Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Four à micro-ondes à convection professionnel
NE-SCV2
Modèle n°
Mode d'emploi
Four à micro-ondes à convection professionnel
NE-SCV2
Modèle n°
NE-SCV2
NE-SCV2
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire les instructions entièrement avant de faire fonctionner ce four et gardez les pour vos
futures références.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez prêter une attention particulière aux "Importantes
instructions de sécurité" (pages 4–9).
NE-SCV2
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NE-SCV2
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NE-SCV2
- Pagina 1 NE-SCV2 Modèle n° NE-SCV2 NE-SCV2 Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire les instructions entièrement avant de faire fonctionner ce four et gardez les pour vos futures références. Avant d’utiliser ce produit, veuillez prêter une attention particulière aux “Importantes instructions de sécurité”...
- Pagina 2 Klasse B betekent dat dit product in normale huishoudelijke omgevingen mag worden gebruikt. Bedankt voor het aanschaffen van dit Panasonic-product. Lees deze instructies volledig door voordat u deze oven gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Pagina Belangrijke veiligheidsnormen ........4 Te gebruiken soorten containers . -
Pagina 4: Installatie
Belangrijke veiligheidsinstructies INSTALLATIE ONDERZOEK UW OVEN Pak de oven uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en onderzoek de oven op eventuele beschadigingen zoals deuken, afgebroken deursluitingen of scheuren in de deur. Breng de dealer onmiddellijk op de hoogte als het apparaat beschadigd is. NIET installeren als het apparaat beschadigd is. - Pagina 5 Aan de achterkant van de oven is een externe potentiaalvereffeninggeleider aangebracht die gemarkeerd wordt door dit symbool. WAARSCHUWING 1. Als de deur of de deurafdichtingen zijn beschadigd, mag de oven niet worden gebruikt voordat deze door een bevoegd persoon is gerepareerd. 2.
- Pagina 6 Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP 1. Lees alle instructies voordat u de oven gebruikt om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand, lichamelijk letsel of overmatige microgolfenergie te verminderen. 2. Om de hoge kwaliteit van de magnetronbuizen en andere componenten te behouden, wordt u verzocht de oven niet in te schakelen zonder voedsel erin.
- Pagina 7 18. Aardappelen, appels, eidooiers, gehele pompoen en worsten zijn voorbeelden van voedingsmiddelen met een niet-poreuze buitenkant. Dit soort voedsel moet vóór het koken worden doorboord om te voorkomen dat het barst. 19. Verwijder bij het weer opwarmen van babyflessen altijd de afsluitdop en de speen. Vloeistof is aan de bovenkant van de fles veel heter dan aan de onderkant en moet grondig worden geschud voordat de temperatuur wordt gecontroleerd.
- Pagina 8 Belangrijke veiligheidsinstructies 31. Elektromagnetische velden kunnen mogelijk een gevaar vormen. We raden mensen die een pacemaker gebruiken aan om de nabijheid van deze velden te vermijden. 32. Wanneer de oven niet in gebruik is, wordt het aanbevolen dat producten worden verwijderd.
- Pagina 9 Als uw oven een servicebeurt nodig heeft, neem dan contact op met de verdeler waar het product oorspronkelijk is gekocht, of met een andere erkende Panasonic-verdeler. Probeer geen aanpassingen of reparaties uit te voeren aan enig deel van de oven.
-
Pagina 10: Te Gebruiken Soorten Containers
Te gebruiken soorten containers HETELUCHT-EN-MAGNETRON/ GRILL-EN-MAGNETRON Aangezien deze programma’s microgolven en warmte gebruiken (HETELUCHT of GRILL), moet u de container zorgvuldig kiezen. WEL GEBRUIKEN: Keramiek, hittebestendig glas, bijv. Pyrex ® Wat metaal betreft, ALLEEN HET MEEGELEVERDE ROOSTER MAG WORDEN GEBRUIKT. NIET GEBRUIKEN: Plastics, vershoudfolie, metaal, metalen spiesen, aluminiumfolie, silicone, lakwerk, glas zonder hittebestendigheid, papier, hout, riet... -
Pagina 11: Kookfuncties
Kookfuncties Hoe te Koken Kookfuncties Hetelucht Een heteluchtverwarming (verhitting door luchtcirculatie) circuleert de warmte door de ovenruimte en kookt het voedsel volledig en regelt de ingestelde temperatuur. (p.29) magnetron Grill Een grillverwarming levert hitte en een circulatieventilator zorgt dat de warmte door de ovenruimte wordt verdeeld. -
Pagina 12: Basisgebruik
Basisgebruik U kunt koken in een kookmodus die geschikt is voor de toepassing. Selecteer Geheugen Handmatig Hetelucht Hetelucht-en-Grill Grill-en-Magnetron (p.29) (p.31) (p.33) (p.29) (p.31) (p.33) Verwarming Verwarming Verwarming + Magnetron Grill Hetelucht-en-Magnetron Koken met alleen de (p.30) (p.32) (p.30) (p.32) Magnetron is niet mogelijk in Stap 1. - Pagina 13 NL13...
-
Pagina 14: Kookkaart
Deze oven is ontworpen voor het opwarmen van voorgekookt voedsel. Panasonic Corporation biedt geen enkele garantie, expliciet noch impliciet, inclusief maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, van titel of het niet-schenden van rechten van derden. - Pagina 15 Voor- Programma Hoe- Accessoi- ver- Menu Start Temp. veelheid re/Ander Hete- Ventila- warm Stap Grill Tijd Totaal (Gewicht) Gerei lucht Temp. 100% LAAG 2 min Cottage/ Keramische 1 portie 2 min Shephards Gekoeld Plaat (wit)/ 280°C (300 g) 50 sec Pastei Bakpapier 280°C...
-
Pagina 16: Accessoires
Accessoires Neem contact op met de dealer of een serviceagent om accessoires te kopen. (p.49) Let op bij het hanteren van de Keramische plaat, geribbelde plaat en keramische lade, omdat deze breekbaar zijn. Als deze beschadigd zijn, gebruik ze dan niet meer en neem contact op met de dealer of een serviceagent. - Pagina 17 LET OP De oven mag niet als magnetron worden gebruikt zonder voedsel in de oven. Als u dit wel doet, kan de oven abnormaal heet worden als gevolg van vonken en het gloeiend hete binnenste bodemoppervlak van de oven. Dit kan brandwonden veroorzaken. Gebruik de oven ook niet alleen met containers en de meegeleverde accessoires.
-
Pagina 18: Onderdelen Van Uw Oven
Onderdelen van uw oven Onderdelen van uw oven Voorkant Voorkant Deurkruk Deurkruk Deur Deur Als u dit tijdens het koken opent, stopt de werking. Als u dit tijdens het koken opent, stopt de werking. Luchtinlaat Er is een specifieke SD-geheugenkaart Luchtinlaat Er is een specifieke geplaatst. -
Pagina 19: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel (beginscherm) Aanraakscherm (display) (p.21) Tik direct op het scherm om de bedieningselementen te gebruiken. Geeft details aan zoals de bereidingstemperatuur, bereidingstijd, het opgeslagen kookprogramma, pieptooninformatie, enz. Raak het scherm niet aan met een scherp voorwerp. Dit kan schade veroorzaken. Alleen in het Engels weergegeven. -
Pagina 20: Instructie Voor Het Stapelen
Instructies voor het stapelen Er kunnen tot twee ovens gestapeld worden door deze met de Panasonic- verbindingsplaat (Voetbeugel/ A11343G80BP) aan elkaar te bevestigen. De verbindingsplaat is een optioneel artikel. Neem contact op met de dealer of een serviceagent. (p.49) Vraag om de installatie van een elektrische constructie. (De installatiekosten zijn niet in de prijs van de oven inbegrepen.) -
Pagina 21: Hoe Het Aanraakscherm Bedienen
Hoe het aanraakscherm bedienen Geheugen Wanneer u met het opgeslagen verhittingsprogramma kookt “Koken met een Opgeslagen Kookprogramma” (p.41) Geschatte voorverwarmtijd; 280°C: 10 min. 250°C: 9 min. Het scherm Koken U kunt de vanuit Geheugen voorverwarmtemperatuur het beginscherm. wijzigen. (p.25) Nadat het voorverwarmen is voltooid, kunt u een menu selecteren wanneer u de deur opent. -
Pagina 22: Hoe Het Aanraakscherm Te Bedienen
Hoe het aanraakscherm te bedienen Koeling De binnenkant van de oven kan worden gekoeld als de ovenruimte na het koken heet is. Open de deur een beetje om hem op zijn plaats te vergrendelen. (Houd uw gezicht uit de buurt.) De koeltijd is afhankelijk van de temperatuur in de oven. -
Pagina 23: Hulpprogramma's
Hulpprogramma’s U kunt verschillende instellingen, zoals geheugen of pieptoon, wijzigen en vastzetten. Wanneer geheugenvergrendeling AAN staat, worden het koken vanuit geheugen Memory cooking en Instellingen Wijzigen Change settings niet weergegeven. Standaardinstelling: Niet weergegeven (p.27) Koken vanuit geheugen Deze functie kan niet worden gebruikt als geheugenvergrendeling AAN staat. Annuleer geheugenvergrendeling. -
Pagina 24: Instellingen Veranderen
Hoe het aanraakscherm te bedienen Hulpprogramma’s Deze functie kan niet worden gebruikt als de geheugenvergrendeling Instellingen veranderen Pieptoon Om de geluidssterkte van de pieptoon te wijzigen (Standaardinstelling: Niveau 3) Selecteer de geluidssterkte met + of – en tik op OK . Afhankelijk van de instelling kan ook de toonhoogte van de pieptoon Pitch of beep clean... - Pagina 25 Koken voor het AAN: u kunt beginnen met koken voordat het voorverwarmen is voltooid. voorverwarmen UIT: u kunt niet beginnen met koken totdat het voorverwarmen is voltooid. (Standaardinstelling: UIT) Opmerking Note ●Als u AAN ON kiest om te beginnen met koken tijdens het voorverwarmen, kunnen de kookresultaten worden beïnvloed omdat de oventemperatuur mogelijk laag is.
- Pagina 26 Hoe het aanraakscherm te bedienen Hulpprogramma’s Controleer het geheugen Opgeslagen inhoud voor het koken, pieptoon en geheugenvergrendeling, etc. worden Geheugenlijst elke 4 seconden om de beurt weergegeven. Inhoud Koken vanuit Geheugen bepaald geheugennummer om te bevestigen. Instellingen Geheugenvergrendeling Onderhoudsinterval pieptoon interval Keert terug naar het beginscherm.
- Pagina 27 SD Checksum Gebruiken om te bevestigen of de inhoud van meerdere SD-geheugenkaarten hetzelfde is. De geheugeninhoud op de SD-geheugenkaart wordt weergegeven als alfanumerieke tekens van vier cijfers. Als de alfanumerieke tekens hetzelfde zijn, is de inhoud van het geheugen van die SD-geheugenkaarten hetzelfde. ...
