Gerelateerde Handleidingen voor GEZE Powerturn Series
Samenvatting van Inhoud voor GEZE Powerturn Series
- Pagina 1 Powerturn NL Montage- en servicehandleiding Geldig voor varianten: Powerturn (1-vlg./2-vlg.) Powerturn F (1-vlg.) Powerturn F-IS (2-vlg.) Powerturn F/R (1-vlg.) Powerturn F/R-IS (2-vlg.) 160899-04...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Powerturn Inhoudsopgave Symbolen en illustraties..............................4 Productaansprakelijkheid ..............................4 Andere toepasbare documenten ...........................4 Veiligheidsinstructies .............................5 Beoogd gebruik ........................................5 Veiligheidsinstructies ......................................5 Veiligheidsbewust werken ....................................6 Controle van de gemonteerde installatie ...............................6 Milieubewust werken ......................................6 Gereedschappen en hulpmiddelen ........................6 Leveringsomvang en volledigheid ........................7 Transport en opslag ..............................7 Productbeschrijving ...............................8 Installatiebeschrijving en technische gegevens ...........................8 5.1.1... - Pagina 3 Powerturn 7.10 Geïntegreerde openingsbeperking monteren ...........................31 7.11 Schaararm-lagerbok monteren ................................32 7.12 Tegenstuk plaatsen ....................................... 32 7.13 Asverlenging monteren ....................................32 7.14 Asafdekking plaatsen....................................33 7.15 Montagehulp monteren ..................................... 34 7.16 Hendel monteren en demonteren (voor montage met glijrail) ....................34 7.16.1 Hendel monteren ......................................
-
Pagina 4: Symbolen En Illustraties
Powerturn Symbolen en illustraties Waarschuwingen In deze handleiding zijn waarschuwingen opgenomen om u te attenderen op materiële schade en persoonlijk letsel. Lees deze waarschuwingen door en neem ze te allen tijde in acht. Volg alle maatregelen op die zijn gemarkeerd met het waarschuwingssymbool en waarschuwingswoord. Waarschuwingss- Waarschuwings- Betekenis... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
à Voor veiligheidstechnische controles moeten de landelijke wetten en voorschriften in acht worden genomen. à Eigenmachtige wijzigingen aan de installatie sluiten elke aansprakelijkheid van GEZE voor hieruit voortvloei- ende schade uit en maken de toelating voor toepassing in vluchtroutes ongeldig. -
Pagina 6: Veiligheidsbewust Werken
Gereedschappen en hulpmiddelen Powerturn Veiligheidsbewust werken à De werkplek tegen betreding door onbevoegden beveiligen. à Het draaibereik van lange onderdelen in acht nemen. à Werkzaamheden met hoog veiligheidsrisico (bijv. montage van de aandrijving, de kap of deurvleugel) nooit alleen uitvoeren. à... -
Pagina 7: Leveringsomvang En Volledigheid
Powerturn Leveringsomvang en volledigheid Leveringsomvang en volledigheid Verpakkingseenheden openen en op volledigheid controleren. Deuraandrijving Powerturn met glijrail of schaararm à Aandrijfeenheid à Aandrijving à Set bevestigingsschroeven à Tegenstuk, set voor hendelbevestiging à Montageplaat à Aansluiting 230V à Afdekkap à Zijdelen à... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving Powerturn Productbeschrijving 5. 1 Installatiebeschrijving en technische gegevens De Powerturn à is een door sensoren of knoppen aangestuurde, volautomatisch werkende draaideuraandrijving, à werkt automatisch bij het openen en sluiten. Het gebruik bij deuren met dubbele vleugel met 2 st. Powerturn is mogelijk. 5. -
Pagina 9: Basisopbouw En Uitbreiding
Powerturn Productbeschrijving Basisopbouw en uitbreiding 5.2. 1 Aandrijving Zijdelen Montageplaat Aandrijfas, doorlopend Motor-transmissieunit Besturing Afdekking kapuitsparing E-kap Stekkerpaneel 5.2.2 Glijrail met hendel De montage is afhankelijk van het gekozen type aanslag. Standaard glijrail met hendel: Afdekkap Glijrail Ophangbout compleet Glijarm Sensorglijrail met hendel: Afstandsblokken Glijrail... -
Pagina 10: Schaararm
Productbeschrijving Powerturn 5.2.3 Schaararm Standaard schaararm: Sensoradapter voor schaararm (met schaararmadapter): 5.2.4 Aanstuurelementen (toebehoren) Zie bedradingsschema Powerturn. Types montage en aanslag à De openingshoek van de deur dient steeds door een deurvanger te worden begrensd. à Er moet rekening worden gehouden met windbelasting c.q. een te hoge of te lage druk. à... - Pagina 11 Powerturn Productbeschrijving Type montage Maat Powerturn Powerturn F Deurmontage scharnierzijde rail Kozijndiepte LT [mm] 0–50 Deuroverslag Ü [mm] 0–30 Max. deuropeningshoek TÖW [°] ca. 126 Standaard glijrail L = [mm] Hendel L = [mm] Scharniermaat [mm] EN-klasse / 4–6 / 70 (78) sluitmoment (bij 0–4°) [Nm] Deurmontage niet-scharnierzijde rail Kozijndiepte LT [mm]...
