Gefeliciteerd met de aanschaf van een nieuwe Riool Laser van Leica Geosystems. Instrument De Piper 100 en 200 zijn lasers voor het leggen van buizen en andere construc- tietoepassingen. Zij zij ontworpen en vervaardigd met de meest recente inno- vaties in de laser gereedschappen industrie. Zij zijn eenvoudig op te stellen, gemakkelijk in gebruik en uiterst betrouwbaar.
Pagina 3
Belangrijke informatie, die de gebruiker helpt om het instrument technisch juist en efficiënt toe te passen. Handelsmerken • Alignmaster (geregistreerd handelsmerk van Leica Geosystems) Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Piper 100/200...
In deze handleiding Beschrijving van het systeem ..........1-1 Basis Bediening................2-1 Standaard opstelprocedures ...........3-1 Refractie ..................4-1 Accessoires ................5-1 Justeren nauwkeurigheid ............6-1 Controleren van lijn en afschot ..........7-1 Storingzoeken................8-1 Onderhoud en Vervoer ............9-1 ligheidsvoorschriften .............10-1 Technische Specificaties ............11-1 Index ....................i-1 Piper 100/200...
De Piper is waterdicht, getest op schokken en temperatuur en gebouwd om “bouwbestendig” te zijn met een metalen behuizing en schokdempende bumper rond het venster aan de voorzijde. Modellen In deze handleiding worden twee modellen van de Piper rioollaser beschreven: Beschrijving van het systeem Piper 100/200...
Pagina 6
• Piper 100 - Rioollaser met rode straal • Piper 200 - Rioollaser met rode straal en met de Alignmaster™ feature. Beschrijving van het systeem Piper 100/200...
Piper Componenten a) LCD display b) Schakelaars c) Handvat en waterpas d) Accucompartiment e) Touwlijn inkeping Verlicht draaipunt (bovenzijde) g) Draaipunt (zijkant) h) Zelfcentrerende pootjes Beschrijving van het systeem Piper 100/200...
Pagina 8
Configuratie Behuizing a) Accessoirecompartiment b) Piper* c) Afstandbediening d) Reserveaccu's e) Zelfcentrerende pootjes Gebruiksaanwijzing g) Richtmerk * Piper getoond met optionele richtkijker Beschrijving van het systeem Piper 100/200...
Tenslotte wordt de actuele stand van de accu aangegeven in de vorm van een grote batterij. Als de opstartschermen zijn afgewikkeld verschijnt het Hoofdscherm en kan met het werk worden begonnen. Basis Bediening Piper 100/200...
De Toetsen a) Linker en rechter lijn toetsen b) Omhoog en omlaag afschot toetsen c) Aan/uit toets d) Alignmaster toets, alleen Piper e) Ster toets, gebruikt in combi- natie met de afschottoetsen voor grotere afschotverande- ringen Basis Bediening Piper 100/200...
• Afschot - De hoeveelheid stijging of daling over de lengte van de te leggen leiding. Stel het afschot in door invoeren van het hellingpercentage in het display van de Piper. Basis Bediening Piper 100/200...
Pagina 13
Piper boven de grondplaat aan te passen. • Lijn - De positie van de laserstraal ten opzichte van de as-lijn van de te leggen leiding. Stel de lijn in door de laserstraal uit te lijnen naar het volgende mangat. Basis Bediening Piper 100/200...
• Druk op de STER (c) nadat het gewenste afschot is ingesteld of wacht tien seconden als de gewenste waarde in het display staat. Het scherm zal automatisch terugkeren naar het hoofdscherm. Basis Bediening Piper 100/200...
(a) om de laserstraal naar de gewenste positie te dirigeren • De snelheid waarmee de lijn veranderd zal toenemen als de toets wordt vastgehouden. • Druk tegelijkertijd op de LINKS en RECHTS pijltoetsen (b) om de lijn terug te stellen naar de middelste stand. Basis Bediening Piper 100/200...
Pagina 16
De huidige lijnpositie wordt aangegeven bovenin het display. Lijn gecentreerd Lijnpositie links of rechts van het midden Lijnlimiet links Lijnlimiet rechts Basis Bediening Piper 100/200...