-
Pagina 28: Voorverwarmen
Voorverwarmen Gebruik de voorverwarmfunctie om de oven van tevoren op te warmen. 1 en 2 zijn als 280°C 250°C standaard ingesteld. Zodra de voorverwarming is ingesteld wordt het voorverwarmen automatisch hervat elke keer nadat het koken is voltooid. Plaats de meegeleverde bodemplaatbekleding, keramische lade, metalen rooster en andere accessoires die geschikt zijn voor de voorgenomen kookmodus, in de oven voordat u begint met voorverwarmen, met uitzondering van Ovenplaat en het Schepje. -
Pagina 29: Handmatig Koken
Handmatig koken Koken met hetelucht (bijv.: Handmatig , Voorverwarmen 280°C, Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, 10 min 30 sec) Tik op Tijd Instellen Handmatig voorverwarmen, Set time kies de optie Hetelucht Convection Tik op Hetelucht “Voorverwarmen” (p.28) Convection Ventilatorsnelheid wanneer u Fan speed deze instellingen wijzigt. -
Pagina 30: Koken Met De Grill
Handmatig koken Koken met grill (bijv.: Handmatig , Voorverwarmen 280°C, Grill Hoog, Ventilatorsnelheid 100%, 10 min 30 sec) Stel de Handmatig voorverwarmen, bereidingstijd in selecteer Grill Maximale bereidingstijd: 30 “Voorverwarmen” (p.28) min. Tik op Volgende bij Next het instellen van bij het instellen van Stap 2. -
Pagina 31: Koken Met Hetelucht En Grill
Koken met hetelucht en grill (bijv.: Handmatig , Voorverwarmen 280°C, Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, Grill Hoog, 2 min 30 sec) Select Hoog Selecteer na het Handmatig High voorverwarmen de optie Hetelucht Tik op UIT OFF om het reeds geselecteerde “Voorverwarmen” (p.28) kookproces te annuleren. -
Pagina 32: Koken Met De Hetelucht En Magnetron
Handmatig koken Koken met hetelucht en magnetron (bijv.: (bijv.: Handmatig Handmatig , Voorverwarmen 280°C, Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, Magnetron P3, 1 min 30 sec) , Voorverwarmen 280°C, Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, Magnetron P3, 1 min 30 sec) Selecteer het voorverwarmen, Handmatig Magnetronvermogen selecteer Hetelucht... -
Pagina 33: Koken Met Grill En Magnetron
Koken met grill en magnetron (bv.: Handmatig , Voorverwarmen 280°C, Grill Hoog, Ventilatorsnelheid 100%, Magnetron P3, 1 min 30 sec) Selecteer het voorverwarmen, Handmatig Magnetronvermogen selecteer Grill Van P0 tot P6 “Voorverwarmen” (p.28) Scherm Vermogen Scherm Vermogen 800 W 300 W 700 W 200 W* 600 W... -
Pagina 34: Koken In Stappen
Handmatig koken Koken in stappen Het magnetronvermogen, de temperatuur, de bereidingstijd of andere kunnen worden ingesteld tot maximaal drie doorlopende stappen. Gebruik de functies Hetelucht, Grill en Magnetron overeenkomstig bijv.: Handmatig , Voorverwarmen 280°C → Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, Magnetron P5, 1 min → Stap 1 Stap 1 Magnetron P4, 50 sec →... - Pagina 35 Stap 2 Selecteer Selecteer Tik op Tijd Stel de bereidingstijd Magnetron instellen in en tik op Volgende Microwave Set time Next (p.34 Maximaal magnetronvermogen en bereidingstijd voor elke stap) Stap 3 Selecteer Stel Venti- Tik op Tijd Stel de...
-
Pagina 36: Koken Vanuit Geheugen
Koken vanuit geheugen Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 100%, Magnetron P6, 1 min → Geheugen bijv.: , Voorverwarmen 280°C → Stap 1 Hetelucht 280°C, Ventilatorsnelheid 60%, 50 sec → Stap 1 Grill Hoog, Ventilatorsnelheid 30%, 30 sec Stap 1 Geheugennummer: 37 Hoe het geheugen opslaan Er zijn twee methodes om koken vanuit geheugen op te slaan - een kookprogramma opslaan na handmatig koken en van tevoren een kookprogramma opslaan. -
Pagina 37: Sla Een Programma Vooraf Op
Sla een programma vooraf op Selecteer Selecteer Hulpprogramma’s voorverwarmen Tools Voer de procedures uit van Stap 1 van “Koken in Stappen” (p.34) Selecteer Koken vanuit Geheugen Stel de Memory cooking bereidingstijd in en tik op Volgende Next Tik op Geheugen Memory het bevestigingsscherm weer te geven en te voltooien. -
Pagina 38: Hoe Het Geheugen Verwijderen
Koken vanuit geheugen Hoe geheugen te verwijderen Deze functie kan niet worden gebruikt als geheugenvergrendeling AAN staat. Annuleer geheugenvergrendeling. (p.27) Selecteer Voer het Hulpprogramma’s geheugennummer in dat u wilt Tools verwijderen en tik Selecteer Koken Bevestig de vanuit Geheugen gegevens en Memory cooking tik op Wissen Delete... -
Pagina 39: Hoe Het Geheugen Wijzigen
Hoe het geheugen wijzigen Deze functie kan niet worden gebruikt als geheugenvergrendeling AAN staat. Annuleer geheugenvergrendeling. (p.27) Het eerder opgeslagen Selecteer programma wordt weergegeven. Hulpprogramma’s Wijzig het onderdeel dat u Tools wilt aanpassen volgens de instructies die zijn aangegeven in “Een programma vooraf opslaan”... -
Pagina 40: Hoe Getallen Voor Het Geheugen In Te Stellen
Koken vanuit geheugen Hoe getallen voor het geheugen in te stellen Het aantal cijfers voor het geheugennummer staat ingesteld op t AAN staat. Annuleer Selecteer Selecteer het Hulpprogramma’s gewenste aantal cijfers en tik op Tools het beginscherm nadat de seconden zijn weergegeven. Selecteer Koken vanuit Geheugen Memory cooking... -
Pagina 41: Koken Met Een Opgeslagen Kookprogramma
Koken met een opgeslagen kookprogramma Selecteer Het programma 280°C 280°C 280°C wordt weergegeven Druk op de Startknop Druk op de (Het koken begint.) Startknop Tik op Oproepen Recall bij het verifiëren van de Bij het pauzeren of instellingen voor de huidige het openen en sluiten stap. -
Pagina 42: Onderhoud Van Uw Oven
Onderhoud uw oven Het is van essentieel belang dat u deze punten volgt om het maximale uit uw oven te halen. Microgolven worden aangetrokken door vocht en vet: een vuile oven werkt daarom niet EFFICIËNT. Als de oven niet schoon wordt gehouden, kan dit het oppervlak beschadigen. Dit kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloeden en mogelijk resulteren in een gevaarlijke situatie. - Pagina 43 Buitenste delen Afvegen met een vochtige doek Veeg olie- en voedselvlekken onmiddellijk weg. O Gebruik geen thinner, benzeen, schuurmiddel, bleekmiddel, alkalisch huishoudelijk of huishoudelijk synthetisch wasmiddel. Als de vlekken erg hardnekkig zijn, veeg weg met een doek gedrenkt in een neutraal reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat het keukenafwasmiddel niet in de uitlaatopening en gaten terechtkomt.
- Pagina 44 Onderhoud uw oven Hoe onderdelen verwijderen/bevestigen Frontkap Verwijderen Bevestigen Trek de frontkap naar buiten en verwijder Installeer het apparaat Ⓐ in de gleuf van de deze. lekbak. Ⓐ Ⓐ Gleuf Lekbak/Luchtfilter Verwijderen Verwijder de frontkap en druk en verplaats beide uiteinden van de lekbak om deze te verwijderen. Trek vervolgens het luchtfilter eruit.
-
Pagina 45: Regelmatig Onderhoud
Regelmatig onderhoud Wanneer een van de volgende wordt weergegeven, is onderhoud aan de oven noodzakelijk. Doorgaan met het gebruik van de oven kan een storing veroorzaken. Neem onmiddellijk contact op met de dealer of een Serviceagent. (p.49) Wordt weergegeven totdat onderhoud wordt uitgevoerd wanneer de stekker wordt verwijderd en opnieuw wordt geplaatst of als er een tijdje geen gebruik heeft plaatsgevonden. -
Pagina 46: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Los problemen op door de volgende procedure te volgen als er een probleem is. Symptomen Oorzaak Is er een stroomstoring? Is de stroomonderbreker op de stroomverdelerplaat geactiveerd of is de voedingsstekker losgemaakt? De oven werkt helemaal Wordt het beginscherm op het bedieningspaneel weergegeven? niet Als de automatische uitschakelfunctie in werking is, voer de handeling dan uit nadat het beginscherm wordt weergegeven... -
Pagina 47: Veelgestelde Vragen
Kan ik theedoeken en kleding Nee. Plaats deze of soortgelijke artikelen nooit in uw in de oven drogen? Panasonic-oven. Wanneer een bericht dat verwijst naar pag. 48 wordt Hoe vaak moet de oven weergegeven, is onderhoud aan de oven noodzakelijk. Neem worden onderhouden? contact op met de dealer. -
Pagina 48: Wanneer Moet U Een Serviceagent Bellen
Wanneer moet ik een serviceagent bellen Als een “U” of “F” in het scherm verschijnt Begin helemaal opnieuw na het controleren van de inhoud wanneer het volgende scherm verschijnt. Het scherm verdwijnt wanneer de knop Stop/Reset wordt ingedrukt. Scherm Oorzaak De SD Geheugenkaart is vergrendeld. -
Pagina 49: Contact Opnemen Met Een Serviceagent
Als uw oven een servicebeurt nodig heeft, neem dan contact op met de verdeler waar het product oorspronkelijk is gekocht, of met een andere erkende Panasonic-verdeler. Denk er bij het contact opnemen met een Serviceagent altijd aan dat u de volgende informatie duidelijk vermeldt: 1. -
Pagina 50: Sd-Geheugenkaart
SD-geheugenkaart Gespecificeerde SD-geheugenkaart O In het apparaat geplaatst bij verzending vanuit de fabriek. O Zorg ervoor dat u de gespecificeerde SD-geheugenkaart installeert en gebruikt wanneer u een kookproces opslaat of wist, of wanneer u kookt volgens een opgeslagen programma. SCV2BP SCV2BP Als een andere dan de opgegeven SD-geheugenkaart staat ingesteld, dan verschijnt “U17”. -
Pagina 51: Een Kookprogramma Op Sd-Geheugenkaart Opslaan
Een kookprogramma op SD-geheugenkaart opslaan U kunt gegevens van een kookprogramma op de opgegeven SD-geheugenkaart opslaan met behulp van uw PC. Waarschuwing 1. Het is verboden om de gegevens op een SD-geheugenkaart voor zakelijke doeleinden te kopiëren of op een website te reproduceren. 2. -
Pagina 52: Hoe De Gegevens Te Verifiëren (Sd Checksum)
D-Geheugenkaart ⑦ -2 Hoe kookgegevens in te voeren Klik op de cel “Functie” voor Stap 1 en het keuzemenu verschijnt. Selecteer een kookfunctie in de keuzelijst. • GR: Grill • CV: Hetelucht • GR+CV: Grill en Hetelucht • MW+GR: Magnetron en Grill •... -
Pagina 53: Specificaties
Specificaties Voeding 230–240 V, 50 Hz, eenfasestroom Benodigd Vermogen 3600 W 15.8 A Aansluiting 16 A Magnetron 1050 W (IEC 60705) Uitgang Hetelucht 1465 W Grill 1915 W Frequentie 2450 MHz Temperatuurbereik Hetelucht 180–280 °C 250°C / 280°C (Default) Bereik Voorverwarmtemperatuur Kan worden ingesteld tussen 180–280°C in stappen van 10°C Netto Gewicht 38.3 kg (inclusief accessoires) -
Pagina 54: Informatie Over Afvalverwijdering
Informatie over afvalverwijdering Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur (particuliere huishoudens) Dit symbool op de producten en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng deze producten voor een juiste behandeling, herwinning en recycling, naar aangewezen inzamelpunten, waar ze op kosteloze basis worden geaccepteerd. - Pagina 56 Panasonic Corporation Website: http://www.panasonic.com A05063G81BP F1017-20119 © Panasonic Corporation 2018...