Pagina 2
De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen. Deze garantie geldt alleen voor de eerste koper of de eindgebruiker die het product heeft aangeschaft bij een door Fluke erkend wederverkoper, en is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of enig ander product dat, naar de mening van Fluke, verkeerd gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd of verontreinigd is, of bescha- digd is door een ongeluk of door abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding ........................1 Contact Opnemen met Fluke..................1 Tester Uitpakken ....................... 2 Veiligheidsinformatie ....................2 Bedieningselementen ....................4 Beschrijving van het Frontpaneel................4 Beschrijving van de Druktoetsen ................5 Betekenis van de Pieptonen ................. 5 Beschrijving van het Display ................. 6 De Tester Aanzetten....................
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) Functie/Lekstroomtest: Lekstroom (PE LEAK IPE).......... 32 IEC-aansluitsnoer Test ..................33 PELV Test ....................... 33 Grenswaardes voor Testresultaat ‘GOED’............33 Beinvloedingsfactoren en hun Fouten ............. 33...
Contact Opnemen met Fluke Het Fluke model 6200 Apparatentester (hierna ‘de tester’ Om contact op te nemen met Fluke voor product informa- genoemd) is ontworpen om de volgende veiligheidstesten tie, hulp bij de bediening, service, of het adres van de...
Let op! Risico van elektrische schokken. kooppunt. Conform relevante Europese norm. Tabel 1. Inhoud van de verzenddoos Dubbel geïsoleerde apparatuur (klasse II). 6200 Apparatentester Aarde. 1 Krokodillenklem 1 Meetkabel Waarschuwingen: Lezen voor gebruik...
Pagina 9
16 A • Gebruik alleen meetkabels en probes die bij de gezekerd is, aangesloten worden. tester geleverd worden, of die door Fluke als ge- • De netspanning mag nooit op de testconnector schikt voor de tester aangegeven worden.
Aansluiting voor de compensatie van de meetka- de tester worden hieronder getoond en beschreven. belweerstand voor de beschermingsleidingtest. Aansluiting voor de IEC-apparatensnoertest. RS-232 connector om de Fluke printer op aan te sluiten. BOND 25A/200mA 6200 APPLIANCE TESTER Aansluiting voor de beschermingsleidingtest- meetkabel met krokodillenklem.
Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen Beschrijving van de Druktoetsen Betekenis van de Pieptonen Met de druktoetsen kunt u het apparaat bedienen. De tester kan verschillende soorten pieptonen laten horen. Toon Betekenis Toets Functie BOND Klik Er is een toets ingedrukt. Start de 200 mA beschermingsleidingtest. 200mA 1 pieptoon Het testresultaat is goed.
6200 Gebruiksaanwijzing Beschrijving van het Display PRINT MULTI RESULTS INSULATION <2.0 M CII <1.0 M CI SUBSTITUTE N-PE 200 mA EARTH BOND 25 A Limit IEC LEAD TOUCH LOAD PE LEAK memory seconds kVAW Figuur 2. Display Eigenschappen...
Pagina 13
De test moet in beide netstekker-posities gedaan worden. MULTI RESULTS Er worden meerder resultaten na elkaar getoond. PRINT Resultaten worden geprint. De Fluke SP1000 miniprinter is aangesloten. INSULATION Isolatietest (R Wordt getoond als de grenswaarde voor de isolatieweerstand (R ) overschreden is <2.0 MΩ...
Pagina 14
6200 Gebruiksaanwijzing Display Betekenis Vergelijk het testresultaat met de voor het apparaat toegestane grenswaarde. Limit Als een meetwaarde de grenswaarde overschreden heeft wordt het symbool FAIL X toond. Als de grenswaarde niet overschreden is wordt het symbool PASS getoond. PASS...
> Geheugen vol. zetten van de tester getoond kunnen worden. De waar- memory > Geheugen bijna vol (>75%). des zijn voorbeelden en kunnen van de werkelijke waar- des afwijken. + nummer Testerfout, neem contact met Fluke op (zie pag. 1).
Gevaarlijke testerfout. Trek de stekker worden is de compensatie van de beschermingsleiding- uit het stopcontact, en voorkom dat de test. tester gebruikt wordt. Neem contact op met Fluke voor reparatie. Meetkabelcompensatie Beschermingsleiding- test De spanning tussen de nul en aarde N-PE is gevaarlijk hoog.
