Gerelateerde Handleidingen voor Stryker IsoAir
Samenvatting van Inhoud voor Stryker IsoAir
- Pagina 1 ™ IsoAir 2940 Gebruiks-/onderhoudshandleiding Stryker-klantenservice: 1-800-327-0770 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
- Aansluiting van steunoppervlak op de pomp….……………………………………………..……………..…. Bediening………………………………………………………………………………………………………….….… Reanimatie………………………………………………………………………………………………….……………. Drukafstelling………………………………………………………….………………………………………………. Patiëntenzorg: - Een patiënt van het ene naar het andere ondersteunende platform overbrengen………..….………….. - Een patiënt op het IsoAir™-systeem vervoeren………………………………………………………..….… - Incontinentiebeheer/drainage ………………………………………………….………………………….…. Problemen oplossen……………………………………………………………………………………………………….. 30-31 Alarm- en waarschuwingsindicatoren……………………………………………………………………………………. 32-33 Stroomuitval……..………………………………………………………………………………………………………….. -
Pagina 3: Symbolen En Definities
Symbolen en definities SYMBOLEN Waarschuwing Let op Raadpleeg instructiehandleiding Patiëntonderdeel type B; patiëntonderdeel is de matras Veilige werkbelasting (VWB) Niet strijken In een machine wassen In een droogtrommel drogen Niet bleken Chloorhoudend bleekmiddel toegestaan (zie pagina 35) Niet in de droogtrommel drogen Niet chemisch reinigen Niet wassen Kreukherstellend drogen... - Pagina 4 Symbolen en definities SYMBOLEN Erkende vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Modelnummer Serienummer Dubbele isolatie Gewicht van product Aan-uittoets (AAN/STAND-BY) Vergrendelen Alarmonderdrukking Drukalarmindicator Alarmindicator Vochtbeheer (MM, moisture management) (Statische) drukverdelingsmodus ALD-modus (afwisselend lage druk) Druk verhogen Druk verlagen AST (Active Sensor Technology) MAX druk AST-contactindicator Accuwaarschuwing...
-
Pagina 5: Waarschuwingen/Let Op/Acroniemen
Symbolen en definities WAARSCHUWING/LET OP De woorden WAARSCHUWING en LET OP hebben een speciale betekenis en dienen aandachtig te worden bestudeerd. WAARSCHUWING Wijst de lezer op een situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in overlijden of ernstig letsel. Een waarschuwing kan ook betrekking hebben op mogelijke ernstige bijwerkingen en gevaren voor de veiligheid. -
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Deze handleiding is bedoeld om te helpen bij de bediening en het onderhoud van het Stryker IsoAir™-systeem (“IsoAir™”). Lees deze handleiding volledig door alvorens de pomp of het steunoppervlak te gebruiken of er onderhoud aan te verrichten. Om de veilige bediening van dit hulpmiddel te waarborgen, wordt aanbevolen om methoden en procedures op te stellen voor de opleiding en training van het personeel dat de pomp en het steunoppervlak zal gaan gebruiken. -
Pagina 7: Specificaties
Inleiding SPECIFICATIES In de onderstaande tabel vindt u de specificaties van het IsoAir™-systeem: POMP Model 12SM-SRHV Afmetingen Hoogte: 21,6 cm Breedte: 20,3 cm Diepte: 12,7 cm Netingangsspanning 230 volt +10%/-15% Ingangsfrequentie 50 Hz +/- 5% Stroomverbruik 0,2 Amps Opgenomen vermogen <... - Pagina 8 Elektromagnetische compatibiliteit, IEC 60601-1-2 (Zie Pagina 47-49) Bruikbaarheid, IEC 60601-1-6 Alarmensystemen, IEC 60601-1-8 Verwachte levensduur: IsoAir™-steunoppervlak Hoes 2 jaar Steunoppervlak zonder hoes 5 jaar Stryker behoudt zich het recht voor de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 8 van 54...
