Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING Wi-Fi ® Home Video Camera MODELLEN: FOCUS68, FOCUS68-2, FOCUS68-3, FOCUS68-4 FOCUS68-W, FOCUS68-W2, FOCUS68-W3, FOCUS68-W4 De functies die worden beschreven in deze gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 2
Motorola Wi-Fi ® Home Video Camera! Dank u voor de aankoop van de nieuwe Motorola Wi-Fi ® Home Video Camera. Als u vaak bezorgd bent over wat er thuis gebeurt wanneer u weg bent, is dit uw oplossing. U kunt nu uw kinderen, huisdieren of bezittingen makkelijk controleren met dit eenvoudig te gebruiken systeem.
Pagina 3
Overzicht van uw Camera Pair 1. Lichtsensor (voor de nachtmodus- 6. Temperatuursensor detectie) 7. AAN/UIT-schakelaar 2. Voeding / Statusindicator 8. Nachtverlichting 3. Microfoon 9. Luidspreker 4. Cameralens 10. Micro-USB-ingang 5. Infrarode LED's (voor nachtzicht) 11. KOPPELING-toets ® Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Wi-Fi Camera •...
3.2 Gebruikersaccount en Camera Setup op Android™ - apparaten ....9 3.2.1 De camera inschakelen en aansluiten ..........9 3.2.2 Download de “Hubble for Motorola Monitors” App ......9 3.2.3 De “Hubble for Motorola Monitors” App op het Android™- apparaat installeren ................9 3.2.4...
1. Veiligheidsinstructies OPGELET: VERSTIKKINGSGEVAAR - Als dit apparaat wordt gebruikt voor controle van zuigelingen en kinderen, het apparaat en adaptersnoer meer dan 1 meter van de wieg plaatsen, buiten bereik van het kind. Plaats de camera of snoeren nooit in of dichtbij de wieg of een kinderbed.
Pagina 6
WAARSCHUWING Deze Wi-Fi ® -Camera Unit voldoet aan alle relevante normen voor elektromagnetische velden en is, mits behandeld zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, veilig in gebruik. Lees daarom de instructies in deze Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt. •...
3. Aan de slag - Apparaten aansluiten Hoe werkt het? Wi-Fi ® Router Lokale toegang FOCUS68 Het beeld van de Camera tot uw Camera Camera remote (op afstand) vanaf een compatibel apparaat bekijken Hubble Service Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de Camera, verifieert onze beveiligde server de identiteit van de gebruiker en geeft toegang tot de Camera.
Wanneer u een pieptoon hoort, is de camera klaar voor installatie. 3.2.2 Download de “Hubble for Motorola Monitors” App • Ga naar de Google Play™ Store en zoek naar “Hubble for Motorola Monitors”. • De “Hubble for Motorola Monitors” downloaden van de Google Play™...
Opmerking Als u een Hubble for Motorola account hebt, selecteert u Already have an Account? en gaat u naar de volgende stap. 3.2.4 Een camera aan uw account toevoegen in de rechterbovenhoek van het scherm om camera toe te voegen.
Pagina 11
• De onderstaande installatie-aanwijzingen verschijnen op het scherm. (Afbeeldingen A3) • De stekker aansluiten en de camera inschakelen. Wacht een paar minuten om het apparaat te laten opwarmen. • De onderstaande installatie-aanwijzingen verschijnen op het scherm. (Afbeelding A4, A4a) • De knop KOPPELEN aan de linkeronderkant van de camera 3 seconden ingedrukt houden.
Pagina 12
• De app zoekt automatisch naar uw camera, selecteer uw camera in de netwerklijst zoals in afbeelding A6 weergegeven. (Afbeeldingen A5, A6, • De blauw / rode LED op de camera gaat knipperen. Selecteer uw Wi-Fi ® -netwerk, voer uw wachtwoord in en tik op Aansluiten. •...
Pagina 13
• Het duurt enkele minuten voordat de Camera contact maakt met het Wi-Fi ® netwerk. (Afbeeldingen A11) • Als de verbinding mislukt, op Opnieuw proberen tikken en de stappen vanaf 3.2.4 herhalen. • Nachtverlichting: Tik op het pictogram Nachtverlichting om de instelmodus te selecteren Uit –...
Wanneer u een pieptoon hoort, is de camera klaar voor installatie. 3.3.2 Download de “Hubble for Motorola Monitors” App • Ga naar de App Store en zoek naar “Hubble for Motorola Monitors”. • De “Hubble for Motorola Monitors” downloaden en installeren op uw iPhone ® /iPad ® .
Let op: Als u een Hubble for Motorola account hebt, selecteert u Already have an Account? en gaat u naar de volgende stap (Afbeelding i1). 3.3.4 Een camera aan uw account toevoegen in de rechterbovenhoek van het scherm om camera toe te voegen.
Pagina 16
• De onderstaande installatie-aanwijzingen verschijnen op het scherm. (Afbeeldingen i3, i3a) • De stekker aansluiten en de camera inschakelen. Wacht een paar minuten om het apparaat te laten opwarmen. • De onderstaande installatie-aanwijzingen verschijnen op het scherm. (Afbeelding i4, i5) •...
Pagina 17
• Selecteer uw camera in de lijst met netwerken. (Afbeelding i5) • Ga terug naar de Hubble App om de installatie te hervatten. (Afbeelding i7) Selecteer uw Wi-Fi ® netwerk.(Afbeelding i8) • Voer uw Wi-Fi ® -wachtwoord in en tik op OK. (Afbeelding i9) •...
Pagina 18
• Het duurt een paar minuten voordat de camera wordt aangesloten op het Wi-Fi® en d e verbindingsstatus wordt getoond. (Afbeelding i10) Aan de slag - Apparaten aansluiten Aan de slag - Apparaten aansluiten...
4. Functies van de camera De Camera op voeding aansluiten • De voedingsadapter aansluiten op een stopcontact en de stekker op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de camera aansluiten. • Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar ON. De LED van de voedingsindicator LED brandt blauw als de camera is aangesloten of knippert rood als hij moet worden gekoppeld.
Pagina 20
Slaapliedjes Aantikken om het Melodie menu te openen. Selecteer een van de 5 geprogrammeerde liedjes die u wilt afspelen op uw Camera. Temperatuur- De temperatuurmeting van de temperatuur sensor sensor aan de achterkant van de Camera wordt getoond op het scherm van het Android™-apparaat.
5. Werken met PC/Notebook • Ga naar http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/ • Uw Gebruikersnaam en Wachtwoord invoeren en op Login klikken als u al een account hebt aangemaakt. • Klik op de cameralijst gekoppeld met uw account via het Android™- apparaat of iPhone ® /iPad ® . De cameraweergave verschijnt op het scherm.
6. Procedure voor het resetten van de Camera Let op: Als uw camera is omgezet van de ene router (bijvoorbeeld thuis) naar een andere router (bijvoorbeeld op kantoor) of u hebt problemen met de Camerainstelling, dan moet de Camera worden gereset. Reset de camera met de volgende stappen: 1.
7. Help Ruis (interferentie) Om ruis of echo te voorkomen: zorg ervoor dat er voldoende afstand is tussen het apparaat en de Wi-Fi®- Camera. Gebruik van andere 2.4 GHz producten, zoals andere draadloze netwerken, Bluetooth™-systemen of magnetrons kunnen interferentie met dit product veroorzaken.
Pagina 24
Account Wat moet ik doen als Tik op “Forgot Password” op ik mijn wachtwoord https://app.hubbleconnected. vergeet? com/ #lostpassword OF op uw Android™- of iOS-applicatie Een e-mail zal worden verzonden naar uw geregistreerde e-mailadres. Account Ik ontvang geen nieuw 1. De naar u verstuurde email wachtwoord hoewel kan als spam ontvangen zijn.
Pagina 25
Functies De drempelwaarde U kunt geluidgevoeligheid van de geluidsalarm aanpassen om meldingen te instelling is niet activeren onder het Camera- correct. instelling menu. Installatie Wanneer ik een Als u probeert een Camera toe nieuwe camera te voegen die eerder al werd toevoeg aan mijn toegevoegd aan uw account of een account, kan ik geen...
Pagina 26
Algemeen Wat betekent een Een knipperende LED duidt op de knipperende LED? onderstaande status: Langzaam knipperend: 1. Uw camera staat in de instellingsmodus. U kunt de camera in deze stand aan uw account toevoegen. Bij levering is de camera in de instellingsmodus. Om te resetten naar de instellingsmodus, houdt u de knop KOPPELEN aan de onderkant van de camera ingedrukt...
Pagina 27
Problemen Ik heb toegang tot mijn Controleer de instellingen van uw met de camera via hetzelfde draadloze router. Bijvoorbeeld, bij Wi-Fi ® netwerk, maar verbinding routers van het merk Buffalo is er een mijn camera wordt optie genaamd Wireless Isolation. getoond als remote.
Pagina 28
App voor Android™- – Open de Google Play Store op uw en iOS-apparaten? Android™ apparaat. – Selecteer Search – “Hubble for Motorola Monitors” invoeren – De resultaten tonen de Hubble App – Selecteren om te installeren iOS apparaat: – Open de App Store –...
Pagina 29
Functies Hoeveel gebruikers Als u de Camera lokaal gebruikt, kunnen de Camera worden twee gebruikers gelijktijdig gebruiken? ondersteund. Na twee gebruikers gaat alle streaming via de externe server. Dit zorgt voor onbeperkte gelijktijdige gebruikerstoegang tot een enkele Camera. Problemen Ik merk dat storing Video streaming-prestaties zijn wordt veroorzaakt afhankelijk van internetbandbreedte,...
E-mail: motorola-mbp@tdm.de Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires (“Garantie”) Dank u voor de aankoop van dit onder Motorola-product, dat onder licentie is vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). Wat wordt gedekt door deze garantie? BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product, verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde...
Pagina 31
OPLOSSING VAN DE CONSUMENT, EN WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES. IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK ZIJN, CONTRACTUEEL OF IN ONRECHT (INCLUSIEF ONACHTZAAMHEID) VOOR SCHADE GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT...
Gebruik van producten en accessoires die niet van het merk zijn van Motorola. Defecten of schade als gevolg van gebruik van producten of accessoires of andere randapparatuur die niet van het merk Motorola of door Motorola zijn gecertificeerd, vallen niet onder dekking.
Pagina 33
(b) verbroken zegels of aanwijzingen van geknoei, (c) niet passende board serienummers, of (d) niet-conforme of niet-Motorola behuizingen of onderdelen zijn uitgesloten van dekking. Communicatiediensten. Defecten, schade, of het storing van producten of...
Afvoeren van het toestel (milieu) Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool.
Pagina 36
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Het Apple-logo en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.