Wat moet u weten over deze richtlijnen ..............1 Veiligheidsinstructies ..................1 1.1 Pictogram beschrijvingen ....................1 1.2 Veiligheidsverklaringen ...................... 1 1.3 Algemene instructies ......................2 Product beschrijving ..................3 2.1 Algemene informatie over de Copeland EazyCool™ ZX Small koelaggregaten ....3 2.2 EU Ecodesign Richtlijn 2009/125/EC ................
Voor de relevante normen verwijzen wij u naar de verklaring van de fabrikant, beschikbaar op www.climate.emerson.com/en-gb. Deze instructies moeten gedurende de levensduur van de compressor en het koelaggregaat bewaard blijven.
Algemene instructies WAARSCHUWING Afbraak/Opbouw van een systeem! Persoonlijke letsels! Laat nooit een systeem achter wanneer het niet gevuld is of wanneer het gevuld is maar de service ventielen dicht staan zonder dat er een elektrische vergrendeling is van het systeem. Afbraak/Opbouw van een systeem! Persoonlijke letsels! Alleen goedgekeurde koudemiddelen en oliën mogen gebruikt worden.
Product beschrijving Algemene informatie over de Copeland EazyCool™ ZX Small koelaggregaten Emerson heeft de Copeland EazyCool™ ZX Small koelaggregaten voor buitenopstelling ontwikkeld om in de eerste plaats aan de eisen van voedingssector te voldoen. Het luchtgekoelde aggregaat gebruikt de nieuwste Copeland™ compressors met de gepatenteerde Scroll technologie. De combinatie van grote condensors en ventilatoren met een lage snelheid zorgen voor een bijzondere stille werking.
De figuren hieronder tonen u de dimensies van de Copeland EazyCool ZX Small koelaggregaten in millimeters: Figuur 1: Afmetingen van de ZX Small koelaggregaten C6.1.12/0519-0320/NL...
Voor de toepassingsgrenzen verwijzen wij u naar de Copeland™ brand products Select software, beschikbaar op www.climate.emerson.com/en-gb. ZX Small koelaggregaten kunnen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van -15°C tot 43°C. Voor lagere temperaturen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Application Engineering vertegenwoordiger.
Tabel 7: Condensor ventilator technische data 2.9.3 Behuizing Figuur 4: ZX Small koelaggregaat behuizing NOTA: Gedetailleerde informatie over de componenten en vervangingsonderdelen van het aggregaat vindt u in de richtlijnen van de compressor en in de vervangingsonderdelen- catalogus die beschikbaar is op www.climate.emerson/en-gb/tools-resources. C6.1.12/0519-0320/NL...
2.10 Belangrijkste regel- & veiligheidskenmerken Copeland EazyCool ZX Small koelaggregaten hebben een hele reeks aan regel- en veiligheidskenmerken. 2.10.1 Zuigdruk controle Het aggregaat wordt in- en uitgeschakeld door de PS2 lage druk schakelaar. Waarschuwing: Het aggregaat heeft geen bescherming tegen het continue in- en uit schakelen. De lage druk schakelaar moet zo worden ingeregeld dat het aggregaat niet meer dan 10 keer per uur zal opstarten tijdens normale werking.
Installatie WAARSCHUWING Hoge druk! Letsels mogelijk aan de huid en de ogen! Voorzichting bij het openen van een verbinding bij een systeem onder druk. Copeland EazyCool ZX Small koelaggregaten worden geleverd met een droge lucht vulling met een druk van 1,68 bar. Het aggregaat moet op een plaats gezet worden waar het niet mogelijk is dat er vuil, stof, plastiek zakken, papier zich op de vinnen van de condenser kunnen vastzetten.
BELANGRIJK Gebruikte leidingdiameter! Te veel/te weinig koudemiddel stroomt door de leidingen! Ga er niet vanuit dat de aansluitingen aan het aggregaat de juiste diameter hebben die u moet gebruiken. De service ventielen zijn uitgekozen voor gebruiksvriendelijkheid van de installatie maar kunnen in sommige gevallen te klein zijn.
Figuur 6: Braseren – Doorsnede 3.2.3 Procedure voor het braseren Volg de procedure hieronder beschreven voor op de juiste manier de leidingen te braseren en kijk evens naar Figuur 7: ▪ Steek de koperen leiding in de leiding aan het aggregaat.
Vooraleer het aggregaat te starten moet u er zeker van zijn dat de neutrale "N" draad en de aarddraad "PE" verbonden zijn met de hoofdschakelaar. Alle toegankelijke metalen onderdelen of voorwerpen binnen 3 meter van het aggregaat, bijv. metalen buizen, hekken, ladders, leuningen, enz... moeten geaard zijn met een speciale aardaansluiting.
3.3.4 Hoofdzekeringen WAARSCHUWING Hoofdschakelaar aan! Gevaar voor een elektrische schok! Vooraleer zekeringen te vervangen zorg er zeker voor dat het aggregaat is uitgeschakeld. Grote van de Circuit Zekering Ident number zekering Controle circuit Fuse 5 x 20 3,15 A 3233538 Spanningsverzorging Fuse 10 x 38 12 A...
Opstarten & bediening Alvorens het aggregaat te starten moet u ervoor zorgen dat alle ventielen volledig geopend zijn. Evacuation VOORZICHTIG Systeemdruk beneden de atmosferische druk! Compressor schade! Nooit het aggregaat laten werken met een te lage koudemiddel vulling. Er is een risico dat de installatie niet naar behoren zal functioneren in een diep vacuüm situatie en dit kan leiden tot schade aan de compressor.
Na ingebruikname moet het olie niveau gecontroleerd worden en indien nodig worden bijgevuld. NOTA: Het olie niveau moet ongeveer in de helft staan van het kijkglas. Emerson raadt aan om enkel olie van de volgende types te gebruiken: ▪ Emkarate RL 32 3MAF ▪ Mobil EAL Arctic 22 CC De vulling wordt gedaan via het Schraeder ventiel dat zich bevindt aan het zuigleiding ventiel –...
✓ Alle ventielen open/gesloten als nodig voor de werking. Na de start en gedurende de werking als het aggregaat stabiel loopt: ▪ Het wordt aanbevolen om het olieniveau van de compressor te controleren. Indien nodig moet er olie worden toegevoegd (halfverwege het kijkglas). ▪...
NOTA: Gedetailleerde informatie over de componenten en vervangingsonderdelen van het aggregaat vindt u in de richtlijnen van de compressor en in de vervangingsonderdelen- catalogus die beschikbaar is op www.climate.emerson/en-gb/tools-resources. Veiligheidsonderdelen Bij regelmatig onderhoud moeten alle mechanische veiligheidsonderdelen, zoals hogedruk- en lagedrukschakelaars, worden gecontroleerd op een goede werking en activering op ingestelde instelpunten.
het aggregaat dus goed is opgesteld moet het reinigingsproduct dus kunnen weglopen. Met een borstel kunt u als u beweegt in de richting van de vinnen zware afzettingen verwijderen voor het wassen. NOTA: Om tegemoet te komen aan de Ecodesign Richtlijn 2009/125/EC om een zo efficiënt mogelijk werking te krijgen moeten alle warmtewisselaars zuiver gehouden worden gedurende de levensduur.
"Emerson"), zoals hier van toepassing, behouden het recht om het ontwerp of de specificaties van dergelijke producten te wijzigen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving. 3. Emerson is niet verantwoordelijk voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van eender welk product. De verantwoordelijkheid voor de juiste selectie, het gebruik en onderhoud van het Emerson product ligt uitsluitend bij de koper of eindgebruiker.
Bijlage 1: Bedradingsschema ZX Small aggregaten (220-240V / 1 Ph / 50 Hz) Figuur 13: Bedradingsschema C6.1.12/0519-0320/NL...
Pagina 24
Positie Beschrijving Extra info Opmerking ALCO, FSY-41S Variatie drukregelgebied 0,4-1,25 MPa Regelaar ventilatorsnelheid ALCO, FSY-42S Variatie drukregelgebied 0,92-2,12 MPa 20µF / 370V Run capaciteit voor de ZXME013E-PFJ Capaciteit 30µF / 370V Run capaciteit voor de ZXME015E-PFJ 35µF / 370V Run capaciteit voor de ZXME018E-PFJ Capaciteit 3µF / 450V Capaciteit voor de ventilator...
Bijlage 2: Lijst van de tabellen en de figuren Tabellen Tabel 1: Technische data ZX Small koelaggregaten ................. 3 Tabel 2: Kenmerken ZX Small koelaggregaten ................. 3 Tabel 3: Gekwalificeerde koudmiddelen en oliën ................5 Tabel 4: Stuklijst ..........................5 Tabel 5: P&I diagram componenten ....................
Pagina 26
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademarks are property of their respective owners.