Druk op de STER toets en houdt deze vast en druk vervolgens op de LINKS of RECHTS pijltoets (b) om de lijnpositie te vergrendelen op de huidige ingestelde waarde. Herhaal deze procedure om het afschot of de lijn weer te ontgrendelen. Basis Bediening Piper 100/200...
Pagina 18
De huidige stand wordt aangegeven midden onderin het display. Lijn en afschot ontgrendeld Afschot vergrendeld Lijn vergrendeld Lijn en afschot vergrendeld Basis Bediening Piper 100/200 2-10...
(niet knipperend). • De laserstraal kan nu precies uitgericht worden op het centrum van het richtmerk met behulp van de LINKS en RECHTS pijltoetsen (c) op de laser of de afstandbediening. Basis Bediening Piper 100/200 2-11...
Pagina 20
Dit is normaal. De straal gaat in werkelijkheid snel pulseren om het richtmerk beter te kunnen herkennen. Alignmaster is bedoeld voor werkafstanden van meer dan 10 meter (30 voet). Bij demonstraties of toepassing op kortere afstanden wordt het richtmerk mogelijk niet gevonden. Basis Bediening Piper 100/200 2-12...
Algemene procedures Onderwerp Pagina In dit hoofdstuk 2.9.1 Opstellen van het Richtmerk..........2-14 2.9.2 Opstellen van de grondplaat en montagebeugel ....2-15 2.9.3 Typische "tweede dag" opstelling ........2-17 Basis Bediening Piper 100/200 2-13...
• Justeer het richtmerk in de leiding tot de bel in het buisniveau is gecentreerd. • Let op het richtmerk. Pas de buis aan, zodat de laserstraal staat gecentreerd op de kruisdraden. Basis Bediening Piper 100/200 2-14...
Piper is gecentreerd. Draai de koperen klemmoeren vast om de poten te vergrendelen. • Het afschot instellen. Toets het gewenste afschot in op de Piper met behulp van de OMHOOG en OMLAAG pijltoetsen of voer grote afschotwij- Basis Bediening Piper 100/200 2-15...
Pagina 24
De schuifbeugel is van een speciaal materiaal gemaakt om een soepel afstellen te bevorderen. Zet het handvat weer vast om de hoogte- instelling te vergrendelen. Basis Bediening Piper 100/200 2-16...
Piper 200 - Gebruik de Alignmaster functie. Druk op de ALIGNMASTER toets op de Piper of op de afstandbediening om het richtmerk op te zoeken. Gebruik de LINKS en RECHTS toetsen als fijnafstelling om de laserstraat op de kruisdraden van het richtmerk te centreren. Basis Bediening Piper 100/200 2-17...
Standaard opstelprocedures Onderwerp Pagina In dit hoofdstuk Gootelementen ..............3-2 Open sleuf (theodoliet) ............3-3 In de buis of Bovenop de buis..........3-5 Open sleuf (richtsnoer)............3-6 Put..................3-8 Verticale schacht...............3-10 Over de Bovenzijde ............3-12 Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
200, 225, 250 en 300 mm (8, 9, 10, en 12 inch). • Stel de lijn in. Plaats de Piper in het gootelement en stel de laser- straal zodanig af, dat deze uitge- lijnd is met het volgende put. Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
• De hoogte instellen. Verplaats de Piper omhoog of omlaag op de (optio- nele) grondplaat, totdat de gewenste hoogte is ingesteld. (kies de meest handige methode voor het bepalen van de afstand tot het gootelement.) Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
Pagina 30
(15 voet) voor de Piper. Kijk door de theodoliet en beweeg de laserstraal met behulp van de LINKS en RECHTS toetsen op de afstandbediening totdat de laserstraal de jalon raakt en samenvalt met de kruisdraden van de theodoliet. Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
De Piper wordt Stan- daard geleverd met pootjes van 150 mm (6 inch) en er zijn optio- neel extra pootjes met lengtes voor buizen met binnendiameters van 200, 225, 250 en 300 mm (8, 9, 10, en 12 inch). Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
Piper omhoog of omlaag op de (optionele) grondplaat, totdat de gewenste hoogte is ingesteld. (kies de meest handige methode voor het bepalen van de afstand tot het gootelement.) • Stel de lijn in. Bepaal de lijn voor de laserstraal. Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
Pagina 33
Lijn het richtsnoer uit met de jalon. Kijk omlaag en plaats een nieuwe jalon ongeveer vijf meter (15 voet) in lijn voor de Piper. Gebruik de LINKS en RECHTS pijltoetsen op de afstandbediening om de laserstraal op de jalon te richten en samenvalt met het richtsnoer. Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
De hoogte instellen. Plaats de Piper in de put. Verplaats de Piper omhoog of omlaag op de (optio- nele) grondplaat, totdat de gewenste hoogte is ingesteld. (kies de meest handige methode voor het bepalen van de afstand tot het gootelement.) Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
Pagina 35
(15 voet) uitgelijnd voor de Piper te plaatsen. Kijk door de theodoliet en beweeg de laserstraal met behulp van de LINKS en RECHTS toetsen op de afstandbediening totdat de laserstraal de jalon raakt en samenvalt met de kruisdraden van de theodoliet. Standaard opstelprocedures Piper 100/200...
