Temperatuurkoptransmitter met foundation fieldbus-protocol (20 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTEMP TMT82
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging van de bedieningshandleiding zoals meegeleverd met het instrument. Meer informatie is opgenomen in de bedieningshandleiding en de aanvullende documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
Pagina 2
TMT82 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Belangrijke documentinformatie iTEMP TMT82 Functionele veiligheid Zie de veiligheidshandleiding SD01172T/09 voor gebruik van gecertificeerde instrumenten in beveiligingssystemen conform IEC 61508. Symbolen 1.3.1 Veiligheidssymbolen GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
TMT82 Fundamentele veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel Het personeel voor installatie, inbedrijfname, diagnose en onderhoud moet aan de volgende voorwaarden voldoen: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor deze specifieke functie en taak ‣...
• Voer het serienummer op de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument en de technische documentatie die hoort bij het instrument wordt getoond.
Pagina 7
TMT82 Goederenontvangst en productidentificatie 3.2.1 Typeplaat Het juiste instrument? Vergelijk en controleer de gegevens op de typeplaat van het instrument met de eisen van de meetplaats: Input: 11-42V Ser.no.: 012345678910 Dev.Rev: x Ext. ord. cd.: XXXXXXXXXXXXX# xx.yy.zz iTEMP TMT82- XXXXX/XX...
Pagina 8
Goederenontvangst en productidentificatie iTEMP TMT82 ® iTEMP TMT82 Made in Germany 2012 D-87484 Nesselwang Order code: TMT82-xxx/xx Ext. ord. cd.: XXXXXXXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXX Input: 12-42 V Current cunsum.: 23,0 mA EH 08.001X II3G Ex nA II T6/T5/T4 Ta= -40 ...+ 55/70/85°C II3G Ex nL IIC T6/T5/T4 Ta= -40 ...
Goedkeuringslogo' s en 2D datamatrix 2 regels voor TAG-naam Naam en adres van de fabrikant Naam van de fabrikant: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adres van de fabrikant: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang of www.endress.com Adres fabrikant: Zie typeplaat...
Montage iTEMP TMT82 Certificaten en goedkeuringen Het instrument heeft de fabriek in veiligheidstechnisch optimale conditie verlaten. Het instrument voldoet aan de eisen uit de normen EN 61010-1 "Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik" en aan de EMC-voorschriften conform de IEC/EN 61326.
Montage iTEMP TMT82 4.2.1 Montage van de koptransmitter Item A Item B . 7 2 i n ) Item C . 7 2 i n ) A0014269-NL 4 Montage koptransmitter (drie varianten) Procedure voor montage in een aansluitkop, pos. A: Open het deksel van de aansluitkop (8).
Pagina 13
TMT82 Montage 21 mm (0.83 in) . 7 2 i n ) 6.5 mm (0.25 in) . 5 1 i n ) A0024604 5 Afmetingen van een hoekbeugel voor wandmontage (complete wandmontageset als toebehoren leverbaar) Procedure voor montage in een veldbehuizing, pos. B: Open het deksel (1) van de veldbehuizing (4).
Pagina 14
Montage iTEMP TMT82 Separate montage van de veldmontagebehuizing (2.2) 72 (2.8) (2.01) 25 (0.98) (6.3) (7.1) ≤ 50 (1.97) 72 (2.8) 10.5 (0.41) A0027188 6 Montage van de veldbehuizing met een speciale montagebeugel, zie hoofdstuk "Accessoires". Afmetingen in mm (in) Montage met combi wand-/pijpmontagebeugel Montage met pijpmontagebeugel 2"/V4A...
Pagina 15
TMT82 Montage Montage typisch voor Noord-Amerika A0008520 7 Montage koptransmitter Thermometeruitvoering met thermo-elementen of RTD-sensoren en koptransmitter: Breng de beschermbuis (1) aan op de procesleiding of de tankwand. Bevestig de beschermbuis conform de geldende voorschriften, voordat de procesdruk wordt geactiveerd.
Montage iTEMP TMT82 4.2.2 Montage van de DIN-railtransmitter LET OP Verkeerde montagepositie De meting wijkt af van de maximale nauwkeurigheid wanneer een thermokoppel wordt aangesloten en de interne referentieaansluiting wordt gebruikt. ‣ Monteer het instrument verticaal en waarborg dat het correct is gericht (sensoraansluiting...
TMT82 Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting VOORZICHTIG ‣ Schakel de voedingsspanning uit voordat het instrument wordt geïnstalleerd of aangesloten. Wanneer deze instructie niet wordt aangehouden kunnen de elektronicacomponenten onherstelbaar beschadigd raken. ‣ Sluit niets op de displayaansluiting aan. Een verkeerde aansluiting kan de elektronica onherstelbaar beschadigen.