-
Pagina 9: Contactgegevens En Plaats Van Het Serienummer
3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 Zorg dat u het serienummer van uw Stryker-product bij de hand hebt wanneer u de klantenservice van Stryker belt. Vermeld het serienummer in al uw correspondentie. PLAATS VAN HET SERIENUMMER VAN DE POMP Het serienummer staat op de achterkant van de pomp (zie het voorbeeldlabel rechts). - Pagina 10 Inleiding PLAATS VAN HET SERIENUMMER VAN HET STEUNOPPERVLAK Het serienummer bevindt zich aan het voeteneinde en aan de binnenzijde van het steunoppervlak, aan de rechterzijde van de patiënt, vlak bij de hoek. PLAATS VAN HET SERIENUMMER VAN DE HOES Het serienummer bevindt zich aan de rechterzijde van de patiënt en aan het voeteneinde van de hoes. 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 10 van 54...
-
Pagina 11: Samenvatting Van De Veiligheidsmaatregelen
Samenvatting van de veiligheidsmaatregelen Lees de in de volgende gedeelten vermelde waarschuwingen en aandachtspunten zorgvuldig door en volg ze strikt op voordat u aan de slag gaat met deze medische apparatuur Algemeen Lees deze handleiding zodat u de bedieningsinstructies en veiligheidsmaatregelen begrijpt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel bij de patiënt en/of schade aan het product. - Pagina 12 − Er is netvoeding nodig om therapie te kunnen bieden. Als het apparaat geen stroom meer krijgt, wordt de therapie onderbroken. − Het is cruciaal het filter goed te onderhouden om ervoor te zorgen dat de IsoAir™-pomp te allen tijde optimaal functioneert. Als het filter niet wordt schoongemaakt, kan dit leiden tot schade aan de pomp.
- Pagina 13 Het netsnoer van de pomp moet zodanig worden geplaatst dat niemand erover kan struikelen of erin verstrengeld kan raken en/of het snoer niet beschadigd kan raken. Stryker raadt u aan het snoer onder het bedframe door te laten lopen en de stekker in een stopcontact aan het hoofdeinde van het bed te steken, of het kortere snoer in het stopcontact te steken dat in het bedframe is ingebouwd.
- Pagina 14 − Stuur een pomp nooit terug zonder eerst contact op te nemen met de klantenservice om goedkeuring te verkrijgen. − Laat kinderen en huisdieren niet zonder toezicht achter terwijl het IsoAir™-systeem in gebruik is. Zij kunnen het systeem beschadigen en zo zelf letsel oplopen en/of letsel veroorzaken bij de patiënt.
-
Pagina 15: Assemblage Van Steunoppervlak
Assemblage van steunoppervlak Hieronder wordt weergegeven waar de voorzieningen en aansluitingen zich bevinden op het steunoppervlak. Houd hier rekening mee bij de installatie, instelling en bediening van het steunoppervlak. HOES HANDGREPEN (VOETEINDE AFGEBEELD) REANIMATIECONNECTOR AST-KABEL BEVESTIGINGSRIEMEN Aan de onderkant van het matras zitten in het midden riemen (niet afgebeeld) die bedoeld zijn om het matras op te bergen. -
Pagina 16: Steunoppervlak Met Luchtcellen (Lucht/Schuimrubber) Van 17,8 Cm
