Veiligheidsmaatregelen ..........................5 Instellen van de fiets ............................. 7 Voor ingebruikname ............................9 Elektrosysteem Silent ..........................15 Van Raam E-Bike App ..........................27 Accessoires..............................29 Technische specificaties ..........................37 Onderhoud en afstelwerk door eigenaar ....................37 Reparatie en onderhoud door dealer ..................... 39 Afstelwerk door dealer ..........................
Conformiteit Van Raam verklaart als fabrikant dat de Tandems, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn geproduceerd conform verordening (EU) 2017/745, risicoklasse 1. Ook voldoen de producten aan de richtlijn 2006/42/EG. De getekende conformiteitsverklaring vind je op de Van Raam website.
één persoon niet zelfstandig aan het verkeer kan of mag deelnemen. De Twinny Plus is bedoeld voor mensen die moeilijk zelfstandig aan het verkeer kunnen deelnemen, waarbij één persoon of beide personen moeite hebben met de stabiliteit en beweging en sociaal contact belangrijk vinden.
Gebruik voor het reinigen geen hogedruk- of stoomreiniger. • Gebruik (bij de Twinny Plus en de Kivo Plus) de parkeerrem als je de fiets parkeert • (en achterlaat). Blokkeer met de parkeerrem ook de fiets tegen wegrijden tijdens op- en afstappen.
• elektromotor. Let altijd goed op als je de elektromotor inschakelt en laat je niet verrassen door het plotselinge gedrag van de elektromotor. Op de Twinny Plus en de Kivo Plus is een achteruitrijfunctie aanwezig. Oefen met de achteruitrijfunctie en optrekfunctie van de elektromotor. Let op dat je niet onbedoeld de achteruitrijfunctie van de elektromotor inschakelt.
Instellen van de fiets Voordat je de fiets in gebruik neemt, stel je deze in op de afmetingen van de berijders. Dit is van essentieel belang, vooral voor het zadel en het stuur. Als een optimale instelling met de omschreven instructies niet mogelijk is, kun je contact opnemen met je dealer voor een passende oplossing.
Pagina 8
De zadelpen niet verder dan de markering uittrekken. Anders steekt de buis niet diep genoeg in de schacht en is er risico op MIN INSERT afbreken, wat tot ernstige verwondingen kan leiden. Stuurhoogte De hoogte van het stuur heeft invloed op het rijcomfort.
Voor ingebruikname Parkeerrem (Twinny Plus, Kivo Plus) Gebruik de parkeerrem altijd als je de fiets parkeert en achterlaat. Gebruik bij het in-en uitstappen van de passagiers de hydrorem om de fiets te blokkeren. Om de hydrorem vast te zetten, knijp de linkerrem in [A] en zet de rem met het hendeltje [B] vast.
Pagina 10
Handmatig geschakelde koplamp De koplamp heeft een drukknop met drie standen: ON - ON[50%] – OFF Stel de hoek van de koplamp zo in dat het centrum van de lichtbundel zich op circa tien meter voor de fiets bevindt. De koplamp werkt op batterijen. Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat in de drukknop van de koplamp een rode LED branden.
Pagina 11
In de “Auto stand gaat het achterlicht automatisch aan of uit met behulp van licht- en bewegingssensoren. Als er na enige tijd geen beweging is gesignaleerd, gaat de verlichting automatisch uit. Het achterlicht werkt op batterijen. Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat bovenop het achterlicht een rode LED knipperen.
Centraal geschakelde verlichting De fiets is met centraal geschakelde verlichting uitgevoerd waarbij de verlichting aangesloten zit op het elektrosysteem. De verlichting schakelt automatisch in wanneer het elektrosysteem wordt geactiveerd. Stel de hoek van de koplamp zo in dat het centrum van de lichtbundel zich op circa tien meter voor de fiets bevindt.