-
Pagina 12: Montage Voorbereiden
Montage voorbereiden Powerturn Diagram kopmontage-niet-scharnierzijde-arm-kozijn / max. deuropeningshoek Kozijndiepte [mm] Deuropeningshoek (TÖW) Deuropeningshoek (TÖW) met sensoradapter voor schaararm Diagram kopmontage-scharnierzijde-rail-kozijn / max. deuropeningshoek Kozijndiepte [mm] Tandafwijking Hendel 330 mm Hendel 450 mm (niet toegestaan voor Powerturn F) Zie verkoopeenheid: glijrail Powerturn kopmontage niet-scharnierzijde Bij een kozijndiepte >... -
Pagina 13: Voorbereiding Door De Klant
Powerturn Montage voorbereiden 6. 1 . 1 Voorbereiding door de klant Controle van de omstandigheden en de benodigde ruimte à De onderconstructie moet een veilige bevestiging van de aandrijving garanderen. à De onderkant van het laagst aangebrachte element (glijrail of schaararm) moet minimaal 2 m boven de grond worden aangebracht. -
Pagina 14: Aanslagmaten Bij De Types Montage
Montage voorbereiden Powerturn Aanslagmaten bij de types montage 6.2. 1 Kopmontage scharnierzijde met standaard glijrail à Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. à Bij sensorglijrail aparte montagehandleiding in acht nemen. Bevestiging naar links openende deur Bevestiging naar rechts openende deur Maatreferentie midden van scharnier/deurbovenzijde Onzichtbare kabeltoevoer in het gearceerde gebied mogelijk, bijv. -
Pagina 15: Kopmontage Niet-Scharnierzijde Met Standaard Glijrail
Powerturn Montage voorbereiden 6.2.2 Kopmontage niet-scharnierzijde met standaard glijrail à Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. à Bij sensorglijrail aparte montagehandleiding in acht nemen. Bevestiging naar rechts openende deur Bevestiging naar links openende deur Maatreferentie midden van scharnier/onderzijde kozijn Onzichtbare kabeltoevoer in het gearceerde gebied mogelijk, bijv. -
Pagina 16: Deurbladmontage Scharnierzijde Met Standaard Glijrail
Montage voorbereiden Powerturn 6.2.3 Deurbladmontage scharnierzijde met standaard glijrail Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. Bevestiging naar links openende deur Bevestiging naar rechts openende deur Maatreferentie midden van scharnier/deurbovenzijde Oriëntatiepijl voor de duidelijke plaatsbepaling van de montageplaat Scharnierafstand 220 mm Bevestigingsmiddelen Stalen/aluminium deuren... -
Pagina 17: Deurbladmontage Niet-Scharnierzijde Met Standaard Glijrail
Powerturn Montage voorbereiden 6.2.4 Deurbladmontage niet-scharnierzijde met standaard glijrail Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. Bevestiging naar rechts openende deur Bevestiging naar links openende deur Maatreferentie midden van scharnier/onderzijde kozijn Oriëntatiepijl voor de duidelijke plaatsbepaling van de montageplaat Scharnierafstand 220 mm Bevestigingsmiddelen Stalen/aluminium deuren... -
Pagina 18: Deurmontage Scharnierzijde Met Schaararm