Pagina 17
Gebruiksaanwijzing Tester Instellen Ga als volgt te werk om de compensatie uit te voeren: DISPLAY BETEKENIS Verbind de meetkabel met de krokodillen- De functie ‘meetkabelcompensatie’ voor BOND klem en steek de meetkabelstekker in de de beschermingsleidingtest is geselec- ZERO BOND 25/200mA banaanbus, zie figuur 3. teerd.
6200 Gebruiksaanwijzing • Gedurende de functie/lekstroomtest en de aanraak- Apparaten Testen stroomtest wordt het apparaat op de netspanning aan- Veilig Testen gesloten. Daarom moet het apparaat ingeschakeld worden. Apparaten met motoraandrijving of verwar- Waarschuwingen mingselementen kunnen een gevaar voor de testper- •...
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Bij apparaten van zeer gering vermogen, of appara- Continutest ten met electronische gestuurde schakelaars of met Om een niet-live continutest uit te voeren moet u test een zelfinductie kan de pre-test mogelijk een FOUT druktoets minstens 2 seconden ingedrukt houden. U resultaat geven.
6200 Gebruiksaanwijzing Testresultaten Opslaan Beschermingsleidingtest 25 A / 200 mA (R Ga als volgt te werk testresultaten op te slaan: De test meet de weerstand tussen het aardcontact van de apparaatstekker en aanraakbare metalen delen van het Het huidige testresultaat wordt in het geheu- apparaat.
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen BOND Start de 200 mA test of de 25 A test: 200mA Enkelvoudige test - kort drukken BOND Continutest - 2 seconden drukken Het display toont de voortgang, zie de tabel hierna. Buig tijdens de test het netsnoer van het apparaat over de gehele lengte om onder- brekingen of slechte contacten te vinden.
6200 Gebruiksaanwijzing De isolatietest wordt niet uitgevoerd als de tester voor het Isolatietest (R begin van de test een spanning >30 V rms detecteert. Waarschuwing Opmerking • De testspanning is 500V dc. Raak het apparaat De isolatietest kan niet voor alle apparaten, b.v.
Pagina 23
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen DISPLAY BETEKENIS INSUL- Start de test: ATION Enkelvoudige test - kort drukken INSULATION De isolatietest is geselecteerd. Continu test - 2 seconden drukken seconds De testtijd wordt afgeteld. Het display toont de voortgang, zie de tabel hierna. MΩ...
6200 Gebruiksaanwijzing Vervangende Lekstroomtest (I Start de test: SUBSTITUTE De test meet de lekstroom tussen Enkelvoudige test - kort drukken Continutest - 2 seconden drukken • het aardcontact van de apparaatstekker (klasse I) Het display toont de voortgang, zie de tabel •...
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Aanraakstroomtest (I DISPLAY BETEKENIS TOUCH Waarschuwing De vervangende lekstroomtest is ge- SUBSTITUTE selecteerd. Voer deze test NOOIT uit als u niet eerst een gron- dige visuele controle, gevolgd door een bescher- seconds De testtijd wordt afgeteld. mingsleidingtest (klasse 1 apparaten), en dan een isolatietest uitgevoerd hebt.
Pagina 26
6200 Gebruiksaanwijzing Ga als volgt te werk om de aanraakstroomtest te doen: Test alle aanraakbare metalen delen. Sluit het apparaat en de meetprobe (indien Draai de stekker 180° en herhaal de test. nodig) aan zoals op de tester aangegeven, zie figuur 7.
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Functietest /Lekstroomtest (LOAD/PE LEAK) Limit De aanvaardbare testlimiet kan over- schreden zijn. Raadpleeg de normen Waarschuwing en/of aanwijzingen. Voer deze test NOOIT uit als u niet eerst een gron- Aanduiding dat de test in beide netstek- dige visuele controle, gevolgd door een bescher- kerposities uitgevoerd moet worden.
Pagina 28
6200 Gebruiksaanwijzing De metingen worden in één testcyclus gedaan. Ga als volgt te werk om de functie/lekstroomtest te doen: Sluit het apparaat aan zoals op de tester aangegeven, zie figuur 8. Enkelvoudige test - houd de druktoets LOAD/ LEAK ingedrukt en laat hem los na de tweede pieptoon, en voordat u een derde lange pieptoon hoort.
