Pagina 1
PergoTex II / PergoTex II LED Montagehandleiding Pergola-zonwering met elektrische aandrijving NEDERLANDS Lees deze handleiding goed door, vóór montage dient u vertrouwd te zijn met de inhoud van deze handleiding en de daarin opgenomen waarschuwingen. Deze informatie is zeer belangrijk voor de inbouw en het correcte gebruik van het materiaal.
3 Montagematerialen ..................... 10 3.1 Aanwijzingen bij lijm- en afdichtmiddelen ................10 4 Productbeschrijving ....................11 4.1 Schematische weergave weinor PergoTex II Basic/ LED........... 11 4.2 Schematische weergave weinor PergoTex II/ LED ............12 5 Montage aan wand ..................... 13 5.1 Montage wandaansluitingsprofiel ..................
Pagina 3
7 Speciale montagegevallen ..................49 7.1 Montage aan een zijwand ....................49 7.2 Montage aan het plafond ....................50 8 Montage van de weinor PergoTex II Basic/ LED ............51 9 Elektrische aansluiting ....................52 9.1 Veiligheidsinstructies ......................52 9.2 De eindpositie instellen ...................... 52 9.3 Somfy-radiobediening programmeren................
De weinor PergoTex II is toegelaten voor de export en in Duitsland. CE-markering Hierbij verklaart de firma weinor GmbH & Co. KG, dat de weinor PergoTex II in overeenstemming is met de basiseisen en andere relevante voorschriften van de EN-normen.
Handelingsinstructies zijn vet gedrukt. Bestaat de handelingsinstructie uit meerdere deelstappen, dan zijn deze in de volgorde genummerd, waarin ze uitgevoerd moeten worden, b.v.: Wandaansluitingsprofiel bevestigen positie vastleggen boorgaten aanbrengen PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
2.2.1 De elektrische vaste installatie moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien volgens de voorschriften van VDE 100. De bijgevoegde installatie-instructies van de meegeleverde elektroapparatuur moeten in acht worden genomen. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
De weinor PergoTex II gemonteerd is op de door de fabrikant aanbevolen wijze en De weinor PergoTex II gemonteerd is met pluggen die bestand zijn tegen de door de fabrikant aangegeven trekkracht en bij de montage de aanwijzingen van de fabrikant van de gebruikte pluggen in acht zijn genomen.
Elektrische aansluiting De weinor PergoTex II mag alleen worden aangesloten als de gegevens op het plaatje aan de weinor PergoTex II en/of de gegevens in de bijgevoegde montagehandleiding overeenkomen met de stroombron. Het plaatje of de gegevens in de handleiding moeten minimaal waarden bevatten over spanning, frequentie en vermogen.
Het gebruik van een testkabel voor de motoraansluiting wordt aangeraden. • Bij de weinor PergoTex II is het bijzonder belangrijk om de motor bij het inschuiven met puntuitschakeling ongeveer 2 cm voor de eindpositie en bij het uitschuiven met draaimomentuitschakeling in te stellen.
Montagematerialen Hierna krijgt u een overzicht van het montagemateriaal dat u nodig heeft voor de montage van de weinor overkapping en waar u dit kunt verkrijgen: Materiaal Bij weinor Alternatieve Contact bestelbaar leverancier Normdelen Schroeven voor bevestiging Schroevenwinkel in uw buurt...
Productbeschrijving Schematische weergave weinor PergoTex II Basic/ LED Afbeelding 1: Schematische weergave van de weinor Pergotex II Basic / LED Dwarslat 45x60 mm Wandaansluiting Ledspot Doek Dwarslat 80x60 mm Transportprofiel PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
Schematische weergave weinor PergoTex II/ LED Afbeelding 2: Schematische weergave van de weinor Pergotex II Basic / LED Staanders Dwarslat 80x60 mm Dakgoot Wandaansluiting Staanderplaat Beschermdak met dakgoot beschermdak Ledspot Doek Dwarslat 45x60 mm Transportprofiel PergoTex II/ PergoTex II LED...
Oneffenheden of verloop aan de bouwkundige aansluitingen Oneffenheden of verloop aan de bouwkundige aansluitingen moeten bouwzijdig aangepast worden. Dit is nodig voor een vakkundige montage van de weinor PergoTex II. Mogelijke hulpmiddelen / montagematerialen voor het compenseren: • Onderlegblokken •...
Pagina 14
Montage van het wandaansluitingsprofiel • Houd het wandaansluitingsprofiel aan de wand en de voorgeboorde boorgaten en trek het vast aan met de bijbehorende bevestigingsschroeven. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 14/66...
Bij het op maat snijden moet erop worden gelet dat de zijde van de staander met de af fabriek voorgeboorde boorgaten voor de 'aansluiting staanders' niet wordt afgesneden. Afbeelding 4: Vaststelling van de lengte van de staanders PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017...
5.2.2 Standaarduitvoering: staanders met staanderplaat bevestigen • Voor de weinor PergoTex II zijn verschillende staanderplaten verkrijgbaar: 'staanderplaat groot staanders buiten', 'staanderplaat klein staanders buiten', 'staanderplaat groot staanders midden/wand' en 'staanderplaat klein staanders midden/wand'. Enkel de standaarduitvoering 'staanderplaat groot staanders buiten' wordt in dit document beschreven.
Pagina 17
(1) op basis van de bouwkundige omstandigheden. 3. Schroef de staanderplaat (3) met staanders (4) met twee onderlegplaatjes 13 (5) en twee zeskantschroeven M12x40 (6) vast aan de adapterplaat (1). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Aanwijzing: Pas nadat de weinor PergoTex II volledig is gemonteerd en uitgelijnd, kunnen de staanders in de fundamenten worden gebetonneerd. PergoTex II/ PergoTex II LED...
(al in de dakgoot voorgemonteerd) (3) + dakgoot (4) verbonden zijn. Gebruik 'aansluiting staanders dakgoot midden/wand' bij systemen met centrale staanders: 'Aansluiting staanders dakgoot midden/wand' PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 19/66...
Pagina 20
Bij dakgoten met een beperkte breedte kunnen de dakgoot en staanders liggend aan elkaar worden bevestigd en dan worden opgesteld. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
'Afdekplaat dakgoot' monteren 1. Schroef de 'afdekplaat dakgoot' (1) met 1 cilinderschroef M5x8 (2) vast aan het buitenste transportprofielen (3). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 22
'houder wandaansluiting' (2) moet in één vlak liggen met de buitenkant van het wandaansluitingsprofiel (4) (zie detail B). Detail A Transportprofiel Wandaansluitingsprofiel Detail B PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 22/66...
(3). Zo steekt de schroefkop van de cilinderschroef M10x30 (5) 6,5 mm uit ten opzichte van de buitenkant van de dakgoot (3) (zie detail Detail A PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
'aansluiting transportprofiel beschermdak' (6) worden gecompenseerd. Daarom worden de cilinderschroeven M8x20 (5) pas vast aangetrokken als het volledige beschermdak is gemonteerd. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Lijn de transportprofielen zodanig uit dat deze evenwijdig verlopen en loodrecht op de dakgoot en het wandaansluitingsprofiel aansluiten. Verschuif zo nodig de transportprofielen zoals weergegeven op afbeelding 6. Afbeelding 5: weinor PergoTex II uitlijnen Draai de cilinderschroeven M5x16 aan het...
Voor de montage van het 'verbindingsstuk achtkantas' (3) op het lange achtkantasstuk (1) plaatsen en de achtkantashouder lagerzijde (4) op de buis monteren. Lagerzijde Motorzijde Achtkantashouder lagerzijde (4) PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Pagina 27
3. Schroef het lange achtkantasstuk (9) met de rest van de achtkantas (8) vast met 4 plaatschroeven met Detail C lenskop 4,2x16 (10). (detail C). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Ronde groef aan het wandaansluitingsprofiel Aanwijzing: Heeft de weinor PergoTex II een derde transportprofiel in het midden, dan wordt het houderprofiel beschermdak (1) tweedelig geleverd. De voeg wordt van boven met de 'afdekking houderprofiel beschermdak' (3) afgedicht. Daarvoor...
De positie van het profiel van het Verstevigings Houderprofiel van de beschermdak met versteviging vindt u in de profiel over- beschermende overkapping overkapping kapping brochure. 100x40 mm Wandaansluitingsprofiel PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 29/66...
Aanspanning beschermdak Aanwijzing: De aanspanning van het beschermdak moet zo ver worden vastgeschroefd dat de profielen van het beschermdak aan het uiteinde samenkomen. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 30/66...
Pagina 31
(een links en een rechts). 2. Kleef een hoek van 40x20x2 mm langs de voorkant met de zijde van 40 mm met kleefstroken op het beschermdak of 'dakgoot beschermdak'. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
Bij een centraal transportprofiel moeten de dwarslatten ook in het midden van het systeem worden bevestigd. 6. Plaats de 'afdekkappen voor dwarslatten' (4) langs beide kanten op beide dwarslatten. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 33
(kabelingang in de dwarslat) naar buiten gestulpt is. Is dit niet het geval, dan kan zich binnen de dwarslat water ophopen. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 34
Draai de schroeven M10x16 (4) aan de bevestiging van de dwarslat los. Verschuif de bevestiging van de dwarslat (zie afbeelding 7). Draai de schroeven M10x16 (4) weer vast. Afbeelding 7: Instelling doek PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
De draairichting van de motor bij aansluiting op een automatische besturing controleren (de weinor PergoTex II moet b.v. bij wind inschuiven). Bij de weinor PergoTex II is het bijzonder belangrijk om de motor bij het inschuiven met puntuitschakeling ongeveer 2 cm voor de eindpositie en bij het uitschuiven met draaimomentuitschakeling in te stellen.
(3). • Bevestig het wandaansluitingsdoek met een deel van de klittenbandverbinding (3) aan het wandaansluitingsprofiel (4) met het andere deel van de klittenbandbevestiging. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 36/66...
(7) en onder aan de buisboog (3) vast met kleefband. 4. Stop de afvoerbuis in de klemmen (1) (detail B). Kleefplaats Kleefplaats aan de aan de afvoersteun buisboog PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 37/66...
Pagina 38
Als het clipsprofiel te los zit, moet u het zo ver uiteenbuigen totdat een vaste bevestiging van het clipsprofiel is gewaarborgd. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
1. Klik het voorbereide 'clipsprofiel staanders midden/wand' (1) op de staander (2). 2. Stop de afdichting (3) op de buisboog (4) of in de afvoeropening van het clipsprofiel. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Het meegeleverde beschermrooster tegen gebladerte (1) wordt met 2 plaatschroeven met lenskop 3,9x13 (2) en 2 onderlegschijven 4,3 (3) in de "dakgoot beschermdak" (4) geschroefd. Detail A PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Dit vereenvoudigt b.v. de kabelinstallatie van de Vertitex door de kamers van de dakgoot. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
(1) met het verbindingsstuk in de groeven van het 'houderprofiel beschermdak' (2) en schroef deze van boven vast met 2 cilinderschroeven M5x10 (3) en 2 onderlegschijven 5,3 (4). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
3. Dicht het af naar de huiswand toe. Aanwijzing: Heeft de weinor PergoTex II een derde transportprofiel in het midden, dan wordt het houderprofiel beschermdak (1) tweedelig geleverd. De voeg wordt van boven met de 'afdekking houderprofiel beschermdak' (3) afgedicht.
(2) in het midden over het koppelingspunt van het wandaansluitingsprofiel (1) en schroef ze vast met 2 tapeinden M5x6 (3). Groef in het wandaansluitingsprofi el voor de bevestigingsslede PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 44/66...
(zie hoofdstuk 5.2.4). Rechterdeel dakgoot Langs de onderzijde lijm/afdichtmiddel op de 'koppeling dakgoot' aanbrengen PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 45/66...
Pagina 46
(4) samentrekken. 9. Beide verzonken schroeven M8x40 (3) van onderen vast aantrekken. Aanwijzing: Bescherm de dakgoot en de staanders tegen omvallen totdat de transportprofielen gemonteerd zijn. PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
(4). Bij installaties met een uitval van meer dan 3 m moeten dienovereenkomstig alle overige koppelingsplaten eveneens afgedicht worden. Detail A PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Daarvoor wordt afdichtingsband (3) op • de onderzijde van de 'afdekking houderprofiel beschermdak' (4) gekleefd. • Schroef deze vast met 2 boorschroeven 3,9x13 Torx (5). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 48/66...
2 onderlegplaatjes 8,4 (3) en 2 zeskantmoeren M8 (5). Detail A Bovenaanzicht • De verdere montagestappen staan beschreven in de betreffende hoofdstukken van de weinor PergoTex PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 49/66...
(zie detail B). • De verdere montagestappen staan Detail B beschreven in de betreffende hoofdstukken van de weinor PergoTex PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
Montage van de weinor PergoTex II Basic/ LED • Het aantal zijdelingse bevestigingshoeken wordt ter plaatse op basis van de bouwkundige omstandigheden bepaald voor het bestellen van een weinor PergoTex • Het aantal bevestigingshoeken aan de voorzijde is altijd gebaseerd op het aantal transportprofielen.
Elektrische gevaren Bij ondeskundige elektrische aansluiting bestaan elektrische gevaren. De weinor PergoTex II mag alleen worden aangesloten als de gegevens op het plaatje aan de weinor PergoTex II en/of de gegevens in de bijgevoegde montagehandleiding overeenkomen met de stroombron. Het plaatje of de gegevens in de handleiding moeten minimaal waarden bevatten over spanning, frequentie en vermogen.
Druk het kanaal in waarop het licht geprogrammeerd dient te worden en programmeer het licht. • Klap de ontvangerbox weer omhoog in het wandaansluitingsprofiel (zie hoofdstuk Ontvangerbox bij ledverlichting). PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden...
2 = L bruin 2 = L bruin 3 = niet bezet 3 = niet bezet PE = aarding PE = aarding Afbeelding 9: Aansluitschema weinor PergoTex II bij BiConnect zonder led wandaansluiting adapter *hier instelset met service kabel aansluiten...
Pagina 55
2 = L1 zwart 2 = L1 zwart 3 = L2 bruin 3 = L2 bruin PE = aarding PE = aarding Afbeelding 11: aansluitschema weinor PergoTex II bij conventionele uitvoering zonder LED wandaansluiting adapter *hier instelset aansluiten Dwarslat met led...
Pagina 56
2 = L bruin 2 = L bruin 3 = niet bezet 3 = niet bezet PE = aarding PE = aarding Afbeelding 13: aansluitschema weinor PergoTex II bij Somfy zonder LED wandaansluiting adapter ** Lichtafstandsbediening van netspanning loskoppelen *hier instelset aansluiten...
PergoTex II met Hirschmann-steekverbinding Bezetting voor een 3-aderige Bezetting voor een 3-aderige kabel Hirschmann kabel Hirschmann STAK 3-contrasteker STAS 3-stekker 1 = N blauw 1 = N blauw 2 = L bruin 2 = L bruin 3 = niet bezet...
De zwart-rode voedingskabel dient aan de reeds in de fabriek voorgemonteerde kabelbinders van staal aan het "eindkap-transportprofiel achter" te worden bevestigd. Kabelbinder uit staal Zwart-rode voedingskabel rond de kabel buigen PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000...
(draaimoment met het daarvoor bestemde niet nageleeft) draaimoment aantrekken • Clip van de afdekkappen • Clips iets samendrukken voor dwarslatten te los PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 59/66...
Pagina 60
Een ledspot brandt niet • Ledspot defect • Ledspot vervangen Rode lamp brandt in de • Ledspot defect • Ledspot vervangen Ledspot PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 60/66...
Automatische besturingen moeten op deze waarde worden ingesteld. De klant bevestigt schriftelijk aan de monteur de correcte uitvoering van de weinor PergoTex II en de montage, de montagetijd en het gesprek bij oplevering met de veiligheidsinstructies.
____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ *Ziet de klant af van een formele overdracht en neemt hij/zij de weinor PergoTex II in gebruik, dan geldt deze als afgenomen De klant werd correct aan de hand De weinor PergoTex II mag worden gebruikt onder de volgende...
Prestatieverklaring Producten: weinor PergoTex II, textiele terrasoverkapping Typen: Pergola-zonwering weinor GmbH & Co. KG Toepassing volgens DIN EN 13561 Zonneschermen – Prestatie- en veiligheidseisen; Duitse versie: 2009-01 Fabrikant: weinor BV Mathias-Brüggen-Strasse 110 D-50829 Keulen, Duitsland Certificering volgens beoordelingssysteem 4 van de verordening bouwproducten 305/2011/EG geschied door de fabrikant.
Chargé de la documentation Produkt | Produkttyp | Baujahr weinor PergoTex II | Pergola-Markise mit Motorantrieb ab | Product | Producttype | Bouwjaar weinor PergoTex II | Pergola-zonwering met motoraandrijving vanaf | from | Product | Product type | Year weinor PergoTex II | Pergola awning with motor drive à...
Produkt | Produkttyp | Baujahr weinor PergoTex II LED | Pergola-Markise mit Motorantrieb und integrierter LED Beleuchtung ab | Product | Producttype | Bouwjaar weinor PergoTex II LED | Pergola-zonwering met motoraandrijving vanaf | en geïntegreerde ledverlichting from | à partir de |...
Pagina 66
GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Strasse 110 50829 Keulen www.weinor.nl Hotline: +49(0)221/5 97 09-214 Fax: +49(0)221/5 97 09-898 PergoTex II/ PergoTex II LED Montagehandleiding Versie 9 05.10.2017 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118696-0000 Bladzijde 66/66...