Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha DTX-PROX
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha DTX-PROX
- Pagina 1 Drum Trigger Module Gebruikershandleiding Eigenschappen van pagina 8 de DTX-PROX Inhoud pagina 9 Specificaties pagina 60...
- Pagina 2 NOTITIES DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 3: Serienummer
Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie: Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien. (weee_eu_nl_02) DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 4: Voorzichtig
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt. Laat het instrument gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha- vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. -
Pagina 5: Montage
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. -
Pagina 6: Behandeling
Terwijl met compatibele apparaten een * Yamaha Corporation behoudt zich het recht voor om deze URL op elk technologie gebruiken die de invloed van andere componenten met gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. - Pagina 7 Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [DTX-PROX] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the [DTX-PROX] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o EU declaration of conformity is available at the following internet address: sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:...
-
Pagina 8: Welkom
Welkom Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha DTX-PROX. De DTX-PROX is een drumtriggermodule die u kunt gebruiken voor het spelen van elektronische drumkits en drumpads in huizen, studio's of live-locaties. Lees deze Gebruikershandleiding aandachtig door zodat u uw DTX-PROX optimaal kunt gebruiken. -
Pagina 9: Over De Handleidingen
DTX-PROX. Afgedrukte handleiding Gebruikershandleiding (dit boek) Set-upgids Hierin wordt uitgelegd hoe u de DTX-PROX monteert en configureert voor het produceren van geluid. Beknopte handleiding Hierin wordt de basis beschreven die nodig is voor het gebruik van de DTX-PROX. Toepassingsgids Hierin worden parameterinstellingen en ander meer geavanceerd gebruik beschreven. -
Pagina 10: Eigenschappen Van De Dtx-Prox
*1 Raadpleeg de compatibiliteitstabel van de padmodule voor meer informatie over de lijst met compatibele drumpads. *2 De DTX-PROX is een Class Compliant USB-apparaat. Er is een afzonderlijke kabel nodig om verbinding te maken met een computer of een smartphone. -
Pagina 11: Inhoudsopgave
De DTX-PROX installeren ............14 Aan- of uitzetten................17 De algemene instellingen wijzigen..........19 Een USB-flashstation gebruiken..........21 Smartapparaten gebruiken ............23 Via de DTX-PROX luisteren naar audiogegevens van een smartapparaat ( -audiofunctie) ........24 Beknopte handleiding Structuur van de kit..............26 De pads bespelen............... -
Pagina 12: Paneelregelaars En Functies
Selecteert de functie voor toewijzing aan de LED-draaifaders. (pagina 34) MIXER INST TUNING MUFFL (dempen) LED-draaifaders FX (effecten) Verandert de instellingen van de functie die is geselecteerd met de Fader Select-knop. CUSTM (aangepast) Wijzigingen in waarden worden weergegeven in de indicatoren. DTX-PROX Gebruikershandleiding... - Pagina 13 [CLICK] (klik) OPMERKING Deze knop kan ook worden gebruikt als een [OUTPUT] (uitvoer via de OUTPUT [R]/[L/MONO]-aansluitingen) paniekknop om de KIT-geluiden te stoppen (op [PHONES] (hoofdtelefoon) het bovenste scherm voor iedere modus). DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 14: Voorpaneel
VOORZICHTIG Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog volume. Uw gehoor kan hierdoor beschadigd raken. Stereo ministekker (3,5 mm) [AUX IN]-aansluiting (extra ingang) Hierop kunt u de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone of draagbare muziekspeler aansluiten. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 15: Achterpaneel
DTX-reeks aansluiten. en ontvangen van MIDI- audio vanaf een PA-systeem. De Raadpleeg de montagehandleiding audiosignalen van de [AUX IN]- berichten met de DTX-PROX. voor het aansluiten van de pads in aansluiting op het voorpaneel en de PCY175 uw drumkit. [AUX IN] op het achterpaneel worden Deze triggeringangsaansluitingen gemengd. -
