Inhoudsopgave Pagina Inleiding ......................................5 Inhoud van de verpakking ................................5 Gebruik volgens voorschrift ................................6 Verklaring van de symbolen ................................6 Kenmerken en functies .................................. 7 Weerstation ................................... 7 Temperatuur-/luchtvochtigheidsensor ..........................7 Regensensor ..................................7 Windsensor ................................... 8 Zonnemodule ..................................8 Veiligheidsinstructies ..................................
Pagina 3
Pagina Displaygebied "RAIN" (regen/neerslag) ..........................24 Neerslaghoeveelheid weergeven (afgelopen uur, afgelopen 24 uur, afgelopen week, afgelopen maand, totale hoeveelheid ..................................24 Eenheid voor de neerslaghoeveelheid kiezen (mm, inch) ....................24 Alarm voor de neerslaghoeveelheid instellen en in-/uitschakelen ..................25 Geheugen voor de maximale neerslaghoeveelheid uitlezen/resetten ................25 Totale hoeveelheid weergeven/resetten ..........................
Pagina 4
Pagina Displaygebied "OUT HUMIDITY" (luchtvochtigheid buiten) ....................38 Alarm voor de maximale luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen ................38 Alarm voor de minimale luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen ................38 Geheugen voor de maximale luchtvochtigheid buiten uitlezen/resetten ................39 Geheugen voor de minimale luchtvochtigheid buiten uitlezen/resetten ................39 Meetgegevens weergeven resp.
Bij technische vragen kunt u contact opnemen met: Duitsland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 40 0180 5 31 21 10 E-mail: maak s.v.p. gebruik van het formulier op de website: www.conrad.de, onder de rubriek "Contact". Ma. - Vr. 8: 00 tot 18:00 Oostenrijk: www.conrad.at www.business.conrad.at Zwitserland: Tel.: 0848/80 12 88...
3. Gebruik volgens voorschrift Het weerstation dient voor het aangeven van verschillende meetwaarden, bv. de binnen- en buitentemperatuur, de luchtvochtigheid binnen en buiten, de neerslaghoeveelheid, de windsnelheid en de windrichting. De meetgegevens van de buitensensoren worden draadloos (radiografisch) naar het weerstation gezonden. Daarnaast berekent het weerstation via een ingebouwde luchtdruksensor en het geregistreerde verloop van de luchtdrukveranderingen een weersvoorspelling die op de display wordt weergegeven door middel van symbolen.
5 Kenmerken en functies a) Weerstation • Touchscreen voor eenvoudige bediening • DCF tijd- en datumweergave (de DCF-ontvanger is ingebouwd in de buitensensor), handmatige instelling is mogelijk . • Tijdweergave omschakelbaar op 12/24-uur formaat • Weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid binnenshuis •...
d) Windsensor • Meting van de windsnelheid en de windrichting • Met een kabel aansluiten op de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor (aansluiting "WIND") • Montage aan de meegeleverde masthouder • Voor montage buiten e) Zonne-energiemodule • Opladen van de accu's in de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor •...
6 Veiligheidsinstructies Bij schade die het gevolg is van het niet in acht nemen van deze handleiding vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgschade! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan goederen of personen die het gevolg is van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies.
7 Informatie over batterijen en accu's Het weerstation is ontworpen voor gebruik met drie batterijen. Het kan echter ook met accu's worden gebruikt. Door de lagere spanning van accu's (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de lagere capaciteit leidt werking op accu's tot een kortere werkingsduur. Wij adviseren om voor het weerstation bij voorkeur kwalitatief goede alkaline batterijen te gebruiken om een lange en veilig werking te garanderen.
8 Montage van de buitensensoren Zowel de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor als de wind- en regensensor en de zonne-energiemodule kunnen op de meegeleverde masthouder worden gemonteerd. Alle componenten worden met een kabel aangesloten op de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor; de zender voor de overdracht van alle meetgegevens is in de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor ingebouwd. Op deze manier kunnen niet alleen alle sensoren eenvoudig op één plaats op uw terrein worden aangebracht maar zijn er voor alle sensoren samen slechts 2 accu's van het type AA/mignon benodigd.
Pagina 12
• Een van de beide meegeleverde metalen buizen heeft aan het uiteinde een kleine gleuf. Steek de Y-houder precies op dit uiteinde zodat het kunststof nokje exact in de gleuf van de metalen buis komt. Vervolgens wordt de Y-houder met een lange schroef (A) en een moer (D) op de metalen buis geborgd. •...
Pagina 13
• Steek de zonne-energiemodule in het bovenste uiteinde van de weerbestendige behuizing van de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor Let er daarbij op dat het nokje van de zonne-energiemodule exact in de gleuf van de weerbestendige behuizing valt omdat anders de schroef niet kan worden doorgestoken.
Pagina 14
• Het aansluitschema ter verduidelijking: de windsnelheidsensor wordt aangesloten op de windrichtingsensor. Deze wordt weer aangesloten op de bus "WIND" van de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor. De regensensor wordt aangesloten op de bus "RAIN" van de zonne-energiemodule. De zonne-energiemodule wordt vervolgens aangesloten op de bus "RAIN" van de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor. •...
