Gerelateerde Handleidingen voor Küschall Compact attract
Samenvatting van Inhoud voor Küschall Compact attract
- Pagina 1 Compact attract Handbewogen rolstoel Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Pagina 2 ©2023 Invacare Corporation Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 4 Opties ......... . 23 4.1 Bekkengordel . - Pagina 4 10 Problemen oplossen....... 49 10.1 Veiligheidsinformatie ......49 10.2 Storingen identificeren en oplossen .
-
Pagina 5: Algemeen
Algemeen Neem voor meer informatie over het product, bijvoorbeeld 1 Algemeen meldingen over productveiligheid en teruggeroepen producten, contact op met uw Invacare-distributeur. Zie de 1.1 Inleiding adressen achter in dit document. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over In geval zich een ernstig incident met het product voordoet, het gebruik van dit product. -
Pagina 6: Garantie-Informatie
Compact attract Dit product is voorzien van het CE-merkteken conform KENNISGEVING Verordening 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen, Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden klasse I. tot schade aan eigendommen als de situatie niet wordt vermeden. Dit product heeft de UKCA-markering, conform deel II van de UK MDR 2002 (herziene versie), klasse I. -
Pagina 7: Levensduur
Algemeen Beoogde gebruiker 1.8 Aansprakelijkheidsbeperking De gebruiker kan de rolstoelgebruiker zelf zijn of een assistent. De gebruiker moet fysiek en mentaal in staat zijn de rolstoel Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veilig te gebruiken (bijv. zelf kunnen voortbewegen, sturen en veroorzaakt door: remmen). -
Pagina 8: Veiligheid
Compact attract 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel Bij een botsing kunt u letsel oplopen aan 2.1 Veiligheidsinformatie lichaamsdelen die buiten de rolstoel uitsteken (bijvoorbeeld voeten of handen). Dit gedeelte bevat belangrijke informatie betreffende de – Voorkom een botsing zonder afremmen. -
Pagina 9: Veiligheidsvoorzieningen
Veiligheid LET OP! INV ACARE FRANCE OPER A TIONS SAS Vingers kunnen bekneld raken ROUTE DE SAIN T ROCH 37230 FONDET T ES - FRANCE Er is altijd een risico dat bijvoorbeeld de vingers of armen tussen de bewegende delen van de rolstoel terecht komen. - Pagina 10 Compact attract Karabijnhaaksymbool Waarschuwingssymbool Deze rolstoel niet is ingesteld voor passagiersvervoer in een motorvoertuig. Dit symbool is bij het typeplaatje aan het frame bevestigd. Waarschuwingslabel voor antikantelsteun WAARSCHUWING: Lees de gebruikershandleiding Volg de instructies in de gebruikershandleiding voordat u een antikantelsteun gebruikt.
-
Pagina 11: Constructie En Werking
Constructie en werking 3 Constructie en werking Duwhandgreep Rugleuning 3.1 Overzicht Achterwiel met hoepel Parkeerrem Voorwielvork met voorwiel Beensteunen, draaiende Voetsteun Frame Zitting Kledingbeschermer Korte omschrijving De küschall Compact is een inklapbare actieve rolstoel attract met dwarssteunen en draaibare beensteunen. De uitrusting van uw rolstoel kan afwijken van het diagram omdat elke rolstoel afzonderlijk is vervaardigd volgens de specificaties in de bestelling. -
Pagina 12: Parkeerremmen
Compact attract 3.2 Parkeerremmen 1. Duw de remhendel zo ver mogelijk naar voren om te remmen. De parkeerremmen zijn bedoeld om de rolstoel te blokkeren 2. Trek de remhendel zo ver mogelijk naar achteren om wanneer deze stilstaat, om te voorkomen dat de rolstoel de rem los te laten. -
Pagina 13: Rugleuning
Constructie en werking 3.3 Rugleuning 1. Duw de remhendel zo ver mogelijk naar voren om te remmen. Rugbekleding 2. Trek de remhendel zo ver mogelijk naar achteren om de rem los te laten. De spanning van de rugbekleding kan indien nodig worden aangepast. -
Pagina 14: In-/Uitklapbare Rugleuning (Optioneel)
