Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine AIS700
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine AIS700
- Pagina 1 AIS700 Installatievoorschriften Nederlands (nl-NL) Date: 10-2017 Document nummer: 87326-1 © 2017 Raymarine UK Limited...
- Pagina 3 Software-updates Ga naar de Raymarine®-website voor de nieuwste softwareversie voor uw product. www.raymarine.com/software Productdocumentatie De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde documenten kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com/manuals.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Vereisten voor plaatsing GNSS-antenne ................18 EMC-installatierichtlijnen....................... 19 RF-interferentie ........................20 Veilige afstand tot kompas ....................20 AIS700 afmetingen ....................... 21 3.2 De unit monteren AIS700....................22 3.3 De antenne monteren....................... 23 Paalmontage.........................23 Paneelmontage........................24 Hoofdstuk 4 Verbindingen ..................... 27 4.1 Overzicht aansluitingen..................... 28 Matrix gegevensverbindingen ..................... - Pagina 6 6.2 Probleemoplossing ......................49 Hoofdstuk 7 Technische specificaties................51 7.1 Technische specificaties AIS700 ..................52 Hoofdstuk 8 Technische ondersteuning..............53 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten ......54 8.2 Leermiddelen........................56 Hoofdstuk 9 Reserveonderdelen en accessoires ............57 9.1 Reserveonderdelen en accessoires ................58 9.2 SeaTalk...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Wanneer deze niet in acht worden genomen, dan kan dat leiden tot persoonlijk letsel, schade aan uw schip en/of slechte productprestaties. • Raymarine® adviseert de installatie gecertificeerd te laten uitvoeren door een goedgekeurde Raymarine®-installateur. Met een gecertificeerde installatie komt u in aanmerking voor uitgebreidere garantievoordelen. -
Pagina 8: Industry Canada
AIS. Disclaimer Raymarine® garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine®. Raymarine® FLIR is niet verantwoordelijk voor beschadigingen of letsel veroorzaakt door uw gebruik... -
Pagina 9: Verwijdering Van Het Product
Technische nauwkeurigheid Disclaimer technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. Raymarine® is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies. Daarnaast kunnen specificaties volgens ons principe van continue productverbetering zonder voorafgaande opgave gewijzigd worden. -
Pagina 11: Hoofdstuk 2: Document- En Productinformatie
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Productdocumentatie op pagina 12 • 2.2 Van toepassing zijnde producten op pagina 13 • 2.3 Compatibele displays op pagina 14 • 2.4 Meegeleverde onderdelen op pagina 15 Document- en productinformatie... -
Pagina 12: Productdocumentatie
Alle documenten kunnen als PDF worden gedownload van www.raymarine.com Documentatie Omschrijving Onderdeelnummer 87326 AIS700 Installatie-instructies (Dit document) Installatie van een AIS700 en aansluiting op een groter systeem van maritieme elektronica-apparaten. GNSS-antenne Montagemal 87225 Aansluitschema voor de GNSS-ontvanger van AIS700. LightHouse™ 3 Gebruiksinstructies 81370 Gebruiksinstructies voor compatibele LightHouse™... -
Pagina 13: Van Toepassing Zijnde Producten
AIS700 te programmeren. Opmerking: Als er geen MMSI-nummer wordt ingevoerd, kan de AIS700 alleen worden gebruikt in stille modus en werkt alleen als ontvanger. In de Verenigde Staten van Amerika mogen de MMSI en statische gegevens alleen door een Raymarine®-dealer of andere voldoende gekwalificeerde installateur van... -
Pagina 14: Compatibele Displays
2.3 Compatibele displays U kunt AIS-informatie ontvangen door uw AIS700 bekijken op een compatibele display. Uw AIS700 is compatibel met MFD's met een LightHouse™ 2- of LightHouse™ 3-besturingssysteem of multifunctionele instrumentdisplays met een LightHouse™-besturingssysteem. -
Pagina 15: Meegeleverde Onderdelen
2.4 Meegeleverde onderdelen AIS700 2. GNSS-antenne 3. Voedings-/gegevenskabel 2 m (6,56 ft) 4. Marifoonkabel 1 m (3,28 ft) 5. DeviceNet naar SeaTalkng ®-adapterkabel 1 m (3,28 ft) 6. Pakking GNSS-antenne Mastmontage GNSS-antenne 8. Bevestigingsmaterialen voor de unit (4 x Nr. 8 x 19 zelftappende schroeven 9. -
Pagina 17: Hoofdstuk 3 Installatie
Hoofdstuk 3: Installatie Inhoudsopgave • 3.1 Een plaats kiezen op pagina 18 • 3.2 De unit monteren AIS700 op pagina 22 • 3.3 De antenne monteren op pagina 23 Installatie... -
Pagina 18: Een Plaats Kiezen
(zoals een machinekamer of in de buurt van brandstoftanks). Algemene vereisten voor plaatsing Bij het kiezen van een plaats voor uw AIS700 dient u een aantal factoren in overweging te nemen. • Indringen van water — de AIS700 moet benedendeks worden gemonteerd. Hoewel de AIS700 waterdicht is, is het beter het op een beschermde plaats te monteren, zodat het niet langdurig wordt blootgesteld aan directe regen en opspattend zout water. -
Pagina 19: Emc-Installatierichtlijnen
20 graden boven en onder het stralingselement verspreid. • De AIS700 wordt gevoed door een andere accu dan die wordt gebruikt voor het starten van de motor(en). Dit is van belang voor het voorkomen van fouten en verlies van gegevens, hetgeen kan optreden als de motor niet met een aparte accu wordt gestart. -
Pagina 20: Rf-Interferentie
1 m (3 ft) te zijn in alle richtingen. In kleinere schepen is het echter soms niet mogelijk de AIS700 zo ver van een kompas verwijderd te plaatsen. In dit geval dient u er bij het kiezen van een plaats voor uw product voor te zorgen, dat het kompas niet worden beïnvloed door de AIS700... -
Pagina 21: Ais700 Afmetingen
AIS700 afmetingen Installatie... -
Pagina 22: De Unit Monteren Ais700
2. Boor gaten voor de bevestigingen met behulp van een boortje van de juiste grootte. 3. Schroef de bevestigingsmaterialen ongeveer tot halverwege in de gaten in het montageoppervlak. 4. Plaats de AIS700 op de bevestigingsschroeven en duw hem naar beneden totdat deze op zijn plek vastzit. -
Pagina 23: De Antenne Monteren
3.3 De antenne monteren De antenne monteren: Vereisten 1. Selecteer een geschikte plaats voor de antenne zoals beschreven in de paragraaf voor plaatsing van de GNSS-antenne Paneelmontage Paalmontage 2. Monteer uw antenne volgens de procedure voor , welke het meest geschikt is. Paalmontage Als u de antenne op een paal wilt monteren, schaf dan een paal aan van de juiste lengte en een schroefdraad van 1 inch 14 TPI. -
Pagina 24: Paneelmontage
3. Schroef de paalmontage-adapter volledig vast op de paal en zorg ervoor dat hij goed vast zit. 4. Voer de antennekabel door het midden van de paalmontage-adapter en daarna door de montagepaal. 5. Zorg ervoor dat de kabel niet bekneld raakt en plaats de antenne zo op de paalmontage-adapter dat de schroefgaten tegenover elkaar liggen, zet de antenne daarna vast met de 3 schroeven die u in stap 2 hebt verwijderd. - Pagina 25 6. Zet de antenne voorzichtig op zijn plek, zodat de montagedraadeinden in de gaten van het montageoppervlak vallen. 7. Zet de antenne vast op het oppervlak met de meegeleverde vleugelmoeren (4). Opmerking: • De met uw product meegeleverde vleugelmoeren kunnen enigszins afwijken van de op de afbeelding getoonde vleugelmoeren.