Montage voorbereiden Powerturn 6.2.5 Deurmontage scharnierzijde met schaararm Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. Bevestiging naar links openende deur Bevestiging naar rechts openende deur Maatreferentie midden van scharnier Oriëntatiepijl voor de duidelijke plaatsbepaling van de montageplaat Scharnierafstand 220 mm Bevestigingsmiddelen Stalen/aluminium deuren... -
Pagina 19: Kopmontage Niet-Scharnierzijde Met Schaararm
Powerturn Montage voorbereiden 6.2.6 Kopmontage niet-scharnierzijde met schaararm Gatenpatroon naar links openende deur en naar rechts openende deur in spiegelbeeld. Bevestiging naar rechts openende deur Bevestiging naar links openende deur Maatreferentie midden van scharnier onzichtbare kabeltoevoer in het gearceerde gebied mogelijk, bijv. Ø 20 mm voor netaansluiting of laagspan- ningsaansluiting (optioneel is ook een zijdelingse kabelinvoer mogelijk, zie hoofdstuk 7.2) Oriëntatiepijl voor de duidelijke plaatsbepaling van de montageplaat Scharnierafstand 190 mm... -
Pagina 20: 1-Vleugelige Montage Met Kapaanbouwset Of Met Verlengde Kap
Montage voorbereiden Powerturn 6.2.7 1-vleugelige montage met kapaanbouwset of met verlengde kap Alleen toegestane componenten inbouwen. Gedeelde kap, lengte = min. 115 mm Montageplaat (1) monteren (zie hoofdstuk 7.1). Sjabloon (2) in montageplaat (1) schuiven. Basisplaat (4) op de sjabloon (2) uitlijnen, evt. - Pagina 21 Powerturn Montage voorbereiden Zijdeel (7) van aandrijving verwijderen. Kapafwerking (8) van onderen in het zijdeel schuiven. Niet bij doorlopende kap. Zijdeel (9) met 2 schroeven M5 × 10 (10) aan de kaphouder (5) vastzetten. Gedeelde kap (11) resp. doorlopende kap op de kaphouder schuiven.
-
Pagina 22: 2-Vleugelige Montage Met Tussenkap-Bouwset Met Gedeelde Of Doorlopende Kap
Montage voorbereiden Powerturn 6.2.8 2-vleugelige montage met tussenkap-bouwset met gedeelde of doorlopende kap Basisplaat (2) op het midden uitlijnen, evt. met behulp van een waterpas of bij het deurcontour. Als er een rookmelder geïnstalleerd wordt, moet de V-markering (1) in de richting van de loopdeur wijzen. Verticale uitlijning voor à... -
Pagina 23: Monteren
Powerturn Monteren Montageplaat (3) vastschroeven. De 2 aandrijving analoog op de rechter- zijde monteren. 1 0 7 Monteren Montage-checklist in hoofdstuk 11 in acht nemen. 7. 1 Montageplaat monteren à Op de juiste positie van de montage- plaat letten, zie oriëntatiepijl (1). à... - Pagina 24 Monteren Powerturn Deurovergangskabel aan de aansluithoek (2) schroeven. Zijdeel voorbereiden Het uitsnijden van de uitsparing (4) is alleen noodzakelijk bij gebruik van een deurovergangskabel. à Bij alle andere types montage de beide zijdelen (1) en (2) voorzichtig verwijderen. Zijdelen uit de verpakking halen en linker zijdeel (2) voorzichtig verwijderen.
-
Pagina 25: Sensorkabelgeleiding Via Deurovergangskabel Bij Kopmontage
Powerturn Monteren 7.2.2 Sensorkabelgeleiding via deurovergangskabel bij kopmontage Zijdeel voorbereiden Het uitsnijden van de uitsparing (4) en het doorboren aan de schroefkoepels (5) is uitsluitend bij gebruik van een kabelovergang van de sensor naar de aandrijving noodzakelijk. Zijdelen uit de verpakking halen en linker zijdeel (2) voorzichtig verwijderen. -
Pagina 26: Elektrische Verbinding Voorbereiden
Monteren Powerturn Elektrische verbinding voorbereiden 230 V-aansluitleiding (1) vlak boven de stekker- verbinding (2) plaatsen. Zie voor verdere werkstappen het bedra- dingsschema Powerturn, art. nr. 154919. Aandrijving voorbereiden à Juiste positionering en uitlijning van de aandrijving, zie hoofdstuk 6.2. Bij de aandrijving steeds de spanklem (3) verwijderen, die zich na montage van de aandrijving onder bevindt. De spanklem slechts ca. -
Pagina 27: Aandrijving In De Montageplaat Hangen
Powerturn Monteren Aandrijving in de montageplaat hangen à Bij 5-10 mm afstand tot het daarboven liggende plafond moet het stekkerpaneel losgemaakt worden, zie hoofdstuk 7.6. Bij weinig ruimte boven de aandrijving tegenstuk (1) en optionele asverlenging voor de montage van de aandrijving plaatsen (zie hoofdstuk 7.12 en 7.13). Aandrijving (2) van bovenaf in de montageplaat (3) hangen. -
Pagina 28: Toegang Tot 230 V-Aansluiting Bij Gemonteerde Aandrijving
Monteren Powerturn De aandrijving is correct gemonteerd, als het schroefkanaal (8) voor de schroef (7) bedekt wordt. Schroef (7) (M6 × 40) inschroeven (aanhaalmoment ca. 10 Nm). Schroeven (6) aan de onderste spanklem aandraaien (aanhaalmoment ca. 10 Nm). De aandrijving is nu op de montageplaat vastgezet. -
Pagina 29: Elektrische Stekkerverbindingen Tot Stand Brengen
Powerturn Monteren Stekkerpaneel (7) incl. behuizing met een schroevendraaier eruit tillen en in de richting van de pijl verwijderen. De 230 V-aansluiting (8) is nu toegankelijk en kan worden aangesloten. Vervolgens omgekeerd weer alle delen monteren. Daarbij erop letten dat de vlakbandkabels weer juist gelegd zijn. -
Pagina 30: Kabelhouders Monteren
Monteren Powerturn Elektrische stekkerverbinders (2) op de aansluit- plaat DCU802 (4) steken (zie ook bedradings- schema Powerturn). Kabelhouders monteren Om kabels door de aandrijving te leggen, kan een kabelhouder worden gebruikt. De max. kabeldoorsnede bedraagt boven en onder 6 mm. Bij installaties met dubbele vleugel bestaat collisiegevaar met de sluitvolgorderegeling Powerturn IS. -
Pagina 31: Standaard Glijrail Monteren
Powerturn Monteren Standaard glijrail monteren Bij sensorglijrail aparte montagehandleiding in acht nemen. Ophangbout compleet in de rail schuiven. Optionele openingsbeperking in de rail schui- ven (zie hoofdstuk 7.10) Eindkappen links en rechts in de standaard glijrail plaatsen. Standaard glijrail met 2 schroeven vastschroeven. Aanhaalmoment 6 Nm (2×). -
Pagina 32: Schaararm-Lagerbok Monteren
Monteren Powerturn 7. 1 1 Schaararm-lagerbok monteren Bij het gebruik van de sensoradapter voor schaararm de aparte montagehandleiding in acht nemen. Schaararm-lagerblok (1) met 2 schroeven vastschroeven. 7. 1 2 Tegenstuk plaatsen Bij weinig ruimte boven de aandrijving het tegenstuk voor montage van de aandrijving plaatsen. -
Pagina 33: Asafdekking Plaatsen
Powerturn Monteren 7. 1 4 Asafdekking plaatsen Voordat de hendel wordt gemonteerd, moeten de beide asafdekkingen worden geplaatst. Asafdekkingen voorbereiden Asafdekking aan de tegenstuk-zijde Verbindingspunten Asafdekking aan de hendelzijde Aanspuitresten Beide asafdekkingen voorzichtig bij de scheidingspunten (2) losmaken. Aanspuitresten (4) verwijderen. Asafdekking (1) op tegenstuk-zijde monteren. -