Pagina 16: Set-Upgids
53.) Plaats het geheel op een plat oppervlak. Nadat u de DTX-PROX hebt geïnstalleerd, sluit u de kabels aan op de pads. Raadpleeg de specifieke montagehandleiding van uw drumkit voor meer informatie over de aansluitingen. -
Pagina 17: De Netadapter Aansluiten
Dit kan de garantie ongeldig maken, dus let hier goed op. VOORZICHTIG Plaats de DTX-PROX in de buurt van een stopcontact. Als u tijdens het gebruik iets abnormaals opvalt, zet het instrument dan onmiddellijk uit en koppel de netadapter los. -
Pagina 18: Een Hoofdtelefoon Aansluiten
] (Standby/On)-schakelaar op stand-by staat (display is uit), loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u de DTX-PROX gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de netadapter uit het stopcontact haalt. -
Pagina 19: Aan- Of Uitzetten
BELANGRIJK Initial Setup (standaardinstellingen) (triggerinstellingswizard) Als u uw DTX-PROX de eerste keer inschakelt, wordt de pagina Initial Setup (standaardinstellingen) weergegeven. Op deze pagina moet u de volgende instellingen opgeven. Als u het modelnummer opgeeft, optimaliseert de DTX-PROX automatisch de triggeruitgangsniveaus van al uw pads. -
Pagina 20: Uitzetten
Uitzetten LET OP • Als de DTX-PROX wordt uitgezet, worden de instellingen automatisch opgeslagen, dus koppel de netadapter niet los zolang het LCD-scherm nog niet helemaal uit is. • Niet-opgeslagen kit-, klik en triggerinstellingen en Live Set-gegevens gaan verloren, dus sla gegevens altijd op (Store) voordat u het instrument uitschakelt. -
Pagina 21: De Algemene Instellingen Wijzigen
• In bepaalde bedieningsmodi zet de automatische uitschakelfunctie de DTX-PROX niet uit als de ingestelde tijd is verstreken. Wij raden u daarom aan om de DTX-PROX altijd handmatig uit te zetten als u klaar bent met het gebruik ervan. • Als u verwacht dat de DTX-PROX enige tijd niet zal worden gebruikt terwijl deze is aangesloten op externe audioapparatuur of een PA, raden wij u aan het volume van de externe apparatuur helemaal omlaag te draaien. -
Pagina 22: De Standaardfabrieksinstellingen Van De Dtx-Prox Terugzetten
De algemene instellingen wijzigen De standaardfabrieksinstellingen van de DTX-PROX terugzetten (Factory Reset) Met de functie Factory Reset kunt u de fabrieksinstellingen van de DTX-PROX terugzetten, zelfs als u ze per ongeluk hebt overschreven. LET OP Bij een factory reset worden alle instellingen die u hebt aangebracht, overschreven met de desbetreffende fabrieksinstellingen. -
Pagina 23: Een Usb-Flashstation Gebruiken
Een USB-flashstation gebruiken Sluit een USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluitingen op het achterpaneel van de DTX-PROX en neem uw spel rechtstreeks op naar het USB-flashstation. U kunt ook instellingen van de DTX-PROX opslaan op en laden van een USB-flashstation. -
Pagina 24: Het Usb-Flashstation Formatteren
Uw gegevens beveiligen (schrijfbeveiliging) Beveilig het USB-flashstation tegen schrijven om te voorkomen dat belangrijke gegevens per ongeluk worden gewist. Als u gegevens op het USB-flashstation wilt opslaan, moet u eerst de schrijfbeveiliging uitschakelen. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 25: Smartapparaten Gebruiken
• Leg uw smartapparaat op een stabiel oppervlak zodat dit niet kan vallen en beschadigd kan raken. OPMERKING Om interferentie door ruis van uw smartapparaat te voorkomen wanneer u dit samen met de DTX-PROX gebruikt, schakelt u de vliegtuigmodus in en zet u vervolgens wifi aan. -
Pagina 26: Via De Dtx-Prox Luisteren Naar Audiogegevens Van Een Smartapparaat
Als u het apparaat met voor het eerst aansluit, moeten het apparaat met en de DTX-PROX worden 'gepaard'. Als het apparaat en de DTX-PROX eenmaal zijn gepaard, hoeft u ze niet weer te paren (tenzij u het paren hebt uitgeschakeld). ... - Pagina 27 Set-upgids Via de DTX-PROX luisteren naar audiogegevens van een smartapparaat ( Via de DTX-PROX luisteren naar audiogegevens van een smartapparaat (Bluetooth-audiofunctie) -audiofunctie) Als het paren is voltooid, wordt de aanduiding weergegeven op het bovenste scherm voor elke modus. Speel audiogegevens af op het...
