Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stryker HeartSine Gateway
Samenvatting van Inhoud voor Stryker HeartSine Gateway
- Pagina 1 HeartSine Gateway ™ met LIFELINKcentral AED program manager ™ Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Sectie 7 uw AED Monitoring van uw HeartSine AED Sectie 4 Sectie 8 Uw HeartSine Gateway registreren Onderhoud van uw HeartSine Gateway 32 Overzicht van Stryker-AED- Onderhoud van de batterijen programmabeheersystemen Reiniging van uw HeartSine Gateway Inloggen op uw account... - Pagina 3 Bijlage A Bijlage F Waarschuwingen en Garantieverklaring voorzorgsmaatregelen EU-conformiteitsverklaring Waarschuwingen Verklaring garantie Voorzorgsmaatregelen Bijlage B Probleemoplossing Bijlage C Led-statusindicator Bijlage D Netwerkvereisten Ondersteunde veiligheidsprotocollen Niet-ondersteunde veiligheidsprotocollen Cyberbeveiliging Een beveiligingsincident melden Netwerkconfiguratie Eigenschappen van LIFELINKcentral System MAC-adresfiltering E-mailfilters Bijlage E Technische specificaties...
-
Pagina 4: Voordat U Begint
Sectie 1 Voordat u begint Terminologie De volgende termen komen voor in deze handleiding: Automatische externe defibrillator (uw HeartSine samaritan PAD) MAC-adres Unieke identificatie toegewezen aan netwerkinterfaces Openbaar toegankelijke defibrillator (Public Access Defibrillator) HeartSine samaritan PAD... -
Pagina 5: Symbolen
Symbolen De symbolen in de volgende tabel komen voor op de HeartSine Gateway, de accessoires ervan of de verpakking. Fabrikant HeartSine Gateway is gecertificeerd voor geldende Japanse vereisten voor draadloze communicatie Zie de instructiehandleiding Waarschuwing, intentioneel uitgestraald vermogen vanaf HeartSine Gateway; zie specificaties voor draadloze communicatie, en vereisten van lokale wetgeving. -
Pagina 6: Inleiding Tot De Heartsine Gateway
Gateway er wel of niet aan is bevestigd Indicaties voor gebruik De HeartSine Gateway is bedoeld voor gebruik met een HeartSine samaritan PAD die is geproduceerd in 2013 of later. (De eerste twee cijfers van het serienummer geven het productiejaar aan. De HeartSine Gateway kan worden gebruikt met elke compatibele HeartSine- AED met 13 of een hoger getal voor deze twee cijfers.) -
Pagina 7: Uw Heartsine Gateway
Vergrendelklemmen Aan-uitknop: Door op deze knop te drukken Batterijvakdeksels: Verwijderen om de batterijen schakelt u de HeartSine Gateway in, en door de knop te plaatsen of te vervangen. zes seconden ingedrukt te houden zet u de HeartSine Label met UDI en serienummer van de Gateway in de setup-modus. -
Pagina 8: Uw Heartsine Gateway Samenstellen
AED-gebruikershandleiding voordat u de HeartSine Gateway opnieuw aankoppelt. Uitpakken 1. De HeartSine Gateway, vier CR123A-batterijen en het verwijderingshulpmiddel uitpakken. 2. Als de HeartSine Gateway bevestigd is aan een AED, dan dient u het apparaat af te koppelen met het verwijderingshulpmiddel zoals afgebeeld op pagina 9. -
Pagina 9: De Heartsine Gateway Afkoppelen Van Uw Aed
De HeartSine Gateway afkoppelen van uw AED (indien aangekoppeld) Als de HeartSine Gateway bevestigd is aan de AED en u de batterijen moet vervangen of het serienummer of het MAC-adres wilt bekijken voor setup-doeleinden: 1. Steek het verwijderingshulpmiddel in de 2. -
Pagina 10: Plaatsing Van De Batterijen
