Pagina 9
Garantie 1.2.2 Inspectiebewijzen Overdracht 1e jaar Controle op lekkage Plak hier het inspectie- zegel (werkplaats).
Pagina 10
Garantie 2e jaar Controle op lekkage Plak hier het inspectie- zegel (werkplaats). 3e jaar Controle op lekkage Plak hier het inspectie- zegel (werkplaats).
Pagina 11
Garantie 4e jaar Controle op lekkage Plak hier het inspectie- zegel (werkplaats). 5e jaar Controle op lekkage Plak hier het inspectie- zegel (werkplaats).
Inleiding Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing volledig 2Inleiding lezen! Dethleffs-documentatie Bijkomende documentatie Deze gebruiksaanwijzing bevat secties, waarin uitrustingen van een bepaald model of speciale uitvoeringen zijn beschreven. Deze paragrafen zijn over- eenkomstig gemarkeerd. Het is mogelijk dat uw voertuig niet is uitgerust met deze speciale uitvoeringen.
Pagina 18
Inleiding Algemeen Milieu-instructies...
Pagina 19
Inleiding Rijbewijscategorieën / toelating Cate- Beschrijving gorie...
Voor het rijden Hoofdstukoverzicht 4Voor het rijden Sleutels Kentekenbewijs Bijlading...
Pagina 30
Voor het rijden Naam Belasting (kg) Maximaal toegelaten draaglasten 4.3.1 Begrippen Technisch toegelaten totale massa in beladen toestand massa in rijklare toestand bijlading Toegestane massa...
Pagina 31
Voor het rijden Massa in rijklare toestand Voorbeeld voor de berekening van de fles basisuitrusting Totaal = 206 kg Bijlading Conventionele belasting niet...
Pagina 32
Voor het rijden Bijkomende uitrusting Persoonlijke uitrusting Formule Verklaring...
Voor het rijden 4.3.2 Berekening van de bijlading Te berekenen Berekening massa in kg Voorbeeld voor het bepalen van de bijlading Levert als toegelaten bijlading op Blijft over voor de persoonlijke uitrusting = 165...
Pagina 34
Voor het rijden 4.3.3 Voertuig juist beladen Formules Verklaring...
Pagina 35
Voor het rijden Asbelastingen berekenen: positieve ontlast negatieve belast Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Voorbeeld berekening Belasting op de achteras 138,5 (kg) 38,5 (kg) (bij de asbelasting optellen) Ontlasting bij de vooras 38,5 (kg) (van de asbelasting aftrekken) Belasting van de vooras -11,5 (kg) (bij de asbelasting optellen)
Voor het rijden 4.3.4 Daklasten Het dak van het voertuig is niet ontworpen voor een puntbelasting. Voor het betreden van het dak, het te betreden gedeelte ruim afdekken. Geschikt zijn materialen met een glad of zacht oppervlak, zoals een dikke plaat piepschuim.
Voor het rijden PVC-vloerbedekking Televisie Houder in de TV-kast Flatscreen opbergen:...
Pagina 43
Voor het rijden Houder met scharnierarm Flatscreen opbergen: Aanrechtafdekking...
Pagina 44
Voor het rijden Vouwverduisteringen bestuurderscabine 4.9.1 Vouwverduistering voor zijraam aan bestuurders- en passagierszijde Variant 1 Borgen: Variant 2 Borgen:...
Tijdens de rit Rijsnelheid Remmen Voor het begin van iedere rit Veiligheidsgordels...
Pagina 51
Tijdens de rit 5.4.1 Veiligheidsgordel juist dragen 5.4.2 Veiligheidsgordel correct instellen Gordelgeleiding naar beneden verstellen: Gordelgeleiding naar boven verstellen:...
Tijdens de rit Strengblokkering (I-model) ruma Sluit de strengblokkering. Elektrische raamschakelaars (I-model) Openen: Sluiten:...
Pagina 55
Tijdens de rit 5.10 Elektrisch instelbare buitenspiegels (I-model) Instellen: Verwarming inschakelen:...
Pagina 56
Tijdens de rit 5.11 Vouwverduisteringen voor voorruit, bestuurdersraam en passagiersraam Vouwverduistering voorruit vastmaken: Vouwverduistering bestuurders-/passagiersraam vastmaken:...
Pagina 57
Tijdens de rit 5.12 Lessenaar 5.13 Motorkap...
Pagina 58
Tijdens de rit 5.13.1 I-model Openen: Sluiten: 5.14 Ruitenwisservloeistof vullen (I-model)
Pagina 59
Tijdens de rit 5.15 Koelwater bijvullen...
Pagina 60
Tijdens de rit 5.16 Oliepeil controleren (I-model) 5.17 Diesel tanken Openen:...
Wonen 7.9.3 Zwenktafel van de ronde zitgroep Vergrendelen: 7.9.4 Vaste tafel (tafelblad verschuifbaar) In de lengte verschuiven: In de breedte verschuiven:...
Wonen 7.9.7 Heftafel van de ronde zitgroep Ombouw tot bed-onderstel: 7.10 Centrale vergrendeling keukenblok Vergrendelen Ontgrendelen...
Pagina 100
Wonen 7.11 Televisie Flatscreen in de TV-kast Televisieconsole naar voor trekken: Televisieconsole draaien: Flatscreen met scharnierarm Flatscreen met scharnierarm positioneren:...
Wonen Stekkerlamp zwenken: 7.12.2 Lamp in het vouwdak Lamp inschakelen: Lamp uitschakelen: Met afstandsbediening in- en uitschakelen: 7.13 Lichtschakelaar...
Pagina 112
Wonen Elektrisch hefbed (variant 2) Hefbed laten zakken of opheffen: Veiligheidsnet Opspannen:...
Pagina 113
Wonen 7.15.3 Hefbed (T-model) Hefbed openen: Hefbed sluiten:...
Pagina 114
Wonen Bedladder Veiligheidsnet Opspannen: 7.15.4 Stapelbed Stapelbed voor de garage achter ombouwen:...
Pagina 115
Wonen Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen: 7.15.5 Stapelbed (zijde)
Pagina 116
Wonen Opslagplaats tot een stapelbed ombouwen: Bedladder Vasthaken: Veiligheidsnet Opspannen: 7.15.6 Vast bed (gasdrukveer) Openen: Sluiten:...
Pagina 117
Wonen 7.15.7 Bed in het slaapdak Openen: Sluiten:...
Pagina 158
Elektrische installatie Inbouwplaats 9.9.1 Accu-scheidingsschakelaar In-/uitschakelen: 9.9.2 Accu-keuzeschakelaar...
Pagina 159
Elektrische installatie 9.9.3 Accubewaking Maatregelen: 9.9.4 Acculading...
Pagina 160
Elektrische installatie 9.10 Paneel IT 992 9.10.1 Indicatie-instrument V/tank voor accuspanning en water- of afvalwaterhoeveelheid Accuspanning Indicaties: Accuspanning Rijden Accugebruik Netgebruik (waarden bij lo- (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat pende werking) geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Diepontlading dreigt...
Pagina 161
Elektrische installatie Accuspanning Rijden Accugebruik Netgebruik (waarden bij lo- (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat pende werking) geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Waarden voor rustspanning Laadtoestand van de accu Waterhoeveelheid/ afvalwaterhoeveelheid Indicaties:...
Elektrische installatie 9.10.2 Accu-alarm voor woonruimteaccu 9.10.3 Indicatie-instrument stroom voor laad-/ontlaadstroom van de woonruimteaccu Indicatie Rijden Accugebruik Netgebruik (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Instructies voor laad-/ ontlaadstroomindicatie...
Pagina 165
Elektrische installatie 9.11.2 Hoofdschakelaar 12 V Inschakelen: Uitschakelen: Accuscheiding activeren (elektroblok zonder accuscheidingsschakelaar): Accuscheiding deactiveren (elektroblok zonder accuscheidingsschakelaar): 9.11.3 Weergave-instrument accu's Indicaties: Voltindicatie (blauw)
Pagina 166
Elektrische installatie Accuspanning Rijden Accugebruik Netgebruik (waarden bij lo- (voertuig rijdt, (voertuig staat (voertuig staat pende werking) geen 230-V-aan- stil, geen 230-V- stil, 230-V-aan- sluiting) aansluiting) sluiting) Diepontlading dreigt (accu-alarm) Waarden voor rustspanning Laadtoestand van de accu Ampère-indicatie (blauw) Weergavewaarde stroom Toestand van het sy- Symbool ampère "A"...
Pagina 167
Elektrische installatie 9.11.4 Weergave-instrument tank Indicaties: Niveauaanduiding (blauw) 9.11.5 Alarmen Accu-alarm Maatregelen: Tankalarm Maatregelen:...
Elektrische installatie 9.13 Zekeringen 9.13.1 Zekeringen 12 V Zekeringen voor de startaccu...
Pagina 172
Elektrische installatie Zekeringen aan de woonruimteaccu Zekering van het Thetford- toilet (zwenkbaar toilet) Vervangen: Zekering van het Thetford- toilet (vast bank) Vervangen:...
Pagina 173
Elektrische installatie Zekering van het Dometic-toilet Vervangen: 9.13.2 Zekering 230 V Inbouwplaats...
Inbouwapparatuur 10.2.2 Juist verwarmen Verdeling van de hete lucht Instelling van de luchtuitstroomopeningen 10.2.3 Heteluchtverwarming Truma Combi Combi Bedrijfsstanden...
Pagina 178
Inbouwapparatuur Bedrijfsstand selecteren: Wintergebruik Inschakelen: Uitschakelen: Zomergebruik Variant: Verwarming met gas- en 230-V-elektragebruik...
Pagina 180
Inbouwapparatuur Bedieningspaneel Bedieningstoetsen Pos. in Toets Functie Afb. 211 Display Startscherm Symbool Betekenis...
Pagina 181
Inbouwapparatuur Instelmenu Symbool Betekenis Verwarming naar standaardinstelling resetten: Gereedschapmenu's Pompsnelheid instellen: Gebruikswijze instellen Gasgebruik kiezen: 230-V-elektragebruik kiezen:...
Pagina 182
Inbouwapparatuur Gas- en 230-V-elektragebruik kiezen: Verwarming inschakelen: Verwarming uitschakelen: Schakelaar voor waterpomp Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 183
Inbouwapparatuur Warmtewisselaar Alde Aanzetten: Afsluiten:...
Pagina 184
Inbouwapparatuur Extra circulatiepomp Alde Toerental van de circulatiepomp instellen Capaciteit instellen: 230-V-circulatiepomp 10.2.5 Dieselverwarming Webasto...
Pagina 185
Inbouwapparatuur SUMMER WINTER 70°C 40°C ON / STATUS Bedrijfsstanden Zomerstand (alleen warm water) Inschakelen:...
Pagina 186
Inbouwapparatuur Uitschakelen: Winterstand (verwarmen zonder warmwaterbereiding) Inschakelen: Uitschakelen: Winterstand (verwarmen met warmwaterbereiding) Inschakelen: Uitschakelen: Controlefunctie: Geen water...
Pagina 187
Inbouwapparatuur 10.2.6 Extra warmtewisselaar Arizona Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 188
Inbouwapparatuur 10.2.7 Standverwarming Handmatig inschakelen: Handmatig uitschakelen: Motorverwarming inschakelen: Motorverwarming uitschakelen: Tijd instellen: Begin verwarming programmeren: Geprogrammeerde inschakeltijd selecteren:...
Inbouwapparatuur 10.4 Boiler 10.4.1 Modeluitvoeringen met gasafvoerschoorsteen aan de rechter voertuigkant 10.4.2 Boiler Truma Combi Combi...
Pagina 195
Inbouwapparatuur Veiligheids-/aftapventiel Wintergebruik Zomergebruik Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 196
Inbouwapparatuur Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen: Boiler leegmaken: 10.4.3 Boiler Trumatic C...
Pagina 197
Inbouwapparatuur Veiligheids-/aftapventiel Variant: Boiler met gasgebruik Wintergebruik Zomergebruik Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 198
Inbouwapparatuur Variant: Boiler met gas- en 230-V- elektragebruik Trumatic C EH ruma 230V~ Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen:...
Pagina 199
Inbouwapparatuur Boiler leegmaken: 10.4.4 Boiler Alde Veiligheids-/aftapventiel Boiler inschakelen/ uitschakelen...
Pagina 200
Inbouwapparatuur Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen: Boiler leegmaken: 10.4.5 Boiler Webasto...
Pagina 201
Inbouwapparatuur Boiler vullen/leegmaken Boiler met water vullen: Vorst Boiler handmatig aftappen...
Pagina 202
Inbouwapparatuur Boiler automatisch aftappen Vorstbeveiligingsstand...
Pagina 203
Inbouwapparatuur 10.5 Kookplaat 10.5.1 Gaskooktoestel...
Pagina 204
Inbouwapparatuur Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 205
Inbouwapparatuur 10.5.2 Gasbakoven (Spinflo) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 206
Inbouwapparatuur 10.5.3 Gasbakoven (Dometic) Inschakelen: Uitschakelen:...
Pagina 207
Inbouwapparatuur 10.5.4 Magnetron Inschakelen: Uitschakelen:...
Verzorging 12.5 Wasbak/gootsteen 12.5.1 Wasbak/gootsteen van roestvrij staal Hardnekkig vuil verwijderen: Verwijderen van vette en olieachtige resten: Vingerafdrukken verwijderen:...
Verzorging 12.8.3 Ingebruikname van het voertuig na tijdelijke stilstand of na stilstand in de winter Activiteiten Gedaan Basisvoertuig Opbouw Gasinstallatie Elektrische installatie Waterinstallatie Inbouwapparatuur...
Nuttige tips 18.2 De belangrijkste aanwijzingen voor campers 18.2.1 Verkeersregels in Duitsland Voertuigen Voertuigen Voertuigen van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Maximumsnelheid Inhaalverbod Rijverbod Verbod tot rij- den zonder mi- nimumafstand 18.2.2 Verkeersregels in het buitenland...
Pagina 299
Nuttige tips 18.2.3 Parkeren Parkeren van voertuigen in de Voertuigen Voertuigen Voertuigen openbare ruimte van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Parkeren voor alle typen voer- tuigen Parkeren op trottoirs Aanvullend te- ken: Uitsluitend per- sonenwagens Aanvullend te- ken: Uitsluitend cam-...
Nuttige tips Parkeren van voertuigen in de Voertuigen Voertuigen Voertuigen openbare ruimte van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t Geparkeerde voertuigen in het donker 18.2.4 Wettelijke keuringen Voertuigen Voertuigen Voertuigen van 2,8 tot tot 2,8 t boven 3,5 t 3,5 t APK-keuring...
Pagina 301
Nuttige tips 18.3 Hulp op de Europese wegen Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht België Bulgarije Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië Ierland IJsland Italië Kroatië Letland Litouwen...
Pagina 302
Nuttige tips Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht Luxemburg Macedonië Montenegro Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Rusland Zweden Zwitserland Servië Slowakije Slovenië...
Nuttige tips Land Ambulance Noodnummer autoclub Duitse ambassade Politie Wegenwacht Spanje Tsjechische Republiek Turkije Hongarije Cyprus 18.4 Snelheidsbeperkingen en toegelaten afmetingen Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw België Bulgarije Denemar- Duitsland 1) 3)
Pagina 304
Nuttige tips Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw Estland Finland Frankrijk 6) 7) 1) 6) Grieken- land Groot-Brit- tannië Ierland IJsland Italië Kroatië Letland 1) 11) Litouwen 1) 4) Luxem- 15) 9) burg Macedonië...
Pagina 305
Nuttige tips Land Max. afmetin- Totale mas- Bin- Buiten be- Snelweg gen in meter bouwde Breed Leng- bouw Portugal Roemenië Rusland Zweden 1) 20) Zwitser- land Servië Slowaakse Republiek Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije Cyprus...
Nuttige tips 18.5 Rijden met dimlicht in Europese landen 18.6 Overnachten in het voertuig buiten campings Land Overnachten Overnach- Opmerkingen op straten en ten op privé- pleinen terrein België Bulgarije Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brit- tannië Ierland Italië Kroatië...
Pagina 308
Nuttige tips Land Overnachten Overnach- Opmerkingen op straten en ten op privé- pleinen terrein Litouwen Luxemburg Macedonië Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Rusland Zweden Zwitserland Servië Slowaakse Republiek Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije...
Pagina 309
Nuttige tips 18.7 Gasvoorziening in Europese landen Algemene tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo België Denemarken Finland Frankrijk Griekenland...
Pagina 310
Nuttige tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo Groot-Brittan- nië Ierland IJsland Italië Kroatië Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal...
Pagina 311
Nuttige tips Land Gasvoorziening Aanbieders Infor- matie- telefoo Zweden Zwitserland Slovenië Spanje Tsjechië Turkije Hongarije Noorwegen...