Piper. • De hoogte instellen. Laat het geheel met de Piper in de schacht zakken totdat de t-stang zich ongeveer 150 tot 300 mm (6 tot 12 inch) boven of onder de buis bevindt. Standaard opstelprocedures Piper 100/200 3-10...
Pagina 37
Draai de vleugelmoer vast om de t-stang in het mangat vast te zetten. Verplaats de Piper omhoog of omlaag langs de verstelbare stang totdat de laserstraal op ongeveer de juiste hoogte is. • Stel de lijn in. Stel de laserstraal zo in, dat deze is uitgelijnd. Standaard opstelprocedures Piper 100/200 3-11...
• Richt de kruisdraden van de kijker op het richtmerk en richt vervol- gens de laserstraal op het richt- merk met behulp van de LINKS en RECHTS pijltoetsen op de Piper of de afstandbediening. Standaard opstelprocedures Piper 100/200 3-12...
• Onder deze omstandigheden adviseert Leica Geosystems het gebruik van een blower om de effecten van refractie te verminderen of te elimineren. Een blower mixt de verschillende luchtlagen binnen in de buis en creëert zo een uniform medium voor het passerende laserlicht.
Pagina 40
Positioneer het einde van de slang onder een hoek van 60° graden, zodat de lucht in de buis gaat draaien. • Sluit de voeding aan op de blower en zet deze in bedrijf. Refractie Piper 100/200...
Hierdoor wordt de straal helderder en kan beter op het richtmerk worden gezien. e) Draaipuntverlichting toets – Na het indrukken van de draaipuntverlichting toets zal de verlichting van het draaipunt aan gaan. Hierdoor kan dit punt beter worden gezien bij opstellen in een mangat. Accessoires Piper 100/200...
Pagina 44
Zend LED – Het zend LED knippert om aan te geven, dat de afstandbedie- ning een signaal zend naar de Piper. • De afstandbediening wordt gevoed door een 9-volt batterij. De batterij kan alleen worden bereikt na losmaken van de vier schroeven aan de achterzijde van de afstandbediening. Accessoires Piper 100/200...
Knop – Verbindt de stang aan de basis. e) Grondplaat basis – Groot en zwaar voor verbeterde stabi- liteit. Vlakstelpootjes (3) – Voor het vlakstellen en fixeren van de Piper. g) Montagebeugel – Wordt aan de Piper bevestigd met behulp van de Piper pootjes. Accessoires Piper 100/200...
Optioneel zijn onderstaande zelfcentrerende pootjes beschikbaar: • 200 mm (8 inch) buisdiameter • 225 mm (9 inch) buisdiameter • 250 mm (10 inch) buisdiameter • 300 mm (12 inch) buisdiameter • Voor 100 mm (4 inch) buisdiameter de pootjes verwijderen. Accessoires Piper 100/200...
