Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Verberg thumbnails Zie ook voor Easy Rider 3:

Advertenties

Gebruiksaanwijzing
Easy Rider 3
Easy Rider Junior
Easy Sport
Van Raam
Guldenweg 23
7051 HT Varsseveld, NL
+31 (0)315 – 25 73 70
info@vanraam.com
Versie 22.06
www.vanraam.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Van Raam Easy Rider 3

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Easy Rider 3 Easy Rider Junior Easy Sport Van Raam Guldenweg 23 7051 HT Varsseveld, NL +31 (0)315 – 25 73 70 info@vanraam.com Versie 22.06 www.vanraam.com...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Veiligheidsmaatregelen ..........................6 Instellen van de fiets ........................... 10 Voor ingebruikname ............................ 21 Elektrosysteem Silent ..........................25 Van Raam E-Bike App ..........................34 Opties ................................36 Technische specificaties ..........................46 Reiniging en onderhoud door eigenaar ....................47 Reparatie en onderhoud door dealer ..................... 49 Inleverpunt t.b.v.
  • Pagina 3: Contactgegevens Fabrikant

    Conformiteit Van Raam Reha Bikes B.V. verklaart als fabrikant dat de driewielers, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn geproduceerd conform verordening (EU) 2017/745, risicoklasse 1. De driewielers geleverd met het Silent elektro systeem voldoen ook aan de richtlijn 2006/42/EG inclusief de EMC Richtlijn 2014/30/EU en de NEN-EN 15194:2017 Fietsen –...
  • Pagina 4: Levering

    Levering De levering moet het volgende bevatten: Fiets met eventuele verpakking • Gebruiksaanwijzing(-en) • Eventuele Smart-accu inclusief kaartje met 5-cijferige code (afhankelijk van • opties) Eventuele laders (afhankelijk van opties) • (Reserve)sleutels • Controleer de levering na ontvangst direct. In geval van beschadigingen of een onvolledige levering, verzoeken wij je onmiddellijk contact op te nemen met je dealer.
  • Pagina 5: Bestemd Gebruik

    Bestemd gebruik De driewielers zijn ontworpen voor normaal gebruik op een vlakke, solide ondergrond. Hierbij dient altijd de voor fietsen gebruikelijke voorzichtigheid in acht te worden genomen. Tevens dienen de veiligheidsinstructies zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing, nadrukkelijk te worden opgevolgd. Ook dienen de lokale regels voor deelname aan het verkeer altijd te worden nageleefd.
  • Pagina 6: Veiligheidsmaatregelen

    • speling wordt waargenomen of wanneer je een raar geluid hoort. Als je het probleem zelf niet kunt verhelpen, contacteer dan je Van Raam dealer. Let hierbij met name op de wielen, het stuur en de zitting. Gebruik de fiets alleen op een solide en vlakke ondergrond.
  • Pagina 7 stoplicht spelenderwijs de pedalen achteruit worden gedraaid, zal de achteruitrijfunctie worden geactiveerd en gaat de fiets achteruit rijden. Voor meer informatie lees aandachtig het hoofdstuk ‘Elektrosysteem Silent’. Als er een lader bij de fiets geleverd is, lees dan ook aandachtig het kopje •...
  • Pagina 8 Tips voor veilig fietsen Zorg dat je de fiets goed hebt afgesteld op de afmetingen van de berijder, daarna kun je de fiets veilig en comfortabel gebruiken. Een driewieler heeft een andere rijervaring dan een fiets met twee wielen! Belangrijke veiligheidspunten voor de berijder Fiets tijdens de eerste rit uiterst voorzichtig.
  • Pagina 9: Belasting

    Wanneer er twijfel is over de werking of de staat van componenten op de fiets, bijvoorbeeld door visuele schade, speling of vreemde geluiden, dient altijd een erkende Van Raam dealer geraadpleegd te worden. Zoals met alle mechanische onderdelen, is de fiets onderhevig aan slijtage en hoge belastingen.
  • Pagina 10: Instellen Van De Fiets

