Nederlands
De volgende parameters gelden voor alle 3 regeltypen:
P21
KAMERTEMP.REG.
B
A
P22
VERWARMEN
B
Voor functieom-
schrijvingen zie
ook tabel punt 7.2.
Omschrijving exter-
ne in- en output
BUITENLUCHT
M1*
UITLAATLUCHT
M2*
P 21 Kamer-, toevoer- of afvoertemperatuurregeling
De kamer,- toevoer- of afvoertemperatuurregelaar vergelijkt de bij de temperatuurvoelers gemeten
luchttemperatuur met de bij het bedieningstoestel ingestelde temperatuur. Bij verwarming zorgt de
regelaar er bij een afwijking tussen gewenste en actuele temperatuur voor dat de verwarmings-
capaciteit wordt verhoogd resp. verlaagd.
P 21 ruimtetemperatuurregeling
Bij de kamertemperatuurregeling wordt rekening gehouden met een in de kamer aanwezige exter-
ne warmte; door aanpassing van de toevoertemperatuur wordt dit gecompenseerd. De kamertem-
peratuurvoeler bevindt zich in de bedieningseenheid.
P 21 Toevoerluchttemperatuurregeling
P21
Bij de toevoertemperatuurregeling wordt geen rekening gehouden met evt. externe
TOEV.L TEMP REG.
warmte.
Toevoerluchttemperatuur vast ingesteld. Geen andere instelmogelijkheid
B
P 21 afvoerluchttemperatuurregeling
Bij de afvoertemperatuurregeling wordt rekening gehouden met een in de ruimte
P21
aanwezige externe warmte; door aanpassing van de toevoertemperatuur wordt dit
AFVOERL.TEMP RGL
gecompenseerd. Temperatuur van de afvoerlucht vast ingesteld. Geen andere in-
stelmogelijkheid
P 22 Verwarmen
De ventilatie-installatie werkt in de warmteterugwinmodus en met warmwaterverwarmingsregisters
of externe elektroverwarmingsregisters*.
3-punts regeling en 0-10 V.
P 22 Koelen
P22
De ventilatie-installatie werkt op de warmteterugwinmodus.
KOELEN
3-punts regeling of 0-10V
B
P 22 Verwarmen en koelen
Alleen met de optie Warmwaterverwarmingsregister of Elektrover-
P22
warmingsregister* en de optie Koelregister.
VERWARMEN-KOELEN
verwarmen: 3-punts regeling of 0-10V
koelen: potentiaalvrije uitgang AAN / UIT en 0-10 V.,
B
P 22 verwarmen en koelen (directe verdamper)
P22 DIR.VERDAMPI
Alleen met de optie Warmwaterverwarmingsregister of Elektrover-
VERWARMEN-KOELEN
warmingsregister* en de optie Koelregister.
verwarmen: 3-punts regeling of 0-10V
koelen: potentiaalvrije uitgang AAN / UIT en 0-10 V.,
p
R3
V1
T
F7
R1
V2
T
M1 - M2*
Aandrijving kleppensysteem
V1 - V2
EC-ventilatoren
M5 - F7
Luchtfilter (klasse M5/F7)
WRG
Warmtewisselaar
M3
Omleiding aandrijvingen kleppensysteem
WWR
Warmwaterverwarmer (Versie ...W)
EHR
Elektrisch verwarmingsregister (Versie ...E)
EHM
Elektrische verwarmingsmodule (Versie 1600, 2400 ...E)
KWR*/KWRI*
Koudwaterkoeler
DVR*/DVRI*
Directe verdamper
M
3-weg-ventiel met servomotor
Temperatuursensor
T
Afstandsbediening met ruimtetemperatuursensor
F
T
*
Brandmelder
B
* optioneel volgens uitvoering
www.ruck.eu
3-punts regeling of 0-10V
3-punts regeling of 0-10V
WRG
R2
T
WWR/EHR
+
R4
T
M
M3
Regeling
* Bij E-verwarming vindt de vermo-
gensregeling plaats via de interne
bus naar de E-verwarmingsmodule.
p
AFVOER-
LUCHT
M5
KWR/DVR/
EHM
KWRI/DVRI*
TOEVOER-
-
LUCHT
F
B
M
Afb. 15:
Aansluitschema
T
29