Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
Cave multi températures - Multi-temperatures cellar
Mehrtemperaturschrank - Armario multitemperatura
Multitemperatuurkelder - Cantina multi-temperature
Vin&O
VIN&O 45 EL
VIN&O 85 EL
VIN&O 125 EL
VIN&O 80 B
VIN&O 120 B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ArteVino Vin&O Series
Samenvatting van Inhoud voor ArteVino Vin&O Series
- Pagina 1 MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODO DE EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO Cave multi températures - Multi-temperatures cellar Mehrtemperaturschrank - Armario multitemperatura Multitemperatuurkelder - Cantina multi-temperature Vin&O VIN&O 45 EL VIN&O 85 EL VIN&O 125 EL VIN&O 80 B VIN&O 120 B...
- Pagina 2 De informatie op dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ARTEVINO biedt geen enkele garantie op dit toestel wanneer er op een andere manier dan voorzien gebruik van wordt gemaakt. ARTEVINO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in deze handleiding, noch voor schade met betrekking tot of ten gevolge van de levering, de presta- ties of het gebruik van dit toestel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Beschrijving van uw wijnkast ..... . .P 4-5 De Vin&O-modellen van ARTEVINO ....P 6 Elektrische voeding . -
Pagina 5: Beschrijving Van Uw Wijnkast
Beschrijving van uw wijnkast Kastframe Scharnier Deur Plateau Opslag-/transportmand (behalve Vin&O 45) Plateau + flessensteun Elektronische regelaar (elektronisch model EL) Thermostaat warm en koud (standaardmodel B) Stelvoetjes (4) Identificatieplaatje van het toestel Verduisteringspaneel voor de rijpingszone Opening van de thermodynamische pomp Wateropvangbak Paneelhaken Afvoerslang overloop... -
Pagina 6: De Vin&O-Modellen Van Artevino
De verschillende modellen van het Vin&O-gamma LEKTRONISCHE MODELLEN Model Standaardcapaciteit Vineo 45 EL 34 flessen Vineo 85 EL 84 flessen Vineo 125 EL 124 flessen ODELOS ESTÁNDARES Model Standaardcapaciteit Vineo 80 B 84 flessen Vineo 120 B 124 flessen Deze wijnklimaatkast wordt ook wel “degustatiewijnkelder” of “interieurwijn- kelder”... -
Pagina 7: Installatie Van Uw Wijnkast
Installatie van uw wijnkast Ga tijdens het uitpakken van uw kast na of deze geen beschadigingen heeft Vrije opstelling opgelopen of vervormd is en of ze geen uiterlijke gebreken vertoont. Verwijder voorzichtig alle beschermingen en plakband van de verpakking van uw wijnkast. - Pagina 8 Wijziging van de openingszijde van de deur De deur van uw wijnkast is omkeerbaar. Eerst moeten de flessen uit de kast worden gehaald. - Sluit de deur. - Verwijder voorzichtig de stoppen (nr. 4) (5 stoppen). - Verwijder de plastic scharnierkap door het naar voren te trekken en vervol- gens op te tillen (nr.
-
Pagina 9: In Het Geval Uw Wijnkast In Een Meubel Wordt Ingebouwd
In het geval uw wijnkast in een meubel wordt Ingebouwde opstelling ingebouwd Ga na of de sokkel van het meubel wel stabiel is om geen schade te berokke- nen aan het toestel. Zorg voor een goede ventilatie van het toestel door de afmetingen op het plan te respecteren. - Pagina 10 4 -Bevestiging van de begeleidende scharnier: Bevestig de begeleidende scharnier op de deuren van het toestel en het meubel (zie schema pagina 11). Dikte van de scharnieren: maximaal 15 mm Begeleidende schuifscharnier Verluchtingsrooster: DIEPTE KELDER: 557 mm in totaal minimaal 200 cm deur + begeleidende scharnier inbegrepen Bovenste bevestigingsplaat Omkeerbare deur rechts of links...
- Pagina 11 5 - Bevestiging van de scharnier Bevestig de begeleidende scharnier op de deuren van het toestel en het meubel (zie onderstaand schema). De as van de twee gaten moet perfect parallel zijn met de rand van de lijst. 1 – Schroef de geleiding van de scharnier vast op de deur van de wijnkast.
