Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Inogen One Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Inogen Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. One Series
  6. Gebruikershandleiding

Inogen One Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Inogen One Series

Samenvatting van Inhoud voor Inogen One Series

  • Pagina 3: Inleiding

    Inleiding Inleiding In deze gebruikershandleiding leert u alles over de Inogen One zuurstofconcentrator en zijn accessoires. Lees alle informatie in deze handleiding volledig door. Toepassing Deze handleiding is bestemd voor de volgende producten van Inogen, Inc.: Inogen One zuurstofconcentrator, modelnr. IO-100 Wisselstroomvoeding, modelnr.
  • Pagina 5 Inhoud Hoofdstuk 1 Beoogd gebruik, contra-indicaties en algemene voorzorgsmaatregelen Hoofdstuk 2 Beschrijving van de Inogen One zuurstofconcentrator Belangrijke onderdelen van de Inogen One zuurstofconcentrator Bedieningselementen voor de gebruiker Interfaces voor de gebruiker Ingangs-/uitgangsverbindingen Voedingsopties Inogen One accessoires Hoofdstuk 3 Bedieningsinstructies...

  • Pagina 7: Beoogd Gebruik, Contra-Indicaties En Algemene Voorzorgsmaatregelen

    De concentrator levert een hoog gehalte aan zuurstof en wordt gebruikt met een neuscanule die de zuurstof van de concentrator naar de patiënt voert. De Inogen One kan thuis worden gebruikt, in instellingen, auto’s en andere vormen van vervoer. VOORZICHTIG Krachtens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit apparaat uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.

  • Pagina 8: Contra-Indicaties

    De apparaatinstelling, het gebruikte type canule en de ademhalingsfrequentie van de patiënt zullen de zuurstofafgifte beïnvloeden; het is daarom verstandig om u door uw arts te laten onderzoeken voordat u de Inogen One gaat gebruiken. Contra-indicaties...

  • Pagina 9: Algemene Voorzorgsmaatregelen

    Niet in de regen gebruiken. Dit kan tot elektrische schok en/of schade leiden. VOORZICHTIG Geen olie, vet of producten op basis van aardolie op of nabij de Inogen One gebruiken. VOORZICHTIG De Inogen One nooit achterlaten in een omgeving waar hij hoge temperaturen kan bereiken, bijv.
  • Pagina 11 Beschrijving van de Inogen One zuurstofconcentrator Belangrijke onderdelen van de Inogen One zuurstofconcentrator Deeltjesfilter (op voorpaneel) Flowregeling Knop voor achtergrond- verlichting van Aan/uit- display knop Display Lampje ademhalings- detectie Modusknop Lampje alert/alarm Beschrijving van de Inogen One zuurstofconcentrator Hoofdstuk 2...

  • Pagina 12: Bedieningselementen Voor De Gebruiker

    60 seconden geen ademhaling is waargenomen. Als het alert geactiveerd is, geeft het display waarin de modus wordt aangegeven een klok weer. Als de knop vijf seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de Inogen One urenteller weergegeven. Regelknoppen voor flowinstelling Gebruik de regelknoppen omhoog en omlaag van de flowinstelling om een...

  • Pagina 13: Interfaces Voor De Gebruiker

    Display Dit scherm geeft informatie over flowinstelling, voedingsstatus, levensduur van de batterij en fouten. Neem contact op met uw leverancier als u de taal op het Inogen LCD-scherm wilt wijzigen. Verklikkers Gekleurde lampjes duiden op een verandering in de bedieningsstatus of een conditie die een reactie vereist (alarm).