-
Pagina 27: Hoofdstuk 4 Verbindingen
Hoofdstuk 4: Verbindingen Inhoudsopgave • 4.1 Overzicht aansluitingen op pagina 28 • 4.2 USB-aansluiting op pagina 29 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 31 • 4.4 NMEA 2000-/SeaTalkng ®-aansluiting op pagina 35 • 4.5 NMEA 0183-aansluiting op pagina 36 • 4.6 Aansluiten GPS-/GNSS-antenne op pagina 37 •... -
Pagina 28: Overzicht Aansluitingen
4.1 Overzicht aansluitingen Verbinding Wordt aangesloten op: Geschikte kabels: GNSS-aansluiting GNSS-antenne Vaste kabel van de GNSS-antenne Draadeindeverbinding Alleen RF-aarde van het Raadpleeg het hoofdstuk aarding schip over aarding. Naar de antenneaansluiting VHF-antenne VHF-antennekabel Naar VHF-aansluiting De meegeleverde Marifoon marifoonkabel NMEA 2000- of De meegeleverde NMEA 2000-/SeaTalkng ®- aansluiting... -
Pagina 29: Matrix Gegevensverbindingen
Raadpleeg de documentatie van uw marifoon over het uitschakelen van de AIS-functie. 4.2 USB-aansluiting Voordat u uw AIS700 in gebruik neemt, dient u de unit te configureren met de meegeleverde proAIS2-software via een PC die is aangesloten via de USB-aansluiting. Belangrijk:... -
Pagina 30: Waarschuwing: Voeding Usb-Apparaat
De MMSI en statische gegevens mogen alleen door een Raymarine-dealer of andere voldoende gekwalificeerde installateur van scheepvaartcommunicatieapparatuur aan boord van schepen worden ingevoerd. Zorg ervoor dat u de wettelijke voorschriften voor uw regio nagaat, om er zeker van te zijn dat het is toegestaan om MMSI-gegevens op uw unit te configureren. -
Pagina 31: Voedingsaansluiting
Het heeft betrekking op de meest voorkomende voedingsscenario's op schepen, maar NIET op alle scenario's. Als u niet zeker weet hoe u de juiste beveiliging kunt aanbrengen, kunt u advies inwinnen bij een geautoriseerde Raymarine-dealer of een voldoende gekwalificeerde professionele maritieme elektricien. - Pagina 32 • Als de meegeleverde voedingskabel NIET is voorzien van een inline-zekering, MOET u een zekering of stroomonderbreker met de juiste waarde aanbrengen tussen de rode draad en de positieve pool van de accu. • Raadpleeg de waarden voor inline-zekeringen in de documentatie van het product. •...
- Pagina 33 • De meegeleverde voedingskabel kan ook worden aangesloten op een geschikte stroomonderbreker of switch op het distributiepaneel van het schip, of een standaard voedingsdistributiepunt. • Het distributiepunt dient te worden gevoed vanaf de primaire voedingsbron van het schip met een 8 AWG (8,36 mm ) kabel.
-
Pagina 34: Aarding
• ABYC TE-4 Beveiliging tegen blikseminslag Aarding De AIS700 beschikt over een eigen aardingspunt om mogelijke schade door blikseminslag in de buurt te reduceren. Het aardingspunt dient te worden verbonden met de RF-aarde van uw schip. Sluit deze NIET aan op een punt dat is verbonden met de 0 V negatieve accupool. -
Pagina 35: Nmea 2000-/Seatalkng ®-Aansluiting
Gebruik de meegeleverde DeviceNet naar SeaTalkng ®-adapterkabel om uw AIS700 aan te sluiten op een beschikbare spuraansluiting op een SeaTalkng ®-backbone. 2. U kunt uw AIS700 ook aansluiten op een NMEA 2000-backbone met behulp van een standaard DeviceNet-kabel (niet meegeleverd). -
Pagina 36: Nmea 0183-Aansluiting
