Pagina 1 Gebruiksaanwijzing camper...
Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd Gebruiksaanwijzing Uw Dethleffs-team...
Pagina 4 Gebruiksaanwijzing Voertuiggegevens Geadresseerde...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Garantie ..... . . 7 Inleiding ..... . 13 Veiligheid .
Pagina 6 Inhoudsopgave Gasinstallatie Inbouwapparatuur ....115 ... .153 Elektrische installatie ..125...
Pagina 7 Inhoudsopgave Sanitaire inrichting Onderhoud ... 195 ....227 Reserveonderdelen ...237 Wielen en banden Verzorging .
Pagina 8 Inhoudsopgave Storingsopsporing ... . 247 Speciale uitvoeringen ..261 Nuttige tips ....265...
Pagina 9: Garantie
Garantie Garantievoorwaarden 1Garantie...
Pagina 10 Garantie Inspectiebewijzen Overdracht 1e Jaar Controle op lekkage Hier het inspectiezegel plakken.
Pagina 11 Garantie 2e Jaar Controle op lekkage Hier het inspectiezegel plakken. 3e Jaar Controle op lekkage Hier het inspectiezegel plakken.
Pagina 12 Garantie 4e Jaar Controle op lekkage Hier het inspectiezegel plakken. 5e Jaar Controle op lekkage Hier het inspectiezegel plakken.
Pagina 13: Inspectieschema Jaarlijkse Inspectie
Garantie Inspectieschema jaarlijkse inspectie Pos. Component Activiteit Interval...
Pagina 14: Inspectieschema Controle Op Lekkage
Garantie Inspectieschema controle op lekkage Pos. Bouwdeel Activiteit...
Pagina 15: Inleiding
Inleiding Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing volledig 2Inleiding lezen! Dethleffs-documentatie Bijkomende documentatie Deze gebruiksaanwijzing bevat secties, waarin uitrustingen van een bepaald model of speciale uitvoeringen zijn beschreven. Deze secties zijn niet extra gekenmerkt. Het is mogelijk dat uw voertuig niet is uitgerust met deze spe- ciale uitvoeringen.
Pagina 16 Inleiding Algemeen Milieu-instructies...
Pagina 17 Inleiding...
Pagina 18 Inleiding...
Pagina 19: Veiligheid
Veiligheid Hoofdstukoverzicht 3Veiligheid Brandveiligheid 3.1.1 Voorkomen van brand 3.1.2 Brandbestrijding 3.1.3 Bij brand...
Pagina 20 Veiligheid Algemeen...
Pagina 21: Verkeersveiligheid
Veiligheid Verkeersveiligheid...
Pagina 22: Gebruik Van Een Aanhanger
Veiligheid Gebruik van een aanhanger Gasinstallatie 3.5.1 Algemene instructies...
Pagina 23 Veiligheid...
Pagina 24: Waterinstallatie
Veiligheid 3.5.2 Gasflessen Elektrische installatie Waterinstallatie...
Pagina 25: Voor Het Rijden
Voor het rijden Hoofdstukoverzicht 4Voor het rijden Sleutels Kentekenbewijs Bijlading...
Pagina 26 Voor het rijden Naam Belasting (kg) Maximaal toegelaten draaglasten 4.3.1 Begrippen Technisch toegelaten totale massa in beladen toestand massa in rijklare toestand bijlading Toegestane massa...
Pagina 27 Voor het rijden Massa in rijklare toestand Voorbeeld voor de berekening van de fles basisuitrusting Totaal = 206 kg Bijlading Conventionele belasting niet...
Pagina 28 Voor het rijden Bijkomende uitrusting Persoonlijke uitrusting Formule Verklaring...
Pagina 29: Berekening Van De Bijlading
Voor het rijden 4.3.2 Berekening van de bijlading Te berekenen Berekening massa in kg Voorbeeld voor het bepalen van de bijlading Levert als toegelaten bijlading op Blijft over voor de persoonlijke uitrusting = 165...
Pagina 30 Voor het rijden 4.3.3 Voertuig juist beladen Formules Verklaring...
Pagina 31: Daklasten
Voor het rijden Asbelastingen berekenen: positieve ontlast negatieve belast Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Voorbeeld berekening Belasting op de achteras 138,5 (kg) 38,5 (kg) (bij de asbelasting optellen) Ontlasting bij de vooras 38,5 (kg) (van de asbelasting aftrekken) Belasting van de vooras -11,5 (kg) (bij de asbelasting optellen) 4.3.4...
Pagina 32 Voor het rijden Ladder achter Omlaag klappen: Omhoog klappen:...
Pagina 33: Garage Achter/Opbergruimte Achter
Voor het rijden 4.3.5 Garage achter/opbergruimte achter belast ontlast Sjorogen verschuiven:...
Pagina 34: Fietsenrek
Voor het rijden 4.3.6 Dubbele bodem 4.3.7 Fietsenrek Beladen van het fietsenrek met fietsen één...
Pagina 35 Voor het rijden Gebruik van een aanhanger Opstap...
Pagina 36: Mechanisch Te Bedienen Opstap
Voor het rijden 4.5.1 Mechanisch te bedienen opstap Uittrekken: Inschuiven: 4.5.2 Elektrisch bedienbare opstap O.K.
Pagina 37: Pvc-Vloerbedekking
Voor het rijden Bedieningsschakelaar Uitklappen: Inklappen: Noodbedrijf PVC-vloerbedekking...
Pagina 38 Voor het rijden Televisie Houder in de TV-kast Flatscreen opbergen: Houder met scharnierarm Flatscreen opbergen:...
Pagina 39 Voor het rijden Vouwverduisteringen bestuurderscabine 4.8.1 Vouwverduistering voor zijraam aan bestuurders- en passagierszijde Variant 1 Borgen: Variant 2 Borgen:...
Pagina 40: Vouwverduistering Voor De Voorruit
Voor het rijden 4.8.2 Vouwverduistering voor de voorruit Variant 1 Borgen: Variant 2 Borgen:...