Compact attract 3.5 Stabilisatiestang voor de rugleuning Rughoogte De hoogte van de rugleuning kan worden aangepast. Er is een stabilisatiestang als optie beschikbaar om de De aanpassing moet worden uitgevoerd door de stevigheid te verhogen waarmee de rugleuning op een gespecialiseerde dealer. -
Pagina 15: Duwhandgrepen
Constructie en werking De stabilisatiestang kan ook helemaal worden verwijderd LET OP! door aan beide kanten de veerpennen in te drukken. De Wanneer de duwhandgreep niet goed vastzit, kan stabilisatiestang kan er vervolgens af worden gehaald. deze per ongeluk naar beneden worden geklapt tijdens het duwen van de rolstoel. -
Pagina 16: Zijsteun Met Vergrendelingsmechanisme, In Hoogte Instelbaar, Naar Achteren Te Klappen
Compact attract 3.7 Zijsteun met vergrendelingsmechanisme, in De hoogte aanpassen hoogte instelbaar, naar achteren te klappen 1. Draai de bout op het midden van de zijsteun los met een steeksleutel. 2. Schuif de armsteun omhoog of omlaag totdat u de gewenste hoogte bereikt. -
Pagina 17: Küschall-Armsteun
Constructie en werking 3.9 Küschall-armsteun Verwijderen 1. Trek de zijsteun aan het armkussen omhoog uit de Deze optionele armsteun klikt op zijn plaats vast en houder. kan naar achteren worden gekanteld en naar de zijkant 2. Door de schroeven C vaster of losser aan te draaien, worden gedraaid, of worden verwijderd. - Pagina 18 Compact attract 1. Trek de geveerde borgbout B eruit, pak het 3. Zwenk de armsteun omlaag, in de armsteunhouder E. T-armsteunkussen A vast en trek het kussen uit de De haak van de ontgrendelingshendel D moet hoorbaar houder C. vastklikken.
-
Pagina 19: Buisvormige Armsteun
Constructie en werking 3.10 Buisvormige armsteun De buisvormige armsteun plaatsen De optionele buisvormige armsteun is niet-vergrendelend, 1. Plaats de armsteunbuis A in de armsteunhouder B. in hoogte verstelbaar, verwijderbaar, wegklapbaar en Zorg ervoor dat de borgschroef is verzonken in de armsteunhouder. -
Pagina 20: Beensteunen Draaien
Compact attract Hoogte instellen WAARSCHUWING! Risico op kantelen 1. Druk op de veerpen A op de antikantelsteun en duw het Op een ongelijke of zachte ondergrond kan de buitenste gedeelte in de gewenste positie. Zorg ervoor antikantelsteun in gaten of direct in de grond dat de veerpen in het dichtstbijzijnde gat vastklikt. -
Pagina 21: Banden
Constructie en werking Eraf halen De compatibiliteit van de bovenvermelde banden is afhankelijk van de configuratie en/of het model van 1. Schakel de ontgrendelingshendel A in. uw rolstoel. 2. Trek de beensteun omhoog. Erop zetten Als u een lekke band hebt, dient u deze door een deskundig persoon bij een werkplaats te laten 1. -
Pagina 22: Zitkussen
Compact attract 3.14 Zitkussen Een geschikt kussen is vereist om een gelijkmatige drukverdeling over de zitting te krijgen. LET OP! Als er een kussen op de zitting wordt gelegd zit u hoger boven de grond. Dit kan uw stabiliteit in alle richtingen beïnvloeden. Als een kussen wordt vervangen, kan ook de stabiliteit van de gebruiker veranderen. -
Pagina 23: Opties
Opties De bekkengordel sluiten en openen 4 Opties 4.1 Bekkengordel De rolstoel kan worden voorzien van een bekkengordel. Deze voorkomt dat de gebruiker omlaag schuift in de rolstoel of uit de rolstoel valt. De bekkengordel is niet bedoeld als hulpmiddel bij de positionering. WAARSCHUWING! Kans op ernstig letsel/verstikking Bij een losse gordel kan de gebruiker omlaag... -
Pagina 24: Bevestiging Voor Gebruik Van De Veiligheidsriem
Compact attract 4.2 Bevestiging voor gebruik van de 1. Maak desgewenst de lus D kleiner of groter. veiligheidsriem 2. Haal lus D door vergrendeling A en plastic gesp E zodat de lus plat wordt. LET OP! 3. Controleer of de lus D goed in de kunststof gesp E zit. -
Pagina 25: Kantelhendel