  • Pagina 14: Voedingsopties

    Oplaadbare lithiumion batterij De batterij zal de Inogen One van stroom voorzien zonder op een externe voedingsbron aangesloten te zijn. Als de batterij volledig geladen is, levert deze stroom gedurende 2 à 3 uur. De batterij wordt opgeladen als deze goed in de Inogen One is geïnstalleerd en de concentrator op een wisselstroombron is...
  • Pagina 15 Draagtas De draagtas heeft een beschermend deksel en een schouderriem waarmee u de Inogen One kunt dragen. De tas is voorzien van zakken om de accessoires te dragen. De Inogen One kan tijdens vervoer met de draagtas op de batterij werken.
  • Pagina 16 Het stopcontact levert stroom aan de externe batterijlader. WAARSCHUWING Gebruik de voeding van de externe batterijlader niet om uw Inogen One van stroom te voorzien. Dit kan een veiligheidsrisico inhouden en/of de prestaties van het apparaat aantasten. * De bij uw systeem geleverde accessoires kunnen verschillen.
  • Pagina 17 Inlaat WAARSCHUWING Vermijd gebruik van de Inogen One in de aanwezigheid van verontreinigingen, rook of dampen. Gebruik de Inogen One niet in de aanwezigheid van ontvlambare anaesthetica, reinigingsmiddelen of andere chemische dampen. VOORZICHTIG Niet langdurig gebruiken bij temperaturen onder 41 °F (5 °C) of boven 104 °F (4O °C).
  • Pagina 18 3. Installeer de batterij. Open het batterijdeksel en plaats de Inogen One batterij met het handvat van de batterij omhoog. Stevig aandrukken om zeker te zijn dat de batterij in de juiste positie is. Sluit het batterijdeksel.
  • Pagina 19 1,9 m worden gebruikt. 6. Zet de Inogen One aan door op de AAN/UIT-knop te drukken. U hoort een korte pieptoon nadat het Inogen logo is verschenen. ”Wachten a.u.b.” verschijnt terwijl de concentrator opstart. Het display geeft de gekozen flowinstelling en de staat van de voeding weer.
  • Pagina 20 Inogen One in instelling 3 starten bij het inschakelen. 7. Stel de Inogen One concentrator in op de flowsnelheid die door uw arts is voorgeschreven. Stel de Inogen One concentrator in op de flowsnelheid die door uw arts is voorgeschreven.
  • Pagina 21 Controleer of de batterij op zijn plaats zit en geladen is. Koppel de Inogen One los van zijn voedingsbron. Als de Inogen One op de batterij werkt, wordt de batterij ontladen. Het display geeft het geschatte resterende percentage (%) of de resterende minuten aan.
  • Pagina 22 Als de Inogen One langer aangesloten blijft dan de oplaadtijd van 3 uur, zal dit geen schade aan de concentrator of de batterij veroorzaken. De werktijd van de Inogen One batterij in de Satellite modus is vergelijkbaar met instelling 5: ongeveer 2 uur. Eerste oplading van batterij De Inogen One batterij moet vóór het eerste gebruik, als de batterij volledig leeg is, onafgebroken...
  • Pagina 23 Andere apparaten nopen u naar huis terug te keren om de zuurstofvoorraad te vervangen of bij te vullen. Met de Inogen One bent u nooit verder van een supplementaire zuurstofvoorraad dan u van de dichtstbijzijnde stroombron bent.
  • Pagina 24 Beheer van batterijwerktijd (vervolg) Tijdperiode Activiteit Stroombron Batterij niveau* 9.30-9.50 Naar het huis van een vriendin rijden Mobiele oplader 9.50-12.00 Vriendin bezoeken Wisselstroomvoeding 100% 12.00-12.15 Naar lunch met vriend rijden Mobiele oplader 100% 12:.15-13.30 Ontspannen lunch Batterij** 13.30-16.00 Per auto naar familie Mobiele oplader 16.00-17.00 Met kleinzoon spelen...
  • Pagina 25 Als u met de Inogen One zuurstofconcentrator reist, mag u niet vergeten de wisselstroomvoeding en de mobiele oplader mee te nemen. Als u extra Inogen One batterijen of de externe batterijlader hebt, neem die dan mee. Wij raden u aan waar mogelijk een externe voeding te gebruiken, teneinde de interne batterij van de Inogen One volledig geladen te houden.
  • Pagina 26 Draai de concentrator ”ON” (aan) en zet de flowinstelling op de concentrator op ”Satellite”. Zet de Satellite Conserver ”ON” (aan) door met de draaischakelaar de voorgeschreven flowinstelling te kiezen. U hoort een korte pieptoon en de verklikker gaat kortstondig branden. Steek de Satellite Conserver in uw zak, hang hem om uw schouder of nek met de bijgeleverde riem of maak hem vast aan uw riem.
  • Pagina 27 Externe batterijlader – voor het opladen van een extra batterij. Sluit de externe batterijlader aan op een stopcontact dat geen wisselstroom levert. Een onafgebroken rood lichtje geeft aan dat de oplader aangesloten is en het opladen kan beginnen. Het opladen duurt ongeveer 3 uur. Laat de batterij omlaag glijden en druk hem stevig op zijn plaats om een goede verbinding tot stand te brengen.

  • Pagina 29: Pictogrammen Van Voedingstoestand

    Tekst Voeding Het Inogen One display is in drie vakken verdeeld. Het vak linksboven van het display geeft de alerttoestand voor ademhalingsdetectie aan. Het vak linksonder geeft de voeding en het laadniveau van de batterij aan. Het vak rechts van het display bevat tekstinformatie zoals flowinstelling, resterende batterijtijd en foutmeldingen.

  • Pagina 30: Pictogrammen Van Voedingstoestand (Vervolg)

    Pictogrammen van voedingstoestand (vervolg) De onderstaande pictogrammen zijn voorbeelden van de pictogrammen die worden weergegeven wanneer de Inogen One op een externe voeding werkt en de batterij wordt opgeladen. De bliksemschicht geeft aan dat een externe voeding is aangesloten. Pictogram Betekenis Batterij wordt opgeladen;...

  • Pagina 31: Informatieberichten

    Berichtweergave en tekst Conditie / actie / toelichting Het Inogen logo wordt bij het opstarten weergegeven. Standaard display bij gebruik op batterij. ”X.X” is de geselecteerde Instelling X (of) Satellite flowinstelling (bijv. instelling 2). ”HH:MM” is de tijd bij benadering Batterij HH:MM van de resterende batterijlading (bijv.

  • Pagina 32: Alerten Met Lage Prioriteit

    Alerten met lage prioriteit De volgende alertberichten met lage prioriteit worden vergezeld van een dubbele pieptoon en een onafgebroken geel lichtje. Bericht en tekst Conditie / actie / toelichting Externe voeding is te laag voor op batterij werkende apparaat, Externe ondanks het feit dat het aangesloten is.

  • Pagina 33: Alerten Met Lage Prioriteit (Vervolg)

    10- 15 minuten op een open plaats afkoelen. Daarna plaatst u de batterij terug in de Inogen One. Neem contact op met uw leverancier als de conditie aanhoudt.

  • Pagina 34: Alerten Met Medium Prioriteit

    Alerten met medium prioriteit De volgende alertberichten met medium prioriteit worden vergezeld van een drievoudige pieptoon, die om de 25 seconden wordt herhaald, en een knipperend geel lichtje. Bericht en tekst Conditie / actie / toelichting Batterij HEET De batterij heeft de temperatuurgrens overschreden terwijl de Waarschuwing concentrator op de batterij werkte.

  • Pagina 35: Alerten Met Hoge Prioriteit

    Alerten met hoge prioriteit VOORZICHTIG Als u zich niet in de buurt van de Inogen One bevindt, is het mogelijk dat u de alerten met hoge prioriteit niet hoort of ziet. Zorg ervoor dat de Inogen One zich op een plaats bevindt waar de alerten en alarmen waargenomen worden als ze zich voordoen.

  • Pagina 36: Alerten Met Hoge Prioriteit (Vervolg)

    Alerten met hoge prioriteit (vervolg) Bericht en tekst Conditie / actie / toelichting Systeem KOUD Dit kan gebeuren als de concentrator in een koude omgeving is Uitgeschakeld opgeslagen (0 °C (32 °F)). Breng het apparaat naar een warmere omgeving om het te laten opwarmen voor het opstarten. Als de conditie aanhoudt, schakelt u op een reservezuurstofbron over en neemt u contact op met uw leverancier.

  • Pagina 37: Oplossen Van Storingen

    (aangekoppeld) ogenblikken. Koppel de voeding op de of verwijderd Inogen One aan, breng de batterij aan en (losgekoppeld) wanneer schakel de Inogen One in. Dit proces moet de concentrator werd eventueel worden herhaald. Als de LCD...
  • Pagina 38 Satellite Conserver Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing Geen zuurstof De Inogen One is niet ingeschakeld Controleer de Inogen One of niet op de Satellite modus instellingen ingesteld Slang of canule is niet goed Controleer de slang, canule en...

  • Pagina 39: Reiniging, Verzorging En Onderhoud

    U kunt de buitenkant van de behuizing reinigen met een doek die met een mild reinigingsmiddel is bevochtigd en water. WAARSCHUWING De Inogen One of accessoires niet in water onderdompelen en geen water in de behuizing laten binnendringen; dit kan tot elektrische schok en/of schade leiden.

  • Pagina 40: Filter Reinigen En Vervangen

    LET OP In een stoffige omgeving moet het deeltjesfilter mogelijk vaker worden gereinigd. Extra deeltjesfilters worden bij de Inogen One geleverd. Neem contact op met uw leverancier als u extra filters nodig hebt. Outputfilter Het outputfilter dient als bescherming van de gebruiker tegen inademing van kleine deeltjes in de productgasflow.

  • Pagina 41: Overige Service En Onderhoud

    Verzorging en onderhoud van batterij De lithiumion batterij van de Inogen One Lithium vereist speciale zorg om te verzekeren dat hij goed presteert en lang mee gaat. Gebruik alleen Inogen One batterijen met uw Inogen One concentrator. Effect van temperatuur op prestaties van batterij Onder de meeste omstandigheden zal de Inogen One batterij de Inogen One concentrator gedurende 2 à...

  • Pagina 42: Lijst Met Onderhoudsitems

    -2O °C (-4 °F) of boven 60 °C (14O °F). Opslag van batterij Neem de batterij uit de Inogen One wanneer deze niet in gebruik is om ongewenste ontlading te voorkomen. Het opslaan van de Inogen One batterij op een koele, droge plaats zal de levensduur ervan ten goede komen.
  • Pagina 43 Symbolen op de concentrator en accessoires Symbool Betekenis Een waarschuwing betekent dat de persoonlijke veiligheid van de patiënt in WAARCHUWING gevaar kan zijn. Het negeren van een waarschuwing kan tot ernstig letsel leiden. ‘Voorzichtig’ betekent dat een voorzorgsmaatregel of serviceprocedure moet VOORZICHTIG worden gevolgd.

  • Pagina 44: Label Interfaces Voor De Gebruiker

    Symbool Betekenis Droog houden Alleen voor gebruik binnenshuis of op een droge plaats, Niet nat laten worden Geen olie of smeervet gebruiken ONLY Niet demonteren Niet in ongesorteerd gemeenteafval weggooien ONLY Type BF aangebracht onderdeel, Niet voor harttoepassing Apparaat van klasse II Logo Electrical Safety Agency Certification Voldoet aan de toepasselijke EU-richtlijnen, waaronder de Richtlijn voor 0123...
  • Pagina 45 Inogen One systeemspecificaties Inogen One concentrator Afmetingen: L / B / H : 11,6 in (29,5cm) / 6,0 in (15,2cm) / 10,7 in (27,3cm) (zonder hendel) 11,6 in (29,5cm) / 6,0 in (15,2cm) / 12,4 in (31,5cm) (met hendel) Gewicht: Ca.

  • Pagina 46: Classificaties

    Inogen One concentrator (vervolg) Getest door onafhankelijk Veiligheid: UL 6060 - laboratorium: CAN/CSA C22.2 No. 60 . -M-90 met aanvullingen en wijzigingen IEC 60 - : 988 met wijzigingen Elektromagnetische compatibiliteit: EN 6060 - :2002, RTCA DO 60D Classificaties Gebruiksmodus:...
  • Pagina 47 3. Het apparaat aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop het (de) andere apparaat (apparaten) is (zijn) aangesloten. 4. Neem contact op met Inogen of uw leverancier voor hulp. VOORZICHTIG Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kunnen medische hulpmiddelen beïnvloeden.
  • Pagina 48 Advies en fabrikantenverklaring – Elektromagnetische emissies De Inogen One zuurstofconcentrator is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Inogen One zuurstofconcentrator moet ervoor zorgen dat deze ook in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 49: Beperkte Garantie

    INOGEN is niet verantwoordelijk voor een vermeende schending van de garantie die, na inspectie door INOGEN, naar het oordeel van INOGEN te wijten is aan een oorzaak die niet door deze beperkte garantie is gedekt.
  • Pagina 50 Als de distributeur hiertoe opdracht geeft, zal de koper de producten franco terugsturen, naar behoren verpakt in een door INOGEN goedgekeurde doos en voorzien van een door de distributeur verschaft retourautorisatienummer. Producten die zonder retourautorisatienummer worden teruggezonden, zullen worden afgewezen en op kosten van de koper worden teruggestuurd.
  • Pagina 52 326 Bollay Drive Goleta, CA 93117 805-562-0515 E-mail: info@inogen.net www.inogen.net www.OxygeNation.com 0123 Europe Authorized Representative HealthLink Europe BV Centaurusweg 123 NL-5015 TC Tilburg The Netherlands Tel: +31 (0)13 5479 364 0123 Fax: +31 (0)13 5479 302 PN 96-01404-03-01A COLOR SUMMARY: 1.

Inhoudsopgave