Lithium-Ion accu Onderwerp Pagina In dit hoofdstuk 5.5.1 Uitnemen van de accu............5-8 5.5.2 Inzetten van de accu............5-9 5.5.3 Accu opladen..............5-10 Accessoires Piper 100/200...
De accu zit in een houder, die onderdeel is van het handvat. Zet het handvat met de accu onder- steboven. • Ontgrendel het lipje (c) en duw de accu naar boven om de accu uit de houder te nemen. Accessoires Piper 100/200...
Draai het handvat met de accu om en schuif deze in de achterzijde van de Piper. De gouden contacten (d) moeten aan de bovenzijde liggen (zie illustratie). • Draai de twee klemschroeven (a) goed aan om een waterdichte sluiting te bewerkstelligen. Accessoires Piper 100/200...
Pagina 50
Gebruik uitsluitend accu's en oplaadapparaten van Leica Geosystems om een betrouwbare werking van het instrument te waarborgen. 5.5.3 Accu opladen • Volg de instructies op, die bij de acculader werden geleverd, om de accu juist te laden. Primair gebruik/opladen •...
Pagina 51
Werking/Ontladen • De accu's kunnen worden gebruikt bij temperaturen van -20°C tot +55°C/- 4°F tot +131°F; • Lage werktemperaturen verminderen de af te nemen capaciteit; zeer hoge werktemperaturen verminderen de levensduur van de accu's. Accessoires Piper 100/200 5-11...
Start deze procedure niet tenzij u de nauwkeurigheid van het instru- ment wilt bijstellen. Justering van de nauwkeurigheid dient allen te Justeren nauwkeurigheid Piper 100/200...
Pagina 53
Reken het verschil uit tussen B1 en A1, dit wordt C1 en het verschil tussen B2 en A2 wordt C2. Als C1 en C2 hetzelfde zijn, dan is de Piper nauwkeurig gejusteerd. Als C1 en C2 niet hetzelfde zijn, vervolg dan de justeerprocedure. Justeren nauwkeurigheid Piper 100/200...
Pagina 54
1,6 mm op 30 meter (1/16 inch op 100 voet). • Het Piper pictogram zal knipperen om aan te geven, dat de laser niet vlak staat. • De LINKS of RECHTS pijltoetsen (d) kunnen worden gebruikt om tijdens deze procedure de lijn te justeren. Justeren nauwkeurigheid Piper 100/200...
Pagina 55
(f). • Indrukken van de AAN/UIT toets voor het volledig afronden van de procedure zal de laser uitschakelen en terugzetten naar zijn oorspronkelijke instel- lingen. Justeren nauwkeurigheid Piper 100/200...
Controleren van lijn en afschot • Stel een theodoliet of automatisch waterpastoestel op zoals getoond in de illustratie. • Lees de hoogte af aan beide einden van de buis op een baak. Controleren van lijn en afschot Piper 100/200...
Pagina 57
Als zij niet gelijk zijn, herhaal dan de procedure om uit te sluiten dat ergens een vergissing werd gemaakt. Als ze nog steeds niet gelijk zijn, controleer dan de nauwkeurigheid van de Piper en van de theodoliet of waterpas. Controleren van lijn en afschot Piper 100/200...
Het Lege Accu pictogram geeft aan, dat de accu van de Piper moet worden opgeladen. Verwijder en vervang de accu of laadt deze op. De Piper gebruikt een intel- ligent accusysteem dat de resterende lading aangeeft. Deze wordt weergegeven tijdens het opstarten en daarna op het hoofdscherm. Storingzoeken Piper 100/200...
Pagina 59
STER toets en vervolgens een lijn of afschot toets om te ontgrendelen. Zie het betreffende hoofdstuk van de handleiding. Lijn of afschot heeft mogelijk de uiterste grens bereikt. Lijn limieten worden aangegeven door het pictogram bovenin het display. Afschot grenzen zijn -10% en +25%. Storingzoeken Piper 100/200...
Pagina 60
Het Richtmerk, Vraagteken en Zon pictogram geeft teken en Zon picto- aan, dat het omgevingslicht te helder is voor de Align- gram master functie om het richtmerk te vinden. Bescherm de Piper en/of het richtmerk tegen direct zonlicht. Storingzoeken Piper 100/200...