Bij verkeerde plaatsing van de batterijen zal de HeartSine Gateway niet opstarten Het serienummer van Uw HeartSine Gateway noteren 1. Zoek het 11-cijferige serienummer van de HeartSine Gateway (de eerste twee cijfers geven het productiejaar aan en de overige cijfers het unieke opvolgingsnummer) zoals afgebeeld in Sectie 2, en noteer het hier. -
Pagina 11: De Heartsine Gateway Koppelen Aan Uw Aed
De HeartSine Gateway koppelen aan uw AED 1. Verwijder de blauwe afdekking van de 3. Schuif de HeartSine Gateway op de data-poort, die zich aan de bovenkant van bovenkant van de AED zodat de vier de AED bevindt. pennen verbinding maken met de contacten op de data-poort van de AED. -
Pagina 12: Uw Heartsine Gateway Registreren
LIFELINKcentral, met daarin een link naar, en de inloginformatie van, LIFELINKcentral. Voordat u probeert om uw HeartSine Gateway voor de eerste keer te verbinden met LIFELINKcentral AED program manager, dient u te controleren of uw account actief is door in te loggen op LIFELINKcentral. -
Pagina 13: Uw Heartsine Gateway Registreren
Uw HeartSine Gateway registreren Wanneer u inlogt bij LIFELINKcentral AED program manager moet u elke HeartSine Gateway registreren met het serienummer ervan, dat zich aan de onderkant van de HeartSine Gateway bevindt, zoals afgebeeld in Sectie 2. U registreert elke HeartSine Gateway als volgt: 1. - Pagina 14 3. Klik in het venster “Accessoires” op “Accessoire toevoegen”. 4. Selecteer in het uitvouwmenu de locatie waar de HeartSine Gateway zal worden geplaatst; selecteer “HeartSine Gateway” bij “Model”. 5. Voer het serienummer in. 6. Klik op “Verzenden”.
- Pagina 15 Als de registratie is gelukt, zal uw HeartSine Gateway worden weergegeven in “Accessoires”.
-
Pagina 16: De Heartsine Gateway Verbinden Met Uw Lokale Netwerk
Wanneer u hebt geverifieerd dat uw account voor LIFELINKcentral AED program manager actief is en u de HeartSine Gateway hebt geregistreerd, is het tijd om uw HeartSine Gateway te verbinden met het lokale netwerk. Om de HeartSine Gateway te verbinden met uw lokale... -
Pagina 17: De Heartsine Gateway Verbinden Met Het Netwerk Met Behulp Van Een Mobiele App
Gateway constant groen. De verbinding tussen de app en de HeartSine Gateway wordt uitgeschakeld. 3. De HeartSine Gateway zal proberen om verbinding te maken met het wifi-netwerk. Als met succes verbinding is gemaakt, wordt de statusindicator van de HeartSine Gateway constant groen alvorens uit te doven. -
Pagina 18: De Heartsine Gateway Verbinden Met Uw Netwerk Met Behulp Van De Heartsine Gateway Configuration Tool Op Uw Pc Of Laptop
De HeartSine Gateway verbinden met uw netwerk met behulp van de HeartSine Gateway Configuration Tool op uw PC of laptop U zult de HeartSine Gateway Configuration Tool moeten downloaden vanuit de sectie Resource Center (Hulpmiddelencentrum) van LIFELINKcentral AED program manager. -
Pagina 19: Opmerkingen
• HeartSine Gateway Configuration Tool start waarschijnlijk automatisch op na de installatie. Zo nodig start u de HeartSine Gateway Configuration Tool handmatig op door het startmenu op uw computer te openen, naar de HeartSine Gateway-applicatiemap te gaan en daarin op “HeartSine Gateway”... - Pagina 20 7. Klik op de pijl naar rechts om door te gaan. Opmerking: Uw PC/laptop zal de verbinding met het wifi-netwerk verbreken om verbinding te maken met de HeartSine Gateway. Wanneer de HeartSine Gateway is geconfigureerd, moet u de PC/laptop mogelijk opnieuw verbinden met uw wifi-netwerk...
- Pagina 21 9. Wanneer de statusindicator constant blauw 10. De HeartSine Gateway Configuration Tool wordt, klikt u op de pijl naar rechts om door zal zoeken naar elke HeartSine Gateway in te gaan. setup-modus.
- Pagina 22 11. Wanneer u een HeartSine Gateway die zich 13. Selecteer uw wifi-netwerk in dicht bij uw PC/laptop bevindt, inschakelt het uitvouwmenu en voer het en in setup-modus zet, verschijnen het netwerkwachtwoord in. (Houd de cursor MAC-adres en serienummer ervan in het...
- Pagina 23 14. Klik op “Instellingen” om het zal proberen om verbinding te maken netwerktype weer te geven. Als het met de HeartSine Gateway. Er zal een nodig is om het netwerktype te wijzigen, voortgangsscherm worden weergegeven. selecteert u een optie in het uitvouwmenu...
- Pagina 24 Opmerking: Soms is het nodig om het MAC-adres van de HeartSine Gateway aan uw IT- afdeling te geven om toegang van het apparaat tot uw netwerk te realiseren. Het MAC-adres staat vermeld op het MAC-adreslabel zoals afgebeeld in Sectie 2...
-
Pagina 25: Controleren Of De Verbinding Met Lifelinkcentral Succesvol Was
Controleren of de verbinding met LIFELINKcentral succesvol was Wanneer u de HeartSine Gateway hebt verbonden met het netwerk van uw keuze, gaat u naar uw account van LIFELINKcentral AED program manager om te controleren of uw HeartSine Gateway is geregistreerd en functioneert. Als de verbinding is gelukt, zal de gekoppelde HeartSine Gateway verschijnen onder “Uitrusting”... -
Pagina 26: Uw Heartsine Gateway Verbinden Met Een Ander Wifi-Netwerk
• Als de AED niet wordt weergegeven in de lijst “Uitrusting”, controleert u de gereedheidsstatus van de HeartSine Gateway in de weergave met de lijst “Accessoires”. Als bij gereedheidsstatus staat “VEREIST AANDACHT” (AED niet gekoppeld), dan is de AED niet goed aangekoppeld of... -
Pagina 27: Uw Pad-Pak-Vervaldatum(S) Instellen
Sectie 6 Uw Pad-Pak-vervaldatum(s) instellen Na de registratie van uw HeartSine Gateway dient u de vervaldatum in te stellen van elke Pad- Pak of Pediatric-Pak die bij uw HeartSine-AED werd meegeleverd. LIFELINKcentral zal daarna in staat zijn om de vervaldatum van elke Pad-Pak of Pediatric-Pak te volgen, en te melden wanneer een Pad-Pak of Pediatric-Pak vervangen moet worden. - Pagina 28 Registreren van Pad-Pak of Pediatric-Pak: 1. Klik in het menu “Uitrusting” op de AED waarmee de Pad-Pak of Pediatric-Pak zal worden gebruikt en/of opgeslagen. 2. Klik op 3. Klik in het venster “Accessoires” op “Accessoire toevoegen”.
- Pagina 29 4. Selecteer “Pad-Pak” of “Pediatric-Pak” in het modelmenu. 5. Voer de “Vervaldatum” (MM/DD/JJJJ) in die op het label van de Pad-Pak of Pediatric-pak staat vermeld. 6. Voer de “Lotcode” (nummer) in die op het label staat vermeld. 7. Om een Pad-Pak te verenigen met een apparaat, klikt u op “Gekoppeld aan apparaat”. 8.
- Pagina 30 Als de registratie is gelukt zal uw Pad-Pak of Pediatric-Pak worden weergegeven in de lijst “Accessoires”.
-
Pagina 31: Monitoring Van Uw Heartsine Aed
Nadat de HeartSine Gateway het uploaden van het data-pakket heeft voltooid, gaat het apparaat weer in slaapmodus. Voor een extra check-in drukt u kort op de aan-uitknop van de HeartSine Gateway. De data van de laatste AED-zelftest worden dan geüpload naar uw account van LIFELINKcentral AED program manager. -
Pagina 32: Onderhoud Van Uw Heartsine Gateway
De HeartSine Gateway wordt gevoed door vier CR123A-batterijen van 3 V. Als de led-indicator van de HeartSine Gateway rood wordt, zijn de batterijen mogelijk bijna leeg. Er wordt dan een e-mail naar het vooringestelde e-mailadres gestuurd met de melding dat de batterijen van de HeartSine Gateway bijna leeg zijn. -
Pagina 33: Reiniging Van Uw Heartsine Gateway
Reiniging van uw HeartSine Gateway Het is raadzaam om uw HeartSine Gateway ten minste eenmaal per jaar visueel te inspecteren. Indien nodig de HeartSine Gateway reinigen met een zachte doek die bevochtigd is met een van de volgende: • Niet-schurende zeep en water •... -
Pagina 34: Bijlage A Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Alleen gebruiken voor verbinding met het programma Saver EVO. Nooit proberen om de micro- USB-poort te gebruiken voor andere doeleinden. Defecte HeartSine Gateway Als u vermoedt dat de HeartSine Gateway defect is, verwijder het apparaat dan van de AED en neem contact op met klantenondersteuning. EMC-waarschuwingen Gebruik van de HeartSine Gateway naast of gestapeld met andere elektronische apparatuur is ongewenst omdat dit tot een onjuiste werking kan leiden. -
Pagina 35: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN Temperatuurbereik De HeartSine Gateway is ontworpen om te werken binnen het termperatuurbereik van 0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F). Gebruik van de HeartSine Gateway buiten dit bereik kan tot storingen leiden. Beschermd tegen indringend water De HeartSine Gateway voldoet aan de IP56-beschermingsklasse tegen stof en spatwater. -
Pagina 36: Problemen Oplossen
Stryker-vertegenwoordiger Het serienummer van • Controleer of de HeartSine Gateway in setup-modus is (de led moet constant de HeartSine Gateway blauw zijn). Als dat niet het geval is houd dan de aan-uitknop ten minste zes... - Pagina 37 • Het MAC-adreslabel bevindt zich aan de onderkant van de HeartSine Gateway nodig bij de zijrand. (Zie Sectie 2 voor de precieze locatie.) Als de HeartSine Gateway is bevestigd aan een AED, raadpleeg dan Sectie 3 voor instructies voor veilige...
- Pagina 38 Uitgifte Oplossing Ik heb een e-mail Als u een e-mail heeft ontvangen, klik dan in de e-mail om ontvangen van LIFELINKcentral te openen en de statusdetails van de apparatuur te LIFELINKcentral AED bekijken, zoals weergegeven op het scherm onderaan op deze pagina program manager waarin wordt vermeld dat mijn AED de status...
- Pagina 39 Zodra u het probleem hebt opgelost, drukt u kort op de aan-uitknop heeft. van de HeartSine Gateway. De data van de laatste AED-zelftest worden dan geüpload naar uw account van LIFELINKcentral AED program manager. De AED-status moet veranderen naar “GEREED”,...
- Pagina 40 “VEREIST AANDACHT” heeft. AED heeft de status “NIET GEREED” of “VEREIST AANDACHT” in LIFELINKcentral AED program manager 5. Klik vervolgens op “Inspectie uitvoeren” *Als de knop “Inspecteren” niet beschikbaar is in uw versie van LIFELINKcentral, neem dan contact op met heartsinesupport@stryker.com...
- Pagina 41 Uitgifte Oplossing (vervolg) Klik op het selectievakje “Apparaat aanwezig” (6a) en de “Groen knipperend” knop (6b) om aan te geven dat u het apparaat hebt Ik heb een e-mail gevonden en dat het probleem is opgelost ontvangen van LIFELINKcentral AED Klik op “Verzenden”...
- Pagina 42 “VEREIST AANDACHT” in LIFELINKcentral AED program manager Om te bevestigen dat de HeartSine Gateway communiceert met LIFELINKcentral, drukt u kort op de aan-uitknop van de HeartSine Gateway. Controleer vervolgens de “Gerapporteerde tijd paraatheid” om te bevestigen dat de tijd is bijgewerkt...
-
Pagina 43: Bijlage C Led-Statusindicator
Bijlage C Led-statusindicator De led-statusindicator aan de voorkant van de HeartSine Gateway zal de status aangeven. Led-status Situatie Indicatie Constant groen HeartSine Gateway actief HeartSine Gateway is actief en is bezig met downloaden van gegevens vanaf de AED of met verzenden van gegevens naar LIFELINKcentral AED program manager. -
Pagina 44: Bijlage D Netwerkvereisten
Bijlage D Netwerkvereisten HeartSine Gateway moet worden gebruikt op een beveiligd netwerk, met de juiste wachtwoordcontroles. Hieronder vindt u de lijst met beveiligingsprotocollen die wel of niet worden ondersteund (zoals aangegeven) door HeartSine Gateway. Ondersteunde Niet-ondersteunde veiligheidsprotocollen veiligheidsprotocollen • Open •... -
Pagina 45: Netwerkconfiguratie
LIFELINKcentral-website toe te staan. Er zijn vele methoden om een netwerk te beveiligen dat is verbonden met het internet. Voor succesvolle verbinding van de HeartSine Gateway met uw netwerk kan de volgende informatie relevant zijn. -
Pagina 46: E-Mailadres
Land URL-registratienaam E-mailadres* Amerikaanse https://lifelink.lifenetsystems.com no-reply@lifelink.lifenetsystems.com Maagdeneilanden Argentinië https://lifelink-ar.lifenetsystems.com web@lifelink-ar.lifenetsystems.com Australië https://lifelink-au.lifenetsystems.com web@lifelink-au.lifenetsystems.com Bahrein https://lifelink-bh.lifenetsystems.com web@lifelink-bh.lifenetsystems.com België https://lifelink-be.lifenetsystems.com web@lifelink-be.lifenetsystems.com Canada https://lifelink-ca.lifenetsystems.com web@lifelink-ca.lifenetsystems.com Chili https://lifelink-cl.lifenetsystems.com web@lifelink-cl.lifenetsystems.com Colombia https://lifelink-co.lifenetsystems.com web@lifelink-co.lifenetsystems.com Costa Rica https://lifelink-cr.lifenetsystems.com web@lifelink-cr.lifenetsystems.com Denemarken https://lifelink-dk.lifenetsystems.com web@lifelink-dk.lifenetsystems.com Duitsland https://lifelink-de.lifenetsystems.com web@lifelink-de.lifenetsystems.com Faeröer https://lifelink-fo.lifenetsystems.com web@lifelink-fo.lifenetsystems.com Finland https://lifelink-fi.lifenetsystems.com... - Pagina 47 Land URL-registratienaam E-mailadres* Liechtenstein https://lifelink-li.lifenetsystems.com web@lifelink-li.lifenetsystems.com Luxemburg https://lifelink-lu.lifenetsystems.com web@lifelink-lu.lifenetsystems.com Malta https://lifelink-mt.lifenetsystems.com web@lifelink-mt.lifenetsystems.com Nederland https://lifelink-nl.lifenetsystems.com web@lifelink-nl.lifenetsystems.com Nieuw-Zeeland https://lifelink-nz.lifenetsystems.com web@lifelink-nz.lifenetsystems.com Noorwegen https://lifelink-no.lifenetsystems.com web@lifelink-no.lifenetsystems.com Oman https://lifelink-om.lifenetsystems.com web@lifelink-om.lifenetsystems.com Oostenrijk https://lifelink-at.lifenetsystems.com web@lifelink-at.lifenetsystems.com Peru https://lifelink-pe.lifenetsystems.com web@lifelink-pe.lifenetsystems.com Polen https://lifelink-pl.lifenetsystems.com web@lifelink-pl.lifenetsystems.com Puerto Rico https://lifelink.lifenetsystems.com no-reply@lifelink.lifenetsystems.com Qatar https://lifelink-qa.lifenetsystems.com web@lifelink-qa.lifenetsystems.com Saoedi-Arabië...
-
Pagina 48: Technische Specificaties
Bijlage E Technische specificaties Fysieke specificaties Afmetingen 17 x 7 x 5 cm (6,69 x 2,76 x 1,97 inch) Gewicht 115 g (0,25 lb) Gewicht 185 g (0,41 lb) (met geplaatste batterijen) Omgevingsspecificaties Bedrijfs-/standby- 0 tot 50 °C (32 tot 122 °F) temperatuur Transporttemperatuur 0 tot 50 °C (32 tot 122 °F) - Pagina 49 Communicatie Communicatie Draadloze 802.11 b/g/n overdracht naar LIFELINKcentral AED program manager Frequentiebanden 2412-2472 MHz Maximumfrequentie 18 dBm Uitgezonden vermogen Batterijen Type CR123A 3 V, niet-oplaadbaar Typenummer 6205 IEC-toewijzing CR 17345 Afmetingen 34,5 x 17 mm (1,35 x 0,67 inch) Gewicht 17 g (0,04 lb) (1 batterij) 68 g (0,15 lb) (4 batterijen) Systeem...
-
Pagina 50: Elektromagnetische Conformiteit
De essentiële activiteit van de HeartSine Gateway is het vermogen om periodiek gegevens op te vragen en te ontvangen via de bestaande USB-interface van de gekoppelde defibrillator, en om deze gegevens draadloos te verzenden via een vooringestelde wifi-verbinding. - Pagina 51 Immuniteit IEC 60601 Conformiteit Elektromagnetische test testniveau niveau omgeving – richtlijn Elektrostatische ontlading (ESD) ±8 kV contact ±8 kV contact Er zijn geen speciale eisen met betrekking tot IEC/EN 61000-4-2 ±15 kV lucht ±15 kV lucht elektrostatische ontlading. Elektrische snelle overgangen/ N.v.t.
-
Pagina 52: Fcc-Verklaring (Federal Communications Commission)
Als de gemeten veldsterkte op de beoogde locatie voor de HeartSine Gateway boven het betreffende RF-conformiteitsniveau komt (zie boven), moet regelmatig worden gecontroleerd of het apparaat naar behoren functioneert. Als abnormale prestaties van het apparaat worden waargenomen, verdient verplaatsing van het apparaat overweging als dat mogelijk is. -
Pagina 53: Bijlage F Garantieverklaring
Bijlage F Garantieverklaring... -
Pagina 54: Beperkte Garantie
(2) jaar voor de HeartSine samaritan onze website heartsine.com. Om garantieservice te verkrijgen PAD Trainer en de HeartSine Gateway. Voor producten met voor uw HeartSine-product, kunt u contact opnemen met uw vermelding van een vervaldatum geldt geen garantie voorbij lokale geautoriseerde agent of met de klantenondersteuning die datum. - Pagina 55 ZOALS IN HET VOORAFGAANDE IS GESPECIFICEERD. instemming van een technische servicevertegenwoordiger Stryker ZAL IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR binnen de garantieperiode is teruggestuurd, zullen wij uw CONSEQUENTIËLE OF INCIDENTELE SCHADE VAN...
- Pagina 56 De labels voor uw HeartSine AED, HeartSine Gateway en/of Pad-Pak kunnen in uw regio anders zijn dan de labels die in dit document worden getoond. Uitgavedatum: 11/2021 Gemaakt in VK H052-019-305-AC NL HeartSine Gateway is niet verkrijgbaar in elk land.