Opties 4.3 Kantelhendel 4.4 Luchtpomp De luchtpomp is voorzien van een universele Met de kantelhendel kan een begeleider de rolstoel ventielaansluiting. gemakkelijker kantelen, zodat bijvoorbeeld een opstapje kan worden genomen. 1. Licht het dopje van de ventielaansluiting. 2. Druk de ventielaansluiting op het geopende ventiel van het wiel en pomp het wiel op. -
Pagina 26: Montage
Compact attract 5 Montage 5.1 Veiligheidsinformatie LET OP! Kans op lichamelijk letsel – Controleer vóór gebruik of de rolstoel in goede staat verkeert en of de belangrijkste functies werken: 8.2 Onderhoudsschema, pagina 44. Uw rolstoel zal bij levering door een gespecialiseerde dealer klaar zijn gemaakt voor gebruik. -
Pagina 27: Rijden Met De Rolstoel
Rijden met de rolstoel 6.2 Remmen tijdens gebruik 6 Rijden met de rolstoel Als u rijdt, remt u door met uw handen kracht te zetten 6.1 Veiligheidsinformatie op de hoepel. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op ongelukken Risico op kantelen Ongelijke bandenspanning kan een groot effect Als u de parkeerremmen gebruikt terwijl u hebben op het gebruik. -
Pagina 28: In En Uit De Rolstoel Gaan
Compact attract 1. Als u wilt remmen, trekt u aan de remhendel op de LET OP! duwhandgreep. Risico op verbranding van uw handen 2. Als u wilt parkeren, trekt u stevig aan de remhendel Als u langdurig remt, komt er veel wrijvingshitte totdat de veiligheidshendel vastklikt. -
Pagina 29: De Rolstoel Besturen
Rijden met de rolstoel 6.4 De rolstoel besturen LET OP! Als u de remmen loslaat of beschadigt, kan de U kunt de rolstoel via de hoepels besturen. rolstoel stuurloos worden. Voordat u zonder begeleider gaat rijden, dient u het – Gebruik de remmen niet als steun om te gaan kantelpunt van de rolstoel te bepalen. -
Pagina 30: Over Treden En Randen Rijden
Compact attract Het kantelpunt bepalen LET OP! Een geactiveerde anti-kantelvoorziening voorkomt dat de rolstoel naar achteren kantelt. – Deactiveer de anti-kantelvoorziening in elk geval, voordat u over een trede of een rand rijdt. Met begeleider 1. Ontgrendel de rem. 2. Rol de rolstoel iets naar achteren, pak de beide hoepels stevig vast en duw ze met een lichte schok naar voren. - Pagina 31 Rijden met de rolstoel Een trede afgaan Zonder begeleider 1. Rijd met de rolstoel in een rechte lijn tot aan de rand en grijp de hoepels vast. 2. De begeleider houdt beide duwhandgrepen vast, plaatst één voet op de trapdop (indien gemonteerd) en kantelt de rolstoel naar achteren, zodat de voorwielen van de grond komen.
-
Pagina 32: Over Trappen Rijden
Compact attract 6.6 Over trappen rijden WAARSCHUWING! Valgevaar Als u over trappen rijdt, kunt u uw evenwicht verliezen en met uw rolstoel vallen. – Als u over trappen met meer dan één trede rijdt, dient u dat altijd met 2 begeleiders te doen. -
Pagina 33: Hellingen Op En Af Rijden
Rijden met de rolstoel 6.7 Hellingen op en af rijden WAARSCHUWING! Risico's als gevolg van een onbestuurbare rolstoel Bij het op en afrijden van hellingen of heuvels kan uw rolstoel achterover, voorover of zijwaarts kantelen. – Zorg dat er altijd een begeleider achter de rolstoel loopt voordat u hoge hellingen op moet. -
Pagina 34: Stabiliteit En Balans In De Rolstoel
Compact attract 6.8 Stabiliteit en balans in de rolstoel Bij sommige dagelijkse activiteiten en handelingen moet u in de rolstoel voorover-, zijwaarts of achteroverleunen. Dat heeft enorme invloed op de stabiliteit van de rolstoel. Om altijd uw evenwicht te bewaren, doet u het volgende:... - Pagina 35 Rijden met de rolstoel 1. Richt de voorwielen naar voren. (Beweeg de rolstoel hiervoor iets naar voren en weer terug.) 2. Trek beide parkeerremmen aan. 3. Wanneer u vooroverleunt moet u uw bovenlichaam boven de voorwielen houden. Achterover reiken WAARSCHUWING! Kans om eruit te vallen Als u te ver achteroverleunt, kunt u de rolstoel laten kantelen.