    Instellen van de fiets Voordat je de fiets in gebruik neemt, stel je deze in op de afmetingen van de berijder. Dit is van essentieel belang, vooral voor de zitting en het stuur. Als een optimale instelling met de omschreven instructies niet mogelijk is, kun je contact opnemen met je dealer voor een passende oplossing.
  • Pagina 11 De fiets wordt geleverd met de juiste spanning op de hevel. De spanhevel hoeft hierdoor dus niet los- of vastgedraaid te worden. Mocht de snelspanhevel de zitting niet meer goed klemmen, dan moet de snelspanhevelbout [A] op de juiste spanning gebracht worden.
  • Pagina 12 Stuurstand Je kan het stuur kantelen. Dit heeft invloed op de afstand van het stuur tot het bovenlichaam. Bepaal zelf in de praktijk wat het meest comfortabel is. Om het stuur te kantelen: Druk de knop [A] aan de zijkant van de stuurpen in en houd deze ingedrukt om de hevel te ontgrendelen.
  • Pagina 13 Stuurhoogte De hoogte van het stuur heeft invloed op het rijcomfort. Deze bepaalt de druk op de handen en de houding van de rug. De meest comfortabele stand bepaal je zelf in de praktijk. Om het stuur in hoogte te verstellen: Kantel het stuur naar de onderste positie zoals in de afbeelding hiernaast weergegeven.
  • Pagina 14: Zitpositie

    Easy Rider Junior Zitpositie Een vuistregel voor het instellen van de zitpositie is het volgende. De berijder zit op de fiets en zet een voet op het pedaal in de uiterste stand vanaf de berijder. Stel de zitpositie zodanig in dat in die situatie het been gestrekt is, maar nog wel ontspannen.
  • Pagina 15 Stevigheid rugleuning Om de rugleuning slapper of strakker in te stellen: Open de riemen door het klittenband los te maken. Trek de riemen aan of laat ze vieren. Maak het klittenband weer vast. Stuurstand Je kan het stuur kantelen. Dit heeft invloed op de afstand van het stuur tot het bovenlichaam.
  • Pagina 16 De stuurpen niet verder dan de markering uittrekken. Anders steekt de buis niet diep genoeg in de schacht en is er risico op MIN INSERT afbreken, wat tot ernstige verwondingen kan leiden. Easy Sport Zitpositie en lengte frame De standaard fiets is uitgerust met een derailleur. Hierdoor hoeft na het verstellen van de lengte van de fiets de ketting niet opnieuw gespannen te worden.
  • Pagina 17 de markering op de binnenbuis [F] worden uitgeschoven. Zorg dat de lijn op de binnenbuis [D] uitgelijnd is met de markeringssticker [E]. Draai vervolgens met een inbussleutel de twee bouten van de frameklemmen [B en C] weer vast. Zet het stuur en het voorwiel recht. Draai dan met een steeksleutel de moer van de stuurstang [A] weer vast.
  • Pagina 18 Kettingspanning instellen op voorste ketting (Easy Sport) Om de fiets meer instellengte te geven of de stand van de derailleur te beïnvloeden kan de kettingspanrol [B] versteld worden. Volg hiervoor de volgende stappen: Draai de moer van de kettingspanrol [A] enkele slagen los. Verplaats de kettingspanrol [B] om de juiste spanning op de ketting te krijgen.
  • Pagina 19 Hoogte zitting (Easy Sport met comfort stoel) De zitting kan in de gewenste hoogte worden ingesteld. Bepaal zelf in de praktijk wat het meest comfortabel is. Om de hoogte te verstellen: Draai de vier schroeven met een inbussleutel enkele slagen los. Draai de twee moeren enkele slagen los met een steeksleutel.
  • Pagina 20 Hoogte zitting (Easy Sport met ligfietskuip) De zitting kan in de gewenste hoogte worden ingesteld. Bepaal zelf in de praktijk wat het meest comfortabel is. Om de hoogte te verstellen: Draai de drie schroeven met een inbussleutel enkele slagen los. Draai de twee moeren aan de rugleuning met een steeksleutel enkele slagen los.
  • Pagina 21: Voor Ingebruikname

    Voor ingebruikname Parkeerrem (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) Gebruik de parkeerrem altijd als je de fiets parkeert en achterlaat. Op de afbeelding hiernaast zie je de parkeerrem op de parkeerstand. Probeer de fiets altijd op een horizontaal oppervlak te parkeren. Het wordt afgeraden de fiets op een helling steiler dan 10% te parkeren.
  • Pagina 22 Handmatig geschakelde koplamp (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) De koplamp heeft een drukknop met drie standen: ON - ON[50%] – OFF. Stel de hoek van de koplamp zo in dat het centrum van de lichtbundel zich op circa tien meter voor de fiets bevindt. De koplamp werkt op batterijen.
  • Pagina 23 Handmatig geschakeld achterlicht (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) Het achterlicht heeft een aan/uit knop waarmee Off-Auto-On in te stellen zijn. De instelling is als volgt: 1x = ON 2x = AUTO 1x drukken: verlichting is aan 3x = OFF 2x drukken: verlichting is automatisch 3x drukken: verlichting is uit In de “On/Off“...
  • Pagina 24: Versnelling

    Centraal geschakelde verlichting (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) De fiets is met centraal geschakelde verlichting uitgevoerd (voor en achter) waarbij de verlichting aangesloten zit op het elektrosysteem. De verlichting schakelt automatisch in wanneer het elektrosysteem wordt geactiveerd. Stel de hoek van de koplamp zo in dat het centrum van de lichtbundel zich op circa tien meter voor de fiets bevindt.
  • Pagina 25: Elektrosysteem Silent

    Elektrosysteem Silent Het Silent systeem is een door van Raam speciaal ontwikkelde trapondersteuning voor de revalidatiemarkt. Het Silent systeem kenmerkt zich door: Smart E-Bike; Eenvoudige bediening; 3 trapondersteuningsstanden + starthulp; Vrijwel geruisloze motor; Zeer krachtige elektromotoren; Moderne en efficiënte elektronica;...
  • Pagina 26 Nadat het systeem is ingeschakeld, is de motor actief in stand 1. Indien het systeem niet wordt gebruikt, schakelt het zichzelf na verloop van tijd automatisch uit. Schakel het elektrische systeem altijd uit vóór het op- en afstappen van de fiets en wanneer je met de fiets aan de hand loopt.
  • Pagina 27 Bij een steile klim kan de ondersteuning op stand 3 worden gezet, waarbij herhaaldelijk circa zes seconden lang op de starthulp kan worden gedrukt voor maximale ondersteuning. 4. Indicatielampjes De status van de accu wordt weergegeven door de gekleurde indicatielampjes op de display.
  • Pagina 28 Achteruitrijfunctie De achteruitrijfunctie wordt geactiveerd door vanuit stilstand achteruit te trappen. Binnen enkele seconden wordt de motor geactiveerd en gaat de fiets met circa 2 km/h achteruit zolang er achteruit getrapt wordt. Laat je niet verrassen door het mogelijk plotselinge gedrag van de elektromotor. Als je bijvoorbeeld voor het stoplicht wacht en de pedalen spelenderwijs achteruit draait, zal de achteruitrijfunctie worden geactiveerd en gaat de fiets achteruit rijden!
  • Pagina 29 Opladen van de accu Voor optimale conditie en capaciteit van de accu adviseren wij om de accu binnen bij kamertemperatuur op te laden. Gebruik de lader alleen als de omgevings- temperatuur tussen de 0 en 35 graden ligt. Om de accu binnen op te laden, volg stappen 1 t/m 9. Om de accu op de fiets te laden, volg stappen 4 t/m 8.
  • Pagina 30 Lader: Led indicatie Status Groen Stand-by/ accu vol Rood Laden Rood knipperen Beveiliging: Polariteit wissel; Kortsluiting; Overtemperatuur; Overstroom; Overspanning Het is voor de accu beter om tussentijds te laden in plaats van te wachten tot deze helemaal leeg is. Zet de fiets dan ook nooit weg met een lege accu! De accu recht in de slede schuiven, niet schuin.
  • Pagina 31 Reserveaccu (optioneel) De fiets kan worden uitgevoerd met een tweede accu. Zodra de aangesloten accu leeg is, verwissel je de accu’s van plaats. Er is één accuhouder aangesloten op het systeem, te herkennen aan de kabels. Schakelbaar accupakket (optioneel) Als je beschikt over twee accu’s kan de fiets worden uitgevoerd met de optie schakelbaar accupakket.
  • Pagina 32 De behuizing van de accu én de lader mag niet worden geopend. Ga bij problemen naar • je dealer. Een Van Raam accu mag/kan niet gereviseerd worden om de veiligheid en juiste • werking van het elektrosysteem. Laat de accu niet vallen, dit kan zowel extern als intern schade veroorzaken.
  • Pagina 33 Neem in dit geval contact op met de dealer. Veiligheidsmaatregelen lader Laad met de mee geleverde lader uitsluitend Van Raam Li-Ion accu’s. Sluit de lader • alleen aan op een geschikt stopcontact (220-240 Volt AC 50-60 Hz). Wanneer de lader niet gebruikt wordt, haal dan de stekker uit het stopcontact en de stekker van de accu.
  • Pagina 34: Van Raam E-Bike App