Assemblage van steunoppervlak STEUNOPPERVLAK MET LUCHTCELLEN (LUCHT/SCHUIMRUBBER) VAN 17,8 cm Begin hier als u de hoes open wilt ritsen HOESASSEMBLAGE MM-SLANGASSEMBLAGE STEUN AAN HOOFDEINDE NIET-AST-LUCHTCELLEN VERDEELSTUK LUSASSEMBLAGE FRAMEASSEMBLAGE REANIMATIE-ASSEMBLAGE STEUN AAN VOETENEINDE AST-LUCHTCELLEN SLANGASSEMBLAGE VOOR STEUN SLANGASSEMBLAGE VOOR VERDEELSTUK 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 16 van 54... -
Pagina 17: Steunoppervlak Met Luchtcellen (Alleen Lucht) Van 19,6 Cm
Assemblage van steunoppervlak STEUNOPPERVLAK MET LUCHTCELLEN (ALLEEN LUCHT) VAN 19,6 cm Begin hier als u de hoes open wilt ritsen HOESASSEMBLAGE MM-SLANGASSEMBLAGE STEUN AAN HOOFDEINDE NIET-AST-LUCHTCELLEN VERDEELSTUK LUSASSEMBLAGE FRAMEASSEMBLAGE REANIMATIE-ASSEMBLAGE STEUN AAN VOETENEINDE AST-LUCHTCELLEN SLANGASSEMBLAGE VOOR STEUN SLANGASSEMBLAGE VOOR VERDEELSTUK 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 17 van 54... -
Pagina 18: Pompassemblage
Pompassemblage Hieronder wordt weergegeven waar de voorzieningen en aansluitingen zich bevinden op de pomp. Houd hier rekening mee bij de installatie, instelling en bediening van de pomp. Bedieningspaneel VOORAANZICHT Reanimatie-ingang Hangbeugels ACHTERAANZICHT AST-ingang Label met fabrikant en serienummer Reanimatie-ingang Ingang voor netsnoer Label met bedienings- gegevens... -
Pagina 19: Bedieningselementen En Indicatoren Van Pomp
Bedieningselementen en indicatoren van pomp BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel van de pomp is op de onderstaande afbeelding te zien. Accuwaarschuwing Druk omlaag (verlagen) AST-contactindicator Druk omhoog (verhogen) Alarmsignaalindicator (Statische) drukverdelingsmodus Drukalarmindicator ALD-modus Aan-uittoets MM-modus MAX druk AST-modus Alarmonderdrukking Vergrendelen LCD-PICTOGRAMMEN 1. ACCUWAARSCHUWING Als er een storing wordt ontdekt in de accuoplader of de accu onvoldoende is opgeladen, verschijnt linksboven op het LCD-scherm een accuwaarschuwingspictogram. - Pagina 20 Bedieningselementen en indicatoren van pomp BELANGRIJKSTE FUNCTIES Het bedieningspaneel heeft tien (10) toetsen, zoals te zien is op de bovenstaande afbeelding: Als er op een toets wordt gedrukt, gaan er een of meer bijbehorende led-lampjes branden. 1. AAN-UITTOETS Hiermee zet u de pomp AAN of op STAND-BY. Wanneer de eenheid is aangesloten en op STAND-BY staat, brandt het led-lampje wit.
- Pagina 21 Bedieningselementen en indicatoren van pomp POMPFUNCTIES: ALARMFUNCTIE De pomp is voorzien van een knipperend/hoorbaar alarm om de gebruiker te laten weten dat de werkelijke druk buiten het opgegeven bereik valt. Dit duidt meestal op een lek of een geknikte slang. Dit probleem moet worden opgelost voordat het gebruik kan worden hervat (zie pagina 30, Problemen oplossen en tabel met alarmprioriteiten).
- Pagina 22 Bedieningselementen en indicatoren van pomp ALD-FUNCTIE Als u op de ALD-toets drukt, wordt de therapiemodus ALD geactiveerd. Hiermee worden de cellen om de beurt opgepompt en leeg gelaten om de druk te verlagen, en kunt u de celdruk handmatig aanpassen (de toetsen DRUK OMHOOG en DRUK OMLAAG werken normaal zolang deze modus actief is).
-
Pagina 23: Installatie- En Bedieningsprocedures
Installatie- en bedieningsprocedures Volg de onderstaande procedures voor de installatie en bediening van de pomp en het steunoppervlak: INSTALLATIE VAN STEUNOPPERVLAK: Procedure Aandachtspunten en waarschuwingen 1. Controleer of het steunoppervlak goed past in het bedframe waarop het wordt geplaatst. Hoofdbord −... -
Pagina 24: Installatie Van Pomp
Installatie- en bedieningsprocedures INSTALLATIE VAN POMP: Procedure Aandachtspunten en waarschuwingen 1. De pomp is voorzien van een netsnoer dat kan worden losgekoppeld. Om de pomp van stroom te voorzien, moet het snoer worden aangesloten op de pomp en een stopcontact. Koppel het snoer los van de pomp of trek de stekker uit het stopcontact als u de stroomtoevoer wilt −... -
Pagina 25: Het Steunoppervlak Aansluiten Op De Pomp
Het netsnoer van de pomp moet zodanig worden geplaatst dat niemand erover kan struikelen of erin verstrengeld kan raken en/of het snoer niet beschadigd kan raken. Stryker raadt u aan het snoer Reanimatie-ingang onder het bedframe door te laten lopen en de stekker... -
Pagina 26: Bediening
− Laat kinderen en huisdieren niet zonder toezicht achter terwijl het IsoAir™-systeem in gebruik is. Zij kunnen het De MAX DRUK-modus duurt 15 minuten. Wanneer de MAX DRUK-tijd is verstreken systeem beschadigen en zo zelf letsel oplopen en/of of als MAX DRUK wordt gedeactiveerd, worden automatisch de modus- en letsel veroorzaken bij de patiënt. -
Pagina 27: Reanimatie
Installatie- en bedieningsprocedures REANIMATIE-ACTIVERING: Procedure Aandachtspunten en waarschuwingen Koppel de slang los van de pomp door de lipjes van de reanimatieconnector in te duwen en de connector bij de pomp weg te trekken. − Laat het steunoppervlak leeglopen voordat u gaat reanimeren. -
Pagina 28: Drukafstelling
Installatie- en bedieningsprocedures DRUKAFSTELLINGSCONTROLE: Procedure Aandachtspunten en waarschuwingen 1. Voer regelmatig een HANDCONTROLE uit om te controleren of het oppervlak correct is opgepompt en de patiënt de juiste therapie krijgt. 2. Wanneer de handmatige modus actief is voor de matras, moet er een HANDCONTROLE worden uitgevoerd om te controleren of de druk correct is. -
Pagina 29: Patiëntenzorg
EEN PATIËNT OP HET ISOAIR™-SYSTEEM VERVOEREN: 1. Als u een patiënt wilt vervoeren terwijl deze op het IsoAir™-systeem ligt, voert u de volgende stappen uit: Zet het bed en de matras in de gewenste vervoerspositie. -
Pagina 30: Problemen Oplossen
Het led-lampje van een van de toetsen (de toets die − Als het probleem hiermee niet verholpen is, neemt u vast zit) knippert contact op met de klantenservice van Stryker pagina 9 of met bevoegd onderhoudspersoneel. AST-aansluiting U hoort een alarmsignaal −... - Pagina 31 Gesprongen zekering − Als het probleem hiermee niet verholpen is, neemt u contact op met de Interne schade klantenservice van Stryker pagina 9 of met bevoegd onderhoudspersoneel. Pomp kan niet Kan de volgende oorzaken hebben: − Controleer of het netsnoer is aangesloten, de netvoeding is ingeschakeld...