Pagina 13
Aandachtspunten tijdens het fietsen Nadat je de fiets hebt afgesteld op de afmetingen van de berijder kun je de fiets gebruiken. De Twinny Plus en de Kivo Plus zijn driewielers. Een driewieler heeft een andere rijervaring dan een fiets met twee wielen! Indien op de fiets een elektromotor aanwezig is: oefen met de starthulp en de achteruitrijfunctie.
Pagina 14
Belangrijke veiligheidspunten voor de berijder Fiets tijdens de eerste rit uiterst voorzichtig. • Houd tijdens het rijden beide handen stevig aan het stuur en de voeten op de • pedalen. Test het rijgedrag van de fiets met gepaste snelheid op een ongelijke •...
Elektrosysteem Silent Het Silent systeem is een door van Raam speciaal ontwikkelde trapondersteuning voor de revalidatiemarkt. Het Silent systeem kenmerkt zich door: Eenvoudige bediening Individueel instelbaar fietsgedrag Moderne en efficiënte elektronica Zeer krachtige elektromotoren Hoogwaardige en veilige accu’s Uiterst betrouwbaar systeem Het Silent systeem wordt standaard geleverd met een basis fietsgedrag dat afgestemd is op de fiets.
Pagina 16
Schakel het elektrische systeem altijd uit vóór het op- en afstappen van de fiets en wanneer je met de fiets aan de hand loopt. (Twinny, Kivo) Let op dat de schakelaar onder de bagagedrager altijd ingedrukt is naar de kant waar de accu zit.
Pagina 17
4. Indicatielampjes De status van de accu wordt weergegeven door de gekleurde indicatielampjes. Deze indicatie bestaat uit vijf groene LED’s waarvan de meest linkse rood kan gaan branden. De accu is volledig opgeladen. Als de accu gebruikt wordt zal het aantal brandende groene lampjes afnemen.
Pagina 18
Achteruitrijfunctie (Twinny Plus, Kivo Plus) De achteruitrijdfunctie wordt geactiveerd door vanuit stilstand achteruit te trappen. Binnen enkele seconden wordt de motor geactiveerd en gaat de fiets met circa 2 km/h achteruit zolang er achteruit getrapt wordt. Laat je niet verrassen door het moglijk plotselinge gedrag van de elektromotor.
Pagina 19
Opladen van de accu (Twinny Plus, Kivo Plus) Voor optimale conditie en capaciteit van de accu, adviseren wij om de accu binnen bij kamertemperatuur op te laden. Gebruik de lader alleen als de omgevings- temperatuur tussen de 0 en 35 graden ligt.
Pagina 20
Lader: Led indicatie Status Groen Stand-by / accu vol Rood Laden Rood knipperen Beveiliging: Polariteit wissel; Kortsluiting; Overtemperatuur; Overstroom; Overspanning Het is voor de accu beter om tussentijds te laden in plaats van te wachten tot deze helemaal leeg is. Zet de fiets dan ook nooit weg met een lege accu! De accu recht in de slede schuiven, niet schuin.
Pagina 21
Opladen van de accu (Twinny, Kivo) Voor optimale conditie en capaciteit van de accu, adviseren wij om de accu binnen bij kamertemperatuur op te laden. Gebruik de lader alleen als de omgevings- temperatuur tussen de 0 en 35 graden ligt.
Pagina 22
9. Plaats de accu weer terug in de houder. Schuif de accu achter de stang [A] langs. Druk de opening aan de onderzijde van de accu stevig vast op de strip [B]. 10. Til het handvat omhoog en druk de accu aan de bovenzijde vast in de controller.
Pagina 23
Lader: Led indicatie Status Groen Stand-by / accu vol Rood Laden Rood Beveiliging: Polariteit wissel; Kortsluiting; Oventemperatuur; knipperen Overstroom; Overspanning Het is voor de accu beter om tussentijds te laden in plaats van te wachten tot deze helemaal leeg is. Zet de fiets dan ook nooit weg met een lege accu! Reserveaccu (optioneel) De fiets kan worden uitgevoerd met een tweede accu.