Pagina 41: Sneeuwkettingen
Voor het rijden Sneeuwkettingen 4.10 Verkeersveiligheid Controles Gecon- troleerd Basisvoertuig Woonopbouw buiten...
Pagina 42 Voor het rijden Controles Gecon- troleerd Woonopbouw binnen Gasinstallatie Elektrische installatie...
Pagina 43: Tijdens De Rit
Tijdens de rit Hoofdstukoverzicht 5Tijdens de rit Rijden met de camper...
Pagina 44: Rijsnelheid
Tijdens de rit Rijsnelheid Remmen Voor het begin van iedere rit Veiligheidsgordels...
Pagina 45 Tijdens de rit 5.4.1 Veiligheidsgordel juist dragen 5.4.2 Veiligheidsgordel correct instellen Gordelgeleiding naar beneden verstellen: Gordelgeleiding naar boven verstellen:...
Pagina 46: Bestuurdersstoel En Passagiersstoel
Tijdens de rit Bestuurdersstoel en passagiersstoel Stoelen in rijpositie draaien Armleuningen instellen Juiste zitpositie instellen...
Pagina 47 Tijdens de rit Zithoogte instellen Hoofdsteunen Opstelling van de zitplaatsen...
Pagina 48: Strengblokkering (I-Model)
Tijdens de rit Strengblokkering (I-model) ruma Sluit de strengblokkering. Elektrische raamschakelaars (I-model) Openen: Sluiten:...
Pagina 49 Tijdens de rit 5.10 Elektrisch instelbare buitenspiegels (I-model) Instellen: Verwarming inschakelen:...
Pagina 50 Tijdens de rit 5.11 Vouwverduisteringen voor voorruit, bestuurdersraam en passagiersraam Vouwverduistering voorruit vastmaken: Vouwverduistering bestuurders-/passagiersraam vastmaken:...
Pagina 51 Tijdens de rit 5.12 Lessenaar 5.13 Motorkap...
Pagina 52 Tijdens de rit 5.13.1 I-model Openen: Sluiten: 5.14 Ruitenwisservloeistof vullen (I-model)
Pagina 53 Tijdens de rit 5.15 Koelwater bijvullen...
Pagina 54: Oliepeil Controleren (I-Model)
Tijdens de rit 5.16 Oliepeil controleren (I-model)
Pagina 55 Tijdens de rit 5.17 Diesel tanken Openen: Sluiten:...
Pagina 56 Tijdens de rit...
Pagina 57: Camper Opstellen
Camper opstellen Hoofdstukoverzicht 6Camper opstellen Handrem Opstap Steunen 6.3.1 Algemene instructies...
Pagina 58 Camper opstellen 6.3.2 Hefsteunen (AL-KO) Uitklappen: Inklappen: 230-V-aansluiting Koelkast...
Pagina 59: Wonen
Wonen Hoofdstukoverzicht 7Wonen Deuren...
Pagina 60 Wonen 7.1.1 Ingangsdeur, buiten Openen: Vergrendelen: 7.1.2 Ingangsdeur, binnen (met veiligheidshendel) Openen: Vergrendelen:...
Pagina 61 Wonen 7.1.3 Bestuurdersdeur, buiten Openen: Vergrendelen: 7.1.4 Bestuurdersportier, binnen (zonder vergrendeling)
Pagina 62: Hor Bij De Toegangsdeur
Wonen 7.1.5 Bestuurdersportier, binnen (met vergrendeling) Openen: Vergrendelen: 7.1.6 Hor bij de toegangsdeur Sluiten: Openen:...
Pagina 63 Wonen 7.1.7 Raam toegangsdeur (variant 1) Sluiten: Openen: 7.1.8 Raam toegangsdeur (variant 2) Raam openen: Raam sluiten: Rolhor Sluiten: Openen:...
Pagina 64: Serviceluiken
Wonen Serviceluiken 7.2.1 Klepslot met greepkom Openen: Sluiten:...
Pagina 65 Wonen 7.2.2 Serviceluiken vastzetten Vastzetten Sluiten...
Pagina 66: Ventileren
Wonen Afscherming bestuurderscabine Slot woonruimtezijde Sluiten: Openen: Slot cabinezijde Sluiten: Openen: Ventileren...
Pagina 67 Wonen Condenswater Ramen...
Pagina 68 Wonen 7.5.1 Schuifraam met vergrendeling (variant 1) Openen: Sluiten: 7.5.2 Schuifraam met vergrendeling (variant 2) Openen: Sluiten:...
Pagina 69 Wonen 7.5.3 Schuifraam met vergrendeling (variant 2) Openen: Sluiten: 7.5.4 Schuifraam zonder vergrendeling (variant 1) Openen: Sluiten:...
Pagina 70: Uitzetbaar Raam Met Draaibare Uitzetters
Wonen 7.5.5 Schuifraam zonder vergrendeling (variant 2) Openen: Sluiten: 7.5.6 Uitzetbaar raam met draaibare uitzetters Openen:...
Pagina 71 Wonen Sluiten: Continue ventilatie...
Pagina 72 Wonen 7.5.7 Uitzetbaar raam met automatische uitzetters Openen: Sluiten:...
Pagina 73 Wonen Continue ventilatie...
Pagina 74: Verduisteringsrollo En Rolhor
Wonen 7.5.8 Verduisteringsrollo en rolhor Verduisteringsrollo Sluiten: Openen: Rolhor Sluiten: Openen:...
Pagina 75 Wonen 7.5.9 Vouwverduistering voor de voorruit Variant 1 Sluiten: Openen: Variant 2 Sluiten: Openen:...
Pagina 76 Wonen 7.5.10 Vouwverduistering zijraam bestuurders- en passagierszijde Variant 1 Sluiten: Openen: Variant 2 Sluiten: Openen:...
Pagina 77: Dakluiken
Wonen 7.5.11 Ophaalgordijnen Rolgordijn ophalen: Roljordijn neerlaten: Dakluiken...
Pagina 78: Dakluik Met Kliksluiting
Wonen 7.6.1 Dakluik met kliksluiting Openen: Sluiten: Verduisteringsrolgordijn Sluiten: Openen:...
Pagina 79: Heki-Dakluik (Mini En Midi)
Wonen 7.6.2 Heki-dakluik (mini en midi) Openen: Sluiten: Ventilatiestand...
Pagina 80 Wonen Vouwverduistering Sluiten: Openen: Sluiten: Openen: 7.6.3 Draaidakluik Openen: Sluiten: Vouwverduistering Sluiten: Openen:...
Pagina 81: Stoelen Draaien
Wonen Sluiten: Openen: Stoelen draaien Draaien:...
Pagina 82: Hangtafel Met Scharnier-Steunpoot
Wonen Tafels 7.8.1 Hangtafel met scharnier-steunpoot Vergroten: Verkleinen:...
Pagina 83 Wonen Ombouw tot bed-onderstel: 7.8.2 Hangtafel (barzitgroep) Vergroten: Verkleinen:...
Pagina 84 Wonen Ombouw tot bed-onderstel: 7.8.3 Zwenktafel van de ronde zitgroep Vergrendelen:...
Pagina 85 Wonen 7.8.4 Vaste tafel (tafelblad verschuifbaar) In de lengte verschuiven: In de breedte verschuiven:...
Pagina 86 Wonen 7.8.5 Eénkolomstafel (tafelblad verschuifbaar) Tafelblad verschuiven: 7.8.6 Vaste tafel Vergrendelen:...
Pagina 87 Wonen In de lengte verschuiven: Tafelblad naar de zijkant klappen: Vergroten: Verkleinen:...
Pagina 88: Heftafel Van De Ronde Zitgroep
Wonen 7.8.7 Heftafel van de ronde zitgroep Ombouw tot bed-onderstel: Televisie Flatscreen in de TV-kast Televisieconsole naar voor trekken:...
Pagina 89 Wonen Televisieconsole draaien: Flatscreen met scharnierarm Flatscreen met scharnierarm positioneren: 7.10 Lampen verstellen:...
Pagina 90 Wonen 7.10.1 Stekkerlamp Stekkerlamp verwijderen: Stekkerlamp insteken: Stekkerlamp zwenken: 7.11 Lichtschakelaar...
Pagina 91: Zitgroep Vergroten
Wonen 7.12 Zitgroep vergroten 7.12.1 Middelste zitgroep vergroten...
Pagina 92 Wonen 7.13 Bedden 7.13.1 Alkoofbed Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 93 Wonen Klapmechanisme Omhoog klappen: Omlaag klappen:...
Pagina 94 Wonen 7.13.2 Hefbed (I-model) Voorbereiding van de bestuurderscabine Variant 1 niet geen Variant 2...
Pagina 95 Wonen Variant 3 niet Variant 4 Handmatig hefbed (variant 1) Hefbed neerlaten: Hefbed naar boven klappen: Bedladder Vasthaken:...
Pagina 96 Wonen Veiligheidsnet Opspannen: Handmatig hefbed (variant 2) Hefbed laten zakken: Hefbed omhoog klappen: Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 97 Wonen Handmatig hefbed (variant 3) Hefbed laten zakken: Hefbed omhoog klappen: Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 98 Wonen Handmatig hefbed met uittrekbare lattenbodem Hefbed laten zakken: Hefbed omhoog klappen: Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 99 Wonen Elektrisch hefbed Hefbed laten zakken: Hefbed omhoog klappen: Bedladder Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 100 Wonen 7.13.3 Hefbed (T-model) Hefbed openen: Hefbed sluiten:...
Pagina 101 Wonen Bedladder Veiligheidsnet Opspannen: 7.13.4 Stapelbed Stapelbed voor de garage achter ombouwen:...
Pagina 102 Wonen Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen: 7.13.5 Stapelbed (zijde)
Pagina 103 Wonen Opslagplaats tot een stapelbed ombouwen: Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen: 7.13.6 Vast bed (gasdrukveer) Openen: Sluiten:...
Pagina 104: Zitgroepen Ombouwen Om Te Slapen
Wonen 7.14 Zitgroepen ombouwen om te slapen 7.14.1 Middelste zitgroep...
Pagina 105: Middelste Zitgroep Met Verlenging
Wonen 7.14.2 Middelste zitgroep met verlenging...
Pagina 106: Tegenoverliggende Zitgroep Met Verlenging
Wonen 7.14.3 Tegenoverliggende zitgroep met verlenging...
Pagina 107 Wonen 7.14.4 Middelste zitgroep met langszitbank...
Pagina 108: Ronde Zitgroep (Zonder Lattenbodem)
Wonen 7.14.5 Ronde zitgroep (zonder lattenbodem)
Pagina 109 Wonen 7.14.6 Ronde zitgroep...
Pagina 110: Zitbank Voor
Wonen 7.14.7 Zitbank voor Variant 1 Variant 2 Beide varianten...
Pagina 111 Wonen 7.14.8 Zitbank voor met langszitbank Variant 1 Variant 2 Beide varianten...
Pagina 112 Wonen 7.14.9 Zitbank voor met langszitbank (uitschuifbaar) Variant 1 Variant 2 Beide varianten...
Pagina 113 Wonen 7.14.10 Zitbank voor met langszit...
Pagina 114 Wonen 7.14.11 Boegzitgroep...
Pagina 115 Wonen 7.14.12 L-zitgroep...
Pagina 116 Wonen...
Pagina 117: Gasinstallatie
Gasinstallatie Hoofdstukoverzicht 8Gasinstallatie Algemeen...
Pagina 118 Gasinstallatie Gasflessen...
Pagina 119 Gasinstallatie Gasverbruik Verbruikers Gasverbruik in gram/uur Voorbeeld...
Pagina 120: Gasflessen Vervangen
Gasinstallatie Gasflessen vervangen...
Pagina 121 Gasinstallatie Gasafsluitkranen...
Pagina 122: Externe Gasaansluiting
Gasinstallatie Externe gasaansluiting...
Pagina 123 Gasinstallatie Omschakelinstallatie DuoControl CS Constructie van de installatie...
Pagina 124 Gasinstallatie Gebruikswijzen In gebruik nemen: Uitschakelen: Afstandsindicatie Gasflessen vervangen Gasflessen vervangen:...
Pagina 125 Gasinstallatie Crashsensor Ontgrendelen:...
Pagina 126 Gasinstallatie Slangbreukbeveiliging Activeren:...
Pagina 127: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Hoofdstukoverzicht 9Elektrische installatie Algemene veiligheidsinstructies Begrippen Rustspanning Ruststroom Diepontlading...
Pagina 128 Elektrische installatie Capaciteit 12-V-boordnet alle...
Pagina 129 Elektrische installatie 9.3.1 Woonruimteaccu Inbouwplaats Ontlading...
Pagina 130 Elektrische installatie Tweede woonruimteaccu...
Pagina 131: Woonruimteaccu En Startaccu Laden
Elektrische installatie Woonruimteaccu en startaccu laden 9.4.1 Laden met 230-V-voorziening 9.4.2 Laden met voertuigmotor...
Pagina 132: Laden Met Een Extern Laadapparaat
Elektrische installatie 9.4.3 Laden met een extern laadapparaat...
Pagina 133 Elektrische installatie Inverter...
Pagina 134 Elektrische installatie Extra laadapparaat Inbouwplaats Elektroblok (EBL 99)
Pagina 135 Elektrische installatie Taken Inbouwplaats...
Pagina 136 Elektrische installatie 9.7.1 Accu-scheidingsschakelaar In-/uitschakelen: 9.7.2 Accu-keuzeschakelaar...
Pagina 137 Elektrische installatie 9.7.3 Accubewaking Maatregelen: 9.7.4 Acculading...
Pagina 138 Elektrische installatie Elektroblok (EBL 101) 7 8 9 10 11 ELEKTROBLOCK EBL 101 Taken...
Pagina 139 Elektrische installatie Inbouwplaats 9.8.1 Accu-scheidingsschakelaar In-/uitschakelen: 9.8.2 Accu-keuzeschakelaar...
Pagina 140: Accubewaking
Elektrische installatie 9.8.3 Accubewaking Maatregelen: 9.8.4 Acculading Paneel IT 992...
Pagina 141 Elektrische installatie 9.9.1 Indicatie-instrument V/tank voor accuspanning en water- of afvalwaterhoeveelheid Accuspanning Indicaties: Accuspanning Rijden Accugebruik Netgebruik (waarden bij lo- (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat pende werking) geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Diepontlading dreigt (accu-alarm) Waarden voor rustspanning Laadtoestand van de accu...
Pagina 142: Accu-Alarm Voor Woonruimteaccu
Elektrische installatie Waterhoeveelheid/ afvalwaterhoeveelheid Indicaties: 9.9.2 Accu-alarm voor woonruimteaccu 9.9.3 Indicatie-instrument stroom voor laad-/ontlaadstroom van de woonruimteaccu...
Pagina 143 Elektrische installatie Indicatie Rijden Accugebruik Netgebruik (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Instructies voor laad-/ ontlaadstroomindicatie 9.9.4 Hoofdschakelaar 12 V Inschakelen: Uitschakelen: 9.9.5 12-V-controlelicht 9.9.6 230-V-controlelicht...
Pagina 144: Schakelaar Voor Circulatiepomp
Elektrische installatie 9.9.7 Schakelaar voor circulatiepomp Inschakelen: Uitschakelen: 9.10 Paneel MP 20-T 4 5 6 100% 100% 9.10.1 230-V-controlelicht...
Pagina 145 Elektrische installatie 9.10.2 Hoofdschakelaar 12 V Inschakelen: Uitschakelen: Accuscheiding activeren (elektroblok zonder accuscheidingsschakelaar): Accuscheiding deactiveren (elektroblok zonder accuscheidingsschakelaar): 9.10.3 Weergave-instrument accu's Indicaties: Voltindicatie (blauw)
Pagina 146 Elektrische installatie Accuspanning Rijden Accugebruik Netgebruik (waarden bij lo- (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat pende werking) geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Diepontlading dreigt (accu-alarm) Waarden voor rustspanning Laadtoestand van de accu Ampère-indicatie (blauw) Weergavewaarde stroom Toestand van het sy- Symbool ampère "A"...
Pagina 147 Elektrische installatie 9.10.4 Weergave-instrument tank Indicaties: Niveauaanduiding (blauw) 9.10.5 Alarmen Accu-alarm Maatregelen: Tankalarm Maatregelen:...
Pagina 148: Schakelaar Voor Tankverwarming
Elektrische installatie 9.10.6 Temperatuuraanduiding Indicaties: 9.10.7 Weergave-instrument klok Klok afnemen: Klok aanbrengen: 9.10.8 Schakelaar voor tankverwarming Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 149 Elektrische installatie 9.11 230-V-boordnet 9.11.1 230-V-aansluiting...
Pagina 150: Voedingskabel Voor Externe 230-V-Aansluiting
Elektrische installatie 9.11.2 Voedingskabel voor externe 230-V-aansluiting Voedingskabel Aansluitmogelijkheden Voedingskabel aansluiten:...
Pagina 151: Zekeringen
Elektrische installatie 9.12 Zekeringen 9.12.1 Zekeringen 12 V Zekeringen voor de startaccu...
Pagina 152 Elektrische installatie Zekeringen aan de woonruimteaccu Zekering van het Thetford- toilet (zwenkbaar toilet) Vervangen: Zekering van het Thetford- toilet (vast bank) Vervangen:...
Pagina 153 Elektrische installatie Zekering van het Dometic-toilet Vervangen: 9.12.2 Zekering 230 V Inbouwplaats...
Pagina 154 Elektrische installatie...
Pagina 155 Inbouwapparatuur Hoofdstukoverzicht 10Inbouwapparatuur 10.1 Algemeen...
Pagina 156: Verwarming
Inbouwapparatuur 10.2 Verwarming Eerste ingebruikname 10.2.1 Modeluitvoeringen met gasafvoerschoorsteen aan de rechter voertuigkant...
Pagina 157: Heteluchtverwarming Truma Combi
Inbouwapparatuur 10.2.2 Juist verwarmen Verdeling van de hete lucht Instelling van de luchtuitstroomopeningen 10.2.3 Heteluchtverwarming Truma Combi Combi Bedrijfsstanden...
Pagina 158 Inbouwapparatuur Bedrijfsstand selecteren: Wintergebruik Inschakelen: Uitschakelen: Zomergebruik Variant: Verwarming met gas- en 230-V-elektragebruik...
Pagina 159: Warmwaterverwarming Alde
Inbouwapparatuur 10.2.4 Warmwaterverwarming Alde...
Pagina 160 Inbouwapparatuur Bedieningspaneel Bedieningstoetsen Pos. in Toets Functie Afb. 183 Display Startscherm Symbool Betekenis Instelmenu...
Pagina 161 Inbouwapparatuur Symbool Betekenis Verwarming naar standaardinstelling resetten: Gereedschapmenu's Pompsnelheid instellen: Gebruikswijze instellen Gasgebruik kiezen: 230-V-elektragebruik kiezen:...
Pagina 162 Inbouwapparatuur Gas- en 230-V-elektragebruik kiezen: Verwarming inschakelen: Verwarming uitschakelen: Schakelaar voor waterpomp Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 163 Inbouwapparatuur Warmtewisselaar Alde Aanzetten: Afsluiten:...
Pagina 164 Inbouwapparatuur Extra circulatiepomp Alde Toerental van de circulatiepomp instellen Capaciteit instellen: 230-V-circulatiepomp...
Pagina 165 Inbouwapparatuur 10.2.5 Extra warmtewisselaar Arizona Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 166 Inbouwapparatuur 10.2.6 Standverwarming Handmatig inschakelen: Handmatig uitschakelen: Motorverwarming inschakelen: Motorverwarming uitschakelen: Tijd instellen: Begin verwarming programmeren: Geprogrammeerde inschakeltijd selecteren:...
Pagina 167: Verwarming Voor Afvalwatertank En Afvalwaterleidingen (Winter-Comfort-Pakket)
Inbouwapparatuur 10.2.7 Verwarming voor afvalwatertank en afvalwaterleidingen (Winter-Comfort-pakket) HORN 1 2 3 10.2.8 Elektrische vloerverwarming...
Pagina 168 Inbouwapparatuur Standen Inschakelen: Uitschakelen: Overbelastingsbeveiliging inschakelen:...
Pagina 169: Klimaatregeling
Inbouwapparatuur 10.3 Klimaatregeling 10.3.1 Klimaatregeling (Truma) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 170 Inbouwapparatuur Timer niet uitschakelen...
Pagina 171 Inbouwapparatuur 10.3.2 Klimaatregeling (Teleco) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 172: Modeluitvoeringen Met Gasafvoerschoorsteen Aan De Rechter Voertuigkant
Inbouwapparatuur 10.4 Boiler 10.4.1 Modeluitvoeringen met gasafvoerschoorsteen aan de rechter voertuigkant 10.4.2 Boiler Truma Combi Combi...
Pagina 173 Inbouwapparatuur Veiligheids-/aftapventiel Wintergebruik Zomergebruik Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 174 Inbouwapparatuur Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen: Boiler leegmaken: 10.4.3 Boiler Trumatic C...
Pagina 175 Inbouwapparatuur Veiligheids-/aftapventiel Variant: Boiler met gasgebruik Wintergebruik Zomergebruik Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 176 Inbouwapparatuur Variant: Boiler met gas- en 230-V- elektragebruik Trumatic C EH ruma 230V~ Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen:...
Pagina 177 Inbouwapparatuur Boiler leegmaken: 10.4.4 Boiler Alde Veiligheids-/aftapventiel Boiler inschakelen/ uitschakelen...
Pagina 178 Inbouwapparatuur Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen: Boiler leegmaken:...
Pagina 179 Inbouwapparatuur 10.5 Kookplaat 10.5.1 Gaskooktoestel...
Pagina 180 Inbouwapparatuur Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 181 Inbouwapparatuur 10.5.2 Gasbakoven (Spinflo) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 182 Inbouwapparatuur 10.5.3 Gasbakoven (Dometic) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 183 Inbouwapparatuur 10.5.4 Magnetron Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 184 Inbouwapparatuur 10.5.5 Afzuigkap Afzuigkap in-/uitschakelen: Verlichting in-/uitschakelen: 10.6 Koffiezetapparaat...
Pagina 185 Inbouwapparatuur 10.7 Koelkast 10.7.1 Koelkast-ventilatierooster Dometic Dometic Verwijderen: Thetford Verwijderen:...
Pagina 186 Inbouwapparatuur 10.7.2 Gebruik (Dometic 8-serie) Gebruikswijzen Gasgebruik Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 187 Inbouwapparatuur Elektrisch gebruik 230-V-gebruik inschakelen: 230-V-gebruik uitschakelen: 12-V-gebruik inschakelen: 12-V-gebruik uitschakelen: 10.7.3 Gebruik (Dometic 8-serie met handmatig energiekeuze-systeem HES) Gebruikswijzen...
Pagina 188 Inbouwapparatuur Gasgebruik Dometic Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 189 Inbouwapparatuur Elektrisch gebruik 230-V-gebruik inschakelen: 230-V-gebruik uitschakelen: 12-V-gebruik inschakelen: 12-V-gebruik uitschakelen:...
Pagina 190 Inbouwapparatuur 10.7.4 Gebruik (Dometic 8-serie met een automatisch energiekeuze- systeem) Gebruikswijzen Dometic 230-V-gebruik 12-V-gebruik...
Pagina 191 Inbouwapparatuur Gasgebruik niet uitgeschakeld Omschakeling tussen energiebronnen Koeltemperatuur-regeling...
Pagina 192 Inbouwapparatuur Handmatige modus Inschakelen: niet niet Uitschakelen: 10.7.5 Gebruik (Thetford) Gebruikswijzen Koeltemperatuur-regeling...
Pagina 193 Inbouwapparatuur Gasgebruik THETF RD Inschakelen: Uitschakelen: Elektrisch gebruik 230-V-gebruik inschakelen: 230-V-gebruik uitschakelen:...
Pagina 194 Inbouwapparatuur 12-V-gebruik inschakelen: 12-V-gebruik uitschakelen: 10.7.6 Vergrendeling van de koelkastdeur...
Pagina 195 Inbouwapparatuur Dometic 8-serie Openen: Sluiten: Vergrendelingshaak vastzetten: Vergrendelingshaak losmaken: In ventilatiestand vergrendelen:...
Pagina 196 Inbouwapparatuur Thetford Openen: Sluiten: In ventilatiestand vergrendelen:...
Pagina 197: Sanitaire Inrichting
Sanitaire inrichting Hoofdstukoverzicht 11Sanitaire inrichting 11.1 Watervoorziening, algemeen...
Pagina 198: Schakelaar Voor Waterpomp (Winter-Comfort-Pakket Of Speciale Uitrusting)
Sanitaire inrichting Inbouwplaats van de waterpompen 11.2 Schakelaar voor waterpomp (Winter-Comfort-pakket of speciale uitrusting)
Pagina 199: Drinkwatervulopening Met Deksel
Sanitaire inrichting 11.3 Watertank 11.3.1 Drinkwatervulopening met deksel Openen: Sluiten:...
Pagina 200: Waterafvoer
Sanitaire inrichting 11.3.2 Waterafvoer Modellen met dubbele bodem Modellen zonder dubbele bodem 11.3.3 Water vullen...
Pagina 201: Water Aftappen
Sanitaire inrichting 11.3.4 Water aftappen Modellen met dubbele bodem Modellen zonder dubbele bodem 11.4 Afvalwatertank...
Pagina 202 Sanitaire inrichting 11.4.1 Afvalwatertank (modellen met dubbele bodem) Leegmaken:...
Pagina 203 Sanitaire inrichting 11.4.2 Afvalwatertank (modellen zonder dubbele Bodem) Leegmaken: 11.4.3 Sifon...
Pagina 204: Waterinstallatie Vullen
Sanitaire inrichting 11.5 Waterinstallatie vullen...
Pagina 205: Waterinstallatie Leegmaken
Sanitaire inrichting 11.6 Waterinstallatie leegmaken...
Pagina 206 Sanitaire inrichting 11.7 Toiletruimte...
Pagina 207 Sanitaire inrichting 11.7.1 Uitschuifbare toiletruimte Eruit trekken: Inschuiven: 11.7.2 Vario-toilet...
Pagina 208 Sanitaire inrichting Ombouw tot douchecabine Ombouw tot toiletruimte...
Pagina 209 Sanitaire inrichting 11.8 Toilet 11.8.1 Zwenkbaar toilet (Thetford) Watertank vullen:...
Pagina 210 Sanitaire inrichting Spoelen: Watertank leegmaken: Thetford-cassette leegmaken: moet...
Pagina 211: Toilet Met Vaste Bank
Sanitaire inrichting 11.8.2 Toilet met vaste bank Spoelen: Leegmaken: moet 11.8.3 Toilet (Dometic) Watertank vullen:...
Pagina 212 Sanitaire inrichting Spoelen: Watertank leegmaken: Fecaliëntank leegmaken: moet...
Pagina 213 Sanitaire inrichting 11.8.4 Cassette verwijderen Serviceluik Opbergruimte achter...
Pagina 214: Cassette Leegmaken
Sanitaire inrichting 11.8.5 Cassette leegmaken...
Pagina 215: Verzorging
Verzorging Hoofdstukoverzicht 12Verzorging 12.1 Uitwendige verzorging 12.1.1 Wassen met hogedrukreiniger 12.1.2 Voertuig wassen...
Pagina 216: Vensterruiten Uit Plexiglas
Verzorging 12.1.3 Vensterruiten uit plexiglas 12.1.4 Onderkant...
Pagina 217: Inwendige Verzorging
Verzorging 12.1.5 Afvalwatertank Reinigen: 12.1.6 Opstap 12.1.7 Isolatiemat bestuurderscabine (I-model) 12.2 Inwendige verzorging...
Pagina 218: Watertank Reinigen
Verzorging 12.3 Waterinstallatie 12.3.1 Watertank reinigen...
Pagina 219: Waterleidingen Reinigen
Verzorging 12.3.2 Waterleidingen reinigen 12.3.3 Waterinstallatie ontsmetten...
Pagina 220 Verzorging 12.4 Afzuigkap Vetfilter reinigen: Koolstoffilter vervangen:...
Pagina 221: Wasbak/Gootsteen Van Roestvrij Staal
Verzorging 12.5 Wasbak/gootsteen 12.5.1 Wasbak/gootsteen van roestvrij staal Hardnekkig vuil verwijderen: Verwijderen van vette en olieachtige resten: Vingerafdrukken verwijderen:...
Pagina 222: Wasbak/Gootsteen Van Kunststof
Verzorging 12.5.2 Wasbak/gootsteen van kunststof Normaal vuil verwijderen: Hardnekkig vuil verwijderen: Kalkafzettingen verwijderen:...
Pagina 223: Toiletten
Verzorging 12.6 Toiletten 12.6.1 Toilet met eigen watertank Tank leegmaken: 12.7 Winterverzorging...
Pagina 224: Voorbereidingen
Verzorging 12.7.1 Voorbereidingen 12.7.2 Wintergebruik 12.7.3 Na het winterseizoen...
Pagina 225: Tijdelijke Stilstand
Verzorging 12.8 Stilstand 12.8.1 Tijdelijke stilstand Activiteiten Gedaan Basisvoertuig Opbouw...
Pagina 226 Verzorging Activiteiten Gedaan Interieur Gasinstallatie Elektrische installatie Waterinstallatie...
Pagina 227: Stilstand In De Winter
Verzorging 12.8.2 Stilstand in de winter Activiteiten Gedaan Basisvoertuig Opbouw Interieur Elektrische installatie Waterinstallatie Totale voertuig...
Pagina 228: Ingebruikname Van Het Voertuig Na Tijdelijke Stilstand Of Na Stilstand In De Winter
Verzorging 12.8.3 Ingebruikname van het voertuig na tijdelijke stilstand of na stilstand in de winter Activiteiten Gedaan Basisvoertuig Opbouw Gasinstallatie Elektrische installatie Waterinstallatie Inbouwapparatuur...
Pagina 229: Onderhoud
Onderhoud Hoofdstukoverzicht 13Onderhoud 13.1 Inspectiewerkzaamheden 13.2 Onderhoudswerkzaamheden...
Pagina 230: Vloeistofpeil Controleren
Onderhoud 13.3 Warmwaterverwarming Alde 13.3.1 Vloeistofpeil controleren...
Pagina 231: Verwarmingsinstallatie Ontluchten
Onderhoud 13.3.2 Verwarmingsvloeistof bijvullen 13.3.3 Verwarmingsinstallatie ontluchten 13.4 Standverwarming...
Pagina 232: Klimaatregeling
Onderhoud 13.5 Klimaatregeling 13.5.1 Klimaatregeling (Truma) 13.5.2 Klimaatregeling (Teleco)
Pagina 233 Onderhoud 13.6 Vervangen van de gloeilampen en TL-buizen 13.6.1 Kamerverlichting Lamp vervangen:...
Pagina 234: Woonruimteverlichting
Onderhoud 13.6.2 Woonruimteverlichting Lamp vervangen: 13.6.3 Afzuigkaplamp Lamp vervangen:...
Pagina 235: Accuwissel Bij Kleerkastverlichting Met Led
Onderhoud 13.6.4 Accuwissel bij kleerkastverlichting met LED Variant 1 Batterij vervangen: Variant 2 Batterij vervangen:...
Pagina 236 Onderhoud 13.6.5 Garagelamp Lamp vervangen: 13.6.6 Kühlschrankleuchte Lamp vervangen:...
Pagina 237 Onderhoud 13.7 AL-KO achteras Fiat-voertuigen met AL-KO achteras zonder luchtvering...
Pagina 238: Typeplaatje
Onderhoud 13.8 Typeplaatje serienummer 13.9 Waarschuwings- en aanwijzingsstickers...
Pagina 239: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen Hoofdstukoverzicht 14Reserveonderdelen 14.1 Reserveonderdelen...
Pagina 240 Reserveonderdelen...
Pagina 241: Wielen En Banden
Wielen en banden Hoofdstukoverzicht 15Wielen en banden 15.1 Algemeen In acht nemen:...
Pagina 242: Keuze Van De Banden
Wielen en banden 15.2 Keuze van de banden...
Pagina 243: Aanduidingen Op De Band
Wielen en banden 15.3 Aanduidingen op de band Naam Verklaring 215/70 R 15C 109/107 Q 15.4 Omgang met banden...
Pagina 244: Aandraaimoment
Wielen en banden 15.5 Wiel vervangen 15.5.1 Algemene instructies 15.5.2 Aandraaimoment Velg Aandraaimoment...
Pagina 245 Wielen en banden 15.6 Reservewielhouder Reservewiel eruit nemen:...
Pagina 246: Bandenspanning
Wielen en banden 15.7 Bandenspanning...
Pagina 247 Wielen en banden Luchtdruktabel (afhankelijk van de aslasten) Aslasten [kg] Bandenmaat Luchtdruk 1500 1650 1700 1750 1850 1900 [bar] 215/70 R15 C (109/107R) 215/70 R15 CP (109R) 225/70 R15 C (112/110R) 215/75 R16 C (116/114R) 225/75 R16 C (116/114N) 225/75 R16 CP (116R) Aslasten [kg] Bandenmaat...
Pagina 248 Wielen en banden...
Pagina 249: Storingsopsporing
Storingsopsporing Hoofdstukoverzicht 16Storingsopsporing 16.1 Reminstallatie 16.2 Elektrische installatie Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 250 Storingsopsporing Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 251 Storingsopsporing Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 252 Storingsopsporing Storing Oorzaak Remedie 16.3 Gasinstallatie Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 253 Storingsopsporing 16.4 Kookplaat 16.4.1 Gaskooktoestel/gasbakoven Storing Oorzaak Remedie 16.4.2 Magnetron Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 254: Verwarming/Boiler Truma
Storingsopsporing 16.5 Verwarming/boiler 16.5.1 Verwarming/boiler Truma Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 255: Verwarming/Boiler Alde
Storingsopsporing Storing Oorzaak Remedie 16.5.2 Verwarming/boiler Alde Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 256: Koelkast Dometic Zonder Aes
Storingsopsporing 16.6 Koelkast 16.6.1 Koelkast Dometic zonder AES Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 257: Koelkast Thetford Zonder Ses (Foutdiagnose)
Storingsopsporing 16.6.2 Koelkast Thetford zonder SES (foutdiagnose) Foutcode Oorzaak Remedie...
Pagina 258: Dometic 8-Serie Met Hes
Storingsopsporing 16.6.3 Dometic 8-serie met HES Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 259: Dometic 8-Serie Met Aes
Storingsopsporing 16.6.4 Dometic 8-serie met AES Storing Oorzaak Remedie 16.7 Klimaatregeling Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 260 Storingsopsporing 16.8 Watervoorziening Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 261 Storingsopsporing Storing Oorzaak Remedie 16.9 Opbouw Storing Oorzaak Remedie...
Pagina 262 Storingsopsporing...
Pagina 263: Speciale Uitvoeringen
Speciale uitvoeringen 17.1 Gewichten van speciale uitvoeringen 17Speciale uitvoeringen Benaming artikel Extra gewicht (kg)
Pagina 264 Speciale uitvoeringen Benaming artikel Extra gewicht (kg)
Pagina 265 Speciale uitvoeringen Benaming artikel Extra gewicht (kg)
Pagina 266 Speciale uitvoeringen...
Pagina 267: Nuttige Tips
Nuttige tips Hoofdstukoverzicht 18Nuttige tips 18.1 Dethleffs reistips op de iPhone...
Pagina 268: Verkeersregels In Duitsland
Nuttige tips 18.2 De belangrijkste aanwijzingen voor campers 18.2.1 Verkeersregels in Duitsland Voertuigen Voertuigen Voertuigen van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Maximumsnelheid Inhaalverbod Rijverbod Verbod tot rij- den zonder mi- nimumafstand 18.2.2 Verkeersregels in het buitenland...
Pagina 269 Nuttige tips 18.2.3 Parkeren Parkeren van voertuigen in de Voertuigen Voertuigen Voertuigen openbare ruimte van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Parkeren voor alle typen voer- tuigen Parkeren op trottoirs Aanvullend te- ken: Uitsluitend per- sonenwagens Aanvullend te- ken: Uitsluitend cam-...
Pagina 270: Wettelijke Keuringen
Nuttige tips Parkeren van voertuigen in de Voertuigen Voertuigen Voertuigen openbare ruimte van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Geparkeerde voertuigen in het donker 18.2.4 Wettelijke keuringen Voertuigen Voertuigen Voertuigen van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t APK-keuring...
Pagina 271 Nuttige tips 18.3 Hulp op de Europese wegen Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht België Bulgarije Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië Ierland IJsland Italië Kroatië Letland Litouwen...
Pagina 272 Nuttige tips Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht Luxemburg Macedonië Montenegro Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Rusland Zweden Zwitserland Servië Slowakije Slovenië...
Pagina 273: Snelheidsbeperkingen En Toegelaten Afmetingen
Nuttige tips Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht Spanje Tsjechische Republiek Turkije Hongarije Cyprus 18.4 Snelheidsbeperkingen en toegelaten afmetingen Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw België Bulgarije Denemar- Duitsland 1) 3)
Pagina 274 Nuttige tips Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw Estland Finland Frankrijk 6) 7) 1) 6) Grieken- land Groot-Brit- tannië Ierland IJsland Italië Kroatië Letland 1) 11) Litouwen 1) 4) Luxem- 15) 9) burg Macedonië...
Pagina 275 Nuttige tips Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw Portugal Roemenië Rusland Zweden 1) 20) Zwitser- land Servië Slowaakse Republiek Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije Cyprus...
Pagina 276 Nuttige tips...
Pagina 277: Rijden Met Dimlicht In Europese Landen
Nuttige tips 18.5 Rijden met dimlicht in Europese landen 18.6 Overnachten in het voertuig buiten campings Land Overnachten Overnach- Opmerkingen op straten en ten op privé- pleinen terrein België Bulgarije Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brit- tannië Ierland Italië Kroatië...
Pagina 278 Nuttige tips Land Overnachten Overnach- Opmerkingen op straten en ten op privé- pleinen terrein Litouwen Luxemburg Macedonië Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Rusland Zweden Zwitserland Servië Slowaakse Republiek Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije...
Pagina 279 Nuttige tips 18.7 Gasvoorziening in Europese landen Algemene tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo België Denemarken Finland Frankrijk Griekenland...
Pagina 280 Nuttige tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo Groot-Brittan- nië Ierland IJsland Italië Kroatië Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal...
Pagina 281 Nuttige tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo Zweden Zwitserland Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije Noorwegen...
Pagina 282: Tolbepalingen In Europese Landen
Nuttige tips 18.8 Tolbepalingen in Europese landen 18.9 Tips voor veilig overnachten onderweg...
Pagina 283: Tips Voor Winterkampeerders
Nuttige tips 18.10 Tips voor winterkampeerders...
Pagina 284: Reischecklists
Nuttige tips 18.11 Reischecklists Voorwerp Voorwerp Voorwerp Keuken Bad/Sanitair Woonruimte...
Pagina 285 Nuttige tips Voorwerp Voorwerp Voorwerp Voertuig/Gereedschap Buitenbereik Documenten...
Pagina 286 Nuttige tips...
Pagina 287 Trefwoordenlijst...
Pagina 288 Trefwoordenlijst...
Pagina 289 Trefwoordenlijst...
Pagina 290 Trefwoordenlijst...
Pagina 291 Trefwoordenlijst...
Pagina 292 Trefwoordenlijst...
Pagina 293 Trefwoordenlijst...
Pagina 294 Trefwoordenlijst...
Pagina 295 Trefwoordenlijst...
Pagina 296 Trefwoordenlijst...
Pagina 297 Trefwoordenlijst...
Pagina 298 Trefwoordenlijst...
Pagina 300 Dethle s GmbH & Co. KG Arist-Dethle s-Straße 12 · D-88316 Isny Tel. +49 75 62 / 98 78 81 · Fax +49 75 62 / 98 78 80 www.dethle s.de · info@dethle s.de...

Dethleffs Motorcaravan 2014 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dethleffs Motorcaravan 2014

Samenvatting van Inhoud voor Dethleffs Motorcaravan 2014

Inhoudsopgave