Uitleg van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen | 5 Uitleg van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwingssymbolen Bij gaslucht B Sluit de gaskraan ( pagina 25). Veiligheidsinstructies worden omkaderd en B Open vensters en deuren. aangegeven met een uitroepteken in een B Bedien geen elektrische schakelaars.
Toestelbeschrijving algemeen | 7 Toestelbeschrijving algemeen Bosch 24 VRC II Open-toestellen zijn combitoestellen Typenoverzicht met ingebouwde trekonderbreker voor verwarming en tapwatervoorziening volgens het doorstroomprincipe. • Bosch 24 VRC II Open Nominaal vermogen tot 24 kW Verbeterd Rendement Gebruik volgens de voorschriften...
8 | Toestelbeschrijving algemeen Toestelbeschrijving Accessoires • Toestel voor montage aan de muur en schoorsteen- Een volledig overzicht van alle beschikbare aansluiting toebehoren is in onze hoofdcatalogus opge- • Toestel met open verbrandingskamer en ingebouwde nomen. trekonderbreker • Elektronica met 2-draads BUS •...
Pagina 11
Toestelbeschrijving algemeen | 11 Legenda bij afb. 3: Elektronica Aan/uit-schakelaar Controlelamp branderbedrijf serviceknop Schoorsteenvegertoets Aanvoertemperatuur regelaar Bedrijfslamp Hier kan een weersafhankelijke regelaar of een schakelklok zijn ingebouwd (toebehoren) Temperatuurregelaar voor warm water Toetsen blokkering eco-toets Resettoets Display Warmwatertemperatuurvoeler Bypass 3-wegklep Motor Aanvoertemperatuur NTC Platenwarmtewisselaar...
12 | Toestelbeschrijving algemeen Elektrische bedrading Ls Ns 9V/25 V AC 230 V AC 230V 6 720 647 639-06.1O Afb. 4 6 720 645 012 (2011/02) Copyright (optional information)
Pagina 13
Toestelbeschrijving algemeen | 13 Legenda bij afb. 4: Ontstekingstrafo Aanvoertemperatuur regelaar Stekkeraansluiting AC 230 V Zekering T 2,5 A (AC 230 V) Temperatuurregelaar voor warm water Klemmenstrook voor externe begrenzer TB1 Aansluiting circulatiepomp of externe cv-pomp Zekering T 0,5 A (DC 5 V) Zekering T 1,6 A (DC 24 V) Codeerstekker Transformator...
16 | Voorschriften Voorschriften De onderstaande richtlijnen en voorschriften opvolgen: • EN 677 Verwarmingsketels voor gasvormige brand- stoffen, bijzondere eisen aan ketels met eennominaal • Nationale voorschriften vermogen gelijk aan of kleiner dan 70 kW. • NEN 1078 Voorschriften voor aardgasinstallaties •...
Installatie | 17 Installatie Antivriesmiddel GEVAAR: Explosie! Antivriesmiddelen zijn niet toegestaan. B Sluit de gaskraan voordat aan gasvoe- rende delen wordt gewerkt. Corrosiebeveiligingsmiddel B Controleer na werkzaamheden alle gas- Anticorrosiemiddelen zijn niet toegestaan. voerende delen op dichtheid. Afdichtingsmiddel Het toevoegen van afdichtingsmiddel in het verwar- Opstelling, stroomaansluiting, gas- en ver- mingswater kan naar onze ervaring problemen opleveren brandingsgaszijdige aansluiting en inbedrijf-...
18 | Installatie Opstellingsplaats kiezen Leidingen installeren B Gaten voor de montagebouten (Ø 8 mm) en de mon- Voorschriften ten opzichte van de opstellingsruimte tageplaat conform afbeelding 2, pagina 9 of afb. 3, Neem voor alle installaties de desbetreffende voorschrif- pagina 10 maken.
Installatie | 19 Slang van overstortventiel (verwarming) monteren Toestel monteren OPMERKING: Vervuiling in de installatie kan het apparaat beschadigen. B Spoel de installatie om vuil te verwijde- ren. B Verwijder de verpakking, let op de aanwijzingen op de verpakking en let op het bijgeleverde bevestigingsma- teriaal.
20 | Installatie Klep monteren Verbrandingsgasafvoer B Uitlijning van de dempers controleren ( afb. 10). Om corrosie te voorkomen, alleen rookgasaf- B Klep van onderen vastklikken. voerkanalen van aluminium gebruiken. Aansluitingen controleren Wateraansluiting B Servicekraan aanvoerleiding en servicekraan retour- leiding openen en CV-installatie vullen. B Koppelingen op dichtheid controleren (testdruk: max.
Elektrische aansluiting | 21 Elektrische aansluiting Algemene aanwijzing Toestel aansluiten Het toestel wordt geleverd met een vast aangesloten GEVAAR: Door elektrocutie! netkabel inclusief netstekker. B Voor werkzaamheden aan het elektrische deel de voedingsspanning (230 V AC) onderbreken (zekering, vermogensauto- Toebehoren aansluiten maat) en beveiligen tegen onbedoeld her- inschakelen.
22 | Elektrische aansluiting B Voor de spuitwaterdichtheid (IP) altijd de trekontlas- 6.3.1 24 Volt aan/uit kamerthermostaat aansluiten ting overeenkomstig de diameter van de kabel afsnij- B De volgende aderdiameters gebruiken: den. Kabellengte Doorsnede ≤ 20 m 0,75 - 1,5 mm ≤...
26 | Inbedrijfname Voor het in bedrijf nemen Verwarming inschakelen De maximale aanvoertemperatuur kan op de aanvoer- OPMERKING: Inbedrijfstelling zonder water temperatuurregelaar op de CV-installatie worden aange- zal schade aan het toestel veroorzaken. past. De momentele aanvoertemperatuur wordt op het B De ketel mag alleen met water gevuld display getoond.
Door indrukken van de eco-toets kan tussen comfortbe- 6 720 612 660-07.2O drijf en spaarbedrijf worden gekozen. Afb. 25 Voorbeeld Bosch kamerthermostaat • Comfortbedrijf Het toestel wordt constant op de ingestelde tempera- Na de ingebruikneming tuur gehouden. Daardoor ontstaat een korte wachttijd...
28 | Inbedrijfname Zomerbedrijf instellen Toetsenblokkering inschakelen De verwarmingspomp stopt en daarmee is de verwar- De toetsblokkering werkt voor de aanvoertemperatuur- ming buiten werking. De warmwatervoorziening even- regelaar, de tapwater-temperatuurregelaar en alle toet- als de verzorging van de spanning voor de verwar- sen behalve de hoofdschakelaar, schoorsteenvegertoets mingsregelaar en schakelklok blijft gehandhaafd.
Pompblokkeringsbeveiliging | 29 Pompblokkeringsbeveiliging Deze functie voorkomt het vastlopen van de cv-pomp en de 3-wegklep na een langere bedrijfsstilstand. Na iedere pompuitschakeling volgt een tijdmeting, om met regelmatige tussenpozen de verwarmingspomp en de 3-wegklep kort in te schakelen. Copyright (optional information) 6 720 645 012 (2011/02)
30 | Instellingen van de elektronica Instellingen van de elektronica Algemeen Instellen van de Heatronic De elektronica maakt het comfortabel installen en con- Waarde Servicefunctie troleren van vele toestelfuncties mogelijk. U vindt een overzicht van de servicefuncties in hoofdstuk 9.2 op pagina 31. reset 6 720 612 659-31.1R Afb.
32 | Instellingen van de elektronica 9.2.2 Tweede serviceniveau vanuit het eerste servi- Beschrijving van de servicefuncties ceniveau, servicetoets brand (eco-toets en toetsblokkering tegelijkertijd indrukken, tot 9.3.1 1e serviceniveau bijv. 8.A verschijnt) Servicefunctie 1.A: maximale cv-vermogen Servicefunctie Het is mogelijk om het toestel verwarmingszijdig op de juiste transmissieberekening in te stellen.
Pagina 33
Instellingen van de elektronica | 33 Servicefunctie 1.b: maximale tapwatervermogen De basisinstelling is 4. Het tapwatervermogen kan tussen minimale nominale warmtevermogen en maximale nominale warmtevermo- H / m gen op de overdrachtscapaciteit van de boiler worden ingesteld. Basisinstelling is het maximale nominale warmtevermo- gen tapwater: U0.
Pagina 34
34 | Instellingen van de elektronica Servicefunctie 1.d: pompkarakteristiek Servicefunctie 2.C: ontluchtingsfunctie Deze servicefunctie komt overeen met de schakelaar Met de ontluchtingsfunctie wordt het toestel ontlucht. pomptoerental en is alleen actief, wanneer bij pompi- Daarvoor schakelt de cv-pomp in intervallen aan en uit dentificatievel (servicefunctie 1.C) 0 is gekozen.
Pagina 35
Instellingen van de elektronica | 35 Servicefunctie 3.b: schakelblokkering Servicefunctie 3.F: warmhoudtijd Alleen wanneer de automatische schakelblokkering (ser- De warmhoudtijd geeft aan, hoe lang het CV-bedrijf na vicefunctie 3.A) is uitgeschakeld, is deze servicefunctie een tapwaterafname geblokkeerd blijft. actief. De warmhoudtijd kan worden ingesteld van 00 t/m 30 De schakelblokkering kan worden ingesteld van 00 t/m (0 tot 30 minuten).
Pagina 36
36 | Instellingen van de elektronica Servicefunctie 5.C: gebruik van het kanaal bij een 1- Servicefunctie 6.b: spanning klem 2 kanaals schakelklok veranderen De actuele spanning op klem 2 wordt getoond. Met deze servicefunctie kunt u het gebruik van het Mogelijke weergaven zijn: kanaal veranderen van verwarming naar warm water.
Pagina 37
Instellingen van de elektronica | 37 Servicefunctie 7.b: 3-wegklep in middenpositie zetten Servicefunctie 7.E: gebouwdroogfunctie Na het opslaan van de waarde 01 gaat de 3-wegklep naar Met deze servicefunctie wordt de gebouwdroogfunctie de middenpositie. Daardoor wordt het volledig aftappen in- of uitgeschakeld. van het systeem en de eenvoudige demontage van de motor gewaarborgd.
38 | Instellingen van de elektronica 9.3.2 2e serviceniveau Servicefunctie 8.F: permanente ontsteking Met deze functie is permanente ontsteking zonder Servicefunctie 8.A: software-versie gastoevoer mogelijk, om de ontsteking te testen. De actuele software-versie wordt getoond. B Functie niet langer dan 2 minuten ingeschakeld laten, om schade aan de ontstekingstrafo te voorkomen.
Pagina 39
Instellingen van de elektronica | 39 Servicefunctie 9.F: nadraaitijd cv-pomp (verwarming) Servicefunctie b.b.: minimale aanvoertemperatuur Met deze functie kan de pompnadraaitijd aan het einde Met deze servicefunctie kunt u de minimale aanvoertem- van de warmtevraag van de externe regelaar worden peratuur instellen.
Pagina 40
40 | Instellingen van de elektronica Servicefunctie C.E: aantal pompstarts van de circula- Servicefunctie d.b: minimale verbrandingsgastempera- tiepomp tuur Met deze servicefunctie kunt u instellen, hoe vaak de cir- Met deze servicefunctie kunt u de minimale verbran- culatiepomp in een uur gedurende 3 minuten draait. dingsgastemperatuur instellen.
Een instelling op de nominale warmtebelas- ting en minimale warmtebelasting is niet Ombouw nodig. Toestel naar Bestelnr. Bosch 24 VRC II Vloeibaar 7 736 955 057 Aardgas Open gas (3P) • Toestellen voor aardgasgroep 2L (G25) zijn af fabriek Tabel 11...
42 | Aanpassing aan het gassoort 10.2 Instelling gas (aardgas en flessegas propaan (3P)) 10.2.1 Voorbereiding B Mantel wegnemen ( blz. 19). B Verwijder de schroef en klap de schakelkast naar voren. Afb. 35 Het nominaal verwarmend vermogen kan met de bran- derdruk of volumetrisch worden ingesteld.
Pagina 43
Aanpassing aan het gassoort | 43 B Voor “max.” de opgegeven inspuiterdruk (mbar) uit B Controleer de vereiste voordruk volgens de tabel. de tabel op pagina 60 nemen. Inspuiterdruk via instel- Toegestane drukbereik schroef max. gashoeveelheid ( afb. 36, [2]) instel- Nomi- bij maximaal nominaal len.
44 | Aanpassing aan het gassoort 10.2.3 Volumetrische instelmethode Gashoeveelheid bij minimaal verwarmend vermogen Controleer bij de toevoer van mengsels van flessegas gas B De schoorsteenveger toets kort indrukken. en lucht in piekbehoeftetijden de instelling met de Het display toont de aanvoertemperauur afwisselend instelmethode volgens de inspuiterdruk.
Verbrandingsgasmeting | 45 Verbrandingsgasmeting De controle van het verbrandingsgastraject omvat con- B Schakel het toestel uit. trole van de verbrandingsgasafvoer en een CO-meting. B Meergatsensor verwijderen. B Meetpunt in de verbrandingsgasleiding afsluiten. • Controleren van de verbrandingsgasafvoer • CO-meting ( hoofdstuk 11.2) 11.3 Rookgasverlies bepalen 11.1 Schoorsteenvegertoets Voor de meting is een verbrandingsgasmeetsonde en...
46 | Milieubescherming/afval Milieubescherming/afval Milieubescherming is een belangrijk beginsel van Bosch. Kwaliteit van de producten, spaarzaamheid en milieube- scherming zijn voor ons doelen die even belangrijk zijn. Wetten en voorschriften ten aanzien van de milieube- scherming worden strikt in acht genomen.
Inspectie en onderhoud | 47 Inspectie en onderhoud Om het gasverbruik en de milieubelasting gedurende Belangrijke opmerkingen lange tijd zo laag mogelijk te houden, adviseren wij om Een overzicht van de mogelijke storingen bij een erkend installatiebedrijf een inspectie- en onder- vindt u op pagina 55.
48 | Inspectie en onderhoud 13.1.3 Platenwarmtewisselaar 13.1 Beschrijving van de procedure Bij onvoldoende tapwatervermogen B Controleer het filter in de koudwaterleiding op vervui- 13.1.1 Laatst opgeslagen storing oproepen (service- ling ( blz. 13.1.2). functie 6.A) B Platenwarmtewisselaar demonteren en vervangen, B Servicefunctie 6.A selecteren ( pagina 36).
Inspectie en onderhoud | 49 13.1.4 Branderbak, inspuiters en brander reinigen 13.1.5 Warmtewisselaar reinigen B Voorwand van de verbrandingskamer wegnemen. B Voorwand van de verbrandingskamer wegnemen. B Branderbak demonteren. B Kabel lostrekken, schroefkoppelingen losmaken en ketelblok naar voren uittrekken. 6 720 610 889-85.1TG Afb.
50 | Inspectie en onderhoud 13.1.6 Thermische terugslagbeveiliging (TTB) contro- B Plaat tussen de trekonderbreker leggen. leren Verbrandingsgasbeveiliging (TTB) aan de trekonderbre- ker, pagina 10. B Toestel inschakelen en in werking zetten. B Toestel op maximale nominale warmtevermogen instellen, pagina 45). B Verbrandingsgasafvoer optillen en verbrandingsgas- aansluiting met een plaat afdekken.
Inspectie en onderhoud | 51 13.1.7 Vuldruk van de verwarmingsinstallatie instel- OPMERKING: Schade aan het toestel! Bij het bijvullen van cv-water kunnen span- ningsscheuren in het hete ketelblok ont- staan. B Vul cv-water alleen bij in een koud toe- stel. Aanduiding op manometer 1 bar Minimale vuldruk (bij koude installatie)
52 | Inspectie en onderhoud 13.2 Checklist voor de inspectie en het onderhoud (Inspectie- en onderhoudsverslag) Datum Laatst opgeslagen storing in de elektro- nica oproepen, servicefunctie 6.A pagina 36). Filter in de koudwaterleiding controleren pagina 48). Controleer verbrandingslucht en verbran- dingsgas.
Weergaven in het display | 53 Weergaven in het display Het display toont de volgende aanwijzingen (tab. 15 Speciale en 16): aanwij- zing Beschrijving Aangewezen Bevestiging na indrukken van een toets waarde Beschrijving bereik (uitgezonderd resettoets). Cijfer of letter, Servicefunctie punt gevolgd (tab.
54 | Storingen Storingen De elektronica bewaakt alle veiligheids-, regel- en bestu- 15.1 Storingen verhelpen ringscomponenten. GEVAAR: Explosie! Wanneer tijdens gebruik een storing optreedt, gaat de bedrijfslamp knipperen. B Sluit de gaskraan voordat aan gasvoe- rende delen wordt gewerkt. Het display toont een storingscode (bijv. ) en de res- B Controleer na werkzaamheden alle gas- ettoets kan knipperen.
Storingen | 55 15.2 Storingen die in het display worden aangegeven Display Beschrijving Oplossing A2, C3 Verbrandingsgasafvoer aan de verbran- Controleer de warmtewisselaar op vervuiling. dingskamer Verbrandingsgastemperatuurvoeler Controleer rooktgastemperatuurvoeler en aansluitka- niet herkend. bel op onderbreking. Verbrandingsgas komt bij de stro- Verbrandingsgastraject controleren.
Pagina 56
56 | Storingen Display Beschrijving Oplossing Temperatuur overschreden aan de B Controleer de branderaanvoertemperatuursensor. branderaanvoertemperatuursensor. B Ontlucht de cv-installatie. Controleer de warmtewisselaar op vervuiling. Onderbreking of kortsluiting van de B Branderaanvoertemperatuursensor en aansluitka- branderaanvoertemperatuursensor. bel controleren, evt. vervangen. Temperatuurbegrenzer ketelblok is B Ketelblok-temperatuurbegrenzer en aansluitkabel geactiveerd.
Pagina 57
Storingen | 57 Display Beschrijving Oplossing Interne datastoring. B Elektronica naar basisinstelling terugzetten servicefunctie 8.E). Vlam wordt herkend, hoewel toestel B Elektroden controleren, eventueel vervangen. uitgeschakeld is. B Verbrandingsgassysteem controleren, eventueel reinigen of repareren. B Printkaart op vochtigheid controleren, evt. drogen. Na gasuitschakeling: Vlam wordt her- B Gasarmatuur controleren, evt.
58 | Storingen 15.3 Storingen die niet in het display worden getoond Toestelstoringen Oplossing Te veel verbrandingsgeluid;brommend geluid B Codeerstekker correct plaatsen, evt. vervangen. B Gassoort controleren. B Gasaansluitdoorstroomdruk controleren, evt. aanpassen. B Verbrandingsgassysteem controleren, eventueel reinigen of repareren. B Gasinstelling controleren, evt. gasblok vervangen. Doorstroomgeluiden B Pompinstelling correct instellen en aanpassen op maximale vermogen.
Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel | 61 Ingebruiknemingsprotocol voor het toestel Klant/gebruiker van de installatie: Naam, voornaam Straat, nr. Telefoon/fax nr Postcode, woon plaats Naam installateur: Opdrachtnummer Keteltype: (voor iedere toestel een eigen protocol invullen!) Serienummer: Datum van de ingebruikneming: Enkel toestel Opstellings- ruimte: Kelder |...
Pagina 62
De leverancier van de installatie controleert de cv-installatie. Wanneer in het kader van de inbedrijfstelling kleine montagefouten van Bosch-componenten worden geconsta- teerd, dan is Bosch altijd bereid, deze montagefouten na vrijgave van de opdrachtgever te verhelpen. Overname van de aansprakelijkheid voor montagewerkzaamheden is niet daaraan gekoppeld.
Index | 63 Index ............. Installatie ......Belangrijke opmerkingen ........Aanpassing aan het gassoort ..........Opstellingsplaats ....Aanwijzingen voor inspectie en onderhoud Instelling ............... Aardgas ............elektronica ..........Afdichtingsmiddel ......Afmetingen en minimale afstanden ..............afval ............. Antivriesmiddel ....laatst opgeslagen storing oproepen ............
Pagina 64
64 | Index ....verlaten zonder waarden op te slaan vertraging signaal turbine (alleen ZW.) ............. Servicefuncties (servicefunctie 9.E) ..........38 3-wegklep in middenpositie vertraging van het cv-bedrijf voor (servicefunctie 7.b) ..........37 tapwatervoorziening (zonnemodus) aantal pompstarts van de circulatiepomp (servicefunctie b.F) ..........39 (servicefunctie C.E) ..........40 aansluiting externe temperatuursensor actuele doorstroming turbine (ZW.-toestellen)