Pagina 24
De behuizing van de accu én de lader mag niet worden geopend. Bij problemen ga je • naar je dealer! Een Van Raam accu mag/kan niet gereviseerd worden in verband met veiligheid en • onjuiste werking van het elektrosysteem. Laat de accu niet vallen, dit kan zowel extern als intern schade veroorzaken.
Pagina 25
Mogelijke storingen Het systeem laat zich niet inschakelen: • Controleer of de accu goed bevestigd is. Controleer of de schakelaar onder de bagagedrager is ingedrukt naar de kant van de accu. Controleer de status van de accu. Indien deze leeg is, laad de accu op. Als het bovenstaande geen oplossing biedt, neem dan contact op met je dealer.
Pagina 26
Gebruik de lader niet als deze zichtbaar beschadigd of gemodificeerd is. Repareer de • lader niet! Neem contact op met Van Raam. Je mag de lader nooit zelf openen! Houd tijdens het laden altijd toezicht op de lader en de accu. Wanneer de accu vol is, •...
Van Raam E-Bike App De Van Raam fiets app is een gratis smartphone-App die je kunt gebruiken tijdens het fietsen op jouw elektrische Van Raam fiets. Wat kun je met de Van Raam E-Bike App voor je Smart E-Bike? Te gebruiken als luxe fietscomputer.
Pagina 28
Vanaf 15 juli 2020 worden alle elektrische Van Raam fietsen uitgeleverd als Smart E-Bike. Je herkent deze aan de grote sticker met gele rand die op de accu zit. Indien je een Smart E-Bike hebt en je download de vernieuwde app dan zijn er nog meer mogelijkheden.
Accessoires Afhankelijk van je bestelling kun je de hieronder omschreven accessoires gebruiken. Extra accessoires zijn verkrijgbaar via een dealer. Crankverkorter De crankverkorter wordt zoals afgebeeld aan de crank bevestigd. Het pedaal kan vervolgens op twee posities bevestigd worden in de crankverkorter. Met de stelschroef [A] dient de crankverkorter uitgelijnd te worden met de crank.
Voetfixatie Met de voetfixatie kun je je voet fixeren door de twee tandbanden [A] in de snelspanners [B] te schuiven. De snelspanner kan ontgrendeld worden door de lip volledig naar achteren te halen. Vervolgens kan de tandband eruit worden getrokken. De tandbanden kunnen op maat worden geknipt.
Pagina 31
De voetenbak is ook in breedte instelbaar. Enkel de buitenste voetenbakhelft kan naar buiten worden geschoven. 1. Draai de twee bouten enkele slagen los met een inbussleutel. 2. Verschuif de voetenbakhelft in de gewenste positie. Draai daarna de bouten weer vast. Met de pedaalverbreder kunnen de voetenbakhelften nog verder uit elkaar worden geschoven.
Pagina 32
Onderbeenfixatie Bij de optie onderbeenfixatie kun je het onderbeen fixeren. Om de onderbeenfixatie in te stellen: 1. Draai de bout [A] enkele slagen los met een moersleutel. Stel de hoogte van de onderbeenfixatie zodanig in dat deze is afgestemd op het onderbeen van de berijder. Draai vervolgens de bout weer vast.
Pagina 33
Optioneel deelbaar frame (geen standaard optie bij de Kivo) De fiets kan worden gedeeld in twee delen. Om het frame op te delen: 1. Zet de fiets op de standaard en verwijder de handgreep van het stuur. Druk de bolletjes van het veertje in [A] om de handgreep uit het stuur te kunnen trekken.
Pagina 34
Stokhouder De stokhouder is bevestigd onder de drager. De stok(ken) dienen te worden vastgezet met het klittenband [A]. Stokhouder Twinny Plus en Kivo Plus: Stokhouder Twinny en Kivo: Rugleuning Stel de juiste diepte in, door de vier inbusbouten [A] met een inbussleutel los te draaien, de leuning op de juiste positie te verschuiven en vervolgens de inbusbouten weer vast te draaien.
