Pagina 2
De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen. Deze garantie geldt alleen voor de eerste koper of de eindgebruiker die het product heeft aangeschaft bij een door Fluke erkend wederverkoper, en is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of enig ander product dat, naar de mening van Fluke, verkeerd gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd of verontreinigd is, of bescha- digd is door een ongeluk of door abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding ............................1 Contact Opnemen met Fluke ...................... 1 Tester Uitpakken......................... 2 Veiligheidsinformatie........................2 Bedieningselementen ......................... 4 Beschrijving van het Frontpaneel ..................4 Beschrijving van de Druktoetsen ..................5 Betekenis van de Display Symbolen..................6 Betekenis van de Pieptonen ....................6 De Tester Aanzetten ........................
Pagina 4
6500 Gebruiksaanwijzing Toegangscode Veranderen....................9 Snelle- of Standaard-testmodus Kiezen ................10 Autotests Aanmaken/Wijzigen..................... 10 Grenswaardes voor Handmatige Tests Instellen..............12 Handmatige Tests Vergrendelen/Ontgrendelen ..............13 Communicatiesnelheid Instellen..................13 Compact Flash Kaart Installeren – Formatteren (Quick Format)......... 13 Apparaten Testen........................15 Test Afbreken........................
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) Testresultaten Wissen ......................33 Geheugen Legen ......................... 33 Data Printen – Overdragen ......................34 Printer of PC Aansluiten ...................... 34 Testresultaten Printen......................35 Autotests Printen ......................... 35 Testresultaten naar een PC Overdragen ................35 Testresultaten op Compact Flash Kaart Zetten ..............35 Onderhoud..........................
Gebruiksaanwijzing Inleiding Contact Opnemen met Fluke Het Fluke model 6500 Apparatentester (hierna ‘de tester’ Om contact op te nemen met Fluke voor product genoemd) is ontworpen om de volgende veiligheidstesten informatie, hulp bij de bediening, service, of het adres van...
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Tester Uitpakken Definities van gebruikte symbolen De tester wordt met de in tabel 1 vermelde artikelen Let op! Gevarenrisico. Zie gebruiksaanwijzing. geleverd. Als de tester is beschadigd of als er een artikel ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met het Let op! Risico van elektrische schokken.
Pagina 9
• Gebruik alleen meetkabels en probes die bij de 16 A gezekerd is, aangesloten worden. tester geleverd worden, of die door Fluke als • De netspanning mag nooit op de testconnector geschikt voor de tester aangegeven worden.
Geaarde staaf voor het uitvoeren van de bescher- van de tester worden hieronder getoond en beschreven. mingsleidingtest compensatie. Aansluiting voor de IEC-apparatensnoer test. RS-232 connector om de Fluke printer, een BOND 25A/200mA barcodescanner of een computer op aan te sluiten. 6500 APPLIANCE TESTER Aansluiting voor de beschermingsleidingtest- meetkabel met krokodillenklem.
Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Beschrijving van de Druktoetsen Blader vooruit en terug om keuzes in de scherminstructies te markeren ( Onderstaande tabel toont de druktoetsen om de tester te Schuif links/rechts om keuzes in de scher- bedienen. minstructies te veranderen ( Toets Functie Kies het set-up menu.
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Betekenis van de Display Symbolen Betekenis van de Pieptonen De volgende symbolen kunnen op het display getoond De tester kan verschillende soorten pieptonen laten worden: horen: Let op! Risico van elektrische schokken. Toon Betekenis Klik Er is een toets ingedrukt.
Het Display na het Aanzetten Na het aanzetten doet de tester een zelftest. Gedurende Zet de tester aan OF deze test laat de tester het Fluke model ‘6500’ en de Druk STOP om het idle-scherm te zien. STOP software versie, bijvoorbeeld V1.18, zien. Als alles in orde is laat de tester het onderstaande scherm zien.
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Ø • Als de tester klaar is laat hij het compensatie-symbool van tijd tot tijd, afhankelijk van de toestand van de en de weerstand van de meetkabel, b.v. Ω, meetkabelstekker en de tester BOND banaanbus. 0.09 zien. Deze waarde wordt van het resultaat van de Een vervuilde stekker/bus kan een verhoogde over- beschermingsleidingtest afgetrokken.
Let u erop dat de klant naam in de eerste om de toegangscode te veranderen. Neem contact op regel, en de locatienaam in de tweede met Fluke product support als u uw toegangscode regel ingegeven wordt. vergeten bent. Ga als volgt te werk om de toegangscode te veranderen:...
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Snelle- of Standaard-testmodus Kiezen Autotests Aanmaken/Wijzigen In the standaardtestmodus toont de tester tijdens het De tester wordt met in de fabriek voorgeprogrammeerde testen hulpinformatie. In de sneltestmodus wordt deze automatische tests (autotests) geleverd, zie pagina 18 en informatie waar mogelijk weggelaten om tijd te sparen.
Pagina 17
Gebruiksaanwijzing Tester Instellen: Verdere Functies • Geef het nummer van een in de fabriek ingestelde Kies de testparameters die veranderd autotest in om er een kopie van te maken, en deze te moeten worden. wijzigen en op te slaan als uw eigen nieuwe autotest. Verander de testparameters.
