Pagina 1: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Introductie Dank u voor de aanschaf van dit SHARP toestel. In deze gebruiksaanwijzing wordt de bediening van dit SHARP toestel stap voor stap uitgelegd. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor optimale prestaties. Inhoud Belangrijke introductie Handige functies Speciale opmerkingen ........... 2 Geavanceerde weergave .........
Pagina 2: Speciale Opmerkingen
Amerikaanse en andere octrooien in licentie van Dolby Laboratories. SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen De bij de MD-MT877H geleverde netadapter mag beslist niet met van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. andere apparaten worden gebruikt.
Pagina 3: Voorzorgen
Een andere stroombron kan de draagbare MD-recorder dergelijke apparaten vandaan plaatsen. beschadigen. SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of schade Voorkom beschadiging wanneer u bijvoorbeeld gaat zitten en steek veroorzaakt door een onjuist gebruik. Laat alle reparaties over daarom de draagbare MD-recorder of een minidisc niet in uw achterzac.
Pagina 4: Namen Van Bedieningsorganen En Indicators
Namen van bedieningsorganen en indicators Hoofdtoestel 1. Toets voor opname/fragmentmarkeren (15, 26) 2. Functietoets (15, 21, 23, 34) 3. Toets voor volume/cursor/snel vooruit/snel terug/ opnameniveau/titelkeuze (15, 17, 19, 22, 34-38) 4. Toets voor stoppen/uitschakelen stroom/ vergrendelen (12, 16, 18, 34) 5.
Pagina 5: Namen Van Bedieningsorganen En Indicators (Vervolg)
Namen van bedieningsorganen en indicators (vervolg) Display van hoofdtoestel 01. Niveaumeter 02. Opname-indicator 03. Synchroonopname-indicator 04. Bedieningsfunctie-indicator 05. Langspeelfunctie/opnamefunctie-indicator 06. Indicator voor tekens/tijdinformatie 07. Herhaalde weergave-indicator 08. Batterij-indicator 19. Willekeurige weergave-indicator 10. Fragmentnummer-indicator 11. TOC indicator 12. Discnaam-indicator 3-kleurige LED Met de drie gekleurde lampjes worden verschillende functies aangegeven.
Pagina 6: Afstandsbediening
Names of Controls and Indicators : continued Afstandsbediening 1. Oortelefoonaansluiting (17) 2. Toets voor snel door/snel terug 3. Displaytoets 4. Weergavefunctietoets (21) 5. Toets voor geluid/fragmentmarkeren (18, 26) 6. Toets voor stoppen/stroom uitschakelen (16, 18) 7. Toets voor weergave/pauze 8. Volumetoetsen 9.
Pagina 7: Batterijlader
Batterijlader Er zijn twee manieren voor het gebruik van deze batterijlader. U kunt de lader als een normale batterijlader gebruiken en u kunt de lader samen met de netadapter gebruiken door de draagbare MD-recorder aan de batterijlader te bevestigen. Namen Plaatsen Richt de voorkant...
Pagina 8: Gebruik Van De Schakelaar Voor Opladen/ Bediening
About the Battery Charger : continued Plaatsen van de batterijlader en ophangen Gebruik van de schakelaar voor opladen/ van de afstandsbediening bediening Hang voor de handigheid de afstandsbediening wanneer niet Oplaad- Voor het opladen in gebruik aan de houder. functie (RELEASE) Druk naar de stand voor het opladen (zie “Gebruik met de...
Pagina 9: Gebruik Met De Oplaadbare Batterij
Gebruik met de oplaadbare batterij Opladen Druk de batterij- afdekking niet te Laad de batterij helemaal op wanneer u deze voor ver open. het eerst gebruikt of nadat u de batterij voor langere tijd niet heeft gebruikt. Plaats de oplaadbare batterij. Druk de schakelaar voor opladen/bediening naar de stand voor het opladen.
Pagina 10: Meer Over Het Vloeibare Kristallen Display (Lcd)
About Power Source : continued Meer over het vloeibare kristallen display Meer over de oplaadtijd (LCD) “ ” dooft na ongeveer 3,5 uur. De batterij wordt tot maximaal 95% opgeladen De status van het opladen wordt op het LCD-display getoond wanneer deze geheel ontladen was.
Pagina 11: Gebruik Met De Netadapter
Gebruik met de netadapter Gebruik met alkaline batterij Achterkant van de draagbare MD- Open 220-230V, 50/60 Hz recorder wisselstroom Bedieningsfu- nctie Drukken Naar DC IN 5V RELEASE LOCK aansluiting Gebruik een in de handel verkrijgbare alkaline batterij (LR6, Plaats de draagbare MD-recorder in de “AA”...