Pagina 61
De afstandbediening is te ver van de Piper om de gewenste functie te activeren. Ga dichterbij en probeer het nog eens. • De batterij van de afstandbediening is mogelijk leeg. Vervang de batterij en probeer het nog eens. Storingzoeken Piper 100/200...
Onderhoud en Vervoer Onderwerp Pagina In dit hoofdstuk Vervoer................9-2 Opslag .................9-3 Onderhoud en Drogen ............9-4 Onderhoud en Vervoer Piper 100/200...
Pagina 63
Neem vooraf contact op met uw plaatselijke personen of vrachtvervoersbedrijf. Justeren in het veld Inspecteer de veld kalibratieparameters, zoals vermeld in de handleiding, voordat u het instrument in gebruik neemt na transport. Onderhoud en Vervoer Piper 100/200...
Pagina 64
Verwijder de accu's uit het instrument en de oplader alvorens deze op te slaan. • Laad de accu's na opslag eerst op alvorens ze te gebruiken. • Bescherm accu's tegen water en vocht. Natte of vochtige accu's moeten eerst worden gedroogd alvorens ze te gebruiken. Onderhoud en Vervoer Piper 100/200...
40°C / 108°F en maak ze schoon. • Niet opnieuw inpakken voordat alles goed droog is. Kabels en Stekkers • Houdt stekkers altijd schoon en droog. • Vuil in de stekkers van de aansluitsnoeren eruit blazen. Onderhoud en Vervoer Piper 100/200...
Deze aanwijzingen dienen om beheerders en gebruikers van het instrument in staat te stellen om tijdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en indien mogelijk te vermijden. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-2...
• Modificatie of aanpassing van het instrument; • Gebruik na ontvreemding; • Gebruik van instrumenten met duidelijk zichtbare schade of defecten; • Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de nadrukkelijke toestemming vooraf van Leica Geosystems; ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-3...
Pagina 69
Het is de taak van de beheerder om de gebruiker te informeren over gevaren en hoe deze te vermijden. Het instru- ment mag pas in gebruik worden genomen, nadat de gebruiker de betreffende instructies heeft ontvangen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-4...
Gevaar Alvorens te gaan werken in een gevaarlijke explosieve omgeving, of vlak bij elektrische of dergelijke situaties, moet de beheerder de plaatselijke veiligheid- sautoriteiten en experts raadplegen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-5...
Hij is bekend met de plaatselijke voorschriften met betrekking tot veilig- heid en preventie van ongelukken; • Hij stelt Leica Geosystems er onmiddellijk van op de hoogte, zodra veilig- heidsgebreken aan de uitrusting optreden. Waarschuwing De beheerder is er verantwoordelijk voor, dat het instrument conform de voor- schriften wordt gebruikt.
10.5 Internationale Garantie Internationale De Internationale Garantiebepalingen kunnen worden gedownload van de garantie home page van Leica Geosystems AG op http://www.leica-geosystems.com/internationalwarranty of vraag deze aan via uw Leica Geosystems dealer. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-7...
Voorzorgsmaatregelen: Voer periodiek testmetingen uit en controleer de veldjustering zoals aange- geven in de handleiding, in het bijzonder nadat het instrument heeft blootge- staan aan abnormale omstandigheden en zowel voor als na belangrijke metingen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-8...
Pagina 74
Voorzorgsmaatregelen: Zorg er bij het opstellen van het instrument voor, dat accessoires (bijv. statief, grondplaat) juist worden bevestigd, aangesloten en vastgezet. Vermijdt het blootstellen van het instrument aan mechanische belasting. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-9...
Pagina 75
Neem vooraf contact op met uw plaatselijke personen of vrachtvervoersbedrijf. Waarschuwing Het gebruik van niet door Leica Geosystems aanbevolen acculaders kan de accu's vernielen. Dit kan brand of explosie veroorzaken. Voorzorgsmaatregelen: Gebruik alleen acculaders, die door Leica Geosystems worden aanbevolen om de accu's te laden.