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Test parameters voor auto-tests Opmerkingen Test Parameter De herhalingsparameters R0, R1, R2, and R3 Visuele controle geven aan hoe vaak een test herhaald wordt. JA of NEE GESEL. – Overgeslagen Als u b.v. R1 kiest wordt de test 1 x herhaald Beschermingsleiding (er worden dus twee tests gedaan).
De specificatie van Compact Flash kaarten kan aan wijzigingen onderhevig zijn. Bij sommige kaarten kunnen Open het set-up menu. interface problemen met de Fluke 6500 optreden als de interne opbouw van de kaart in de loop van de tijd Markeer RS-232 Baudrate.
Pagina 20
Open het menu en volg de instructies op. opvolgt voordat u met testen begint, om de toepasbaar- heid van uw compact flash kaart in de 6500 te verifiëren, en om er zeker van te zijn dat uw PC de kaart kan lezen.
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen • Het is belangrijk dat u begrijpt welke testen Apparaten Testen nodig zijn, en hoe de testen uitgevoerd moeten Voor verreweg de meeste testen kunt u de autotestmo- worden. dus gebruiken. Dit heeft grote voordelen omdat u •...
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing het meten en het tonen van resultaten zonder de Testmodus: Enkelvoudig of Continu testspanning te verbreken. De maximum testtijd is 8 U kunt handmatige testen uitvoeren in de enkelvoudige- minuten. Na deze tijd wordt de test beëindigd.
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Autotest Uitvoeren Automatische Testmodus Gebruiken U kunt een autotest uitvoeren in de standaard testmodus De tester bevat een aantal in de fabriek voorgeprogram- of in de sneltestmodus (zie pagina 10) . meerde automatische tests (autotests), zie Tabel 3 (klasse I apparaten) and Tabel 4 (klasse II apparaten).
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Tabel 3. In de fabriek voorgeprogrammeerde autotests voor klasse I apparaten Nummer Visuele Controle Beschermingsleiding 200mA (Ω) Beschermingsleiding 25A (Ω) Isolatie (MΩ) Vervangende Lekstroom (mA) Functie-/Lekstroom (VA/mA) 3700/1,0 3700/1,0 3700/1,0 3700/1,0 Aanraakstroom (mA) Beschrijving: Voorbeeld voor het testen van algemene elektrische klasse I apparaten volgens NEN3140/NEN-EN 50110...
Pagina 25
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Tabel 4. In de fabriek voorgeprogrammeerde autotests voor klasse II apparaten Nummer Visuele Controle Beschermingsleiding 200mA (Ω) Beschermingsleiding 25A (Ω) Isolatie (MΩ) Vervangende Lekstroom (mA) Functie-/Lekstroom (VA/mA) 3700/ NEE 3700/ NEE 3700/0,5 Aanraakstroom (mA) Beschrijving: Voorbeeld voor het testen van algemene elektrische klasse II apparaten volgens NEN3140/NEN-EN 50110, met aanraakstroommeting Voorbeeld voor het testen van algemene elektrische klasse II apparaten volgens NEN3140/NEN-EN 50110, met vervangende lekstroommeting...
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Handmatige tests zijn vergrendeld als de meetkabelcom- Handmatige Testmodus Gebruiken pensatie voor de beschermingsleidingtest niet gedaan is, Zie pagina 13 voor het vergrendelen/ontgrendelen van zie pagina 7. handmatige tests. Handmatige Tests Uitvoeren Waarschuwing U kunt handmatige tests in de standaard testmodus of in de sneltestmodus doen.
Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de Tests Beschermingsleidingtest 25 A/200 mA (R Beschrijving van de Tests De test meet de weerstand tussen het aardcontact van de Visuele Controle apparaatstekker en aanraakbare metalen delen van het Voordat u een elektrische test uitvoert moet u het apparaat apparaat.
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Isolatietest (R Waarschuwing • De testspanning is 500 V dc. Raak het apparaat niet aan tijdens de test! Als de test niet doorstaan wordt kunnen metalen delen onder spanning komen te staan! Figuur 4. Beschermingsleiding-test • Vergewis u er altijd van dat de test beëindigd is...
Pagina 29
Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de Tests Opmerking De isolatietest kan niet voor alle apparaten, b.v. elektronische apparaten, uitgevoerd worden. Voor deze apparaten kunnen vervangende tests, zoals de aanraakstroomtest, lekstroomtest of vervangende lekstroomtest gedaan worden. Raadpleeg normen/documentatie voor de veilige Figuur 6. Isolatie-test Klasse II toepasbaarheid van deze vervangende tests.
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Vervangende lekstroomtest De test meet de lekstroom tussen • het aardcontact van de apparaatstekker (klasse I) • de testprobe die tegen het te testen apparaat gehouden wordt (klasse II) en de fase en nul contacten van het apparaat (voor deze Figuur 7.
Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de Tests Aanwijzingen: Aanraakstroomtest Sluit het apparaat en de testprobe (indien nodig) aan zoals Waarschuwing op het display van de tester aangegeven (zie fig. 9), en Voer deze test NOOIT uit als u niet eerst een houdt de testprobe tegen grondige visuele controle, gevolgd door een •...
Pagina 32
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Het display kan de volgende specifieke informatie tonen: Fase-Nul Pre-test De pre-test test de doorgang door een lage spanning Live test loopt! over de nul en de fase aansluiting aan te leggen. Eerste netstekkerpositie Als de testresultaat ‘FOUT’ is komt er een melding op het Gedraaide netstekkerpositie scherm.
Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de Tests • meting van de aardlekstroom (verschilmeting) bij volle Functie / Lekstroomtest netspanning. De metingen worden in één testcyclus gedaan. Waarschuwing Sluit het apparaat aan zoals op het display van de tester Voer deze test NOOIT uit als u niet eerst een grondige aangegeven (zie fig.
Pagina 34
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Het display kan de volgende specifieke informatie tonen: Fase-Nul Pre-test De pre-test test de doorgang door een lage spanning Live test loopt! over de nul en de fase aansluiting aan te leggen. Belastingstroom. Als de testresultaat ‘FOUT’ is komt er een melding op het Schijnbaar vermogen.
Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de Tests Het display kan de volgende specifieke informatie tonen: IEC-apparatensnoertest De IEC-apparatensnoertest test bestaat uit: Ω Aardleidingweerstand. 0.13 • een meting van weerstand van de isolatieweerstand Isolatieweerstand. 55.6 MΩ tussen fase/nul en aarde). Fase-nul test goed L/N-Test •...
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Het display kan de volgende specifieke informatie tonen: PELV Test PELV resultaat fout, de grenswaarde De PELV (Protective Extra Low Voltage) test meet de PELV (25 V) is overschreden.. spanning op de PROBE PELV ingang van de tester als het idle-scherm getoond wordt.
De gegevens kunnen via het het niet-vluchtige tester geheugen. Zie pagina 35 voor toetsenbord of via de Fluke barcode scanner ingegeven informatie over het overdragen van de geheugeninhoud worden.
Markeer BEKIJKEN meetwaarden gebruiken voor het locatie, omschrijving, en notitie veld. Dit versnelt het ingeven van data. Raadpleeg Open het menu, geef de zoekcriteria in en hiervoor a.u.b. de aanwijzingen in de Fluke DMS volg de scherminstructies op. software. Aanwijzingen: Autotests Bekijken •...
Gebruiksaanwijzing Gebruik van het Geheugen Testresultaten Wissen Geheugen Legen U kunt testresultaten die u wilt wissen selecteren aan de Om geheugenplaatsen vrij te maken moet u het hand van een bestandnummer, datum, locatie, en geheugen legen. Hierdoor worden alle testresultaat steekwoord.
Alleen resultaten of autotests die in het geheugen zijn 2 Sluit de PC door middel van de bij de Fluke DMS opgeslagen kunnen worden geprint of overgedragen. software geleverde kabel aan op de RS-232 connector. Raadpleeg deze software voor meer U kunt resultaten in de volgende formaten overdragen: specifieke informatie.
Ga als volgt te werk om één testresultaat of een reeks Ga als volgt te werk om testresultaten naar een PC over testresultaten te printen: te dragen met behulp van de Fluke DMS software: Open het print/download menu. Open het print/download menu.
Om de nauwkeurigheid van de tester op een hoog niveau te houden wordt aanbevolen de tester eens per jaar te Kunt u ophalen via de Fluke website www.fluke.nl . laten calibreren. De calibratie moet door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Neem hiervoor contact op Tabel 7.
Gebruiksaanwijzing Specificaties Gebruikshoogte ..........0 tot 2000 m Specificaties Behuizing ......voldoet aan IP-40 (behuizing) Algemene Specificaties IP-20 (connectoren) Afmetingen ..200 mm (L) x 275 mm (B) x 100 mm (H) EMC ......voldoet aan EN61326-1, criterium B Gewicht ............... ca. 3,0 kg EMI ongevoeligheid...........
Fluke 6500 Gebruiksaanwijzing Beschermingsleidingtest Test Specificaties Meetbereik .............0,2 tot 1,99 Ω De nauwkeurigheid voor het displaybereik is gedefinieerd als ± (% aflezing + aantal counts) bij 23 °C ± 5 °C, ≤ 75 % Gebruiksmeetfout............10,0% relative vochtigheid. Nauwkeurigheid ........± ( 5% + 4 counts) Tussen 0 °C and 18 °C en tussen 28 °C en 40 °C kan de...
Gebruiksaanwijzing Specificaties Resolutie ........0,01 MΩ (0 tot 9,99 MΩ) Aanraakstroomtest 0,1 MΩ (10 tot 99,9 MΩ) Meetbereik..........0,1 tot 1,99 mA ac 1 MΩ (100 tot 299 MΩ) Gebruiksmeetfout ............6,0% Testspanning..500 V dc –0 % +25 % bij 500 kΩ belasting Nauwkeurigheid........±...