Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTEMP TMT82
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging van de bedieningshandleiding zoals meegeleverd met het instrument. Meer informatie is opgenomen in de bedieningshandleiding en de aanvullende documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
TMT82 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Belangrijke documentinformatie iTEMP TMT82 onderdeel van deze bedieningshandleiding. De installatiespecificaties, aansluitgegevens en veiligheidsinstructies moeten strikt worden aangehouden! Waarborg dat u de juiste Ex- documentatie voor het juiste instrument met gebruikscertificaat voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving gebruikt! Het nummer van de specifieke Ex-documentatie (XA...) is op de typeplaat vermeld.
TMT82 Fundamentele veiligheidsinstructies Gereedschapssymbolen Symbool Betekenis Platte schroevendraaier A0011220 Kruiskopschroevendraaier A0011219 Inbussleutel A0011221 Steeksleutel A0011222 Torx-schroevendraaier A0013442 Geregistreerde handelsmerken HART® Geregistreerd handelsmerk van de HART® FieldComm Group Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel Het personeel voor installatie, inbedrijfname, diagnose en onderhoud moet aan de volgende voorwaarden voldoen: ‣...
Identificatie iTEMP TMT82 Bedoeld gebruik Het instrument is een universele en door de gebruiker configureerbare temperatuurkoptransmitter met naar keuze één of twee ingangen voor een weerstandsthermometer (RTD), thermo-elementen (TC), weerstands- en spanningssensoren. De koptransmitteruitvoering van het instrument is bedoeld voor montage in een aansluitkop conform DIN EN 50446.
Pagina 7
TMT82 Identificatie 3.1.1 Typeplaat Het juiste instrument? Vergelijk en controleer de gegevens op de typeplaat van het instrument met de eisen van de meetplaats: Input: 11-42V Ser.no.: 012345678910 Current consum.: 23,6 mA Dev.Rev: x Ext. ord. cd.: XXXXXXXXXXXXX# xx.yy.zz EH 08.001X...
Identificatie iTEMP TMT82 ® iTEMP TMT82 Made in Germany 2012 D-87484 Nesselwang Order code: TMT82-xxx/xx Ext. ord. cd.: XXXXXXXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXX Input: 12-42 V Current cunsum.: 23,0 mA EH 08.001X II3G Ex nA II T6/T5/T4 Ta= -40 ...+ 55/70/85°C II3G Ex nL IIC T6/T5/T4 Ta= -40 ...
TMT82 Montage-instructies 3.3.1 CE/EAC-markering, conformiteitsverklaring Het instrument voldoet aan de wettelijke voorschriften van de EU/EEU-richtlijnen. De fabrikant bevestigt dat het instrument voldoet aan de relevante richtlijnen door het aanbrengen van de CE/EAC-markering. 3.3.2 HART ® protocol certificaat De temperatuurtransmitter is geregistreerd bij de HART ®...
Montage-instructies iTEMP TMT82 Montagevoorwaarden 4.2.1 Afmetingen 5 (0.2) A0007301 3 Koptransmitteruitvoering met schroefklemmen. Afmetingen in mm (in) Veerweg L ≥ 5 mm (niet voor US - M4 borgschroeven) Montage-elementen voor monteerbaar meetwaardedisplay Interface voor contact met meetwaardedisplay Voor de uitvoering met veerklemmen gelden dezelfde afmetingen. Uitzondering: hoogte behuizing H = 28,1 mm (1.11 in).
TMT82 Montage-instructies 4.2.2 Montagelocatie • Koptransmitter: – In de aansluitkop, vorm B, conform EN 50446, directe montage op meetelement met kabeldoorvoer (middengat 7 mm) – In veldbehuizing, separaat van het proces – Met clip op DIN-rail conform IEC 60715, TH35 •...
Montage-instructies iTEMP TMT82 4.3.1 Montage van de koptransmitter Item A Item B . 7 2 i n ) Item C . 7 2 i n ) A0014269-NL 5 Montage koptransmitter (drie varianten) Procedure voor montage in een aansluitkop, pos. A: Open het deksel van de aansluitkop (8).
Pagina 13
TMT82 Montage-instructies Sluit de deksel van de koptransmitter (8) weer na de bedrading.→ 15 Procedure voor montage in een veldbehuizing, pos. B: Open het deksel (1) van de veldbehuizing (4). Plaats de montageschroeven (2) door de boringen aan de zijkant van de koptransmitter (3).
Montage-instructies iTEMP TMT82 Plaats de montageschroeven (6) door de boringen aan de zijkant van de koptransmitter (5). Plaats de koptransmitter (5) zodanig in de aansluitkop (4), dat de buskabel (klemmen 1 en 2) naar de kabeldoorvoer wijzen. Schroef met een schroevendraaier de koptransmitter (5) vast in de aansluitkop (4).
TMT82 Bedrading Schijf de bovenste DIN-railclip naar boven en de onderste clip naar beneden tot deze vastklikken. Plaats het instrument op de DIN-rail vanaf de voorzijde. Schuif de twee DIN-railclips terug tot deze vastklikken. Controles voor de montage Voer na het afronden van de montage de volgende controles uit:...
Bedrading iTEMP TMT82 Houd altijd de aanwijzingen aan in het hoofdstuk aansluitingscontrole om aansluitfouten te voorkomen! Overzicht bedrading Klembezetting van koptransmitter Sensor input 2 Bus connection Sensor input 1 RTD, 3- and 2-wire RTD, 4-, 3- and 2-wire and supply voltage...
TMT82 Bedrading Aansluiten van de sensorkabels LET OP Waarborg bij het aansluiten van 2 sensoren dat er geen galvanische verbinding bestaat tussen de sensoren (bijv. veroorzaakt door sensorelementen die niet zijn geïsoleerd ten opzichte van de beschermbuis). De daardoor optredende compensatiestromen veroorzaken een aanmerkelijke vervalsing van de meting.
Pagina 18
Bedrading iTEMP TMT82 A0008322 8 Veerklemaansluiting Pos. A, massieve ader: Aderuiteinde strippen. Min. striplengte 10 mm (0,39 in). Plaats het aderuiteinde in de klem (A). Trek voorzichtig aan de ader om te controleren of deze correct is aangesloten. Herhaal vanaf stap 1 indien nodig.
TMT82 Bedrading Aansluiten van de voeding en signaalkabels VOORZICHTIG ‣ Schakel de voedingsspanning uit voordat de transmitter wordt geïnstalleerd of aangesloten. Indien dit niet wordt aangehouden kunnen onderdelen van de elektronica onherstelbaar worden beschadigd. Kabelspecificatie • Een normale installatiekabel is voldoende wanneer alleen het analoge signaal wordt gebruikt.
Bedrading iTEMP TMT82 Afscherming en aarding Een optimale elektromagnetische comptabiliteit (EMC) is alleen gewaarborgd, wanneer systeemcomponenten en in het bijzonder de kabels zijn afgeschermd en de afscherming een zo volledige mogelijke omhulling vormt. Bij HART ® -communicatie zijn drie verschillende typen afscherming mogelijk: •...
TMT82 Bedieningsmogelijkheden Aansluitcontrole Toestand en specificaties van het instrument Opmerkingen Is het instrument en de kabel beschadigd (visuele inspectie)? Elektrische aansluiting Opmerkingen Komt de voedingsspanning overeen met hetgeen dat is • Koptransmitter: U = 11 … 42 V vermeld op de typeplaat? •...
Bedieningsmogelijkheden iTEMP TMT82 6.1.2 Displayelementen Transmitter A0008549 12 Optioneel LC-display voor koptransmitter Pos.nr. Functie Beschrijving Toont de TAG TAG, 32 karakters lang. Symbool "Communicatie" Het communicatiesymbool verschijnt bij de lees- en schrijftoegang via het veldbusprotocol. Eenheid display Eenheid voor weergegeven meetwaarde.
TMT82 Bedieningsmogelijkheden DIN-railtransmitter De DIN-railtransmitteruitvoering heeft geen interface met het LC-display en daarom ook geen lokaal display. Twee LED' s op het front geven de status van het instrument aan conform NAMUR NE44. Type Functie en karakteristiek Status-LED (rood) Wanneer het instrument zonder fouten werkt, wordt de instrumentstatus getoond.
(Emerson Process Management) LET OP Voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving: maak voordat toegang wordt verkregen tot het instrument met de Commubox FXA291 via de CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface), de transmitter los van de voedingsspanning, klemmen (1+) en (2-). ‣...
TMT82 Inbedrijfname Inbedrijfname Controles voor de montage Waarborg voor de inbedrijfname van het meetpunt dat alle eindcontroles zijn uitgevoerd: • Checklist "Controle voor de installatie", → 15 • Checklist "Controle voor de aansluiting", → 21 Inschakelen van de transmitter Wanneer de eindcontroles zijn uitgevoerd, is het tijd de voedingsspanning in te schakelen.