    Van Raam E-Bike App De Van Raam fiets app is een gratis smartphone-App die je kunt gebruiken tijdens het fietsen op jouw elektrische Van Raam fiets. Wat kun je met de Van Raam E-Bike App voor je Smart E-Bike? Te gebruiken als luxe fietscomputer.
  • Pagina 35 Vanaf 15 juli 2020 worden alle elektrische Van Raam fietsen uitgeleverd als Smart E-Bike. Je herkent deze aan de grote sticker met gele rand die op de accu zit. Indien je een Smart E-Bike hebt en je download de vernieuwde app dan zijn er nog meer mogelijkheden.
  • Pagina 36: Opties

    Bij de Easy Rider is het mogelijk om de zitting af te nemen. Dit is een standaard voorziening en zit op elke Easy Rider 3. Hiermee kun je de fiets bijvoorbeeld makkelijker vervoeren op een fietsendrager. Let op: Het is belangrijk om van tevoren te checken hoeveel kilo je op jouw fietsendrager mag dragen en dat je dit gewicht niet overschrijdt.
  • Pagina 37 Heb je extra opties op je fiets? Een aantal van deze opties worden hieronder toegelicht. Extra opties zijn verkrijgbaar via een Van Raam dealer. Easy Rider deelbaar frame Volg de volgende stappen om het frame op te delen: Zet de trapondersteuning uit.
  • Pagina 38 Om de fiets weer in elkaar te zetten doorloop je de volgende stappen: Tip: Zet de fiets niet op de parkeerrem zodat de delen eenvoudiger te koppelen zijn. Zorg dat de sterknop [D] helemaal losgedraaid is. Haak vervolgens de voorkant van de fiets in de deelbare koppeling [F].
  • Pagina 39 Crankverkorter (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) De crankverkorter wordt aan de crank bevestigd (zoals afgebeeld). Het pedaal kan vervolgens op twee posities bevestigd worden in de crankverkorter. Met de stelschroef [A] dient de crankverkorter uitgelijnd te worden met de crank.
  • Pagina 40: Voetfixatie