4.5 NMEA 0183-aansluiting De AIS700 kan gegevens verzenden naar apparaten die zijn verbonden via NMEA 0183. De AIS700 wordt aangesloten met behulp van de NMEA 0183-draden van de voedings-/gegevenskabel. Opmerking: Hoewel het mogelijk is om zowel AIS- als GNSS-gegevens uit te voeren, wordt aangeraden GEEN GNSS-gegevens uit te voeren naar externe apparaten, omdat dit gegevensconflicten kan veroorzaken en/of de prestaties negatief kan beïnvloeden. -
Pagina 37: Aansluiten Gps-/Gnss-Antenne
AIS700. Opmerking: Sluit GEEN andere antenne aan dan de antenne die met uw AIS700 is meegeleverd. Als de antenne niet of niet correct wordt aangesloten, werkt uw AIS700 in stille modus en de AIS700 zendt niet maar ontvangt wel. -
Pagina 38: Vhf-Antenneaansluiting
4.7 VHF-antenneaansluiting Sluit een VHF-antenne (niet meegeleverd) aan op uw AIS700 met behulp van de VHF-antenneaansluiting. Vereisten VHF-antenne De VHF-antenne dient te voldoen aan de volgende vereisten: Frequentieband 156.025 MHz tot 162.025 MHz VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) mag niet hoger zijn dan 2:1... -
Pagina 39: Marifoonaansluiting
4.8 Marifoonaansluiting Voor systemen die een marifoon bevatten, kunt u de VHF-antenne delen door de VHF-antenneaansluiting van uw marifoon aan te sluiten op de marifoonaansluiting van uw AIS700 en vervolgens uw VHF-antenne aan te sluiten op de VHF-antenneaansluiting van de AIS700. -
Pagina 40: Aansluiting Schakelaar Stille Modus
4.9 Aansluiting schakelaar stille modus In de stille modus stopt uw AIS700 met het verzenden van positiegegevens en werkt alleen als ontvanger. De stille modus kan worden ingeschakeld met behulp van een aangesloten MFD en door een schakelaar aan te sluiten op de betreffende draden van de voedings-/gegevenskabel. -
Pagina 41: Hoofdstuk 5 Instellen
Hoofdstuk 5: Instellen Inhoudsopgave • 5.1 Configuratie voor gebruik op pagina 42 • 5.2 Zorg ervoor dat u een MMSI-nummer (Maritime Mobile Service Identity) heeft op pagina 43 • 5.3 Configuratie op pagina 44 • 5.4 Software-updates op pagina 46 Instellen... -
Pagina 42: Configuratie Voor Gebruik
5.1 Configuratie voor gebruik Voordat u dit product in gebruik neemt, dient het correct te worden geconfigureerd met behulp van een computer en de meegeleverde proAIS2-software. Incorrecte configuratie kan tot incorrecte gegevens leiden, waardoor uw product niet zendt. -
Pagina 43: Zorg Ervoor Dat U Een Mmsi-Nummer (Maritime Mobile Service Identity) Heeft
AIS700 te programmeren. Opmerking: Als er geen MMSI-nummer wordt ingevoerd, kan de AIS700 alleen worden gebruikt in stille modus en werkt alleen als ontvanger. In de Verenigde Staten van Amerika mogen de MMSI en statische gegevens alleen door een Raymarine®-dealer of andere voldoende gekwalificeerde installateur van... -
Pagina 44: Configuratie
Opmerking: Als u de configuratie uitvoert na de installatie, dient u ervoor te zorgen dat alle MFD's op hetzelfde netwerk zijn uitgeschakeld, als u dat niet doet kunt u uw AIS700 niet correct configureren. De volgende statische gegevens van uw schip moeten worden geconfigureerd: •... - Pagina 45 5. Controleer of de geïntegreerde GNSS-ontvanger geen data uitstuurt (d.w.z. ga na of de vakjes GGA, GLL en RMC niet zijn aangevinkt). De GNSS-ontvanger die in de AIS700 is geïntegreerd, is alleen bedoeld voor het leveren van GNSS-gegevens aan de AIS-unit, het uitvoeren van deze gegevens kan gegevensconflicten veroorzaken.
-
Pagina 46: Software-Updates
5.4 Software-updates U kunt de software van de AIS700 updaten met behulp van een Raymarine MFD met een LightHouse™ 2- of LightHouse™ 3-besturingssysteem dat is verbonden via SeaTalkng ® of NMEA 2000. Raadpleeg de gebruiksinstructies van uw MFD/besturingssysteem voor gegevens over hoe u een software-update moet uitvoeren. -
Pagina 47: Hoofdstuk 6 Probleemoplossing
Hoofdstuk 6: Probleemoplossing Inhoudsopgave • 6.1 LED-statusindicator op pagina 48 • 6.2 Probleemoplossing op pagina 49 Probleemoplossing... -
Pagina 48: Led-Statusindicator
6.1 LED-statusindicator De LED-statusindicator op de zendontvanger geeft de productstatus aan. Kleur Status Groen De zendontvanger werkt normaal en heeft ten minste 1 positierapport verzonden. Amber Zendontvanger zendt niet. • Wacht minimaal 30 minuten om na te gaan of er geen 'Rusttijd' is aangevraagd door de plaatselijke autoriteiten. -
Pagina 49: Probleemoplossing
6.2 Probleemoplossing Probleem Actie vereist Geen voeding • Controleer of de voeding correct is aangesloten. • Controleer of de spanning van de voeding correct is (12 VDC of 24 VDC) • Controleer of de betreffende zekeringen niet zijn doorgeslagen en of de stroomonderbreker niet is geactiveerd. -
Pagina 51: Hoofdstuk 7 Technische Specificaties
Hoofdstuk 7: Technische specificaties Inhoudsopgave • 7.1 Technische specificaties AIS700 op pagina 52 Technische specificaties... -
Pagina 52: Technische Specificaties Ais700
7.1 Technische specificaties AIS700 Voedingsspecificatie Voedingsspanning 12 V dc / 24 V dc Bedrijfsspanningsbereik 9,6 VDC tot 31,2 VDC Opgenomen vermogen <3 W Waarde zekering LEN (Load Equivalency Number, belastingsequivalentienummer) Omgevingsspecificaties Bedrijfstemperatuurbereik -15°C tot +55°C (+5°F tot +131°F) Opslagtemperatuurbereik -20°C tot +75°C (-4°F tot 167°F) Luchtvochtigheid 93% bij 40°C... -
Pagina 53: Hoofdstuk 8 Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 54 • 8.2 Leermiddelen op pagina 56 Technische ondersteuning... -
Pagina 54: Productondersteuning En Onderhoud Voor Raymarine-Producten
Deze productinformatie kunt u vinden met behulp van de menu's in uw product. Onderhoud en garantie Raymarine heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. Vergeet niet naar de Raymarine-website te gaan om uw product te registreren voor uitgebreide garantievoordelen: http://raymarine.nl/display/?id=788. Regio... - Pagina 55 Telefoon Regio E-mail Finland +358 (0)207 619 support.fi@raymarine.com (Raymarine-dochterbedrijf) Noorwegen +47 692 64 600 support.no@raymarine.com (Raymarine-dochterbedrijf) Denemarken +45 437 164 64 support.dk@raymarine.com (Raymarine-dochterbedrijf) Rusland +7 495 788 info@mikstmarine.ru 0508 (geautoriseerde Raymarine-distributeur) Technische ondersteuning...
-
Pagina 56: Leermiddelen
Ga naar de Training-sectie op de Raymarine-website voor meer informatie: • http://www.raymarine.co.uk/view/?id=2372 FAQ's en Knowledge Base Raymarine heeft een FAQ's en een Knowledge Base opgesteld om u te helpen informatie te vinden en problemen op te lossen. • http://www.raymarine.co.uk/knowledgebase/... -
Pagina 57: Hoofdstuk 9 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 9: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 9.1 Reserveonderdelen en accessoires op pagina 58 • 9.2 SeaTalk -kabels en -accessoires op pagina 59 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 58: Reserveonderdelen En Accessoires
9.1 Reserveonderdelen en accessoires Er zijn de volgende reserveonderdelen beschikbaar. Onderdeelnummer Omschrijving R62241 Passieve GNSS-antenne met 10 m (32,8 ft) coaxkabel (alleen voor AIS-zendontvangers) R32162 2 m (6,56 ft) voedings-/gegevenskabel... -
Pagina 59: Seatalk Ng -Kabels En -Accessoires
9.2 SeaTalk -kabels en -accessoires SeaTalk -kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele producten. Artikelnummer Omschrijving Opmerkingen Bevat: T70134 SeaTalk -startersset • 1 x 5-weg connector (A06064) • 2 x backbone-afsluiter (A06031) • 1 x 3 m (9,8 ft)-spurkabel (A06040) •... - Pagina 60 Artikelnummer Omschrijving Opmerkingen A06032 SeaTalk -eindafdichting Voor het aansluiten van een R12112 ACU/SPX SeaTalk spurkabel 0,3 m (1,0 ft) SPX-koerscomputer of een ACU op een SeaTalk -backbone. A06047 SeaTalk (3 pins) naar SeaTalk -adapterkabel 0,4 m (1,3 ft) A22164 SeaTalk naar SeaTalk -spur 1 m (3,3 ft) spur A06048...