-
Pagina 36: Transport
Compact attract 7 Transport De rolstoel inklappen 7.1 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Risico op letsel als de rolstoel niet juist is vastgezet. Bij ongelukken, remmanoeuvres en dergelijke kunnen rondvliegende rolstoelonderdelen ernstig letsel veroorzaken. – Verwijder altijd de achterwielen wanneer de rolstoel wordt vervoerd. -
Pagina 37: De Achterwielen Verwijderen En Terugplaatsen
Transport De rolstoel uitklappen 4. Druk met uw vlakke hand op de dichtstbijzijnde rand van de zitting, zodat het zitgedeelte plat wordt. 5. Leg de rugleuning van de rolstoel helemaal op de vloer en controleer of de randen van de zitting aan beide kanten in de rails zitten. -
Pagina 38: De Rolstoel Met Iemand Erin In Een Voertuig Vervoeren
Compact attract 7.4 De rolstoel met iemand erin in een voertuig De achterwielen verwijderen vervoeren 1. Haal de rolstoel van de parkeerrem. 2. Houd met één hand de rolstoel overeind. Zelfs wanneer de rolstoel op de juiste manier is vastgezet 3. - Pagina 39 Transport WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Als het om welke reden dan ook niet mogelijk is – Neem vóór de rit contact op met de vervoerder om de rolstoelgebruiker over te brengen naar een en vraag of deze beschikt over de hieronder voertuigstoel, dan kan de rolstoel in het voertuig vermelde vereiste voorzieningen.
- Pagina 40 Compact attract KENNISGEVING! WAARSCHUWING! Het verdient aanbeveling om gebruikers te – Plaats de rolstoel en gebruiker met de voorkant instrueren over het juiste gebruik van een in de rijrichting van het voertuig. vastzetsysteem. – Trek de parkeerremmen van de rolstoel aan.
- Pagina 41 Transport LEES VÓÓR GEBRUIK DE 1. Bevestig de voorste banden boven de zwenkwielsteunen, zoals in de twee afbeeldingen hierboven is weergegeven (zie de locatie van de bevestigingslabels). 2. Bevestig de voorste banden aan het railsysteem. Pas hierbij de instructies toe van de producent van de veiligheidsgordels.
- Pagina 42 Compact attract KENNISGEVING! KENNISGEVING! – Zorg ervoor dat de karabijnhaken bedekt zijn De bovenstaande afbeelding komt, afhankelijk van met een antisliplaag, zodat ze niet zijwaarts de leverancier van het vastzetsysteem, mogelijk langs de as kunnen schuiven. niet overeen met het werkelijke systeem.
- Pagina 43 Transport 1. Bevestig het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers volgens de bij het systeem meegeleverde gebruiksaanwijzing. KENNISGEVING! – Bevestig de schootgordel van het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers laag over het bekken, zodat de hoek van de schootgordel zich binnen de voorkeurszone (A) van 30° tot 75° in verhouding tot de horizontale gordel bevindt.
-
Pagina 44: Onderhoud
Compact attract 8 Onderhoud wekelijks maandelijks jaarlijks De bekkengordel 8.1 Veiligheidsinformatie controleren Visuele inspectie WAARSCHUWING! Sommige materialen vergaan van nature De voorwielen mettertijd. Dat kan leiden tot schade aan de controleren onderdelen van de rolstoel. Bouten controleren – Uw rolstoel moet minstens één keer per jaar... - Pagina 45 Onderhoud Juiste bevestiging van de achterbanden controleren Bouten controleren Bouten kunnen losraken door constant gebruik. 1. Trek aan het achterwiel om te controleren of de afneembare as goed is bevestigd. De wielen dienen niet 1. Controleer of alle bouten nog goed vastzitten (op de te kunnen losraken.