Pagina 76
(jas)zakken kunnen de accu- polen in contact komen met sieraden, sleutels, gemetalliseerd papier of andere metalen voorwerpen. Voorzorgsmaatregelen: Zorg er voor, dat accupolen niet in contact komen met metalen voorwerpen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-11...
Pagina 77
Het verwijderen van het instrument moet in overeenstemming zijn met de geldende regels in uw land. Bescherm het product te allen tijde tegen het gebruik door onbevoegden. Waarschuwing Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde werkplaatsen zijn bevoegd deze instrumenten te repareren. ligheidsvoorschriften Piper 100/200...
De grens voor de bereikbare straling is binnen vijf maal de grens voor de bereikbare straling van een klasse 2 laser in het golflengtebereik van 400 nm tot 700 nm. Maximaal gemiddeld stralingsvermogen 4,75 mW +/- 5% Pulsduur n.v.t. Straal divergentie 0,1 mrad ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-13...
Pagina 79
Voorzorgsmaatregelen: Richt niet op vlakken, die kunnen reflecteren, zoals spiegels, of die ongewenste reflecties kunnen veroorzaken. Kijk niet door of langs de optische richtkijker naar prisma's of reflecterende voorwerpen als de laser is ingeschakeld. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-14...
Pagina 80
De laserstraal moet worden afgeschermd aan het eind van het nuttige bereik en moet altijd worden afgeschermd als het pad van de laserstraal buiten het gebied (gevarenafstand *) komt waar op de aanwezigheid en ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-15...
Pagina 81
Voor een rioollaser van laser klasse 3R is de gevarenafstand 662 m / 1252 ft. Op deze afstand is de laserstraal gelijkwaardig aan klasse 1. Dit betekent, dat direct in de laserstraal kijken niet gevaarlijk is. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-16...
Pagina 82
Labeling, Laser classificatie Laser Straling Vermijdt directe blootstelling van het oog. Klasse 3R Laser Product in overeenstemming met IEC 60825-1 (2001-08) ≤ 4,75 mW λ = 620 - 690 nm Laser Opening a) Laserstraal ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-17...
Waarschuwing Elektromagnetische straling kan storingen veroorzaken in andere apparatuur. Hoewel het product voldoet aan strenge normen en richtlijnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de mogelijkheid van storing in andere apparatuur niet volledig uitsluiten. Voorzichtig Er bestaat een risico, dat storingen kunnen worden veroorzaakt in andere...
Pagina 84
Voorzorgsmaatregelen: Controleer onder deze omstandigheden of de verkregen meetresultaten binnen de grenzen van redelijkheid liggen. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-19...
De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen. • De afstand tussen apparaat en ontvanger vergroten. • Het apparaat aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring, dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV technicus. ligheidsvoorschriften Piper 100/200 10-20...
Pagina 86
Waarschuwing Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Leica Geosystems zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker beëindigen om het apparaat te gebruiken. Labeling Piper 100/200 a) Dit apparaat voldoet aan para- graaf 15 van de FCC bepa- lingen. Werking is onderhevig...
Technische Specificaties Piper 100/200 Laser Diode 635 nm (rood) Laser Vermogen 4,75 mW maximum Vlakstelnauwkeurigheid* ±1,6 mm op 30 m (±1/16” op 100 ft) Werkbereik 200 m (650 ft) Afschotbereik -10% tot +25% Zelfstellend bereik -15% tot +30% Lijn verplaatsing...
Pagina 88
Piper 100/200 Afmetingen (diameter x lengte) 96 mm x 267 mm (3,9” x 10,5”) Gewicht 2,0 kg (4,4 lbs) Bescherming tegen water IPx8 (IEC60529) Afstandbediening Voorzijde tot 150 m (500 ft) Achterzijde tot 10 m (35 ft) Technische Specificaties Piper 100/200...
Pagina 92
Kwaliteitsmanagement en Kwaliteitssystemen (ISO norm 9001) en Milieu Management Systemen (ISO norm 14001). Vraag uw lokale Leica Geosystems dealer om verdere informatie over ons TQM programma. Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg...