Revisienummer: D Printdatum: 2023 - 09 De IS 3800W en IS 3800 voldoen aan de EU-veror dening betreffende medische hulpmiddelen (EU) 2017/745 en verordening betreffende medische hulpmiddelen 2002 (SI618), zoals later gewijzigd door de EU-exit-regelgeving van 2019 (SI 791) en 2020 (SI 1478).
VOORZICHTIG: Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken. Belangrijk: Wijst u op een situatie die problemen kan veroorzaken. Opmerking: Maakt u attent op belangrijke informatie. Tip: Geeft extra informatie en tips. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Pagina 6
Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...
Overzicht IS 3800-serie De IS 3800-serie bestaat uit: • IS 3800W • IS 3800 De IS 3800-serie is gemaakt om in de volgende standen 3D-beeldopnamen te maken: • Onderkaak • Bovenkaak • Registratie buccale beet IS 3800W Overzicht Afbeelding 1 IS 3800W Overzicht van de onderdelen 1 Herbruikbare opzetstukken Er zijn drie soorten opzetstukken: Normaal, naar omlaag gericht;...
Pagina 8
IS ScanFlow-software actief is om de snelheid en signaalsterkte te verbeteren. 8 Station voor wifi-adapter Gebruik het station als een verlengkabel wanneer het niet mogelijk is de wifi-adapter eenvoudig op de USB 3.0-poort aan te sluiten vanwege ruimtegebrek. Hoofdstuk 2 Overzicht IS 3800-serie...
Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de voorzijde wanneer u de IS 3800W niet gebruikt. Afbeelding 3 IS 3800W Beschermkap aan de achterzijde Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de achterzijde wanneer de batterij wordt verwijderd. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Wanneer u de scanner niet gebruikt, plaats deze dan verticaal of horizontaal in het laadstation ter opslag. Afbeelding 4 IS 3800W verticaal in het laadstation geplaatst (alleen met batterij) Afbeelding 5 IS 3800W horizontaal op het laadstation geplaatst (met het opzetstuk omhoog gericht) Hoofdstuk 2 Overzicht IS 3800-serie...
CONTINU ORANJE branden wanneer er zich een laadfout voordoet. De indicator op de scanner is uitgeschakeld wanneer de scanner zich in het laadstation bevindt. Afbeelding 6 Het laadstation van het handstuk Afbeelding 7 Het laadstation van het handstuk met reserve-voedingskabel Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Pagina 12
Opmerking: Laad de batterij NIET op wanneer de reserve-voedingskabel aangesloten is op het laadstation. Opmerking: Wanneer de scanner tijdens het laden of bij gebruik van de reserve-voedingskabel meer dan een uur niet gebruikt wordt, zal deze uitschakelen. Hoofdstuk 2 Overzicht IS 3800-serie...
De indicator op het laadstation van de batterij zal: • ORANJE knipperen wanneer de batterij bijna leeg is. • BLAUW knipperen wanneer de batterij halfvol is. • CONTINU BLAUW branden wanneer de batterij volledig opgeladen is. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Pagina 14
Afbeelding 10 Het laadstation van de batterij Afbeelding 11 Batterijen in het laadstation van de batterij 10 Hoofdstuk 2 Overzicht IS 3800-serie...
IS 3800 Overzicht Afbeelding 12 IS 3800 Overzicht van de onderdelen 1 Herbruikbare opzetstukken Er zijn drie soorten opzetstukken: Normaal, naar omlaag gericht; zijwaarts, naar links gericht; en posterieur, naar omlaag gericht. Opmerking: Met het posterieure opzetstuk kunnen moeilijk bereikbare gebieden makkelijker gescand worden.
Het ene uiteinde van de kabel is op de scanner aangesloten en met de vergrendeling bevestigd, en het andere uiteinde is aangesloten op een USB Type-C-poort op de computer. IS 3800 Algemene verzorging van de scanner Afbeelding 13 IS 3800 Beschermkap aande voorzijde Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de voorzijde wanneer u de IS 3800 niet gebruikt.
De houder kan als tafelbladhouder of wandhouder worden gebruikt. Plaats de scanner in de houder wanneer u de scanner niet gebruikt. Afbeelding 14 IS 3800 in tafelbladhouder Afbeelding 15 IS 3800 in wandhouder Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Pagina 18
Om de scanner opnieuw te gebruiken, plaatst u het opzetstuk erop en drukt u gedurende 1 seconde op de aan-uitknop. Opmerking: Na één uur van inactiviteit wordt de scanner uitgeschakeld. 14 Hoofdstuk 2 Overzicht IS 3800-serie...
Wikkel de kabel niet om de handgreep van de scanner en voorkom scherpe bochten in de kabel. Afbeelding 17 Niet de juiste manier om de scannerkabel van de IS 3800 op te bergen Opmerking: Om de levensduur van de Type-C-connector in de scanner te verlengen, wordt aanbevolen dat u de afneembare kabel niet loskoppelt voor opslag na elk gebruik.
IS 3800-serie Overzicht van het appa raat om kleurinten te kalibreren Na 50 uur scannen (ongeveer 13 dagen), gebruikt u het apparaat om tinten te kalibreren om de scanner opnieuw te kalibreren. Afbeelding 18 Apparaat voor het kalibreren van tinten Volg deze aanbevelingen: •...
Schuif stevig een van de opzetstukken op het uiteinde van de scanner. Zorg ervoor dat de inkeping aan de onderkant van het opzetstuk uitgelijnd is met de verheven inkeping aan de bovenkant van de scanner. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
Pagina 22
Belangrijk: Bedek de luchtinlaat van de batterij of reserve-voedingskabel niet om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt. Plaats de batterij in de onderkant van de scanner en zorg ervoor dat de contactpunten van de stroomaansluiting uitgelijnd zijn met de batterij. Druk voorzichtig totdat de batterij op zijn plaats klikt, Sluit de DC-stroomtoevoer aan op de ingang op het laadstation en sluit de stroomadapter aan op een stopcontact.
Het ledlampje op het laadstation van de batterij zal: • ORANJE knipperen wanneer de batterij bijna leeg is. • BLAUW knipperen wanneer de batterij halfvol is. • CONTINU BLAUW branden wanneer de batterij volledig opgeladen is. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
110 keer autoclaveren. Raadpleeg voor meer informatie de Gebruikershandleiding over Veiligheid, Voorschriften en Technische specificaties van de IS 3800-serie. Doe het volgende om de scanner voor te bereiden: Zorg ervoor dat de lens aan de onderkant van de scanner schoon is door het met een vochtige, pluisvrije doek of lensdoekje af te vegen.
Pagina 25
Druk op de scanner één seconde op de standenknop om de beeldopnamestand te selecteren. Het ledlampje voor de beeldopnamestand kleurt blauw. Druk 1 seconde op de aan-uitknop om de projectie te starten. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
De scanner van de IS 3800 installeren Doe het volgende om de scanner van de IS 3800 te installeren: Dien voor de IS ScanFlow -software een verzoek in op www.dexis.com/en-us/download-center. Klik op de link in de e-mail die u wordt toegestuurd en dubbelklik op het bestand InstallationWizard.iso om de bestanden uit te pakken.
Pagina 27
Steek het andere uiteinde van de afneembare kabel in de USB Type-C-poort van uw computer. Belangrijk: Gebruik NIET een omvormer van USB Type-A naar USB Type-C op een pc die niet door Dexis geleverd is. Een USB Type-A- poort geeft mogelijk onvoldoende vermogen om de IS 3800 van de juiste hoeveelheid stroom te voorzien.
Pagina 28
Druk de aan-uitknop drie seconden lang in om de scanner aan te zetten. Controleer of het stroomlampje de kleur blauw heeft. 24 Hoofdstuk 3 De scanner installeren...
Belangrijk: Dental Imaging Technologies Corporation is niet verant woordelijk voor schade aan de scanner door het losraken van de montagetape. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...
De wandhouder monteren Doe het volgende om de houder als wandhouder te monteren: Kies een plek op een wand waar u gemakkelijk bij kunt. Steek de schroeven in de betreffende gaten in de houder om ze vast te schroeven. Belangrijk: Als de houder niet goed gemonteerd wordt, dan bestaat de kans dat de scanner valt en beschadigd raakt.
110 keer autoclaveren. Raadpleeg voor meer informatie de Gebruikershandleiding over Veiligheid, Voorschriften en Technische specificaties van de IS 3800-serie. Doe het volgende om de scanner voor te bereiden: Zorg ervoor dat de lens aan de onderkant van de scanner schoon is door het met een vochtige, pluisvrije doek of lensdoekje af te vegen.
Pagina 32
Druk de aan-uitknop drie seconden lang in om de scanner aan te zetten. Selecteer op de interface IS ScanFlow de beeldopnamestand Bovenkaak. Druk op de scanner één seconde op de standenknop om de beeldopnamestand te selecteren. Het ledlampje voor de beeldopnamestand kleurt blauw. Druk 1 seconde op de aan-uitknop om de projectie te starten.
Als u de tijdsduur op 134°C tot niet meer dan 4 minuten beperkt, dan kunt u het opzetstuk tot wel 110 keer autoclaveren. Raadpleeg voor meer informatie de Gebruikershandleiding over Veiligheid, Voorschriften en Technische specificaties van de IS 3800-serie . Belangrijk: Kijk voor meer informatie over het reinigen en desinfecteren in de Gebruikershandleiding over veiligheid, wetgeving en technische specificaties voor de IS 3800-serie.
Problemen oplossen Instructies voor het oplossen van problemen aan de IS 3800-serie Omschrijving van het probleem Actie De nauwkeurigheid wordt minder of de Zorg ervoor dat de lens aan de onderkant van de beeldopnamen worden tijdens het maken scanner schoon is door het met een vochtige, ervan niet goed aan elkaar gekoppeld.
Orega Stockley Park 4 Longwalk Road Stockley Park Uxbridge UB11 1FE United Kingdom Lijst van importeurs voor de Europese Unie conform de MDR 2017/745 PaloDEx Group Oy Nahkelantie 160 04300 Tuusula, FINLAND Gebruikers- en installatiehandleiding voor de IS 3800-serie (TA3975_nl)_D...