-
Pagina 61: Annexes A Regelgevende Instanties Voor Mmsi Voor Aanvragen Van Licenties
Annexes A Regelgevende instanties voor MMSI voor aanvragen van licenties Land Regelgevende instantie Website Groot-Brittannië Ofcom http://www.ofcom.org.uk FCC (www.fcc.gov) • www.boatus.com • www.seatow.com • www.usps4mmsi.com Canada Industry Canada www.ic.gc.ca Australië Australian Maritime Safety http://www.amsa.gov.au/mmsi/ Authority (AMSA) Nederland Agentschap Telecom www.agentschaptelecom.nl België... -
Pagina 62: Annexes B Ondersteunde Nmea 0183-Zinnen
Annexes B Ondersteunde NMEA 0183-zinnen De AIS700 ondersteunt de volgende NMEA 0183-zinnen Omschrijving Zenden Ontvangen • Bevestiging ABM/BBM • Addressed binary message (geadresseerd binair bericht) AIS channel management assignment • (Toewijzing AIS-kanaalbeheer) AIS channel management information source • (Informatiebron AIS-kanaalbeheer) •... -
Pagina 63: Annexes C Door Nmea 2000 Ondersteunde Pgn's
Annexes C Door NMEA 2000 ondersteunde PGN's De AIS700 ondersteunt de volgende PGN's. Omschrijving Zenden Ontvangen • • 59392 ISO-bevestiging • • 59904 ISO-verzoek • • 60928 ISO-adresclaim • • 65240 ISO-bestuurd adres • • 126208 Groepfunctie opvragen • 126992 Systeemtijd •... -
Pagina 64: Annexes D Overzicht Ais
Annexes D Overzicht AIS Uw AIS700 gebruikt digitale radiosignalen voor het uitwisselen van 'real-time' informatie tussen schepen, walstations of navigatiehulpmiddelen (aids to navigation, AToN's) via daarvoor toegewezen VHF-frequenties. Deze informatie wordt gebruikt om schepen in de directe omgeving te identificeren en te volgen en snelle, automatische en nauwkeurige informatie te geven om aanvaringen te voorkomen. - Pagina 65 Zendontvanger Zendontvanger Gegevens Ontvanger (ontvangen) (zenden) (ontvangen) Tijd Positie van het schip Gyrokoers Draaisnelheid Navigatiestatus Veiligheidswaarschuwin- *Klasse B-zendontvangers zenden geen Gyro-koers uit, tenzij de zendontvanger een NMEA HDT-zin ontvangt van een externe bron. Intervallen gegevensrapportage AIS-informatie wordt geclassificeerd als statisch of dynamisch. Statische informatie wordt uitgezonden wanneer: gegevens veranderen, of op verzoek, of standaard iedere 6 minuten.
- Pagina 66 Andere AIS-bronnen Bron Rapportagesnelheid 10 seconden Opsporings- en reddingsvliegtuig (SAR) Navigatiehulpmiddelen (AToN) 3 minuten AIS-basisstation 10 seconden of 3,33 seconden, afhankelijk van de gebruiksparameters...
- Pagina 69 Index Overzicht verbindingen............28 Aansluiting Aarding ..............34 proAIS2 ..............45 Aardingsbout ............34 Productondersteuning..........54 DeviceNet ............35 Distributiepaneel..........33 Marifoon...............39 NMEA 0183 ............36 Service............... 7 NMEA 2000 ............35 Servicecentrum ............54 proAIS2..............30 Schakelaar stille modus ........40 Specificaties AIS ...............52 SeaTalkng ® ............35 USB..............30 Externe aansluitingen ..........52 VHF-antenne ............38 GNSS ..............52...
- Pagina 72 Raymarine Marine House, Cartwright Drive, Fareham, Hampshire. PO15 5RJ. United Kingdom. Tel: +44 (0)1329 246 700 www.raymarine.com a brand by...