Pagina 2
Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur...
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding ............................Contact opnemen met Fluke ....................De tester uitpakken........................Veiligheidsinformatie......................... Symbolen ............................Kenmerken ............................ Frontpaneel .......................... Druktoetsen ......................... Pieper............................Display-pictogrammen ....................Meldingen en waarschuwingen na het inschakelen ............Tester instellen ..........................Veilige apparaattests ........................ 10 Enkelvoudige test ......................11 Continutest...........................
Pagina 4
6200-2 Gebruiksaanwijzing Algemene specificaties....................23 Testspecificaties ........................ 24 Inschakeltest........................24 Beschermingsleidingtest (R )..................24 Isolatietest (R ) ........................ 25 Vervangende-lekstroomtest (I ) ................25 Aanraakstroomtest (I )................... 25 TOUCH Belastings- / lekstroomtest Belastingsstroom ............25 Belastings- / lekstroomtest Loop Power (lusvoeding) ......... 26 Belastings- / lekstroomtest Lekstroom (I ) ............
Inleiding De Fluke 6200-2 Appliance Tester (apparatentester, hieronder tester of product genoemd) is ontworpen voor het uitvoeren van tests die de integriteit van elektrische uitrusting / draagbare apparatuur verifiëren: Beschermingsleidingtest (R Isolatietest (R Vervangende-lekstroomtest Aanraakstroom Belastings-/lekstroomtest ...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Tabel 1. Inhoud van de verzenddoos Beschrijving Aantal 6200-2 Apparatentester Krokodillenklem Meetsnoer Meetprobe voor de aanraakstroomtest Draagkoffer Naslaggids op kaart Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Een Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen.
Werp dit product niet met gewoon ongescheiden afval weg. Raadpleeg de website van Fluke voor informatie over terugname- en recyclingprogramma's die in uw land...
De aansluitingen, bedieningselementen en indicatoren van de tester staan vermeld in tabel 3. Tabel 3. Frontpaneel Australië Europa Verenigd Koninkrijk BOND 25A/200mA 6200-2 APPLIANCE TESTER TOUCH PROBE INSULATION PROBE TEST SOCKET CLASS II 230V 50Hz / MAX 13A PROBE PELV...
Apparatentester Kenmerken Druktoetsen Tabel 4 bevat een lijst met de druktoetsen waarmee de tester wordt bediend. Tabel 4. Druktoetsen BOND BOND INSUL- 200 mA 25 A ATION LOAD/ CLEAR TOUCH LEAK PRINT ZERO LEAD Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving De 200mA-beschermingsleidingtest Opgeslagen gegevens wissen starten De beschermingsleidingtest met hoge...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Pieper Tabel 5 bevat een lijst met de pieptonen van de tester. Tabel 5. Pieptonen Toon Verklaring Klik Er is een toets ingedrukt. 1 pieptoon Het testresultaat is goed. Test niet OK. Waarschuwing, zie het display. ...
Wordt weergegeven wanneer u weergegeven testresultaten. resultaten opslaat/wist. Resultaten worden afgedrukt. Spanning tussen de nul en de veiligheidsaarde te hoog. Fluke-printer is aangesloten. Netspanning buiten de toegestane Tests en grenswaarden. grenzen. Het testresultaat van een Netfrequentie buiten de toegestane enkelvoudige test is GOED of FOUT.
V Netfrequentie te laag. Geen test mogelijk. < Hz Netfrequentie te hoog. Geen test mogelijk. > Hz Geheugen vol. W W → Geheugen bijna vol (>75%). Testerfout; neem contact op met Fluke. W + nummer...
Gevaarlijke testerfout. Trek de stekker uit het stopcontact en voorkom X + nummer dat de tester wordt gebruikt. Neem contact op met Fluke voor reparatie. De spanning tussen de nul en aarde is gevaarlijk hoog. Trek de stekker → ...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 1. Compensatie Beschermingsleidingtest De tester slaat de nulwaarde op, zodat u niet telkens als u de tester gebruikt opnieuw hoeft af te regelen. Als de meetsnoerweerstand is gecompenseerd, wordt in het idle-scherm en bij de volgende resultaten van de beschermingsleidingtest het teken Ø getoond, bijv.: Ø...
Apparatentester Veilige apparaattests Het is voor de gebruiker en het apparaat gevaarlijk wanneer de verkeerde test uitgevoerd wordt, of wanneer de tests in de verkeerde volgorde gedaan worden. Het is belangrijk dat u begrijpt welke tests nodig zijn, en hoe de tests moeten ...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Bij apparaten van zeer gering vermogen, of apparaten met elektronische gestuurde schakelaars of met een zelfinductie, kan de test wellicht niet gedaan worden. In dit geval zal het symbool getoond worden. Om deze apparaten toch te kunnen testen, kunt u de pre-test van de fase-nul-doorgang (L- N) overslaan.
Pagina 17
Apparatentester Veilige apparaattests De beschermingsleidingtest met hoge stroom zal af en toe op 200 mA omgeschakeld worden om oververhitting van de tester te voorkomen. Voor bepaalde apparaten moet u de 200mA-teststroom gebruiken. Raadpleeg hiervoor de testnormen en de documentatie van het apparaat. Beschermingsleidingtest uitvoeren: 1.
6200-2 Gebruiksaanwijzing Opmerking Als u een dubbele pieptoon hoort, is de meetsnoercompensatie voor de beschermingsleidingtest niet uitgevoerd (geen Ø-symbool op het LCD). U moet de weerstand van het meetsnoer compenseren, zie Afbeelding Isolatietest (R XW Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: De testspanning is 500 V DC.
Apparatentester Veilige apparaattests Afbeelding 3. Aansluitingen voor isolatietest en vervangende-lekstroomtest voor klasse II 2. Druk op om de test te starten. Enkelvoudige testkort indrukken Continutest >2 seconden indrukken Het display toont de voortgang van de test. Alleen bij continutest: 3.
6200-2 Gebruiksaanwijzing Vervangende-lekstroomtest uitvoeren: 1. Sluit het apparaat en de probe aan zoals op de tester aangegeven. Zie Afbeelding Voor apparaten van klasse I is de meetprobe niet nodig. Voor apparaten van klasse II moet u de meetprobe tegen een aanraakbaar metalen deel ...
Apparatentester Veilige apparaattests Afbeelding 4. Aanraakstroomtest 2. Druk op om de test te starten: Enkelvoudige test - houd de druktoets ingedrukt en laat hem los na de tweede pieptoon, voordat u een derde lange pieptoon hoort. Continutest - houd de druktoets ingedrukt en laat hem los als u de derde lange ...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Belastings-/lekstroomtest (LOAD/PE LEAK) X Waarschuwing Om mogelijke elektrische schokken, brand of letsel te voorkomen, mag deze test NOOIT worden uitgevoerd als u niet eerst een grondige visuele controle, gevolgd door een beschermingsleidingtest (apparaten van klasse I) en vervolgens een isolatietest hebt uitgevoerd.
Apparatentester Veilige apparaattests Enkelvoudige test - houd de druktoets ingedrukt en laat hem los na de tweede pieptoon, voordat u een derde lange pieptoon hoort. Continutest - houd de druktoets ingedrukt en laat hem los als u de derde lange ...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 6. IEC Apparatensnoer-test 2. Druk op om de test te starten. De IEC-apparatensnoertest wordt alleen in de modus voor enkelvoudige tests uitgevoerd. De resultaten voor beschermingsleiding, isolatie, fase-nul onderbroken, fase-nul kortgesloten en polariteit fase-nul (UK en AU) worden op het display weergegeven.
Apparatentester Veilige apparaattests Het display toont het testresultaat. Als PELV boven de aanvaardbare grenswaarde ligt, wordt >PEL VAC op het display weergegeven in plaats van de netspanning. 4. Druk op om het testresultaat op te slaan, indien nodig. Geheugen De tester heeft een niet-vluchtig geheugen om minimaal 100 testresultaten in op te slaan.
Als er een pieptoon klinkt en verdwijnt als u op drukt, kan de tester de printer niet vinden. In dit geval wordt niet weergegeven. Als het afdrukken mislukt: Controleer of de Fluke-printer is aangesloten op de tester en of de printer is ingeschakeld. Controleer of u de juiste USB-poort hebt gebruikt.
(zie Contact opnemen met Fluke). Accessoires Tabel 8 Tabel 9 tonen de bestelnummers van de accessoires. Neem contact op met uw locale Fluke vertegenwoordiger om toebehoren te bestellen (zie Contact opnemen met Fluke). Tabel 8. Standaardtoebehoren Onderdeel Onderdeelnummer Krokodillenklem...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ..............IEC 61326-1: Elektromagnetische omgeving, basis; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Groep 1, klasse A Groep 1: Groep 1: de apparatuur heeft bewust gegenereerde en/of gebruikt geleidend gekoppelde hoogfrequente energie die nodig is voor het interne functioneren van de apparatuur zelf Klasse A: De apparatuur is geschikt voor gebruik in alle gebouwen behalve woningen en gebouwen die direct zijn aangesloten op een laagspanningsvoedingsnet voor gebouwen voor woondoeleinden.
Apparatentester Specificaties Isolatietest (R Ω Ω Meetbereik ............0,1 tot 5 M Gebruiksmeetfout ..........9,0% Ω Ω Nauwkeurigheid..........± (5% + 2 counts) van 0,1 M tot 50 M Ω Ω ± (10% + 2 counts) van 50 M tot 299 M Ω...
6200-2 Gebruiksaanwijzing Belastings- / lekstroomtest Loop Power (lusvoeding) Displaybereik 230 V netspanning UK ............... 0,0 VA tot 3,2 kVA AU ............... 0,0 VA tot 2,4 kVA DE, NL..............0,0 VA tot 3.7 kVA Nauwkeurigheid ..........± (5% + 3 counts) Resolutie..............