Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 9: Toegangscodes

    Neem contact op met uw serviceprovider of de dichtstbijzijnde erkende Nokia-leverancier, of bezoek de website van Nokia voor meer informatie over beschikbaarheid. Zie 'Nokia- ondersteuning', p.
  • Pagina 10: My Nokia

    Nokia-producten en -diensten. Haal alles uit uw telefoon en schrijf u vandaag nog in voor My Nokia! Raadpleeg www.nokia.com/mynokia voor meer informatie en beschikbaarheid in uw regio. Content downloaden U kunt mogelijk nieuwe content (bijvoorbeeld thema's) naar de telefoon downloaden (netwerkdienst).
  • Pagina 11: Nokia-Ondersteuning

    Download de gratis configuratie-instellingen zoals, MMS, GPRS, e-mail, en andere diensten voor uw type telefoon op www.nokia.com/support. Nokia PC Suite PC Suite en informatie hierover kunt u vinden op de Nokia-website op www.nokia.com/ support. Klantenservice Als u de klantenservice wilt bellen, kunt u er een kiezen uit de lijst met lokale servicepunten van Nokia Care op www.nokia.com/...
  • Pagina 12: Aan De Slag

    Aan de slag Gebruik de back-upfunctie van Nokia PC Suite om een back-up te maken van met OMA DRM beveiligde inhoud. Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullen zowel de activeringssleutels als de inhoud verloren gaan als het apparaatgeheugen wordt geformatteerd. Het is ook mogelijk dat de activeringssleutels en de inhoud verloren gaan als de bestanden op uw apparaat beschadigd zijn geraakt.
  • Pagina 13: Een Microsd-Kaart Plaatsen

    Een microSD-kaart plaatsen Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet helemaal compatibel met dit apparaat zijn. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens die op de kaart staan aantasten.
  • Pagina 14: De Batterij Opladen

    Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: AC-3 en AC-4 . Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
  • Pagina 15: Hoofdtelefoon

    Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Bij het aansluiten van een extern apparaat of een hoofdtelefoon op de Nokia AV- connector, anders dan die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u vooral letten op het geluidsvolume.
  • Pagina 16: Band

    2. Bevestig een bandje om de haak en trek het aan. 3. Plaats de voor- en achtercover terug. AV-kabel Sluit een Nokia Video Out-kabel CA-92U aan op de AV- aansluiting van uw telefoon om afbeeldingen uit Galerij en chatberichten op een tv-scherm weer te geven. Let op de kleurcode wanneer u de kabel op uw tv aansluit.
  • Pagina 17: Toetsen En Onderdelen

    Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, wordt u mogelijk gevraagd de configuratie-instellingen op te halen bij uw serviceprovider (netwerkdienst). Raadpleeg Verb. mt onderst. voor meer informatie. Zie'Configuratie', op pagina 'Dienst voor configuratie-instellingen', op pagina 9. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 18: Stand-By Modus

    In de stand-by modus bladert u omhoog of omlaag door de lijst en kiest u Select. of Bekijk. De pijlen geven aan dat er meer informatie beschikbaar is. Als u het navigeren wilt stoppen, selecteert u Afsluiten. Selecteer Opties om de actieve stand-by modus te ordenen en aan te passen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 19: Sneltoetsen In De Stand-By Modus

    U heeft dan nog steeds offline toegang tot spelletjes, de kalender en telefoonnummers. Wanneer de vluchtmodus actief is, wordt weergegeven. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen > Vlucht > Activeer of Aanpassen om de vluchtmodus te activeren of in te stellen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 20: Alarmnummer In Vluchtmodus

    Sommige functies worden grijs weergegeven en kunnen niet worden gebruikt. 3. Oproepen Bellen U kunt op verschillende manieren gaan bellen: ● Voer het telefoonnummer inclusief het kengetal in en druk op de beltoets. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 21: Een Oproep Beantwoorden Of Beëindigen

    U hoort een korte toon en de tekst Nu spreken wordt weergegeven. 2. Spreek de naam uit van het contact dat u wilt bellen. Als de ingesproken tekst wordt herkend, wordt een lijst met gevonden items weergegeven. De telefoon speelt de © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 22: Opties Tijdens Een Gesprek

    , overschakelen door # ingedrukt te houden en Nummermodus te selecteren. U kunt overschakelen naar de nummermodus door # ingedrukt te houden. Als u de schrijftaal wilt instellen, selecteert u Opties > Schrijftaal. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 23: Gewone Tekstinvoer

    4. Als het geselecteerde submenu ook weer submenu's bevat, herhaalt u stap 3. 5. Selecteer de gewenste instelling. 6. Selecteer Terug om terug te keren naar het vorige menuniveau. Selecteer Afsluiten om het menu te sluiten. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 24: Berichten

    PC. Alleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven. De manier waarop een bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 25: Een Tekst- Of Multimediabericht Maken

    Als het verzenden van het bericht wordt onderbroken, wordt enkele malen geprobeerd de verzending te hervatten. Als deze pogingen mislukken, blijft het bericht in de map © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 26: Uw Berichten Organiseren

    3. Voer het e-mailadres van de ontvanger en het onderwerp in en schrijf het e- mailbericht. Als u een bestand wilt toevoegen, selecteert u Invoegn en een van de beschikbare opties. 4. Selecteer Verzenden als u het e-mailbericht wilt verzenden. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 27: E-Mailberichten Lezen En Beantwoorden

    2. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in, voer vervolgens het bericht in (maximaal 70 tekens) en selecteer Verzenden. Nokia Xpress-audioberichten Op een eenvoudige manier audioberichten maken en verzenden met MMS. 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Audiobericht. De recorder wordt geopend. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 28: Chatten

    Als u SIM-berichten wilt lezen, selecteert u Menu > Berichten > Opties > SIM- berichten. Spraakberichten Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Houd 1 ingedrukt om uw voicemailbox te bellen. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 29: Berichtinstellingen

    2. Selecteer Telefoon en SIM om contacten vanuit beide geheugens op te halen. Als u contacten opslaat, worden deze opgeslagen in het telefoongeheugen. Namen en telefoonnummers opslaan Als u een naam en telefoonnummer wilt opslaan, selecteert u Menu > Contacten > Namen > Opties > Nieuw contact. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 30: Een Contact Kopiëren Of Verplaatsen Tussen De Sim-Kaart En Het Telefoongeheugen

    Een contactgroep maken Contacten indelen in belgroepen met verschillende beltonen en groepsafbeeldingen. 1. Selecteer Menu > Contacten > Groepen. 2. Selecteer Toevgn of Opties > Nwe groep toevgn om een nieuwe groep te maken. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 31: Visitekaartjes

    ● Berichtenlogbk, of Synchr.log — om het aantal verzonden en ontvangen berichten of synchronisaties te bekijken Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 32: Instellingen

    ● Actief standby — om de actieve stand-by modus te activeren, te ordenen en te personaliseren ● Letterkleur bij stdby — om de kleur van het lettertype voor de stand-by modus te selecteren © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 33: Datum En Tijd

    ● Selectieopties — om een functie toe te voegen of te verwijderen ● Organiseren — om de functies opnieuw te rangschikken Andere snelkoppelingen Selecteer Menu > Instellingen > Snelkoppelingen en maak een keuze uit de volgende opties: © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 34: Synchronisatie En Back-Up

    SIM access en serial port. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt.
  • Pagina 35: Packet-Gegevens

    ● PC Suite — om de kabel voor PC Suite te gebruiken ● Afdrukken/media — om de telefoon te gebruiken met een printer die PictBridge- compatibel is, of met een compatibele pc © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 36: Nokia Pc Suite

    Instellingen ● Gegevensopslag — om verbinding te maken met een pc zonder Nokia-software, en om de telefoon voor gegevensopslag te gebruiken Als u de USB-modus wilt wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Connectiviteit > USB-gegevenskabel en de gewenste USB-modus.
  • Pagina 37: Spraakopdrachten

    ● Bewerken of Verwijderen — om de spraakopdracht te wijzigen of uit te schakelen ● Alles toevoegen of Alles verwijderen — om de spraakopdrachten voor alle functies in de lijst met spraakopdrachten te activeren of te deactiveren © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 38: Software-Updates Over-The-Air

    Configuratie U kunt de telefoon configureren met instellingen die vereist zijn voor bepaalde diensten. Het is ook mogelijk dat deze instellingen u worden toegestuurd door uw serviceprovider. Zie 'Dienst voor configuratie-instellingen', p. 9. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 39: Beveiliging

    ● Bep. grp gebruikers — om oproepen te beperken tot oproepen naar en van een bepaalde groep personen (netwerkdienst) ● Beveiligingsniveau — Selecteer Telefoon om iedere keer wanneer een nieuwe SIM- kaart in de telefoon wordt geplaatst, om de beveiligingscode te vragen. Selecteer © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 40: Fabrieksinstellingen Terugzetten

    Uw telefoon ondersteunt een systeem met activeringssleutels ter bescherming van opgehaalde content. Controleer altijd de leveringsvoorwaarden van alle content en activeringssleutels voordat u tot aanschaf overgaat, omdat mogelijk om een vergoeding wordt gevraagd. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 41: Mappen En Bestanden

    Afbeeldingen afdrukken De telefoon biedt ondersteuning voor Nokia XpressPrint voor het afdrukken van afbeeldingen in de JPEG-indeling. 1. Als u een afbeelding wilt afdrukken, kunt u de telefoon met een gegevenskabel op een compatibele printer aansluiten.
  • Pagina 42: Media

    Selecteer Opties > Witbalans als u de camera aan de lichtomstandigheden wilt aanpassen. U kunt andere instellingen voor het maken van foto’s of videoclips opgeven en de opslag voor foto’s en videoclips selecteren met Opties > Instellingen . © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 43: Muziekspeler

    De telefoon is voorzien van een muziekspeler waarmee u muziek of andere MP3- of AAC- geluidsbestanden kunt beluisteren die u vanaf internet hebt gedownload of naar de telefoon hebt overgebracht met Nokia PC Suite. Zie 'Nokia PC Suite', p. 36.
  • Pagina 44: Muzieknummers Afspelen

    Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. U kunt het volume regelen door op de volumetoetsen te drukken. Selecteer Menu > Media > Radio. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 45: Afstemmen Op Radiozenders

    Selecteer Opties > ID visuele dienst en voer de id in. Selecteer Opties > Visual Radio om Visual Radio te starten. Selecteer Opties > Vis. dnst inschakln als u Visual Radio automatisch of na bevestiging wilt starten wanneer u de radio aanzet. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 46: Dictafoon

    U kunt PTT gebruiken om te spreken met één persoon of met een groep personen (kanaal) die over compatibele telefoons beschikken. Tijdens een verbinding met de PTT- dienst kunt u de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 47: Organizer

    Bekijk te selecteren. Als u een week wilt weergeven, selecteert u Opties > Weekweergave. Als u alle notities in de agenda wilt verwijderen, selecteert u Opties > Notities verwijderen > Alle notities. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 48: Takenlijst

    Timers Timerfunctie 1. Als u de timerfunctie wilt activeren, selecteert u Menu > Organiser > Timer > Normale timer, voert u het alarmtijdstip in en schrijft u een notitie die wordt © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 49: Stopwatch

    Menu > Toepassingen > Opties > Toep.instellingen. De volgende opties kunnen ook beschikbaar zijn: ● Versiecontrole — om te controleren of een nieuwe versie van de toepassing beschikbaar is om van internet te downloaden (netwerkdienst) © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 50: Een Toepassing Downloaden

    Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bookmarks of links waarmee u toegang krijgt tot websites van derden die niet met Nokia verbonden zijn. Nokia ondersteunt deze sites niet en draagt er geen aansprakelijkheid voor. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
  • Pagina 51: Verbinding Maken Met Een Dienst

    Als u een bookmark wilt selecteren, selecteert u Menu > Web > Bookmarks. Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bookmarks of links waarmee u toegang krijgt tot websites van derden die niet met Nokia verbonden zijn. Nokia ondersteunt deze sites niet en draagt er geen aansprakelijkheid voor. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
  • Pagina 52: Scripts Via Een Veilige Verbinding

    Deze zijn mogelijk beschikbaar op uw SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Als u de instellingen van de beveiligingsmodule wilt bekijken of wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Beveiliging > Inst. beveil.module. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 53: Certificaten

    U kunt dan beter geen persoonlijke gegevens (zoals uw handtekening-PIN) invoeren. Lees eerst alle informatie, voordat u de tekst ondertekent. Selecteer vervolgens Accepteer. De tekst past mogelijk niet geheel op het scherm. Neem daarom eerst de hele tekst door voordat u ondertekent. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 54: Sim-Diensten

    Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.
  • Pagina 55: Controleren Van De Echtheid Van Nokia-Batterijen

    Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren: Een succesvolle uitvoering van de stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
  • Pagina 56: Wat Als De Batterij Niet Origineel Is

    1, 2, 3 en 4 stippen te zien. Wat als de batterij niet origineel is? Als u niet kunt vaststellen dat uw Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is, gebruik de batterij dan niet. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
  • Pagina 57: Behandeling En Onderhoud

    Deze tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaat niet goed werkt. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 58: Verwijdering

    Inzamelingsinformatie is verkrijgbaar bij de leverancier van het product, lokale instanties voor afvalverwerking, nationale organisaties voor de verantwoordelijkheid van producenten of uw lokale Nokia-vertegenwoordiger. Meer informatie vindt u op www.nokia.com onder het product Eco-Verklaring of bij de landspecifieke informatie. Aanvullende veiligheidsinformatie Kleine kinderen Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten.
  • Pagina 59: Geïmplanteerde Medische Apparatuur

    Als draadloze apparatuur niet goed is geïnstalleerd in de auto en de airbag wordt opgeblazen, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 60: Explosiegevaarlijke Omgevingen

    4. Druk op de beltoets. Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u deze functies eerst moet uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Raadpleeg deze handleiding of uw serviceprovider voor meer informatie. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 61: Informatie Over Certificatie (Sar)

    Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage- eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 62: Index

    Help-tekst camera hoofdtelefoon certificaten hoofdtelefoons chatberichten configuratie contacten geheugen IM (Instant Messaging) contactgegevens chatberichten cookies indicatoren Cover veranderen informatieberichten instellingen achtergrond actief stand-by de batterij opladen © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 63 My Nokia diensten SIM-berichten navigatie SIM-kaart Nokia-contactgegevens plaatsen normale tekstinvoer slaapstand notities snelkeuze 21, 31, 36 nummerkeuze snelkeuzetoetsen 21, 31 nummermodus snelkoppelingen 19, 33 nummer van de software-update 10, 38 berichtencentrale spelletjes spraakberichten spraakgestuurde nummerkeuze © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 64 20, 37 toetsen toetsen blokkeren tonen updates telefoonsoftware UPIN USB-gegevenskabel videoclips visitekaartjes visual radio vluchtmodus vluchtverzoek wachtfunctieopties 21, 36 weergave 18, 32 welkomsttekst WML-scripts © 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.

Inhoudsopgave