-
Pagina 28: Beknopte Handleiding
Andere instellingen voor de kit Elk drum- of percussie-instrument in de drumset wordt een instrument of 'Inst' genoemd. U kunt de Inst-geluiden spelen door op drumpads te slaan. Voorbeeld van de instrumenten (Inst): Andere Snaredrum Kick Bekken Cowbell Tamboerijn instrumenten DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 29: De Pads Bespelen
De pads bespelen De pads bespelen Om de Inst-geluiden te spelen, slaat u op de pads die op de DTX-PROX zijn aangesloten. U kunt verschillende geluiden spelen door op verschillende secties (of 'Zones') van de pad te slaan, afhankelijk van het aantal zones dat op de pad beschikbaar is. - Pagina 30 Druk op de knop onder 'XSTICK' ([F2]) in het KIT-scherm om te schakelen tussen aan (voor het spelen van het cross-stickgeluid) of uit (voor het spelen van het open rimshotgeluid). Gesloten rand Rand Driezonepads met één piëzo: Sla op de gesloten rand. DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 31 U kunt het hi-hatpedaal indrukken om een foot-closegeluid te produceren zonder dat u op de hi-hatpad hoeft te tikken. Hi-hatsplashgeluiden Als u het hi-hatpedaal indrukt en dit meteen weer loslaat, produceert u een hi-hatsplashgeluid. *1 De voorkant van de pad wordt aangegeven door het Yamaha-logo. DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 32 Bellshots Als u op de bel (kom) tikt, produceert u een bellshotgeluid. Choking Als u de voorkant van de buitenrand van een bekkenpad meteen na het tikken vastpakt, dempt u het geproduceerde geluid. Voorkant aan de buitenrand DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 33 De pads bespelen Dempen Als u op de pad slaat terwijl u de voorkant van de buitenrand vasthoudt, wordt een Voorkant aan de gedempt geluid geproduceerd. buitenrand *1 De voorkant van de pad wordt aangegeven door het Yamaha-logo. DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 34: Basisbediening Van De Dtx-Prox
Beknopte handleiding Basisbediening van de DTX-PROX Basisbediening van de DTX-PROX Een kit selecteren Zet de Mode Select-knop op 'KIT'. Het KIT-scherm verschijnt. Kitnummer Kitnaam * Dit scherm wordt weergegeven wanneer pads met meerdere piëzo's zijn aangesloten. P***: Vooraf ingestelde kits (presets die al zijn... - Pagina 35 Beknopte handleiding Basisbediening van de DTX-PROX De geluidseffecten aanpassen (wijzigen) Maximum: alles aan [AMBIENCE]-knop [COMP]-knop [EFFECT]-knop Past de hoeveelheid Past de hoeveelheid Past de Minimum: sfeer of de compressie of de hoeveelheid andere Alles uit reflecterende hoeveelheid body of...
-
Pagina 36: Het Drumsetgeluid Wijzigen (Uw Eigen Drumset Bouwen)
Het drumsetgeluid wijzigen (uw eigen drumset bouwen) Het drumsetgeluid wijzigen (uw eigen drumset bouwen) Met de DTX-PROX kunt u uw eigen drumset bouwen door het drumsetgeluid in de kit te wijzigen. Door de onderstaande instellingen te wijzigen, kunt u het geluid van de drumset aanpassen. -
Pagina 37: De Audiobalans Aanpassen
Om het volume van elke sectie van de pad (Zone) aan te passen, drukt u op de knop [MENU] om de instellingen van het voicevolume te wijzigen. Zie de Naslaggids (pdf) voor meer informatie. Druk op de knop onder 'OK' (F3). DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 38: Instrumenten Vervangen
Sla op de drumpad waarvan u de instellingen wilt wijzigen. De padnaam verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm. OPMERKING Voor de TOM-, CRASH- en MISC-pads kunt u de [PAD SELECT]-knop gebruiken om de padkeuze te wijzigen. Zie de Naslaggids (pdf) voor meer informatie. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 39: Geïmporteerde Geluiden Gebruiken (.Wav)
Druk op de knop onder 'OK' (F3). Geïmporteerde geluiden gebruiken (.wav) U kunt audiobestanden (.wav) in de DTX-PROX importeren om als instrumentgeluiden te gebruiken. Raadpleeg de Naslaggids (pdf) voor meer informatie over het importeren van audiobestanden en instellingen. Zie 'Een USB-flashstation gebruiken' (pagina 21) voor meer informatie over het gebruik van een USB-flashstation. - Pagina 40 OPMERKING De Hi-Hat Clutch- instelling wordt op alle kits toegepast. Zet de Fader Select-knop op 'TUNING' of 'MUFFL'. Het instellingsscherm verschijnt. DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 41: Aangepaste Instellingen Maken
Andere instellingen zoals Master EQ, Phones EQ gain, volume van de individuele kliktiming en de zendinstellingen bij MIDI-besturingswijzigingen kunnen worden aangepast. Zie de Naslaggids (pdf) voor meer informatie. OPMERKING • De CUSTM-instelling blijft behouden nadat u naar een andere kit overschakelt. • De CUSTM-instelling wordt niet opgeslagen als een kitinstelling. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 42: Een Aangepaste Kit Opslaan Met Een Nieuwe Naam
Teken- [F3]) om de tekenpositie te selecteren en gebruik positie (cursor) vervolgens de [–] [+]-regelaars om een letter te selecteren. Teken dat U kunt een naam van maximaal 12 tekens lang instellen u wilt voor de kit. invoeren DTX-PROX Gebruikershandleiding... - Pagina 43 Als u de kit niet wilt overschrijven, drukt u op de knop onder 'NO' ([F3]) om terug te keren naar het vorige scherm, waarin u een ander kitnummer kunt selecteren. Als het opslaan is voltooid, keert u terug naar het scherm Kit. DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 44: De Klik (Metronoom) Gebruiken
Het lampje naast de knop [CLICK] knippert synchroon met het tempo terwijl de klik weerklinkt. Om de klikgeluiden te stoppen, drukt u nogmaals op de knop [CLICK]. Het tempo wijzigen Draai aan de [TEMPO]-knop. Het volume van de kliktel instellen Verplaats de [CLICK]-schuifregelaar. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 45: Uw Eigen Klikinstellingen (Metronoom) Maken
([F1] en [F2]) om de cursor te verplaatsen en gebruik [–] [+] om het volume te wijzigen. Het getikte tempo wordt gedetecteerd en wordt weergegeven op Click-tempodisplay. OPMERKING U kunt het tempo ook instellen door op een op de triggeringangsaansluitingen aangesloten pad te slaan. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 46: De Aangepaste Klikinstelling Opslaan Onder Een Nieuwe Naam
De klikinstellingen die u hebt aangepast, kunnen op dezelfde manier worden opgeslagen als het opslaan van een kit. Zie 'Een aangepaste kit opslaan met een nieuwe naam' (pagina 40). Opgeslagen klikinstellingen gebruiken Terwijl het scherm CLICK op het display wordt weergegeven, gebruikt u de [–] [+]-regelaars om een gebruikersklik te selecteren. DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 47: De Triggerinstellingen Wijzigen
De triggerinstellingen wijzigen De triggerinstellingen wijzigen Met de Initial Setup (Trigger Setup Wizard) optimaliseert de DTX-PROX automatisch de triggeruitgangsniveaus voor alle pads. U kunt elk van de instellingen later aanpassen of een nieuwe triggersetup maken. Er kunnen verschillende sets aangepaste triggersetups worden opgeslagen op de DTX-PROX. -
Pagina 48: Uw Spel Opnemen
Uw spel opnemen Uw spel opnemen Gebruik de DTX-PROX om uw spel op te nemen. Als er een USB-flashstation is aangesloten op de DTX-PROX, wordt audio opgenomen op het USB-flashstation. U kunt uw spel overdubben op een begeleidingssong (invoer via de [AUX IN]-aansluiting of ) en uw spel samen met de begeleidingssong opslaan als één audiobestand. -
Pagina 49: Opnemen Naar Een Usb-Flashstation
Druk op de knop onder het afspelen te 'CANCEL' ([F2]) als u het bestand niet wilt stoppen. opslaan. OPMERKING Als u de bestandsnaam wilt wijzigen, drukt u op de knop onder 'NAME' ([F1]) en geeft u een nieuwe naam op. (pagina 40) DTX-PROX Gebruikershandleiding... -
Pagina 50: Uw Spel Overdubben Op Een Begeleidingssong
Vereisten voor audiobestanden: 16-bits, 44,1 kHz, stereo, .wav-indeling OPMERKING • Sommige audiobestanden worden niet afgespeeld, ook al voldoen ze aan de bovenstaande vereisten. • De DTX-PROX herkent het audiobestand niet als het in een map staat. Uzelf opnemen terwijl u meespeelt met de begeleidingssong Gebruik de [–] [+]-regelaars om de... -
Pagina 51: Een Pa-Systeem Aansluiten
Beknopte handleiding Een PA-systeem aansluiten Een PA-systeem aansluiten Bij het verzenden van de DTX-PROX-geluiden naar een mixer voor live optredens of andere toepassingen, sluit u het PA- systeem als volgt aan: Aansluitvoorbeeld PA-mixer INDIVIDUAL OUTPUT DTX-PROX [INDIVIDUAL OUTPUT]-aansluitingen (1/2 tot 7/8) Voeren het geluid uit van elk instrument, zoals snare en kick. -
Pagina 52: Live Sets Gebruiken
U kunt bijvoorbeeld een reeks kits maken in de volgorde van een setlijst voor een optreden wanneer u live speelt, of een reeks audiobestanden rangschikken in de volgorde van moeilijkheidsgraad voor gebruik bij het dagelijks oefenen. Met de DTX-PROX kunt u tot 10 Live Sets opslaan en deze op elk moment tijdens uw optreden gebruiken. Live set 1... -
Pagina 53: Toepassingsgids
Toepassingsgids Afzonderlijk verkochte extra onderdelen en externe apparaten aansluiten U kunt extra onderdelen (apart verkrijgbaar) en externe apparaten aansluiten op de DTX-PROX om toegang te krijgen tot meer functies van de DTX-PROX. Over de triggeringangsaansluitingen Triggeringangsaansluitingen worden gebruikt voor het aansluiten van pads. Op de aansluitingen [qSNARE] tot en met [!4 ] op het achterpaneel kunnen maximaal 14 pads worden gebruikt. -
Pagina 54: Afzonderlijk Verkrijgbare Accessoires Integreren
PCY95AT Standaardkabel voor stereo-hoofdtelefoon (zoals de meegeleverde kabel) Standaardkabel voor stereo-hoofdtelefoon (zoals de meegeleverde kabel) naar DTX-PROX Y-kabel naar DTX-PROX Zet de drumtriggermodule aan. Kies het juiste padtype voor de XP125T-X. (TRIGGER/SETTING/Pad Type) Zet de drumtriggermodule aan. Stel het padtype in op 'PCY95AT'. -
Pagina 55: Elektronische En Akoestische Drums Integreren
(TRIGGER/SETTING/Pad Type). [!2 K ICK/!3 ] -aansluiting of de [qSNARE]-aansluiting op de DTX-PROX om triggersignalen naar uw Typische opstelling drumtriggermodule te verzenden wanneer de drum wordt aangeslagen. -
Pagina 56: Een Computer Aansluiten
Afzonderlijk verkochte extra onderdelen en externe apparaten aansluiten Een computer aansluiten U kunt de DTX-PROX op een computer aansluiten en DAW-software (Digital Audio Workstation), zoals de meegeleverde Cubase AI, gebruiken om uw spel op te nemen, audio te bewerken of te mixen. -
Pagina 57: Referentie
Het geselecteerde bestandstype is niet gevonden. Illegal file. Wordt weergegeven wanneer bij het laden van een bestand het doelbestand niet kan worden verwerkt door de DTX-PROX of deze het audiobestand niet ondersteunt. Incompatible USB device. Wordt weergegeven als er een niet-ondersteund USB-apparaat wordt aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. - Pagina 58 Wordt weergegeven wanneer het laden van gegevens naar het golfgeheugen is mislukt. Wanneer de Wave-gegevens niet correct zijn opgeslagen, verschijnt dit bericht de volgende keer dat de DTX-PROX wordt ingeschakeld. Nadat dat bericht verschijnt, start het herstelproces automatisch. Wave memory full.
-
Pagina 59: Problemen Oplossen
Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing naslagwerk Geen geluid Geen geluid De kabel is niet goed • Zorg ervoor dat de DTX-PROX correct is pagina 12 aangesloten aangesloten op een hoofdtelefoon of pagina 13 Niet in balans een extern audiosysteem, zoals een pagina 16 versterker en luidsprekers. - Pagina 60 Als die niet goed is Montage- tijdens het spel ingesteld, is het bekkenpad mogelijk De DTX-PROX De stang op de hi-hatpad is los handleiding niet volledig functioneel. produceert geluid, maar • De stang op de hi-hatstandaard kan...
- Pagina 61 Zet de automatische uitschakelfunctie uit. pagina 19 onverwacht uit De DTX-PROX ontvangt Gebruik de functie Factory Reset om de pagina 20 geen signalen van fabrieksinstellingen te herstellen. schakelaars of triggers Ik wil de DTX-PROX resetten naar de fabrieksinstellingen DTX-PROX Gebruikershandleiding...
-
Pagina 62: Specificaties
De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum dat de handleiding werd gepubliceerd. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Aangezien specificaties, apparatuur en afzonderlijk verkochte accessoires kunnen verschillen per gebied, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier. -
Pagina 63: Index
Display ..........10 MUFFL (dempen)......10 Driezonepads ........27 Zones ..........27 Drumset ........26, 34 Netadapter ........15 Edgeshots ......... 29, 30 Eén piëzo ........27 Open rimshots......... 28 Eenzonepads ........27 Open/gesloten......... 29 Effect ........26, 33, 34 DTX-PROX Gebruikershandleiding... - Pagina 64 NOTITIES DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 65 NOTITIES DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 66 NOTITIES DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 67 DTX-PROX Gebruikershandleiding...
- Pagina 68 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. FRANCE OTHER REGIONS NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,...