9 In gebruik nemen a) Buitensensor De DCF-ontvanger is ingebouwd in de behuizing van de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor. Door deze speciale constructie zijn er veel minder storingen bij de ontvangst van het DCF signaal dan bij andere weerstations. Let op: Wanneer u de houder met sensoren zoals in hoofdstuk 8 beschreven nog niet buiten heeft gemonteerd maar deze zich nog binnen een gebouw bevindt, kunnen er problemen ontstaan met de ontvangst (de DCF-tijd wordt niet op het weerstation weergegeven).
Pagina 16
• Bij een goede ontvangst van het DCF-signaal (de DCF-ontvanger is ingebouwd in de behuizing van de temperatuur- /luchtvochtigheidsensor en stuurt de gegevens radiografisch naar het weerstation) worden ook de tijd en de datum correct weergegeven. Daarnaast verschijnt er linksonder in de display het symbool van een zendmast. " ".
10 Informatie over de DCF-ontvangst Het DCF-signaal wordt uitgezonden door een zender in Mainflingen (in de omgeving van Frankfurt am Main in Duitsland). Het bereik van deze zender bedraagt ca. 1500 km, onder ideale omstandigheden zelfs 2000 km. Het DCF-signaal bevat onder andere de exacte tijd (met een afwijking van theoretisch 1 seconde per i miljoen jaar) en de datum.
11 Bediening van het weerstation Op de display zijn meerdere functies samengevoegd. Door het touchscreen kort aan te raken kunt het deel selecteren waarvan u de functies wilt weergeven of instellen/veranderen. Displaygebied Functie "IN TEMP" Binnentemperatuur "IN HUMIDITY" Luchtvochtigheid binnen "OUT TEMP"...
a) Displaygebied "TIME" (Tijd) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Contrast van de display instellen • Tijdzone instellen • 12-/24-uur modus kiezen • Tijd handmatig instellen (wanneer er geen DCF-ontvangst mogelijk is) Raak het displaygebied "TIME" meerdere keren kort aan totdat de gewenste subfunctie knippert. Contrast van de display instellen •...
• Raak het displaygebied "TIME" meerdere keren aan totdat de uren van de tijdweergave knipperen. • Stel de uren in met de schakelvlakken "+" en "-". Houd het resp. schakelvlak langer ingedrukt om de instelling te versnellen. • Wanneer u het displaygebied "TIME" opnieuw kort aanraakt, gaan de minuten van de tijdweergave knipperen. •...
Datum handmatig instellen De datum en de tijd worden normaal gesproken automatisch ingesteld. De DCF-ontvanger is ingebouwd in de behuizing van de temperatuur-/luchtvochtigheidsensor en stuurt de gegevens draadloos (radiografisch) naar het weerstation. Bij slechte ontvangstomstandigheden (geen ontvangst van het DCF-signaal, bv. bij te grote afstand van de DCF- zender) kan de datum handmatig worden ingesteld.
c) Displaygebied "WIND“ (windsnelheid/-richting) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Weergave omschakelen tussen gemiddelde windsnelheid en snelheid van windstoten • Eenheid voor de windsnelheid kiezen (km/h, mph, m/s, knots, bft) • Alarm voor de windsnelheid instellen en in-/uitschakelen •...
Alarm voor de windsnelheid instellen en in-/uitschakelen • Raak het displaygebied "WIND" meerdere keren aan totdat de windsnelheid en de "HI AL" knippert. • Kies de windsnelheid met de schakelvlakken "+" en "-". Houd het resp. schakelvlak langer ingedrukt om de instelling te versnellen.
d) Displaygebied "RAIN" (regen/neerslag) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Neerslaghoeveelheid weergeven (afgelopen uur, afgelopen 24 uur, afgelopen week, afgelopen maand, totale hoeveelheid) • Eenheid voor de neerslaghoeveelheid kiezen (mm, inch) • Alarm voor de neerslaghoeveelheid instellen en in-/uitschakelen •...
Alarm voor de neerslaghoeveelheid instellen en in-/uitschakelen • Raak het displaygebied "RAIN" meerdere keren aan totdat de neerslaghoeveelheid en de indicatie "HI AL" knipperen. • Kies de neerslaghoeveelheid met de schakelvlakken "+" en "-". Houd het resp. schakelvlak langer ingedrukt om de instelling te versnellen.
e) Displaygebied "PRESSURE" (luchtdruk) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Weergave voor de relatieve/absolute luchtdruk kiezen • Eenheid voor de luchtdruk kiezen (hPa, mmHg, inHg) • Alarm voor de bovenste luchtdrukgrens instellen en in-/uitschakelen • Alarm voor de onderste luchtdrukgrens instellen en in-/uitschakelen •...
Alarm voor de bovenste luchtdrukgrens instellen en in-/uitschakelen • Raak het displaygebied "PRESURE" meerdere keren aan totdat de waarde van de luchtdruk en de indicatie "HI AL" knipperen. • Kies de grens voor de luchtdruk met de schakelvlakken "+" en "-". