Samenvatting van Inhoud voor weinor Sottezza II Stretch/ LED
Pagina 1
Houd u aan de voorgegeven montagestappen en let op de aanwijzingen en aanbevelingen. De systemen mogen uitsluitend door geschoold personeel in gebruik worden genomen. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 2
Hoofdstuk 5 uitlijnen van het systeem • • Hoofdstuk 6 Functiecontrole Hoofdstuk 11 elektrische aansluiting • Hoofdstuk 12 ledverlichting • Hoofdstuk 13 foutanalyse • Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 2/68...
3 Productbeschrijving ....................11 3.1 Schematische weergave....................11 4 Montage ........................12 4.1 Veiligheidsinstructies ......................12 4.2 Montage aan een weinor terrasdak zonder Sottezza II-voorbereiding........ 13 4.2.1 Montage houder kopplaat....................14 4.2.2 Montage houder transportprofiel ................... 19 4.2.3 Montage cassette ......................24 4.2.4 Montage van de transportprofielen ................
Pagina 4
15 Demontage en verwijdering ..................63 16 Overdrachtsprotocol ....................64 17 Prestatieverklaring ..................... 65 18 NL EU-conformiteitsverklaring Sottezza II .............. 66 19 NL EU-conformiteitsverklaring Sottezza II LED ............67 Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
De zonweringen zijn voor de export en in Duitsland toegelaten. CE-markering Hierbij verklaart de firma weinor GmbH & Co. KG, dat de zonwering in overeenstemming is met de basiseisen en andere relevante voorschriften van de EN-normen. weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Strasse...
1. Boorgaten met boorsjabloon markeren. 2. Boorgaten in de dakdrager boren. Gebruikte symbolen Symbool Uitleg Opmerking Fout Noodzakelijke instellingen veranderen Goed Instellingen zo laten. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 6/68...
De elektrische vaste installatie moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien volgens de voorschriften van VDE 100. De bijgevoegde installatie-instructies van de meegeleverde elektroapparatuur moeten in acht worden genomen. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
Klimhulpmiddelen niet tegen de zonwering zetten of aan het scherm bevestigen. Klimhulpmiddelen dienen stabiel te staan en voldoende houvast te bieden. Gebruik uitsluitend klimhulpmiddelen die over een voldoende draagvermogen beschikken. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
Het systeem mag alleen onder een dak gemonteerd worden. Wijzigingen die niet door weinor beoogd zijn, zoals een aanbouw of een verbouwing, mogen uitsluitend worden uitgevoerd na schriftelijke toestemming van weinor. Door extra belastingen van de zonwering of door aangehangen voorwerpen of door gespannen kabels kan het zonnescherm beschadigd raken of instorten.
De klant bevestigt schriftelijk aan de monteur de correcte uitvoering van de zonwering en de montage, de montagetijd en het gesprek bij oplevering met de veiligheidsinstructies (zie hoofdstuk Oplevering). Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
40 mm ten opzichte van de wand vereist. • Bij de optie licht geldt dezelfde afstand tot de wand. Afbeelding 3: afstand van de Sottezza II tot de wand Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
Montage aan een weinor terrasdak zonder Sottezza II-voorbereiding Afbeelding 4: zijdelingse weergave van de Sottezza II Cassettebreedte K asmaat A asmaat A Afbeelding 5: boorposities Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
De afstand van de boringen in de uitvalrichting kan benut worden. Ook is deze niet geschikt bij montage met het rechthoekige profiel 100x30 mm of de bevestigingsplaten. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 15
• Bij een weinor terrasdak met Sottezza II-voorbereiding kunnen de houders kopplaat / transportprofiel rechtstreeks vastgeschroefd worden. De bevestigingsslede is reeds af fabriek in de dakdrager afgedicht. • Bij een bevestiging van de houders kopplaat / transportprofiel aan een weinor terrasdak met lensplaatschroeven 4,8x16 moeten boringen van max.
Pagina 16
Maximaal 10 mm diep boren. Hiervoor is de meegeleverde boorsjabloon niet geschikt. 2. Twee van de meegeleverde plaatschroeven per houder worden hiervoor gebruikt. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000...
Pagina 17
Boorpositie aan de dakdrager 5. Vrijkomend zagemeel verwijderen. Foto van een niet inspringend systeem (linkerkant van het systeem) Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 17/68...
