NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwij- zingen in acht. Inhoud 1. Kennismaking ............2 7. Reinigen en opbergen ...........14 2. Verklaring van de symbolen ........3 8.
De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiks- Met vriendelijke groet, aanwijzing. Uw Beurer-team Waarschuwing voor situaties met verwondings- Pijnbehandeling met het stimulatieapparaat Waarschuwing risico’s of gevaar voor uw EM 26...
Toegestane temperatuur en Door het apparaat kunnen effectieve Operating luchtvochtigheid bij gebruik uitgangswaarden van gemiddeld meer dan 10 mA bij elk interval van 5 seconden worden afgegeven. Certificeringssymbool voor producten die naar de Russische Federatie en Fabrikant naar de landen van het GOS worden geëxporteerd.
• Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik ervaring of kennis. Gebruik door deze personen is al- of gebruik in de medische sector. Het apparaat is uitslui- leen toegestaan wanneer het plaatsvindt onder toezicht tend bedoeld voor privégebruik. van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, •...
Pagina 6
van flauwte onmiddellijk uit en ga met uw benen omhoog • Als deze instructie niet in acht wordt genomen, kan dit liggen (ca. 5 - 10 min.). de prestatiekenmerken van het apparaat negatief beïn- • De behandeling moet aangenaam aanvoelen. Stop de vloeden.
• Bij bekende of acute hartritmestoornissen (aritmieën) en • Voorkom dat metalen voorwerpen tijdens de stimulatie andere ritme- en geleidingsstoornissen van het hart. in contact kunnen komen met de elektroden, omdat dit • Bij toevallen (bijv. epilepsie). kan leiden tot plaatselijke brandwonden. •...
• Lijdt aan niet-gediagnosticeerde chronische pijn, onge- Let op acht waar u de pijn ervaart. • Lijdt aan sensibiliteitsstoornissen met een verminderd • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ver- pijngevoel (zoals bij stofwisselingsstoornissen). oorzaakt door oneigenlijk of verkeerd gebruik. •...
• Bescherm batterijen tegen overmatige hitte. Omschrijving • Explosiegevaar! Werp batterijen niet in vuur. Aan-/Uit-/Pauze-toets • Batterijen mogen niet worden opgeladen en niet worden kortgesloten. Instelling intensiteit • Haal de batterijen uit het batterijvak als u het apparaat ▲ verhogen langere tijd niet gebruikt.
5. Ingebruikname Voordat u de schoudermanchet aanbrengt, moet u de watercontactelektroden en de schouder Batterijen plaatsen eerst bevochtigen met water. Open het batterijvak [4] door op de markering met de pijl op het deksel Aanwijzing te drukken en het deksel vervolgens De schoudermanchet kan zowel voor de linker- als voor naar beneden te schuiven.
5. Zet de manchet in de gewenste • Voor het gebruik van het apparaat moet u 3 AAA-batte- positie vast met de klittenband- rijen van 1,5 volt (LR03, micro) in het batterijvak plaat- sluitingen. Zorg ervoor dat de sen. Let daarbij op de juiste polariteit. Let op de afbeel- manchet niet te strak zit, maar ding in het batterijvak.
Pagina 12
Prog. Duur TENS- Fre- Impuls- Modus Prog. Beschrijving en behandelingsvoorstellen modus quen- duur Behandelingsvoorstellen*: herhaaldelijk aanwezige acute pijn in de schouder, chronische pijn in de 30 min. schouder. 0-10 Acu- 4 Hz 220 μs Continu Combineert de voordelen van de programma’s B, min.
Aanwijzing: Prog. Beschrijving en behandelingsvoorstellen Als het programma tijdens de stimulatie wordt gewij- Behandelingsvoorstellen*: acute pijn in de schou- zigd (bijvoorbeeld van programma A in programma der, acute pijnscheuten en preventie B), dan wordt de uitgangsintensiteit in het nieuwe • Het is misschien goed om met dit programma te programma stapsgewijs tot de eerder ingestelde in- beginnen.
Ongewenste impulswijzigingen voorkomen Contactherkenning Om te voorkomen dat de intensiteit tijdens een behande- Als de elektroden geen contact met de huid maken, wordt ling per ongeluk wordt verhoogd, kunt u de toetsenblokke- de intensiteit automatisch op nul gezet. Op die manier wor- ring inschakelen.
Schoudermanchet reinigen • Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat lan- gere tijd niet gebruikt. Lekkende batterijen kunnen schade aan het apparaat veroorzaken. Let op 1. Voordat u met de reiniging begint, moet u de verbindings- 8. Verwijdering kabel van de manchet loskoppelen.
9. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De intensiteit van Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stel een lagere in- het apparaat is te tensiteit in. De batterijen zijn Vervang de bat- hoog ingesteld. Het appa- leeg. terijen. raat wordt De watercontact- Schakel het appa- De batterijen zijn Plaats de batterijen...
Pagina 17
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Verwijder de water- Stop de behande- contactelektroden De manchet komt ling en breng de De watercontact- De stimu- en plaats ze op- los van de huid. manchet opnieuw elektroden maken latie werkt nieuw op de huid.
Type EM 29 Technische wijzigingen voor de verbetering en verdere Model EM 26 ontwikkeling van het product voorbehouden. Als het ap- Gewicht paraat niet binnen de specificaties wordt gebruikt, kan niet – Apparaat – Ca. 90 g incl. batterijen worden gegarandeerd dat het apparaat correct werkt! Dit –...
- een kopie van de factuur/aankoopbon en - het originele product Deze garantie geldt alleen voor producten die de koper aan Beurer of een geautoriseerde partner van Beurer kan als consument heeft aangeschaft en die de koper overleggen. uitsluitend voor persoonlijke doeleinden in het kader van thuisgebruik gebruikt.
Pagina 20
(voor dit geval kunnen echter aanspraken uit productaansprakelijkheid of uit andere dwingende wettelijke aansprakelijkheidsbepalingen bestaan). Reparaties of een complete vervanging verlengen in geen geval de garantieperiode. Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com...