Pagina 29
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen Fase-Nul Pre-test LOAD De belastingstroom is 0,2 A. De pre-test test de doorgang van de leidingen door een > Belastingstroom buiten meetbereik. lage spanning over de nul en de fase aansluiting van het Het opgenomen vermogen is 50 VA. apparaat aan te leggen.
6200 Gebruiksaanwijzing Opm. Met de adapter EXTL100-2 (optioneel) kunt u ook IEC Apparatensnoertest (IEC LEAD) verlengsnoeren testen. De IEC Apparatensnoertest bestaat uit: DISPLAY BETEKENIS • een beschermingsleiding weerstandsmeting (R • een meting van de isolatieweerstand tussen Fase-Nul IEC LEAD De IEC-LEAD is geselecteerd.
Gebruiksaanwijzing Apparaten Testen PELV Test DISPLAY BETEKENIS De PELV (Protective Extra Low Voltage) test meet de Display meldingen bij Fase-Nul test: spanning op de PROBE PELV ingang van de tester ten PASS opzichte van veiligheidsaarde als het idle-scherm ge- Testresultaat GOED. toond wordt.
6200 Gebruiksaanwijzing • het volgende testresultaat als een continutest loopt. Gebruik van het Geheugen De tester heeft een niet-vluchtig geheugen om minimaal Als u weer indrukt terwijl het datasetnummer nog 100 testresultaten in op te slaan. Het opstartscherm toont getoond wordt, wordt het testresultaat niet opgeslagen.
Gebruiksaanwijzing Gebruik van het Geheugen Geheugen Wissen DISPLAY BETEKENIS De wisfunctie wist alle geheugenlocaties. De functie is CLEAR? Een vertragingstijd wordt afgeteld. Om geblokkeerd wanneer er een test loopt. seconds wissen te voorkomen moet u de toets Print de resultaten voordat u het geheugen wist indien u voor het einde van deze vertragingstijd de resultaten bewaren wilt.
Ga als volgt te werk als het printen niet lukt: een test loopt. • overtuig u er van dat de Fluke SP1000 mini printer Ga als volgt te werk om de resultaten af te drukken: aangesloten is, en dat de printer aan staat.
Om de nauwkeurigheid van de tester op een hoog niveau Gebruiksaanwijzing (dit boek) te houden wordt aanbevolen de tester tenminste eens per Kunt u ophalen van de Fluke website www.fluke.nl . jaar te laten calibreren. De calibratie moet door gekwalifi- ceerd personeel uitgevoerd worden. Neem hiervoor con- tact op met uw locale Fluke vertegenwoordiger (zie blad- Tabel 3.
6200 Gebruiksaanwijzing Gebruikshoogte..........0 tot 2000 m Specificaties Behuizing ......voldoet aan IP-40 (behuizing) Algemene Specificaties IP-20 (connector) Afmetingen... 200 mm (L) x 275 mm (B) x 100 mm (H) EMC......voldoet aan EN61326-1, criterium B Gewicht..............ca. 3,0 kg EMI ongevoeligheid ...........3 V/m Voeding......
Gebruiksaanwijzing Specificaties Beschermingsleidingtest (R Test Specificaties Meetbereik............. 0,2 tot 1,99 Ω De nauwkeurigheid voor het displaybereik is gedefinieerd als ± (% aflezing + aantal counts) bij 23 °C ± 5 °C, ≤ 75 % Gebruiksmeetfout ............10,0% Nauwkeurigheid........± ( 5% + 4 counts) Tussen 0 °C and 18 °C en tussen 28 °C en 40 °C, kan de (na meetkabel-compensatie) nauwkeurigheid (0,1 x opgegeven nauwkeurigheid) per...
6200 Gebruiksaanwijzing Testspanning ... 500 V dc –0 % +25 % bij 500 kΩ belasting Meetmethode ..........directe meting Teststroom..>1 mA bij 500 kΩ belasting, < 15 mA bij 0 Ω Het apparaat wordt gevoed op netspanningsniveau. Automatische-ontladingstijd ..... < 0,5 s voor 1 μF Functie/Lekstroomtest: Belastingsstroom (LOAD) Max.
Gebruiksaanwijzing Specificaties Resolutie ............... 0,01 mA ..........< 1,0 mA Klasse I SUBSTITUTE < 0,5 mA Klasse II Meetmethode ..........verschilmeting ................ < 1,0 mA Het apparaat wordt gevoed op netspanningsniveau..............< 0,5 mA TOUCH IEC-aansluitsnoer Test IEC Lead – R .............