Pagina 18
1 aangespannen worden en vervolgens de beide andere boringen in de dakdrager geboord worden. Als laatste worden de beide binnenste schroeven 2 aan de dakdrager vastgeschroefd. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Deze afstand moet dienovereenkomstig vergroot worden en kan niet met de „boorsjabloon 2” (houder transportprofiel) worden gecreëerd. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 20
• Bij een weinor terrasdak met Sottezza II-voorbereiding kunnen de houders kopplaat / transportprofiel rechtstreeks vastgeschroefd worden. De bevestigingsslede is reeds af fabriek in de dakdrager afgedicht. • Bij een bevestiging van de houders kopplaat / transportprofiel met lensplaatschroeven moeten boorgaten van max. 3,8 mm geboord worden. De bevestigingsslede komt te vervallen.
Pagina 21
LET OP: Bij weinor-daken kunnen onderbouwelementen van maximaal 50 mm dik gebruikt worden indien rechtstreeks op de dakdrager gemonteerd moet worden. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 22
Foto van een niet inspringend bijsnijden) en de boorpositie op de systeem (linkerkant van het onderkant van de dakdrager markeren systeem) of intekenen en boren. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 23
1 aangespannen worden en vervolgens de beide andere boringen in de dakdrager geboord worden. Als laatste worden de beide binnenste schroeven 2 aan de dakdrager vastgeschroefd. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Montage cassette Van het weinor-logo, dat zich op het onderste deel van de cassette bevindt, moet ter plaatse de beschermende folie afgetrokken worden. Cassette aanbrengen LET OP: Bij het aanbrengen en losmaken van de cassette bestaat beknellingsgevaar voor de vingers.
Pagina 25
Vervolgens wordt het systeem zo ver naar rechts of links verschoven, c. totdat de slede 28x28x4 mm (2) eveneens in de kopplaat (3) met houder kopplaat (4) geschoven kan worden. Aansluitend wordt de positie van de cassette bepaald. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
(4) van het loopwerk schuiven dat de rits (3) in de spleet van het doekvoeringsprofiel (2) geschoven kan worden. Loopwerkkamer Aanwijzing: zie volgende pagina. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
2. Transportprofiel (1) over de rollen (2) van het loopwerk leiden, zodat deze juist in de loopwerkkamer zitten. LET OP: Het doek mag niet besmeurd worden. Loopwerkkamer Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
SW 10. 5. Spankabel (5) moet juist in de geleiderrol D33 (6) van het loopwerk (7) in het uitvalprofiel (8) zitten. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
1. Controleer het verloop van de spankabel in het algehele systeem. 2. Controleer het verloop van de spankabel op de geleiderrollen van de eindkappen. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 30
Systeem staat thans onder spanning! Het verloop van de spankabel moet voorafgaandelijk gecontroleerd worden. Aanwijzing: Spankabel mag niet tussen uitvalprofiel (1) en uitvalprofieldeksel (2) klemmen (detail Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 31
Het systeem staat thans onder spanning! Het verloop van de spankabel moet gecontroleerd worden. Aanwijzing: Spankabel mag niet tussen uitvalprofiel (1) en uitvalprofieldeksel (2) klemmen (detail Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
(zie onderste afbeelding) Flensmoer aanspannen • • Afdekkingen van de houders er weer op zetten Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 33/68...
Pagina 34
Mogelijkheden voor het uitlijnen van het systeem: Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 34/68...
Verschuifbaarheid van de de cassette in de houder van de kopplaat Staandard positie Verschuifbaarheid langs de as van de cassette Verschuifbaarheid in de uitlooprichting Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Bewegingsgeluiden: er mag geen slepen, knarsen of klapperen te horen zijn. • • In- en uitschuifpositie. • Het correcte sluiten van het systeem. Spankabel controleren. • Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 36/68...
8. Controleer of de spankabel goed op de geleiderollen (D39) van de kopplaten zit. Hier moet de spankabel precies op de geleiderol zitten. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 38
(detail C). 12. Met de cilinderschroef M4 de beide Riemband delen van de kopplaat met elkander Bevestigingspunten verbinden met behulp van een steeksleutel. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000...
Pagina 39
Aanwijzing: De spankabel mag niet tussen uitvalprofiel (1) en uitvalprofieldeksel (2) klemmen (detail 20. Afdekpluggen 10x6,7 mm in de boringen van het uitvalprofieldeksel steken. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
8. Boorposities van de overige afstandskabelhouders markeren (indien bij grote uitval aanwezig), zodat deze symmetrisch ten opzichte van de andere afstandskabelhouders verdeeld zijn. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 41
9. Afdekking afstandskabelhouders (7) over de afstandskabelhouderhoek (3) klappen (stap D) en met de afdekmoer van de afstandskabel (6) vastschroeven (stap E). Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
3. Met een gekromde inbussleutel SW 2 de schroefdraadpen M4 (2) in het daartoe voorziene gat schroeven en de inloopnok (1) zodoende bevestigen. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Aanwijzing: De vloerplaat moet steeds strokend met de Vloerplaat met houder transportprofiel houder kopplaat / transportprofiel gemonteerd worden. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 43/68...