Pagina 12: Vergrendelfunctie
Vergrendelfunctie Plaatsen van een minidisc De ingestelde functies worden vergrendeld en veranderen niet wanneer bijvoorbeeld in een trein per ongeluk een van de toetsen wordt ingedrukt. Hoofdtoestel Oruk op de • /– toets 2 seconden of langer. HOLD Ontgrendelen Vergrendelen Deze functie kan ook met de stroom uitgeschakeld worden geactiveerd indien u een batterij heeft geplaatst of de netadapter is aangesloten.
Pagina 13: Aansluiten
Aansluiten U kunt uw CD’s of cassettes op een minidisc opnemen. Verbinden met een stereo-installatie die “LINE OUT” of “AUDIO OUT” aansluitingen heeft Rood: Naar rechts Wit: Naar links Naar de OPTICAL/LINE IN aansluiting Naar de DC IN 5V aansluiting Naar een stereo-installatie met “LINE OUT”...
Pagina 14 Connections : continued Verbinden met een stereo-installatie die een “DIGITAL OUT” of “OPTICAL OUT” aansluiting heeft Naar de OPTICAL/ LINE IN aansluiting Naar de DC IN 5V aansluiting Naar een stereo-installatie met “DIGITAL OUT” DIGITAL OUT aansluitingen. (Zie links, Digitale verbinding.) Gebruik deze aansluiting voor opnames met een betere geluidskwaliteit dan in vergelijking met een opname via een analoge aansluiting.
Pagina 15: Opname
Opname 5 of 4 4 toets om het opname- Druk op de 5 niveau in te stellen. Analoge opname Stel het opnameniveau zodanig in dat bij het maximale vol- ume van de op te nemen bron (de pieken) de uitlezing op de meter ergens tussen –4 dB en 0 dB is.
Pagina 16 Recording : continued Vastleggen (schrijven) van de opname op de Druk op de 06 06 toets om de opname op de minidisc Druk tijdens de stopfunctie op de • /:OFF toets. minidisc te starten. De stroom wordt uitgeschakeld nadat de zojuist opgenomen signalen werkelijk op de minidisc zijn geschreven.
Pagina 17: Weergave
Weergave Alvorens weergave Annuleer de vergrendelfunctie. De draagbare MD-recorder werkt niet wanneer de vergrendelfunctie nog is geactiveerd. Hoofdtoestel Afstandsbediening Ontgrendelen Rechter- Linker- Zie bladzijde 12 voor details. kanaal kanaal Naar de aansluiting N-17...
Pagina 18: Regelen Van Het Volume
Playback : continued Regelen van het volume Steek de stekker van de oortelefoon goed Druk op de VOL+ toets om het volume te verhogen en in de oortelefoonaansluiting op de afsta- op de VOL– toets om het volume te verlagen. ndsbediening.
Pagina 19: Geavanceerde Weergave
Geavanceerde weergave Opzoeken van het begin van een fragment Naar het begin van het volgende fragment: Druk op de 4 tijdens weergave Terug naar het begin van het spelende fragment: Druk op de 5 toets tijdens weergave. Opzoeken van een volgend fragment: Druk op de 4 toets terwijl het toestel gestopt is.
Pagina 20 Intro-weergave U kunt ongeveer 5 seconden van elk fragment laten weergeven. Houd de toets tenminste 2 seconden ingedrukt terwijl het toestel gestopt is. Als de willekeurige weergavefunctie, willekeurige herhaalde weergave, of herhaalde weergave van een enkel fragment is ingeschakeld, kunnen de intro’s van de fragmenten niet gescand worden.
Pagina 21: Weergave Met Dubbele Snelheid (Alleen Met Mono-Opnamen)
Geavanceerde weergave (vervolg) Willekeurige weergave of herhaalde weergave Druk tijdens weergave herhaaldelijk op de MODE toets om de gewenste weergavefunctie te kiezen. RANDOM Willekeurige weergave R R R R R RANDOM Herhaalde weergave van de fragmenten in een willekeurige volgorde Herhaalde weergave van alle fragmenten R R R R R 1R R R R R...
Pagina 22: Geavanceerde Opname
Geavanceerde opname Opname-start wanneer de weergave start Druk op de 5 5 of 4 4 toets om het (synchroonopname) opnameniveau in te stellen. De opname start of pauzeert automatisch al naar Druk op de PAUSE toets van de stereo- gelang er geluidssignalen van de aangesloten ste- installatie om de weergavepauzefunctie te activeren.
Pagina 23 Geavanceerde opname (vervolg) Lange opneme Wanneer een opname wordt gepauzeerd, kunt u de gewenste opnamefunctie instellen Opnemen met 2 en 4 keer de normale opnameduur door herhaaldelijk op de MODE toets te U kunt met dit toestel opnamen maken die twee of drukken.
Pagina 24: Over De Opnamefunctie
Opmerkingen: Let op bij opnemen met 4 keer normale opnameduur (LP4) ● U kunt op een en dezelfde MiniDisc fragmenten opnemen in stereo, met 2 keer de normale opnameduur en met 4 Het opnemen met 4 keer de normale opnameduur wordt keer de normale opnameduur.
Pagina 25: Opname Starten Vanaf Een Punt In Een Fragment
Geavanceerde opname (vervolg) Opname starten vanaf een punt in een frag- Druk tijdens weergave bij het punt waar u ment de opname wilt starten op de 06 06 toets. U kunt een gedeelte van een fragment wissen en een Druk op de REC toets. nieuwe opname maken.
Pagina 26: Zelf Uw Fragmentnummers Markeren
Zelf uw fragmentnummers markeren Opname van fragmenten als een enkel fragment U kunt op de gewenste punten zelf fragmentnummers markeren. U kunt diverse gedeelten of fragmenten als een enkel fragment opnemen door de automatische Druk bij het punt waar u een fragmentnummer wilt markeringsfunctie te annuleren.
Pagina 27: Meer Over Fragmentnummers
Geavanceerde opname (vervolg) ● De fragmentnummers op de minidisc zijn mogelijk niet Meer over fragmentnummers hetzelfde als de fragmentnummers van de opgenomen 1. Fragmentnummers worden automatisch tijdens een bron indien u fragmenten voor opname heeft geprogram- analoge opname gemarkeerd indien er een stilte van meerd of handmatig zelf fragmenten voor opname heeft 1 seconde of langer is (automatische markeri- gekozen.
Pagina 28: Voorkomen Dat Opgenomen Minidiscs Per Ongeluk Worden Gewist
Advanced Recording : continued Voorkomen dat opgenomen minidiscs per Tip voor het opplakken van labels ongeluk worden gewist Let op de volgende punten wanneer u een label op een minidisc wilt plakken. Indien een label namelijk niet goed is Schuif het wispreventielipje, aan de zijkant van de opgeplakt, zal de minidisc mogelijk in de draagbare MD- minidisc, in de richting van de pijl.
Pagina 29: Opname Via Een Microfoon
Opname via een microfoon Opname via een microfoon Druk op de REC toets. Druk op de 5 5 of 4 4 toets om het opname- niveau in te stellen. Niveaumeter Stel het opnameniveau zodanig in dat bij het maximale volume van de op te nemen bron (de pieken) de uitlezing op de meter ergens tussen –4 dB en 0 dB is.
Pagina 30: Opname Via Een Microfoon (Vervolg)
Opname via een microfoon (vervolg) Meer over de pauzefunctie Starten wanneer geluidsignaal wordt Deze draagbare MD-recorder pauzeert automatisch de ontvangen (microfoon-synchroonopname) opname indien de microfoon gedurende 3 seconden of langer geen geluidssignaal oppikt. (De pauzefunctie werkt niet gedurende de eerste 10 seconden na het starten van een Druk op de REC toets.
Pagina 31: Intervals Tussen Fragmenten
Opname via een microfoon (vervolg) Voorbeeld: Ingesteld op “5 minuten”. Intervals tussen fragmenten Tijdens een handmatige opname via de microfoon Bij opname via de microfoon worden automatisch Fragmentnummers worden automatisch iedere 5 minuten fragmentnummers na een bepaald interval gemarkeerd. (afhankelijk van de standaardinstelling; ongeveer iedere 5 minuten) gemarkeerd.
Pagina 32: Controleren Van Aanduidingen Op Het Display
Controleren van aanduidingen op het display Controleren van de verstreken tijd en Controleren van de resterende opnametijd resterende tijd van het fragment en totale weergavetijd Druk tijdens weergave op de DISP toets. Druk tijdens de stopfunctie op de DISP toets. Door iedere druk op de toets verandert de aanduiding op het Door iedere druk op de toets verandert de aanduiding op het display als volgt:...
