Pagina 1
DRUM TRIGGER MODULE OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Pagina 2
This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, When installing batteries, do not mix batteries with new, or with etc., is used, please observe all safety markings and instructions batteries of a different type.
■ Informatie over de pads In deze gebruikershandleiding worden de drumpadmodellen beschreven die kunnen worden aangesloten op de DTXPRESS IV. Dit waren de meest recente modellen bij het produceren van deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de volgende website voor meer informatie over recentere modellen.
Als er • Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-3C of een door Yamaha een vloeistof, zoals water, in het instrument terechtkomt, zet dan onmiddellijk aanbevolen equivalent).
• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel tot gevolg kan hebben. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
• De DTXPRESS IV bevat ook een tapfunctie waarmee u het tempo van de song of de klik kunt instellen door met het gewenste tempo op een pad te tikken. Hiermee kunt u tijdens het spelen of oefenen elk gewenst tempo instellen.
• Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [CLICK] om de display standaardinstellingen opgeven voor het gebruik van de weer te geven waar u de Groove Check kunt instellen. (p. 24) DTXPRESS IV. ■ e Knop Song (SONG > > > >...
!2 MIDI OUT-aansluiting !5 Uitgangsaansluitingen (OUTPUT L/MONO, R) Hiermee worden gegevens van de DTXPRESS IV verzonden Hiermee kunt u de DTXPRESS IV aansluiten op een externe naar een extern MIDI-apparaat. Met deze aansluiting kunt u de versterker, mixer, enzovoort. DTXPRESS IV gebruiken als besturingsapparaat om voices te Gebruik de L/MONO-aansluiting voor afspelen in mono.
Op de illustratie hieronder wordt aangegeven hoe u de uitgangskabel van elke pad kunt aansluiten op de triggeringangsaansluitingen op het achterpaneel van de DTXPRESS IV. Alle triggeringangsaansluitingen zijn gelabeld (1 SNARE, enzovoort). Zorg ervoor dat elke pad is aangesloten op de juiste triggeringangsaansluiting.
Instelling met akoestische drums De DTXPRESS IV kan worden afgespeeld vanaf een akoestische drumkit als deze kit is voorzien van een optionele set drumtriggers (bijvoorbeeld de Yamaha DT20-drumtriggers) die correct zijn aangesloten op de ingangsaansluitingen van de DTXPRESS IV.
● OUTPUT L/MONO- en R-aansluiting (standaard mono-hoofdtelefoon) Met deze aansluitingen kunt u de DTXPRESS IV aansluiten op een externe versterker en luidsprekers en zo een kant-en-klaar versterkt geluid produceren. U kunt de DTXPRESS IV ook aansluiten op een opnameapparaat.
(MP3-speler, enzovoort) gebruiken om de volumebalans bij te stellen. ● MIDI OUT-aansluiting Met de MIDI-functies kunt u via de pads van de DTXPRESS IV voices afspelen op een externe toongenerator. Ook kunt u de 4-3. Druk nogmaals op de Standby/On-schakelaar ( ) om het afgespeelde song of het klikgeluid van de DTXPRESS IV instrument uit te zetten.
U moet de Trigger Setup selecteren die het beste overeenkomt standaardinstellingen voor de ingangsaansluitingsparameters met de trigger-uitgangsniveaus en -functies van uw pads. van de DTXPRESS IV geschikt voor de pads. Als u van plan Selecteer uit de voorgeprogrammeerde Trigger Setup-waarden bent een ander type pad of een drumtrigger (bijvoorbeeld...
Aan de slag Nu de DTXPRESS IV correct is aangesloten, kunt u muziek gaan maken. De DTXPRESS IV bespelen Het volume van elke pad wijzigen Sla op de pads en zet de volumeknop op het achterpaneel zo Pas het volume van elke pad aan en stel de algehele balans dat het algehele volume een voor u prettig niveau heeft.
Gebruik de Masterequalizer op Utility-pagina 5 om de HHofs=~~0~T=~~5‚ uitgangsgeluidskwaliteit te wijzigen. De totaalinstellingen voor de DTXPRESS IV geeft u in de Utility-pagina's op. 2. Als u het punt wilt instellen waarop de hi-hat wordt Druk eerst op [SHIFT] + [SAVE/ENTER] om de Utility- gesloten, verplaatst u de knippercursor naar de pagina's weer te geven.
1. Gebruik de bijgeleverde kabel van de TP100 om de u de instelling als volgt. TP100 via triggeringang 1SNARE aan te sluiten op de DTXPRESS IV. 1. Druk op [DRUM KIT] om de display Drum Kit Select weer te geven.
Meespelen met de klik U kunt op de DTXPRESS IV meespelen met de klik (metronoom). De DTXPRESS IV is voorzien van een uitstekende metronoom met allerlei instellingen waarmee u zeer complexe ritmes kunt creëren. De klik (metronoom) starten Gebruik deze display om de gewenste klikset te selecteren.
3 Meespelen met de klik Zelf een originele klikset maken Eigen kliksounds instellen > > Druk op [ ] om pagina 2 van Click Setting weer te geven. Druk op [ ] om pagina 5 van Click Setting weer te geven. Type klikwaarde CLK2*~A˘=9~⁄=9 CLK5*Sound=¤...
Als u een eigen klikset hebt gemaakt, kunt u deze opslaan in • U kunt Factory Set gebruiken om de kliksets 1 t/m 30 terug te het geheugen van de DTXPRESS IV aan de hand van de zetten op de fabrieksinstellingen. Let op: als u dat doet, wordt procedure die hieronder wordt beschreven.
3 Meespelen met de klik Functie Tap Tempo Instelling van LED-display Met de functie Tap Tempo kunt u het tempo van de song of In het algemeen wordt op de LED-display het tempo de klik instellen door het gewenste tempo op een pad te weergegeven.
Met een song meespelen De DTXPRESS IV bevat 63 vooraf ingestelde songs. U kunt een van de songs selecteren en hiermee meespelen. Met deze effectieve hulpmiddelen kunt u leren drummen en drumtechnieken aanleren. Met de DTXPRESS IV kunt u eenvoudig een bepaalde drumpartij van een song dempen en alleen de baspartij afspelen, zodat u zelf de drumpartij kunt spelen.
Met de handige functie Bass Solo (Bassolo) kunt u de baspartij tijdens het afspelen isoleren en hiermee meespelen. Met de DTXPRESS IV kunt u eenvoudig belangrijke Aangezien de andere begeleidingsinstrumenten met deze bewerkingen uitvoeren door op een bepaalde pad te slaan, functie worden gedempt, kunt u zich de belangrijke techniek zonder dat u op knoppen op het paneel hoeft te drukken.
De functie Groove Check (Groovecontrole) gebruiken Een zeer handige functie van de DTXPRESS IV is de functie Groove Check. Wanneer u meespeelt met een song of de klik, wordt uw timing via Groove Check vergeleken met het afspelen van de song of klik en krijgt u feedback over de nauwkeurigheid van uw spel.
Pagina 25
5 De functie Groove Check (Groovecontrole) gebruiken Een song of klikset selecteren De timing instellen (nootwaarde) Selecteer eerst de song of klikset waarmee u wilt meespelen. > Druk op de knop [ ] om de pagina GRV4 weer te geven en draai vervolgens de draaiknop Jog om de nootwaarde te De Rhythm Gate instellen (een modus selecteren van de timing die u wilt controleren.
In deze sectie leert u hoe u uw spel kunt opnemen op de ingebouwde sequencer van de DTXPRESS IV. In de songgegevens die u opneemt, kunt u op dezelfde manier tussen drumkits schakelen, het tempo wijzigen en songs afspelen als bij vooraf ingestelde songs.
De naam van een voorzichtig, omdat bij het uitvoeren van deze bewerking ook gebruikerssong kan maximaal acht tekens bevatten. de gehele geheugeninhoud van de DTXPRESS IV (alle klik- U kunt deze selecteren in de volgende lijst. sets, instellingen van de gebruikerstrigger 8–11, gebruikers- spatie drumkits 51–70, Utility-gegevens) worden overschreven door...
Creëer uw eigen originele drumkit Met DTXPRESS IV kunt u uw eigen originele drumkit creëren door uw favoriete drumvoice aan elke pad toe te wijzen en de stemming, pan, decay, reverb, enzovoorts in te stellen. * Drumvoice: voornamelijk individuele percussie-/drumgeluiden die aan elke pad zijn toegewezen.
7 Creëer uw eigen originele drumkit 2-3. De letter '˙' naast 'äkick' geeft laagnummer 1 aan en U hebt nu de drumvoice geselecteerd die '¶' geeft laagnummer 2 aan. Via één ingangsbron wordt gebruikt als basis voor uw originele kunnen twee voices worden uitgestuurd (in een laag). drumvoice.
Pagina 30
7 Creëer uw eigen originele drumkit De decay wijzigen Het MIDI-kanaal instellen Hier bepaalt u de decaytijd van de drumvoice (hoe lang het Hier bepaalt u het MIDI-verzendkanaal voor de MIDI-noot duurt voordat het geluid is weggestorven nadat het is van gegevens die worden verzonden wanneer een signaal geproduceerd).
7 Creëer uw eigen originele drumkit on ....Bij elke slag op de pad wordt een MIDI Key De Alternate Group On- of MIDI Key Off-event verzonden. (beurtwisselingsgroep) instellen off....Normale werking. Bij een slag op een pad Met deze functie kunt u verschillende voices toewijzen aan wordt alleen een MIDI Key On-event dezelfde beurtwisselingsgroep, zodat bij het afspelen van een verzonden.
7 Creëer uw eigen originele drumkit De padsong instellen Rim to Pad (Rand en pad) instellen Bij een slag op de pad wordt de song afgespeeld die aan de Deze functie is alleen effectief als de ingangsbron gebruikt pad is toegewezen. Naast een hoofdsong die u kunt selecteren wordt voor een randschakelaar.
”RevType=hall1~‚ tempo.....Het tempo aanpassen. Gebruikers van de speciale set van DTXPRESS IV stellen de none ....Geen reverb (hetzelfde als 'thru'). triggerinstelling in op '1 :SP Med' (p. 14) om deze functie in hall1–5 ..Simuleert de reverb in een hal.
Pagina 34
● MIDI-kanaal drumvoice op te slaan in het geheugen van de 1–16....Doelkanaal voor de programmawijziging DTXPRESS IV. Originele kits kunnen worden opgeslagen op de geheugenlocaties voor gebruikersdrumkits (51–70). ● Programmawijziging verzenden aan/uit on ....Wijziging wordt verzonden.
Jog. De naam van een U kunt alle oorspronkelijke interne fabrieksinstellingen drumkit is maximaal 12 tekens lang en u kunt de van de DTXPRESS IV herstellen. volgende tekens selecteren: spatie Wees voorzichtig, omdat u met deze bewerking !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@...
Als u drumtriggers gebruikt die zijn bevestigd aan akoestische drums, of andere pads dan die bij de DTXPRESS IV-set worden geleverd, zult u de gevoeligheid moeten aanpassen. In deze sectie vindt u ook instellingen waarmee u overspraak* en dubbele triggers* kunt helpen voorkomen.
8 Trigger Setup Edit (Triggerinstelling wijzigen) Uitleg van alle pagina's 4-4. Druk op nieuw op de knop [SAVE/ENTER]. Er wordt gevraagd of u het opslaan wilt bevestigen. Hier volgt de uitleg van alle beschikbare parameters op de pagina's TRG1 t/m TRG8. Zie stap 4 op pagina 36 als u TRG~save~to~8 gewijzigde gegevens wilt opslaan.
Pagina 38
8 Trigger Setup Edit (Triggerinstelling wijzigen) *1 De functie voor drie zones (padvoice x 1, TRG4 VelCurve (Velocity Curve) randvoice x 2) is beschikbaar als er een compatibele pad met drie zones, zoals de TP65S, enzovoorts, is aangesloten op de 1SNARE-, 5RIDE- of 6CRASH- TRG4~ ƒsnare~~0%...
Pagina 39
8 Trigger Setup Edit (Triggerinstelling wijzigen) Nadat een triggerevent is geactiveerd door de pad die is toegewezen bij de instelling 'Frm=' , maakt de pad die bovenaan in het scherm is toegewezen een bepaalde periode geen geluid, tenzij het ingangsniveau hoger is dan de waarde die u hier instelt. Bij hogere waarden is een hoger ingangsniveau vereist om een triggerevent te produceren.
Foutmeldingen Op de DTXPRESS IV worden foutmeldingen weergegeven als u onjuiste instellingen hebt gekozen of ongeldige bewerkingen wilt uitvoeren, of als er een abnormale bewerking of storing optreedt. Raadpleeg bij een foutmelding de volgende lijst en breng de juiste correcties aan.
Pagina 41
(p. 38: [TRG3 Gain, MVI (Minimum Velocity)]) ● Gebruik de functie Factory Set (Fabrieksinstellingen) (p. 35) ● Verlaag de rejection van de pad (triggeringang) die geen om de DTXPRESS IV interne instellingen naar de initiële geluid produceert. (p. 38: [TRG6 RejLvlAll (Rejection Level)]) fabrieksinstellingen te herstellen.
Appendix MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI / Formato dati MIDI / Indeling van MIDI-gegevens / MIDI 数据格式 1. Channel Messages The channel messages described below are sent from the drum triggers only. Other messages are sent from both the drum triggers and the sequencer.
Appendix Drum Voice List / Liste der Drum-Voices / Liste des voix de batteries / Lista de sonidos de batería / Elenco Drum Voice / Drumvoice-overzicht / 鼓音色列表 Voice Category 21 MetalClRim 16 MapleAmb H 39 T8 Ride 23 Cowbell 1 22 MetalOff 17 MapleAmb M 40 T9 Ride...
898 g (2 lbs.) * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
The above statements apply ONLY to those products distributed harmful to the operation of other electronic devices. Compliance by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT.