Inhoud Over uw nieuwe labelmaker De labelmaker registreren Kennismaken met de labelmaker De stroom inschakelen De accu opladen De accu verwijderen en vervangen Info over labels De labelcassette plaatsen De labelcassette verwijderen Een labelcassette selecteren De beschermlaag van het label verwijderen De labelmaker gebruiken Toetsenbord LCD-display...
Pagina 4
Standaardinstellingen herstellen De labelmaker op uw computer aansluiten ™ De DYMO ID software downloaden en installeren De labelmaker op uw computer aansluiten Over DYMO ID software Bestanden overzetten De labelmakersoftware updaten Onderhoud van de labelmaker De labelmaker reinigen De printerkop reinigen...
Pagina 5
Feedback over de documentatie Milieutechnische informatie Veiligheidsmaatregelen ™ Gebruikershandleiding...
1/2 inch, 3/4 inch of 1 inch). Er is een volledig assortiment labels verkrijgbaar in hitte-, chemicaliën- en uv-bestendige materialen, inclusief doorlopende tape en labels op maat. Ga naar www.dymo.com voor informatie over het aanschaffen van labels en accessoires voor uw labelmaker. De labelmaker registreren Ga naar www.dymo.com/register om de labelmaker online te registreren.
De accu verwijderen en vervangen De LiPo-accu is erop gemaakt om jaren mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u de accu moet vervangen, kunt u via www.dymo.com een nieuwe accu bestellen. Controleer of de netspanningsadapter en USB-kabel losgekoppeld zijn voordat u de LiPo-accu aanraakt.
Zie Gebruik van de labeltoepassingen op pagina 14 voor informatie over het type labels dat u met elke labeltoepassing kunt gebruiken. Ga naar www.dymo.com voor informatie over het aanschaffen van labels voor uw labelmaker. De labelcassette plaatsen Er bevindt zich een gevoelige elektronische...
De labelcassette plaatsen Druk op de vergrendeling van het Drukken en openen labelcompartiment en til het deksel op. Zie Afbeelding 6. Zorg dat het tape en het lint strak liggen langs de opening van de labelcassette en dat het tape tussen de labelgeleiders doorloopt.
De beschermlaag van het label verwijderen ™ DYMO XTL doorlopende labels zijn voorzien van een Verwijder de gesplitste beschermlaag gesplitste beschermlaag die zich eenvoudig laat verwijderen. Dit geldt niet voor krimphulslabels en labels op maat. De beschermlaag van doorlopende labels lostrekken Vind de spleet in de beschermlaag van het label.
De labelmaker gebruiken Maak u vertrouwd met de functies en functietoetsen op de labelmaker. Afbeelding 9 1 Aan-uitknop (printen Opslaan 15 Shift annuleren) 2 Startscherm Nummer-/ 16 Hoofdlettervergrendeling symbooltoetsen 3 Printen/printopties 10 Backspace/delete 17 Navigatie 4 LCD-display 11 Regeleinde 18 Vorige 5 Functietoetsen 12 Draaien/uitlijnen 19 Nieuw label/wissen...
Pagina 12
Voeding Met toets schakelt u de stroom in en uit. Op drukken annuleert ook printopdrachten. Na dertig seconden zonder activiteit dimt het scherm om stroom te besparen, en na drie minuten zonder activiteit gaat de labelmaker in de stand-bymodus. Na ongeveer tien minuten zonder activiteit wordt de labelmaker automatisch uitgeschakeld.
Pagina 13
Zoom Met de toetsen zoomt u in of uit op een label dat u aan het bewerken bent. U kunt alleen in- en uitzoomen tijdens het bewerken van een label. Shift Door toets samen met een andere toets te gebruiken, selecteert u de functie of het symbool dat boven die toets staat.
Pagina 14
Favorieten Toets opent de lijst met labels en afbeeldingen die u eerder aan Favorieten hebt toegewezen. Een label in Favorieten Opent het labelbestand in de betreffende labeleditor. selecteren Een afbeelding in Favorieten Voegt de afbeelding in op de plaats van de cursor op selecteren het label dat u aan het bewerken bent.
Pijltjestoetsen De pijltjestoetsen werken als volgt: In een tekstvak verplaatst u de cursor één teken naar links of rechts. verplaatst de cursor één regel naar boven of beneden. U kunt op elke hoek van de pijltjestoets drukken om de cursor te verplaatsen naar het begin of het eind van de huidige regel.
Voedingsstatus De voedingsstatus wordt rechtsboven in het scherm weergegeven en toont de huidige accustatus. De resterende voeding in de accu. Aangesloten op netspanningsadapter en aan het opladen. De balken bewegen van links naar rechts tijdens het opladen. De accu is bijna helemaal leeg; printen kan onmogelijk zijn. De accu is helemaal leeg of ontbreekt.
Actiebalk Er zijn vier functietoetsen aangebracht onder de LCD-display. Deze toetsen worden gebruikt om de acties te selecteren die beschikbaar zijn tijdens het bewerken van labels. Actiebalk Functietoetsen Doorgaan met Instellingen bewerken van opgeslagen wijzigen huidig label label openen In het voorbeeld hierboven kunt u op een van de twee linkerfunctietoetsen drukken om door te gaan met het bewerken van het huidige label.
Door labels navigeren Wanneer een labelbestand meerdere labels bevat, kunt u elk label bekijken. U kunt eveneens labels met fouten vinden en corrigeren voordat u ze print. Labels weergeven Selecteer in de labeleditor Ga naar Selecteer Labels met de functietoets. Selecteer met ...
Gebruik van de labeltoepassingen De labelmaker bevat een aantal labeltoepassingen die het eenvoudig maken om een label te maken voor uw toepassing. Labeltoepassingen die geschikt zijn voor de labelcassette die op dat moment is geplaatst, worden aan de linkerzijde weergegeven van labeltoepassingen die niet geschikt zijn.
Snellabels Het snellabel is een eenvoudig label waarop alleen tekst staat. U hoeft geen eigenschappen in te stellen om te beginnen. Bij het toevoegen of verwijderen van tekst wordt de lengte van het label automatisch aangepast aan de tekst. Er staat standaard één tekstobject op het label. U kunt geen streepjescodes of afbeeldingen toevoegen, en u kunt geen serie labels maken met behulp van serialiseren.
U kunt de volgende labeleigenschappen instellen: Labelstand Liggend (Standaardinstelling) Staand Als u de labelstand voor het label wijzigt, wordt alle inhoud op het label verwijderd en wordt er een nieuw, blanco label gemaakt. Labellengte Minimum: 1 in (25,4 mm) Deze eigenschap is alleen beschikbaar voor cassettes met doorlopende labels.
U kunt de volgende labeleigenschappen instellen: Poortnummers Aantal poorten - Met een maximum van 99 poorten In groepen van - Het aantal beschikbare poorten per groep wordt bepaald door het aantal geselecteerde poorten en wel zo dat elke groep even groot is. Label-setup Continu - Print poortgroepen als één continu label.
De tekstgrootte en -stijl worden op alle tekst op een regel toegepast. U kunt verschillende tekstgrootten en stijlen toepassen op de verschillende regels tekst op het label. Gebruik serialiseren om automatisch een serie labels te maken. Zie Een serie labels maken op pagina 34. U kunt vlaglabels printen op elk type doorlopende labels.
Een gelamineerd label voor kabelhulzen maken Selecteer op het startscherm Gelamineerde kabelhuls. De tekstgrootte en -stijl worden op de huidige geselecteerde tekst toegepast. Als er geen tekst is geselecteerd, worden de grootte en stijl op alle tekst in het tekstvak toegepast. Voeg tekst en opmaak toe.
Pagina 25
U kunt met behulp van de volgende tabel uitzoeken wat de juiste labelbreedte is voor de toepassing. Maat krimphuls Minimale Maximale Minimale Maximale kabeldiameter kabeldiameter 6 mm (1/4”) 1,24 mm (0,05”) 3,50 mm (0,14”) 12 mm (1/2”) 3,00 mm (0,12”) 7,20 mm (0,28”) 24 mm (1”) 5,50 mm (0,22”)
U kunt de volgende labeleigenschappen instellen: Bloktype C4-4 paar – data C4-4 paar – spraak C5-5 paar – spraak Scheidingslijnen Ja - Er wordt een scheidingslijn geprint tussen de blokken. (Standaardinstelling) Nee - Er wordt geen scheidingslijn geprint tussen de blokken. Omtrek label Ja - Omtrek label weergeven.
Een label maken voor een horizontale zekering Selecteer op het startscherm Horizontale zekering. Doorloop de stappen om uw label te configureren. Typ tekst voor elke zekering. Maak de tekst desgewenst op. Label voor verticale zekeringen Het label voor verticale zekeringen is een van de twee typen labels voor zekeringpanelen.
De tekstgrootte en stijl worden toegepast op alle blokken op het label en op alle labels in het bestand. Wanneer Tekst automatisch aanpassen wordt geselecteerd als tekengrootte, wordt de tekst automatisch op maat gemaakt voor dat blok. U kunt dus verschil in tekstgrootte zien voor elk blok. Gebruik serialiseren om de blokken automatisch te laten invullen.
U kunt labels voor asset-tracking printen op elk type doorlopend label of labels op maat. U kunt de volgende labeleigenschappen instellen: Ja - Omtrek label weergeven. Omtrek label Nee - Omtrek label verbergen. (Standaardinstelling) Afstemmen Ja - Blanco ruimte is even groot aan het begin en het einde van het leader/ trailer label.
Label voor materiaalbeheer U kunt labels maken voor materiaalbeheer met vooraf ontworpen sjablonen. De geselecteerde labelcassette bepaalt welke sjablonen in de lijst beschikbaar zijn. Zie Bestanden overzetten op pagina 43 voor informatie over het overzetten van de nieuwste sjablonen vanaf uw pc. U kunt alle tekst-, streepjescode- of afbeeldings- of vormobjecten op het label bewerken;...
Pagina 31
Als Gegevens ophalen beschikbaar is voor die toepassing, wordt het dialoogvenster Gegevens ophalen weergegeven. Selecteer een van de volgende opties: • Eenmalig ophalen - Om alleen deze keer de gegevens op te halen van het vorige label. U wordt telkens wanneer het mogelijk is om gegevens op te halen, gevraagd of u dit wilt.
Tekst op labels bewerken en opmaken In dit deel wordt het volgende beschreven: De grootte en stijl van de tekst aanpassen Tekst draaien en uitlijnen Leestekens, symbolen en speciale tekens invoegen Een verticaal label maken In de volgende delen wordt de tekstopmaak via het toetsenbord beschreven. U hebt ook toegang tot de werkbalken voor opmaak via Eigenschappen.
De tekststijl wijzigen Selecteer wat tekst. Om de stijl op alle tekst toe te passen, selecteert u het tekstvak. Druk op De werkbalk voor de tekststijl wordt weergegeven. Selecteer met behulp van de functietoetsen een of meer stijlen. De tekst draaien U kunt de tekst horizontaal of verticaal op een label plaatsen.
Leestekens invoegen U kunt leestekens invoegen op een label. Nadat een leesteken is geplaatst, wordt dit hetzelfde behandeld als andere tekst. Zie Symbolen op pagina 52 voor de complete lijst met beschikbare leestekens. Een leesteken invoegen Druk op + een willekeurige numerieke toets.
Een verticaal label maken U kunt een verticaal label maken met horizontaal of verticaal lopende tekst. De instructies in dit deel zijn voor het labeltype Algemeen. Een verticaal label maken Selecteer Algemeen op het startscherm. Selecteer Staand als de labelstand. Selecteer de labellengte.
Werken met objecten op een label Afhankelijk van het labeltype kunt u een tekstvak-, afbeeldings- of streepjescodeobject toevoegen aan uw labelontwerp. Zie Gebruik van de labeltoepassingen op pagina 14 voor een beschrijving van de objecten die u op elk labeltype kunt gebruiken. De bewerkingszone van het label is onderverdeeld in de vijf afgebeelde posities: boven, onder, midden, links, rechts.
Een afbeelding invoegen Op sommige labeltypes kunt u een of meer afbeeldingen plaatsen. Zie Gebruik van de labeltoepassingen op pagina 14 voor een beschrijving van de objecten die u op elk labeltype kunt gebruiken. Er zijn een aantal standaardafbeeldingen geïnstalleerd op de labelmaker. U kunt ook afbeeldingen van uw computer overzetten op de labelmaker om ze op uw labels te gebruiken.
Pagina 38
In deze gebruikershandleiding gaan we ervan uit dat u al op de hoogte bent van de verschillende soorten streepjescodes en dat u al over een planning beschikt om de streepjescodes in uw organisatie in te passen. Voor meer informatie over streepjescodes zijn er in de boekhandel en in lokale bibliotheken verschillende uitstekende boeken over het onderwerp verkrijgbaar.
Een object verwijderen U moet ten minste één object op een label hebben. Een object verwijderen Selecteer het object en druk op Een serie labels maken U kunt snel een serie labels maken met behulp van de functie Serialiseren. U maakt als volgt een serie: ...
De bibliotheek gebruiken U kunt labels opslaan in het geheugen van de labelmaker om ze later te kunnen printen of te gebruiken als sjabloon voor toekomstige labels van hetzelfde type. Labels opslaan Bij het opslaan van labels wordt alle inhoud en opmaak opgeslagen. U geeft het labelbestand een unieke naam.
Pagina 41
Een opgeslagen label toevoegen aan favorieten Selecteer op het startscherm Navigeer naar het gewenste label en selecteer Aan favorieten toevoegen. naast de bestandsnaam wordt gemarkeerd. Een favoriet label of favoriete afbeelding gebruiken Druk op en selecteer Labels of Afbeeldingen. Selecteer het item dat u wilt gebruiken en druk op Een favoriet verwijderen Druk op en selecteer Labels of Afbeeldingen.
De instellingen wijzigen U kunt de volgende instellingen wijzigen: Een andere taal kiezen Maateenheden wijzigen De helderheid van het scherm wijzigen Tijd voor automatisch uitschakelen instellen De instelling Gegevens ophalen wijzigen Printopties instellen De standaardstreepjescode instellen Alle instellingen blijven van kracht totdat u ze opnieuw wijzigt.
Tijd voor automatisch uitschakelen instellen Na dertig seconden zonder activiteit dimt het scherm om stroom te besparen, en na drie minuten zonder activiteit gaat de labelmaker in de stand-bymodus. Na tien minuten zonder activiteit wordt de labelmaker automatisch uitgeschakeld. U kunt wijzigen hoe lang de labelmaker in de stand-bymodus blijft, voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld.
Pagina 44
U kunt deze printopties op twee manieren wijzigen: Wanneer u labels wilt printen: de opties gelden voor deze ene printopdracht. Als standaardinstellingen via het menu Instellingen: de opties zullen voor alle printopdrachten erna gelden. Wanneer u standaardinstellingen instelt, kunt u desgewenst wel altijd nog de printopties apart wijzigen voor een bepaald label.
Pagina 45
Gesorteerd A101 A102 A103 A101 A102 A103 A101 A102 A103 Niet gesorteerd A101 A101 A101 A102 A102 A102 A103 A103 A103 Deze instelling wordt opgeslagen in het labelbestand. Sorteren uitschakelen Houd ingedrukt om het menu Printopties weer te geven. Selecteer Sorteren en vervolgens Labels niet sorteren. Selecteer Klaar en druk vervolgens op Spiegelen Met de spiegeloptie kunt u de inhoud van een label...
De standaardstreepjescode instellen Telkens wanneer u een streepjescode invoegt op een label, wordt automatisch het standaardtype streepjescode gebruikt. De standaardinstelling voor de streepjescode is Code 128. De standaardstreepjescode wijzigen Selecteer op het startscherm. Selecteer Standaardinstellingen en vervolgens Standaardstreepjescode. Selecteer het soort streepjescode dat u als standaard wilt instellen en selecteer vervolgens Klaar.
Op het scherm van de labelmaker wordt Aangesloten op pc weergegeven; u kunt het toetsenbord van de labelmaker nu niet gebruiken. ™ Telkens wanneer u de labelmaker aansluit op een pc, start de DYMO ID software automatisch. ™ U kunt nu direct vanuit de DYMO ID software printen, of labels op de labelmaker overzetten om ze later te printen.
Er zijn periodiek updates beschikbaar voor de labelmaker of de labelsjablonen. ™ Wanneer de labelmaker is aangesloten op een pc, wordt u door de DYMO ID software ingelicht als er een update beschikbaar is. U voltooit deze updates binnen de software zelf.
Pagina 49
Handmatig controleren op labelmakerupdates Selecteer in de DYMO ID-software Over > labelmakers in het menu DYMO ID. Selecteer de aangesloten labelmaker. Als er een update beschikbaar is, volgt u de instructies die de software u geeft. Na voltooiing van de update schakelt u de labelmaker uit en weer in.
Onderhoud van de labelmaker De labelmaker is ontworpen om u lange tijd van dienst te zijn zonder veel en tijdrovend onderhoud te vereisen. Reinig de labelmaker af en toe om ervoor te zorgen dat deze goed blijft werken. U kunt het reinigingsgereedschap binnenin Reinigingsgereedschap het deksel van het labelcompartiment vinden.
De sensors reinigen Diverse sensors binnenin het labelcompartiment moeten periodiek worden gereinigd om opgehoopt stof en ander pluis te verwijderen. De sensors reinigen Druk op de vergrendeling van het labelcompartiment en til het deksel op. Verwijder de labelcassette. Neem het reinigingsgereedschap uit Sensors het deksel van het labelcompartiment.
Problemen oplossen Neem de volgende oplossingen door wanneer er problemen zijn met de labelmaker. Probleem/foutmelding Oplossing Slechte printkwaliteit Sluit de netspanningsadapter aan op de labelmaker om de accu op te laden. Zie De accu opladen op pagina 2. Reinig de printkop.
Pagina 53
Schakel de labelmaker uit en weer in. ls dit het probleem niet oplost, neemt u contact op met de klantendienst via support.dymo.com. Als u meer hulp nodig hebt, gaat u naar het ondersteuningsgedeelte op de DYMO-website op support.dymo.com.
Controleer voordat u deze symbolen gebruikt of het symbool, in combinatie met de gebruikte kleur en de bewoordingen, aan alle geldende voorschriften voldoet. DYMO aanvaardt geen enkele verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van de gegevensinhoud die in dit apparaat is geïntegreerd.
Pagina 55
Verplicht Verbod Brand en evacuatie Eerste hulp ™ Gebruikershandleiding...
WHMIS De gevarensymbolen van WHMIS, http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/occup- travail/whmis-simdut/symbols-signaux-eng.php, Health Canada, 2011. Gereproduceerd met toestemming van de Minister of Public Works and Government Services Canada, 2012. Elektrisch ™ Gebruikershandleiding...
U kunt bij uw lokale of regionale afvaldienst meer informatie krijgen over de inzameling, hergebruik en recyclen van dit product. Ook kunt u voor meer informatie over de milieukenmerken van onze producten contact opnemen met DYMO. ™ Gebruikershandleiding...
Er is ontploffingsgevaar als op een verkeerde manier met een accu wordt GEVAAR omgegaan of als deze verkeerd wordt geladen, weggegooid of vervangen. Uitsluitend vervangen door hetzelfde of een soortgelijk type dat DYMO heeft aanbevolen. Gebruik voor het laden van de accu alleen de meegeleverde voedingsadapter, en volg de instructies in deze handleiding.
Pagina 60
Bij het ontladen van de accu Verklein het risico op brand en ontploffing die, indien niet vermeden, ernstig of fataal letsel en/of materiële schade tot gevolg kunnen hebben: Gebruik de accu alleen in het apparaat waarvoor hij bestemd is. WAARSCHUWING ...