Pagina 33: Controleren Van Aanduidingen Op Het Display (Vervolg)
Controleren van aanduidingen op het display (vervolg) Controleren van de weergavetijd van een Controleren van het batterijniveau bepaald fragment Het batterijniveau (de resterende hoeveelheid energie) wordt tijdens het gebruik door de batterij- indicator ( ) getoond. Druk op de 5 5 of 4 4 toets terwijl het toestel gestopt is om het fragmentnummer...
Pagina 34: Veranderen Van De Standaardinstellingen
Veranderen van de standaardinstellingen Tijdens de stopfunctie... MENU ITEM VOOR INSTELLEN Houd met een minidisc geplaatst de MODE toets tenminste 2 seconden ingedrukt. “SET BEEP ON BEEP ON* Pieptoon UP” zal verschijnen. bevestigingstoon BEEP OFF Geen pieptoon A-PLAY ON A-PLAY ON* Geactiveerd “BEEP ON”...
Pagina 35: Veranderen Van De Standaardinstellingen (Vervolg)
Veranderen van de standaardinstellingen (vervolg) Pieptoon Bedieningsindicator, achtergrondverlichting van de afstandsbediening en het display van de afstandsbediening U kunt de pieptoon die u ter bevestiging hoort na een druk op een toets ook uitschakelen. Het verlichtingspatroon van de 3-kleuren LED en de Automatische weergave afstandsbediening kan worden veranderd.
Pagina 36: Invoeren Van Namen Voor Een Minidisc
Invoeren van namen voor een minidisc Benamen van een minidisc en fragmenten Druk herhaaldelijk op de DISP toets om het Doe de MiniDisc waaraan u een titel wilt geven in het toestel. gewenste tekentype te kiezen. U kunt geen titel geven aan een MiniDisc die alleen geschikt is voor weergave of die tegen opnemen beveiligd is.
Pagina 37: Invoeren Van Namen Voor Een Minidisc (Vervolg)
Invoeren van namen voor een minidisc (vervolg) Wissen van een teken Druk op de EDIT toets nadat de naam Druk op de VOL+ of VOL- toets om de cursor te verplaatsen compleet is. naar het teken dat u wilt wissen en druk vervolgens op de BASS toets.
Pagina 38: Toevoegen Van Tekens
Invoeren van namen voor een minidisc (vervolg) Toevoegen van tekens Druk op de EDIT toets. Activeer de functie voor het invoeren van tekens.(Voer stappen 1-2 van bladzijde 36 uit.) Druk op de VOL+ of VOL– toets om de cur- “TOC” wordt getoond ten teken dat de sor te verplaatsen naar de rechterkant van verandering op de minidisc moet worden het teken waarnaast u een teken wilt...
Pagina 39: Overbrengen Van Namen Naar Een Andere Minidisc ("Stempelen")
Invoeren van namen voor een minidisc (vervolg) Overbrengen van namen naar een andere minidisc (“stempelen”) Alvorens het overbrengen Bediening met master-mindisc Indien u 2 minidiscs heeft waarop dezelfde fragmenten zijn opgenomen, kunt u de tekens (disknaam en fragme- Plaats een master-minidisc. ntnamen) van de master-minidisc overbrengen (stempelen) naar de andere minidisc.
Pagina 40: Bediening Met De Andere Minidisc Waarop U De Namen Wilt Stempelen
Titling a MiniDisc : continued Opmerking: Indien het totaal aantal fragmenten op de master-minidisc Verwijder de master-minidisc wanneer niet overeenkomt met de andere minidisc waarnaar u de “CHANGE MD” op het display van de namen wilt overbrengen, zal “Can’tSTAMP” op het display draagbare MD-recorder wordt getoond.
Pagina 41: Monteren Van Een Opgenomen Minidisc
Monteren van een opgenomen minidisc Stuk-voor-stuk wissen van fragmenten Tegelijk wissen van alle fragmenten Start de weergave van het fragment dat u wilt Druk tijdens de stopfunctie herhaaldelijk op wissen en druk op de 06 06 toets. de EDIT toets om “ALL ERASE” te kiezen. Druk herhaaldelijk op de EDIT toets om “ERASE”...
Pagina 42: Splitsen Van Een Fragment
Editing a recorded MiniDisc : continued Splitsen van een fragment Combineren van fragmenten Start de weergave van het fragment dat u wilt Start de weergave van het laatste fragment splitsen. Druk bij het punt waar u het frag- van de twee fragmenten die u wilt combine- ment wilt splitsen op de 06 06 toets.
Pagina 43: Monteren Van Een Opgenomen Minidisc (Vervolg)
Monteren van een opgenomen minidisc (vervolg) Indien een te splitsen fragment een naam heeft: Verplaatsen van een fragment De twee nieuwe fragmenten krijgen nu dezelfde naam. Indien de TOC echter vol is (TOC FULL) zal het tweede fragment geen naam krijgen. Start de weergave van het fragment dat u wilt verplaatsen en druk op de 06 06 toets.
Pagina 44: Beluisteren Van Een Minidisc Via Een Stereo-Installatie Of Auto-Stereosysteem
Beluisteren van een minidisc via een stereo-installatie of auto-stereosysteem Beluisteren via een stereo-installatie Beluisteren via een auto-stereosysteem Naar de LINE INPUT aansluitingen Rood: Naar rechts Naar de Wit: aansluiting Naar links Los verkrijgbare cas- Aansluitkabel sette-adapter (AD-CT14) Los verkrijgbare stekkeradapter verkrijgbare (AD-M66PA) auto-adapter...
Pagina 45: Overige Kenmerken En Waarschuwingen
Overige kenmerken en waarschuwingen Automatische voortzetting van de weergave Oplaadbare batterij ■ Indien u de weergave stopt en vervolgens weer start ● U kunt uitsluitend een nikkel-metaal hydride batterij zonder de minidisc te hebben verwijderd, zal de gebruiken. Dit soort batterij heeft speciale karakteristieken weergave worden hervat vanaf het punt waar u en ook wanneer u de batterij niet gebruikt moet u deze hiervoor was gestopt.
Pagina 46: Beperkingen Van Het Minidiscsysteem
Beperkingen van het minidiscsysteem Tijdens het opnemen of monteren heeft de draagbare MD-recorder mogelijk de volgende symptomen. Dit is normaal en betekent niet dat de draagbare MD-recorder defect is. SYMPTOOM BEPERKINGEN “DISC FULL” of “TOC FULL” verschijnt U kunt niet meer dan 255 fragmenten (maximum) opnemen, ongeacht de maar er is nog tijd voor opname op de beschikbare opnametijd.
Pagina 47: Foutmeldingen
Foutmeldingen FOUTMELDING BETEKENIS OPLOSSING BATT EMPTY ● De batterij is uitgeput. ● Laad de oplaadbare batterij op of plaats nieuwe alkaline batterij (LoBATT) (of voed het toestel met de netadapter). BLANK MD ● Niets opgenomen. ● Gebruik een disc waarop iets is opgenomen. (BLANK) Can’t COPY ●...
Pagina 48 Error Messages : continued FOUTMELDING BETEKENIS OPLOSSING NO SIGNAL ● Digitale kabel niet goed aangesloten. ● Verbind de digitale kabel juist. ● Er komt geen uitgangssignaal uit het ● Als de draagbare CD-speler een functie heeft om het (noSIG.) externe toestel om weer te geven. overslaan van het geluid te voorkomen, dient u deze functie ●...
Pagina 49: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Voor veel “problemen” heeft u geen vakman nodig. U kunt deze zelf oplossen. Controleer voordat u een erkend SHARP handelaar of onderhoudscentrum raadpleegt eerst de volgende lijst indien het toestel niet juist lijkt te functioneren. PROBLEEM OORZAAK...
Pagina 50: Bij Een Onjuiste Werking
Onderhoud Troubleshooting : continued ■ Reinigen Bij een onjuiste werking Indien het toestel vuil is Het toestel functioneert mogelijk niet juist indien het aan Reinig het met een zachte doek. sterke externe interferentie (mechanische schok, Voor het verwijderen van hardnekkige vlekken bevochtigt overmatige statische elektriciteit, abnormale u een doek met water.
Pagina 51: Technische Gegevens
Technische gegevens Als onderdeel van ons streven naar voortdurende verbeteriug, behoudt Sharp zich het recht voor om ontwerp en technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen ter productverbetering. De technische waarden zijn nominale waarden van de productietoestellen. Er zijn mogelijk kleine verschillen tussen de individuele toestellen.
Pagina 52 Specifications Foutcorrectie ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed-Solomon Code) Codering ATRAC/ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding), 24-bit samengesteld type Opnamemethode Magnetische modulatie overschrijfmethode Bemonsteringsfre- 44,1 kHz (32 kHz en 48 kHz signalen worden tot 44,1 kHz omgezet en vervolgens opgenomen.) quentie Onmeetbaar (minder dan ±0,001% bij piek) Wow en Flutter Levensduur van batterij Stereo...
Pagina 53: This File Has Been Downloaded From
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...