Pagina 34: Montagehulp Monteren
Monteren Powerturn 7. 1 5 Montagehulp monteren à De montagehulp (art. nr. 158454) is alleen bij de montage van de glijrail noodzakelijk, niet bij de montage van de schaararm. à De montagehulp kan hergebruikt worden en kan bij de monteur blijven. Met opgezette montagehulp (2) kan de hendel in de openingsrichting zo gespannen worden, dat hij in deze positie blijft staan. - Pagina 35 Powerturn Monteren Kopmontage scharnierzijde met glijrail Kopmontage niet-scharnierzijde met glijrail Diagram met tandafwijking in acht nemen, zie ”Diagram kopmonta- ge-scharnierzijde-rail-kozijn / max. deuropeningshoek” op pagina 12 Deurbladmontage scharnierzijde met glijrail Deurbladmontage niet-scharnierzijde met glijrail Deur (1) openen. Montagehulp plaatsen (zie hoofdstuk 7.15). Hendel (2) plaatsen zoals weergegeven in gestippelde positie.
-
Pagina 36: Hendel Demonteren
Monteren Powerturn Deur met glijrail (5) en ophangbout (6) afdekken. Gevaar op beschadigingen aan de schroefdraad. Let erop dat de ophangbout recht ingedraaid wordt. Ophangbout (6) indraaien en tegen de klok in aanhalen (aanhaalmoment = ca. 15 Nm). Montagehulp verwijderen. Deur sluit en blijft met de voorspanning in gesloten status. Deurvangerbuffer (4) monteren (max. -
Pagina 37: Hendel Monteren En Demonteren
Powerturn Monteren 7. 1 7 Hendel monteren en demonteren 7. 1 7. 1 Schaararm monteren 90° 90° 13° Deurbladmontage scharnierzijde met schaararm Kopmontage niet-scharnierzijde met schaararm Telescoopstang Hendel Schroeven Deurvangerbuffer Schroeven (3) op telescoopstang (1) openen. Deur in gesloten positie brengen. Telescoopstang (1) aan deur/deurframe monteren. -
Pagina 38: Geïntegreerde Sluitvolgorderegeling Monteren
Monteren Powerturn 7. 1 8 Geïntegreerde sluitvolgorderegeling monteren Zie extra montagehandleiding art. nr. 154872. 7. 1 9 Gegevens op het typeplaatje 153065 Swing door operator Powerturn IS with ID 153065/166017, 154838 / IS/TS with 164013 or 164012 Input 50 Hz 0.84 A / 200 W 50 °C 230 V Output... - Pagina 39 Powerturn Monteren Veiligheidsvoorzieningen op de aandrijving (vijfde cijfer) krachtbegrenzing aansluiting voor externe veiligheidssystemen, die goedgekeurd zijn door de fabrikant van de aandrijving Low-energy Opmerking: er mogen meerdere klassen worden aangeduid. Bijzondere vereisten aan de aandrijving/functies/inbouwelementen (zesde cijfer) geen bijzondere eisen in vluchtroutes zonder draaibeslag voor zelfsluitende brandwerende deuren zonder draaibeslag Opmerking: er mag slechts één klasse worden ingevoerd.
-
Pagina 40: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Powerturn Elektrische aansluiting Er moet een veiligheidsanalyse worden uitgevoerd en evt. veiligheidssensoren gemonteerd worden (zie bedradings- schema Powerturn). 8. 1 Netaansluiting WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Elektrische installatie (230 V) alleen door een elektricien aan laten sluiten en los laten koppelen. Netaansluiting en de aardleidingsverbinding overeenkomstig geldige richtlijnen uitvoeren. -
Pagina 41: Instellingen
Powerturn Instellingen Instellingen 9. 1 Sluitkracht instellen à De sluitkracht moet bij de energieopslag voor alle types montage zo worden ingesteld dat de deur in de span- ningsloze toestand veilig sluit. (Types montage, zie hoofdstuk 5.3). à De veerkracht mag alleen bij gesloten deur gewijzigd worden. à... - Pagina 42 Instellingen Powerturn à De weergaven voor de instelling van de EN-klassen dienen alleen ter oriëntatie. à In onderstaande tabel worden de in acht te nemen sluitmomenten bij een deuropeningshoek van 0–4° opgesomd. à Gevaar voor defecten aan de aandrijving! De maximale sluitmomenten niet overschrijden. DIN 18263-4 EN 4 EN 5...