-
Pagina 32: Alarm- En Waarschuwingsindicatoren
Alarm- en waarschuwingsindicatoren Alle alarmen bestaan uit een knipperend led-lampje en een hoorbaar alarmsignaal. Alleen het alarm met de hoogste prioriteit gaat af. LED-LAMPJES VOOR ALARMEN EN WAARSCHUWINGEN Alarm Druk Aan-uittoets Vergrendelen... -
Pagina 33: Bedieningspositie
Alarm- en waarschuwingsindicatoren TABEL met ALARM- en WAARSCHUWINGSINDICATOREN Indicator op bedieningspaneel Alarm/ LCD- Led-lampje Led-lampje Led- Led-lampje Led-lampje Led- waarschuwing scherm drukin- aan- lampje vergren- alarmsignaal lampje MM dicator uitknop deling Stroomuitval N.v.t. Knippert Knippert Hardwarestoring Knippert Knippert N.v.t. N.v.t. N.v.t. -
Pagina 34: Stroomuitval
Stroomuitval STROOMUITVAL De stroom kan in drie gevallen uitvallen: De stekker zit niet meer in het stopcontact Er is sprake van een stroomstoring Er is een zekering gesprongen WERKING TIJDENS STROOMUITVAL Wanneer de stroom is uitgevallen, staat het LCD-scherm uit, knipperen de led-lampjes van het alarm en de aan- uittoets, en worden de luchtcellen niet opgepompt of leeg gelaten (er is geen therapie mogelijk). -
Pagina 35: Reiniging En Desinfectie
Reiniging en desinfectie − Desinfecteer de pomp en het oppervlak tussen patiënten door en bij een onderhoudsbeurt. Gebruik hiervoor het standaardziekenhuisprotocol en standaarddesinfectiemiddelen. Als dit niet gebeurt, kan er kruisbesmetting en infectie optreden. − Wanneer het nodig is om de pomp en het oppervlak te desinfecteren, moet u de instructies van de fabrikant van het desinfectiemiddel lezen voordat u het middel gebruikt. -
Pagina 36: Reiniging/Desinfectie Van Het Steunoppervlak
Reiniging en desinfectie REINIGING EN DESINFECTIE VAN HET STEUNOPPERVLAK − Dompel het steunoppervlak niet onder in een reinigings- of desinfectieoplossing, om te voorkomen dat de apparatuur schade oploopt. − Zorg ervoor dat er geen vloeistofophoping ontstaat op het steunoppervlak. − Om te voorkomen dat de patiënt letsel oploopt, dienen de hoes en het frame telkens wanneer deze worden gereinigd te worden gecontroleerd op scheuren, gaatjes, overmatige slijtage en verkeerd uitgelijnde ritssluitingen. -
Pagina 37: Reiniging En Desinfectie Van Luchtcellen
Reiniging en desinfectie REINIGING EN DESINFECTIE VAN LUCHTCELLEN Alle luchtcellen (AST en niet-AST) kunnen afgenomen en gedesinfecteerd worden. De volgen procedure wordt aanbevolen: 1. Neem met behulp van een schone, zachte, vochtige doek de luchtcellen af met een oplossing van milde zeep en water om stof of vuil te verwijderen. 2. -
Pagina 38: Onderhoudsinformatie
Onderhoudsinformatie Voor onderhouds- en/of technische informatie die niet in deze handleiding staat (over de vervanging van zekeringen, schakelschema's en de isolatie van het elektriciteitsnet) raadpleegt u de IsoAir- onderhoudshandleiding AO-SM-70-SR. − De pomp bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel. - Pagina 39 Onderhoudsinformatie VERVANGING VAN LUCHTCELLEN (vervolg) 5. Maak de knopen aan beide zijden van de luchtcel los. 6. Schuif de luchtcel uit de lussen die de cel op zijn plaats houden. 7. Schuif de nieuwe luchtcel door de lussen. 8. Maak de knopen aan beide zijden van de nieuwe cel vast. 9.
-
Pagina 40: Pompfilter Reinigen
Onderhoudsinformatie POMPFILTER REINIGEN Het is cruciaal het filter goed te onderhouden om ervoor te zorgen dat de IsoAir™-pomp te allen tijde optimaal functioneert. Als het filter niet wordt schoongemaakt, kan dit leiden tot schade aan de pomp. Een beschadigde pomp kan leiden tot een onvoldoende ondersteuningsniveau en letsel bij de patiënt. -
Pagina 41: Preventief Onderhoud
Verricht GEEN onderhoud aan het product terwijl het in gebruik is. Dit kan leiden tot letsel bij de patiënt. Controleer voor alle medische producten van Stryker Medical op zijn minst alle weergegeven items tijdens de jaarlijkse preventieve onderhoudsbeurt. Afhankelijk van hoe vaak het oppervlak wordt gebruikt voor patiënten en wordt gereinigd/gedesinfecteerd, moet u mogelijk vaker preventief onderhoud verrichten. -
Pagina 42: Preventief Onderhoud Voor De Pomp
PREVENTIEF ONDERHOUD VOOR DE POMP De elektrische veiligheid van de pomp moet minimaal eenmaal per jaar worden getest. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overlijden of letsel. Neem contact op met de klantenservice van Stryker voor meer informatie (zie pagina 9). -
Pagina 43: Productlabels
Productlabels Labels van steunoppervlak De labels op het steunoppervlak worden hieronder weergegeven: (Afbeeldingen zijn voorbeelden, echte labels kunnen afwijken.) 1) Label voor: 2) Label van hoes: 3) Label van frame: 4) Vakje aan binnenzijde van frame - label over verstikkingsgevaar: 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 43 van 54... - Pagina 44 De labels op de pomp worden hieronder weergegeven: (Afbeeldingen zijn voorbeelden, echte labels kunnen afwijken.) Label van fabrikant: Label met onderdeel- en serienummer: 12SM-SRXX-XX Label met bedieningsgegevens: 4) Zekeringslabel: Label met de naam Stryker: 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 44 van 54...