    Voetfixatie (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) Met de voetfixatie kun je de voet fixeren door de twee tandbanden [A] in de snelspanners [B] te schuiven. De snelspanner kan ontgrendeld worden door de lip volledig naar achteren te halen. Vervolgens kan de tandband eruit worden getrokken.
  • Pagina 41 De voetfixatie gaat terug naar zijn neutrale stand indien hij niet gebruikt wordt. Door het balansblok te verschuiven kan de neutrale stand worden bepaald. 1. Draai de twee bouten enkele slagen los met een dopsleutel. 2. Verschuif het balansblok in de gewenste positie.
  • Pagina 42 Onderbeenfixatie (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) Bij de optie onderbeenfixatie kun je het onderbeen fixeren. Om de onderbeenfixatie in te stellen: 1. Draai de bout [A] enkele slagen los met een moersleutel. Stel de hoogte van de onderbeenfixatie zodanig in dat deze is afgestemd op het onderbeen van de berijder.
  • Pagina 43 Armsteunen (Easy Rider) De armsteunen zijn individueel opklapbaar en voor de Easy Rider ook op verschillende hoogtes in te stellen. De armsteun mag niet met meer dan 20 kg belast worden. Om de armsteunen op de juiste hoogte in te stellen (alleen Easy Rider): Schroef de twee binnenzeskantbouten [A] enkele slagen los met een inbussleutel.
  • Pagina 44 4-Punts gordel (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) Om de gordel te openen moet de knop [A] van de gesp ingedrukt worden. Dan kan de gesp uit elkaar getrokken worden. De 4-punts gordel is in lengte te verstellen. Dit kan door de gordelklemmen [C] aan de achterkant van de rugleuning los te maken.
  • Pagina 45 Schakelpook (Easy Rider, Easy Rider Junior, Easy Sport) De stand van de schakelpook kan bepaald worden aan de hand van de stand van de shifter en de voorkeur voor de gebruiker. Om de pook af te stellen moet de bout [A] met een inbussleutel enkele slagen losgedraaid worden.
  • Pagina 46: Technische Specificaties

    Technische specificaties Easy Rider Easy Rider Large Easy Rider Easy Sport Medium Junior Binnenbeenlengte (cm) 65-88 85-108 47-73 65-105 Lengte (cm) 195-225 Breedte (cm) Hoogte (cm) Instaphoogte (cm) ca. 34 Voorwiel 20” 20” 16” 20“ Achterwiel 20” 20” 16” 20“ Gewicht (kg) configuratie 49 (met zitting) 51 (met zitting)
  • Pagina 47: Reiniging En Onderhoud Door Eigenaar

    Reiniging en onderhoud door eigenaar Hieronder volgen instructies voor het onderhoud en afstelwerk dat je zelf op regelmatige basis kunt uitvoeren. Dit houdt de conditie van de fiets optimaal. Schoonmaak Het frame van de driewieler kan met een vochtige doek worden afgenomen. Voor vuile plekken kun je een mild schoonmaakmiddel gebruiken.
  • Pagina 48 Als je toch zelf componenten wilt vervangen, ben je zelf aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist gemonteerde componenten. Gebruik alleen originele Van Raam reserveonderdelen, je kunt deze bij je dealer aanschaffen. Op verzoek zal de dealer de nodige informatie voor reparatie en onderhoud beschikbaar stellen.
  • Pagina 49: Reparatie En Onderhoud Door Dealer

    Reparatie en onderhoud door dealer Controleer tijdens de servicebeurt de remmen, velgen, verlichting, kettingspanning en spaken. Controleer tevens de profieldiepte van de banden. Deze dient tenminste één millimeter te zijn. Versleten banden of eventuele defecte onderdelen moeten worden vervangen. Controleer de werking van de parkeerrem. Met een aangetrokken vaste parkeerrem mag de driewielfiets met berijder erop niet wegrijden.
  • Pagina 50 Afstellen van de verstelbare stuurpen Als de hendel van de stuurpen niet goed sluit waardoor het stuur niet voldoende ingeklemd wordt door de stuurpen, dan moet de stelbout opnieuw afgesteld worden. Volg de volgende instructies om de stuurpen goed af te stellen: Open de beugel [A] van de stuurpen.
  • Pagina 51 Kettingspanning instellen (Easy Rider) Om de kettingen op de juiste spanningen te brengen is het van belang dat de juiste volgorde aangehouden wordt. Volg de onderstaand instructies om de naaf en het spanwiel zodanig af te stellen dat de kettingen goed op spanning staan: Draai aan beide kanten van de naaf de moeren [A] los.
  • Pagina 52 Kettingspanning instellen (Easy Rider Junior) Om de kettingen op de juiste spanning te brengen moeten de volgende handelingen verricht worden: Draai de moer [A] enkele slagen los. Voorkom met een moersleutel aan de achterkant dat de moer meedraait. Duw de spanrol naar boven om de spanning op de ketting te vergroten.
  • Pagina 53 Kettingspanning instellen (Easy Sport) In de meeste gevallen is het dankzij de derailleur niet nodig de spanning van de voorste ketting in te stellen. In het geval van de optie doortrapper, terugtraprem of bij een lichaamslengte groter dan 1,90m is dit wel het geval. Hierbij zal de voorste ketting door een dealer op maat gemaakt moeten worden als de framelengte aangepast wordt.
  • Pagina 54 Vervangen van de schokdemper (Easy Rider) De Easy Rider beschikt over een geveerd frame (optioneel keuze uit veer passend bij het lichaamsgewicht). Om de vering te vervangen wordt geadviseerd om de fiets in een takel op te hangen. Zorg ervoor dat de swingarm van de achterbrug vrij kan hangen. Om de vering te vervangen: Draai de binnenzeskantbout [A] los.
  • Pagina 55: Inleverpunt T.b.v. Verwijdering