Elektrische aansluiting iTEMP TMT82 3 mm A0042426 Schroef de schroefklemmen vast na de bedrading. Zet de kabelwartels weer vast. Zie ook de informatie in het hoofdstuk "Waarborgen van de beschermingsklasse". Schroef het behuizingsdeksel weer vast en plaats de dekselklem weer terug. → 24 Houd, om aansluitfouten te voorkomen, voor de inbedrijfname de instructies in het hoofdstuk "controles voor de aansluiting"...
Pagina 19
TMT82 Elektrische aansluiting Sensor 1 Busaansluiting en voedingsspanning Sensor 1 2-draads 3-draads 4-draads rood rood rood rood rood Sensor 2 (geel) (geel) rood rood (zwart) (zwart) A0042369-NL 10 Klembezetting van de veldbehuizing met separaat aansluitcompartiment Vaste aansluiting van de externe referentieaansluiting, klemmen 4, 5 en 6 (Pt100, IEC 60751, class B, 3-draads).
Pagina 20
Elektrische aansluiting iTEMP TMT82 Supply voltage 4...20 mA 1/+ 2/- Test Test Sensor input 1 Sensor input 2 RTD, : Ω 4-, 3- and 2-wire RTD, : Ω 3- and 2-wire TMT82 (black) (black) TC, mV TC, mV white ®...
TMT82 Elektrische aansluiting Aansluiten van de sensorkabels LET OP Waarborg bij het aansluiten van 2 sensoren dat er geen galvanische verbinding bestaat tussen de sensoren (bijv. veroorzaakt door sensorelementen die niet zijn geïsoleerd ten opzichte van de beschermbuis). De daardoor optredende compensatiestromen veroorzaken een aanmerkelijke vervalsing van de meting.
Elektrische aansluiting iTEMP TMT82 5.3.1 Aansluiten op insteekklemmen A0039468 12 Insteekklemverbinding, aan de hand van het voorbeeld van een koptransmitter Fig. A, massieve ader: Aderuiteinde strippen. Min. striplengte 10 mm (0,39 in). Plaats het aderuiteinde in de klem. Trek voorzichtig aan de ader om te controleren of deze correct is aangesloten. Herhaal het starten vanaf stap 1 indien nodig.
TMT82 Elektrische aansluiting Aansluiten van de transmitter Kabelspecificatie • Een normale installatiekabel is voldoende wanneer alleen het analoge signaal wordt gebruikt. • Gebruik van een afgeschermde kabel wordt voor HART ® -communicatie geadviseerd. Let op het aardingsconcept van de installatie.
Elektrische aansluiting iTEMP TMT82 De specificaties van de HART ® FieldComm Group moeten bij het installeren van een HART®- transmitter worden aangehouden. A0014463 14 ® Afscherming en aarding van de signaalkabel aan één uiteinde met HART -communicatie Optionele aarding van het veldinstrument, geïsoleerd van kabelafscherming Aarding van de kabelafscherming aan één uiteinde...
TMT82 Elektrische aansluiting A0024523 15 Aansluittips voor behoud van de IP67 beschermingsklasse Aansluitcontrole Toestand en specificaties van het instrument Opmerkingen Is het instrument en de kabel beschadigd (visuele inspectie)? Elektrische aansluiting Opmerkingen Komt de voedingsspanning overeen met de informatie op •...
Bedieningsmogelijkheden iTEMP TMT82 Bedieningsmogelijkheden Meetwaardedisplay en bedieningselementen 6.1.1 Optie: display TID10 met transmitter Het display kan ook naderhand worden besteld, zie het hoofdstuk "Accessoires"" in de bedieningshandleiding van het instrument. A0010227 16 Bevestig het display op de transmitter 6.1.2...
TMT82 Bedieningsmogelijkheden 6.1.3 Lokale bediening LET OP ‣ ESD - elektrostatische ontlading. Bescherm klemmen tegen elektrostatische ontlading. Indien dit niet wordt aangehouden kunnen onderdelen van de elektronica onherstelbaar worden beschadigd. 1: Aansluiting op koptransmitter 2: DIP-schakelaars (1 - 64, SW/HW, ADDR en SIM =...
Het volgende geldt bij gebruik van het instrument in explosiegevaarlijke omgeving: maak voordat toegang wordt verkregen tot het instrument met de Commubox FXA291 via de CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface), de transmitter los van de voedingsspanning, klemmen (1+) en (2-).
Pagina 32
*71504716* 71504716 www.addresses.endress.com...