-
Pagina 46: Reiniging
Compact attract KENNISGEVING! 7. Trek de buitenband over de rand van de velg. Begin dichtbij het ventiel en gebruik een bandenlichter. De parkeerremmen moeten opnieuw worden Controleer voortdurend of de binnenband niet ergens ingesteld na het herplaatsen of het wijzigen van vastzit tussen de band en de velg. -
Pagina 47: Desinfectie
Onderhoud KENNISGEVING! 8.4 Desinfectie – Gebruik geen schuurmiddelen, agressieve De rolstoel mag worden gedesinfecteerd door hem te reinigingsmiddelen of hogedrukreinigers. besproeien of af te nemen met geteste, goedgekeurde Gebruik nooit middelen die zuren, basen ontsmettingsmiddelen. of oplosmiddelen bevatten, zoals aceton of thinner. -
Pagina 48: Na Gebruik
Compact attract 9.3 Informatie over afstand doen van uw 9 Na gebruik rolstoel 9.1 Opslag Wees milieubewust en voer uw rolstoel op de juiste manier af. Afvoeren is gebonden aan nationale en plaatselijke KENNISGEVING! regelgeving. Risico op beschadiging van het product –... -
Pagina 49: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 10 Problemen oplossen 10.1 Veiligheidsinformatie Fouten kunnen optreden als gevolg van dagelijks gebruik, aanpassingen of noodzakelijke wijzigingen aan de rolstoel. De onderstaande tabel laat zien hoe u fouten moet identificeren en herstellen. LET OP! – Neem direct contact op met uw gespecialiseerde dealer als u een fout bij uw rolstoel opmerkt, bv. -
Pagina 50: Storingen Identificeren En Oplossen
Compact attract 10.2 Storingen identificeren en oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling De rolstoel rolt niet in een Onjuiste bandenspanning op één achterwiel Juiste bandenspanning → 3.13 Banden, pagina 21 rechte lijn Een of meerdere spaken zijn gebroken Vervang kapotte spaak of spaken →... - Pagina 51 Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling Afneembare assen kunnen Afneembare assen zijn vuil Reinig de afneembare assen niet correct worden Afneembare assen zijn verkeerd uitgelijnd Stel de afneembare assen bij → gespecialiseerde aangebracht dealer De parkeerremmen pakken Onjuiste bandenspanning in een of beide Juiste bandenspanning →...
-
Pagina 52: Technische Specificaties
Compact attract 11 Technische Specificaties 360 – 500 mm, in A Zitdiepte stappen van 20 mm 11.1 Afmetingen en gewicht Rughoek (verstelbaar) 82° – 102°, in stappen van 4° Afmetingen en gewicht kunnen afwijken overeenkomstig de verschillende configuraties. De hieronder genoemde Rughoek (vast) 90°... -
Pagina 53: Voorwaarden Voor De Gebruiksomgeving
Technische Specificaties 11.2 Voorwaarden voor de gebruiksomgeving Hoogte armsteun-tot-zitting 200 – 335 mm 170 – 360 mm Stel de rolstoel niet bloot aan temperaturen lager dan Voorste gedeelte armsteun -20 °C of hoger dan 40 °C. Diameter hoepel 520 – 540 mm 11.3 Materialen Horizontale plaatsing van de as (3 posities, ook... - Pagina 54 Notities...
- Pagina 55 Notities...
- Pagina 56 Belgium & Luxemburg: Nederland: Invacare nv Invacare BV Autobaan 22 Galvanistraat 14-3 B-8210 Loppem NL-6716 AE Ede Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (31) (0)318 695 757 Fax: (32) (0)50 83 10 11 nederland@invacare.com marketingbelgium@invacare.com www.invacare.nl www.invacare.be Invacare UK Operations Limited Unit 4, Pencoed Technology Park, Pencoed Invacare France Operations SAS Bridgend CF35 5AQ...