- Pagina 45 Productlabels Labels van slangassemblage en netsnoeren De labels van de slangassemblage en de netsnoeren worden hieronder weergegeven: (Afbeeldingen zijn voorbeelden, echte labels kunnen afwijken.) Label van reanimatieslang: Label van netsnoer: 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 45 van 54...
-
Pagina 46: Beknopte Naslaglijst Vervangingsonderdelen
De op deze pagina vermelde onderdelen en accessoires zijn momenteel leverbaar. Sommige van de op de montagetekening in deze handleiding geïdentificeerde onderdelen zijn mogelijk niet afzonderlijk leverbaar. Bel de klantenservice van Stryker in via +1-800-327-0770 voor beschikbaarheid en prijzen. Stryker... -
Pagina 47: Verklaringen Over Productconformiteit
Leidraad en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissie De IsoAir™ 2940 is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de IsoAir™ 2940 dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 48 Om de elektromagnetische omgeving vanwege vaste RF-zenders te beoordelen, moet een elektromagnetische controle van de locatie worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de IsoAir™ 2940 wordt gebruikt het van toepassing zijnde bovenstaande RF-nalevingsniveau overschrijdt, dient er in de gaten gehouden te worden of de IsoAir™...
- Pagina 49 De IsoAir™ 2940 is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen onder controle worden gehouden. De klant of gebruiker van de IsoAir™ 2940 kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de IsoAir™ 2940, zoals hieronder aanbevolen, overeenkomstig het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 50: Garantie
Garantie BEPERKTE GARANTIE Op het Stryker IsoAir™-systeem zit TWEE (2) JAAR garantie als het systeem op een normale manier en onder normale omstandigheden wordt gebruikt en er regelmatig onderhoud wordt verricht in overeenstemming met de aanwijzingen in de onderhoudshandleiding. Deze verklaring vormt de enige garantie van Stryker met betrekking tot de eerder genoemde apparatuur. -
Pagina 51: Beknopte Naslaglijst Voor Isoair
BEKNOPTE NASLAGLIJST VOOR ISOAIR™ Timer for maks. oppblåsing – Teller ned fra 15 minutter Air Cell Pressures – Max Inflate Timer – Kontaktindikator – Pressure Trykkindikator – Contact Luftcelletrykk – Viser A- Alarm Indicator – når maks. oppblåsing Displays A and B cell Counts down from 15 mins Indicator –... - Pagina 52 1 - Alle alarmen worden volgens IEC 60601-1-8 geclassificeerd als gemiddelde prioriteit 2 - Knippert = elke 2 seconden 3 - Knippert snel = 10 keer per seconde 4 - Als de alarmsituatie blijft bestaan, neemt u contact op met de klantenservice van Stryker Klantenservice van Stryker – +1-800-327-0770 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00...
- Pagina 53 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 53 van 54...
- Pagina 54 Stryker Medical 3800 E. Centre Ave. Portage, Michigan 49002 Stryker European Operations B.V. Herikerbergweg 110 Amsterdam 1101 CM Netherlands 2017/02 AO-SM-70-INT REV 5.00 Pagina 54 van 54...