-
Pagina 12: Adviezen Voor De Inrichting En Het Vullen Van De Kast
Adviezen voor de inrichting en het vullen van de kast Inrichting Elk plateau kan worden gebruikt in de opslagversie of de schuifversie, met uitzon- dering van het flessensteunplateau (zie hieronder) • Houten blokkeerpennen in gaten vooraan: opslagpositie • Houten blokkeerpennen in gaten achteraan: schuifpositie. De configuraties Elk plateau kan als opslagplateau, schuifplateau of presentatieplateau worden gebruikt. - Pagina 13 - in geval van een gemengde inrichting is het voor een goede toegankelij- kheid aan te bevelen de plateaus bedoeld om te worden geschoven in het centrale gedeelte van het toestel te plaatsen. Bijkomende plateaus kunnen bij uw verkoper worden aangekocht. Trek nooit meer dan een beladen plateau tegelijkertijd uit.
-
Pagina 14: Afstellingen En Temperatuurinstellingen
Temperatuurinstellingen Elektronisch model • Om de elektronische weergave zichtbaar te maken: druk naar boven en laat vervolgens los. De elektronica wordt zichtbaar en de instructies kunnen worden aangepast. Ga omgekeerd te werk om de weergave terug te doen verdwijnen. (zie beschrij- ving pagina 4-5) •... - Pagina 15 Het onderste deel is voorzien voor koeling – instelling tussen 6 °C en 8 °C - , het is dus aangewezen om hier geen flessen te laten. Het bovenste gedeelte is voorzien voor een instelling tussen minimum: 14 °C en 16 °C - maximum: 16 °C en 18 °C In die omstandigheden ligt de temperatuur van de rijpingszone tussen 11 °C en 13 °C.
-
Pagina 16: Schenktemperaturen Van Wijnen
Schenktemperaturen van wijnen (indicatief gegeven) Elzas 10 °C Australische wijn 16 °C Beaujolais 13 °C Bordeaux witte likeurwijn 6 °C Bordeaux droge witte wijn 8 °C Bordeaux rood 17 °C Bourgogne wit 11 °C Bourgogne rood 18 °C Californische wijn 16 °C Champagne 6 °C... -
Pagina 17: Inhoudsbord Kelder Of Rijpingszone
Inhoudsbord kelder Uw wijnkast is uitgerust met een inhoudsbord voor uw kelder, beves- tigd aan de binnenkant van de deur. Dit bord laat u toe uw wijnen te bes- chermen tegen UV en bakent uw rij- pingsruimte af. De zijde “Kelderboek” is een in te vullen bord waarmee u in uw kast sneller kunt vinden met welk plateau het nummer overeenkomt dat u in de eerste kolom van de tabel... -
Pagina 18: Dagelijks Onderhoud Van Uw Wijnkast
Vochtigheidsgraad Uw kast is uitgerust met een exclusief ARTEVINO-systeem waarmee u binnenin uw wijnkast de vochtigheidsgraad kunt instellen die nodig is voor de goede dich- theid van de kurken stoppen. Bij de installatie is het belangrijk om het equivalent van een klein glas water op de bodem van de kast, in de groef die is voorzien voor de afvoer, te gieten om het proces van de thermodynamische pomp te starten. -
Pagina 19: Technische Kenmerken
Technische kenmerken Onderstaande technische kenmerken zijn identiek voor het elektronische en het standaardmodel. Model Temperaturen Hoogte Breedte Diepte Gewicht* multitemperatuur- 31 kg 557 mm 640 mm Vin&O 45 EL 540 mm zones Vin&O 85 EL multitemperatuur- 557 mm 49 kg 1220 mm 540 mm Vin&O 80 B... -
Pagina 20: Bescherming Van Het Milieu
- houdt u de deur zo veel mogelijk gesloten. - zorgt u voor een goede dichtheid en controleert u of deze niet is bes- chadigd. Neem, in voorkomend geval, contact op met uw Artevino-ver- koper. N.B.: Respect voor het milieu: informeer u bij de vernieuwing van uw wijnkast bij de technische diensten van uw stad om de aangepaste recy- clageprocedure te volgen. -
Pagina 21: Aantekeningen
Aantekeningen ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Nederlander - P 21...