Pagina 35
Knipperlichtinstallatie Om de knipperlichten te bedienen druk je de schakelaar [A] naar links of rechts. Als je de knipperlichtinstallatie wilt uitzetten dien je de schakelaar in de middelste stand te zetten. De knipperlichten werken op batterijen. Om de batterijen te vervangen, draai je de schroef van het kapje los en neem je het oranje kapje [B] weg.
Pagina 36
Vrijloopnaaf Met de vrijloopnaaf kan de hoofdbestuurder de manier van meefietsen van de bijrijder instellen. Bij besturing aan de voorzijde, heeft de vrijloopnaaf twee standen: De pedalen van de bijrijder bewegen mee met de pedalen van de hoofdbestuurder. De bijrijder moet verplicht meefietsen.
Pagina 38
Als je toch zelf componenten wilt vervangen, ben je zelf aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist gemonteerde componenten. Gebruik alleen originele Van Raam reserveonderdelen, je kunt deze bij je dealer aanschaffen. Op verzoek zal de dealer de nodige informatie voor reparatie en onderhoud beschikbaar stellen.
Reparatie en onderhoud door dealer Controleer tijdens de servicebeurt de remmen, velgen, verlichting, kettingspanning en spaken. Controleer tevens de profieldiepte van de banden. Deze dient tenminste één millimeter te zijn. Versleten banden of eventuele defecte onderdelen moeten worden vervangen. Controleer ook de werking van de parkeerrem. Met een aangetrokken vaste parkeerrem mag de driewielfiets met berijder erop niet wegrijden.
Op de fiets zijn meerdere kettingen aanwezig. Deze moet beweging kunnen hebben. Zonder krachtinspanning moet de ketting ongeveer een halve centimeter op en neer bewogen kunnen worden. Ketting Twinny en Kivo: Om de ketting aan de achterzijde van de fiets op spanning te houden wordt de achterwiel-as versteld.
Pagina 41
Ketting Twinny Plus en Kivo Plus: Om de kettingen aan de voorzijde van de fiets op spanning te houden zijn twee kettingspanwielen aanwezig op de fiets. Volg onderstaande instructies om de kettingspanwielen zodanig af te stellen dat de ketting onder de juiste spanning staat: Draai de dopmoer enkele slagen los.
E-bikes verplicht de recycling te regelen. Wij hebben ons aangesloten bij Wecycle. Wanneer je jouw Van Raam tweewielfiets wilt laten recyclen, kun je hiervoor bij een Wecycle punt of bij de lokale milieustraat terecht. Waar deze verzamelpunten zich bevinden, kun je vinden via de website www.wecycle.nl.
Van Raam onderdelen zonder de toestemming van Van Raam. Tevens zal bij aanpassingen door derden de originele CE- verklaring op de fiets vervallen. Het ontbreken van een CE-verklaring kan leiden tot problemen bij het verzekeren van de fiets en bij eventuele schade of aansprakelijkheid.
Het framenummer tref je aan op de sticker. Deze sticker is aangebracht op het frame, zie afbeelding. Voorbeeldsticker: Positie sticker: Twinny Plus & Kivo Plus Twinny & Kivo Achter op de zitbuis Achter op de zitbuis Achter op de zitbuis Achter op de zitbuis Versie 21.07...
De volgende zaken zijn aan de fiets gewijzigd: Gewijzigd: Uitgevoerd op: Uitgevoerd door: Let op! Indien er wijzigingen zijn gedaan door een niet door Van Raam erkende dealer of er geen originele Van Raam artikelen of opties zijn gebruikt zal de garantie vervallen. Versie 21.07 45/47...
Pagina 46
Hier heb je ruimte om aantekeningen te maken of onderhoud aan de fiets bij te houden: Versie 21.07 46/47...
Van Raam de fietsen volgens de ISO 9001:2015 kwaliteitseisen. Van Raam is hiervoor gecertificeerd door DNV GL Business Assurance B.V. Van deze speciaal voor jou geproduceerde Van Raam fiets kun je optimaal genieten als de fiets op jouw specificaties wordt afgesteld en de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing opgevolgd worden.