    Maak je gebruik van de Van Raam E-Bike App en heb je jouw fiets en accu aan de app gekoppeld? Zorg dan dat je bij de overdracht/verkoop de fiets en accu van de app ontkoppelt.
  • Pagina 56: Garantie

    Van Raam onderdelen zonder de toestemming van Van Raam. Tevens zal bij aanpassingen door derden de originele CE- verklaring op de fiets vervallen. Het ontbreken van een CE-verklaring kan leiden tot problemen bij het verzekeren van de fiets en bij eventuele schade of aansprakelijkheid.
  • Pagina 57: Framenummer

    Framenummer Het framenummer tref je aan op de sticker. Deze sticker is aangebracht op het frame, zie afbeeldingen. Voorbeeldsticker: Positie sticker Easy Rider, Easy Rider Junior en Easy Sport: Easy Rider Easy Rider Junior op de framebuis op de framebuis Easy Sport onder de stoelbuis Versie 22.06...
  • Pagina 58: Onderhoudsadvies

    Onderhoudsadvies Een Van Raam fiets heeft het vaak nogal te verduren. Hij wordt intensief gebruikt en moet voor je door weer en wind. Door je fiets goed te onderhouden gaat hij nog langer mee. Het onderhoud kun je door 1 van de Van Raam dealers uit laten voeren. De maandelijkse en jaarlijkse controle kun je doorgaans zelf uitvoeren.
  • Pagina 59 onderhoudsbeurt 15-30 minuten o.a. Banden controleren en oppompen • Controle spaakspanning • Kettingspanning contoleren/Smeren • Bouten en moeren vastdraaien • Controle remkabels en remblokken • Versnellingen controleren • Draaiende delen controleren/Smeren • Verlichting Controleren • Fiets schoonmaken • 2e onderhoudsbeurt 30-90 minuten o.a.
  • Pagina 60: Serviceplan

    Serviceplan 1e onderhoudsbeurt Ja/Nee Datum: Dealer: Monteur: Opmerkingen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 2e onderhoudsbeurt Ja/Nee Datum: Dealer: Monteur: Opmerkingen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 3e onderhoudsbeurt Ja/Nee Datum: Dealer: Monteur: Opmerkingen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………...…………………………………………………………………………………… Versie 22.06 60/63...
  • Pagina 61 Dealer Monteur Opmerkingen Extra onderhoud en controle die je zelf kunt doen Wil je meer tips om je Van Raam fiets in een goede conditie te houden? Bekijk dan het artikel ‘10 tips voor onderhoud (aangepaste) fiets’ op onze website. Hierin worden tips gegeven...
  • Pagina 62 Aantekeningen: Versie 22.06 62/63...
  • Pagina 63: Aflever-Service Formulier Fiets

    ISO 9001:2015 kwaliteitseisen. Van Raam is hiervoor gecertificeerd door DNV GL Business Assurance B.V. Van deze speciaal voor jou geproduceerde Van Raam fiets kun je optimaal genieten als de fiets op jouw specificaties wordt afgesteld en de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing opgevolgd worden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Easy rider juniorEasy sport

Inhoudsopgave