Pagina 44
Vloerplaat met houder eveneens een bevestigingsplaat transportprofiel 100x60x5 mm bevestigd moet worden. 6. Zie voor het verdere montageverloop de passende secties. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000...
Pagina 45
100x100x5 mm bevestigd moet worden. 6. Zie voor het verdere montageverloop de passende secties. Breedte vreemde dakdrager Boorpositie aan de dakdrager Afmetingen as Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 45/68...
M5x50 (6) gebruikt worden. 5. Het proces wordt aan de andere kant van het systeem herhaald. 6. Zie voor het verdere montageverloop de passende secties. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
M5 (5). 4. Zie voor het verdere montageverloop de passende secties. Nisbevestigingshoek onderaan met houder kopplaat Nisbevestigingshoek onderaan met houder transportprofiel Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000...
(aanzicht van de dakdrager van bovenaf) testen van het systeem plaats te vinden, wanneer het zeker is dat de bevestigingen niet nogmaals uitgelijnd moeten worden. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
De eindpositie van de motor moet te gepasten tijde gestopt en ingesteld worden, daar eventueel de magneetklemkeder van de doekas af kann springen. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
De afzonderlijke montage- en installatiehandleiding voor BiConnect is meegeleverd. • • Zie voor de verdere bediening de montage- en gebruikshandleiding van de Becker- motor. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Bij reparaties moet allereerst de Somfy Lighting Receiver van de netspanning gescheiden worden, aangezien anders het licht en de motor niet afzonderlijk geprogrammeerd kunnen worden. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Sluit de Becker-instelset aan. • • Wis de eindpositie wissen en stel deze opnieuw in overeenkomstig de montage- en gebruikshandleiding Becker-motor. Motorkabel Ontvangerkabel Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 52/68...
3 = niet bezet 3 = niet bezet PE = aarding PE = aarding PE = aarding Afbeelding 7: aansluitschema Sottezza II bij BiConnect zonder led Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Pagina 54
Afbeelding 8: Aansluitschema Sottezza II bij conventionele uitvoering met led *hier instelset aansluiten Toevoer op locatie Afbeelding 9: aansluitschema Sottezza II bij conventionele uitvoering zonder led Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Pagina 55
Afbeelding 10: aansluitschema Sottezza II bij Somfy met led Toevoer *hier instelset op locatie aansluiten Afbeelding 11: aansluitschema Sottezza II bij Somfy zonder led Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
De kabel moet passend worden geïnstalleerd, voordat de installatie wordt ingehangen. • Niet gebruikte boringen worden van blinde stoppen voorzien*. • Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden...
Spanning per lamp: 3,7 V Vermogen per lamp: 2,6 W Kleurtemperatuur: warmwit (3000 K) Straalhoek: 60° Diameter behuizing: 29 mm Hoogte behuizing: 32 mm Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 58/68...
Pagina 59
Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 59/68...
Pagina 60
Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 60/68...
Pagina 61
Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 61/68...
• Uitlijnen van het systeem (zie hoofdstuk binnen 5 Uitlijnen van het systeem) Alle reparaties dienen door een geautoriseerd vakpersoon uitgevoerd te worden. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer...
Hiervoor moet een geschikt vakbedrijf worden ingeschakeld. Het product bevat geen materialen, die een gevaar voor andere personen of voor het milieu opleveren. Toch moeten de onderdelen van de zonwering correct worden verwijderd. Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020...
Garantiedocumenten schakelaar en besturing Overige: De montage wordt uitgevoerd door: Naam Uren Tijd Tijd Handtekening monteur Handtekening klant Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 64/68...
Ort, Datum Köln, 20.04.2016 Unterschrift Stad, datum Handtekening Keulen, 20-04-2016 City, Date Cologne, 2016-04-2016 Signature Ville, Date Signature Cologne, le 20/04/2016 Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 66/68...
Ort, Datum Köln, 20.04.2016 Unterschrift Stad, datum Keulen, 20-04-2016 Handtekening City, Date Signature Cologne, 2016-04-2016 Ville, Date Cologne, le 20/04/2016 Signature Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 67/68...
Pagina 68
Sottezza II OptiStretch/ LED Montagehandleiding weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Strasse 110 50829 Keulen www.weinor.nl Hotline: +49(0)221/5 97 09-214 Fax: +49(0)221/5 97 09-898 Sottezza II Stretch/ LED / Sottezza II OptiStrech/ LED Montagehandleiding Versie 10 29.10.2020 Technische wijzigingen voorbehouden Artikelnummer 118077-0000 Bladzijde 68/68...