-
Pagina 43: Sluittijd En Eindslagfunctie Voor Het Spanningsloze Gebruik
Powerturn Instellingen Sluittijd en eindslagfunctie voor het spanningsloze gebruik Klemgevaar wegens mogelijk te hoge deurversnelling. Niet meer dan 10° eindslag aan de deur instellen. De sluitsnelheid moet passend bij de uitvoering van de aandrijving, het type montage en deurgewicht via de remkracht-parameter worden ingesteld. -
Pagina 44: Eindmontage
Instellingen Powerturn Eindmontage 9.3. 1 Zijdelen uitbreken Zijdelen (1) en (2) uit de verpakking halen en voorzichtig losmaken van het verbindingsstuk. Aanspuitresten (3) verwijderen 1 Rechter zijdeel 2 Linker zijdeel 3 Aanspuitresten 9.3.2 Zijdelen plaatsen Het zijdeel kan ook na het plaatsen van de kap worden aangebracht. Zijdeel aan de hoofdsluitkant plaatsen Zijdeel (1) achter plaatsen en vastzetten. - Pagina 45 Powerturn Instellingen Zijdeel voor vastklikken. Zijdeel bij de e-kap plaatsen Zijdeel (2) achter plaatsen en vastzetten. E-kap (3) over het stekkerpaneel schuiven.
-
Pagina 46: Kap Plaatsen
Powerturn 9.3.3 Kap plaatsen Erop letten, dat er geen kabels worden afgeklemd. GEZE-logo (1) in passende positie op de kap vastzetten, evt. 180° draaien. Kap (2) over de aandrijving schuiven en vergrendelen. 9.3.4 Kap en zijdelen demonteren Kap ontgrendelen en uit de aandrijving verwijderen. -
Pagina 47: Service En Onderhoud
Powerturn Service en onderhoud Service en onderhoud De volgende voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden aan de Powerturn dienen minimaal eenmaal per jaar en na 1 milj. cycli of bij de Powerturn F na 500.000 cycli door een expert te worden uitgevoerd. Bij een aanwezige displayprogrammaschakelaar brandt de serviceweergave op het display. Service en onderhoud op tijd uitvoeren. -
Pagina 48: Elektrische Storingen
Montage-checklist Powerturn Powerturn 10.4 Elektrische storingen Foutmeldingen worden opgeslagen en kunnen met de displayprogrammaschakelaar of de serviceterminal ST220 opgeroepen worden. Wanneer er sprake is van een fout, wordt deze om de 10 seconden op de displayprogrammaschakelaar of de serviceterminal ST220 weergegeven. Wanneer links op het display van de displayprogrammaschakelaar een punt oplicht, is de installatie niet volledig geïnitialiseerd. -
Pagina 49: Montagebijlage Voor Het Plaatsen Van De Hendel Op De Correcte Positie
Powerturn Montagebijlage voor het plaatsen van de hendel op de correcte positie. Controle op pagina in Uitge- hoofdstuk voerd Sluitkracht ingesteld? à Sluitkracht instellen, zie montagebijlage, hoofdstuk 12 à De sluittijd voor de stroomloze toestand moet via de remsterkteparameter worden ingesteld. - Pagina 50 Montage-checklist Powerturn Powerturn...
- Pagina 52 Montage-checklist Powerturn Powerturn...
- Pagina 54 Montage-checklist Powerturn Powerturn...
- Pagina 55 Powerturn Montage-checklist Powerturn...
- Pagina 56 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...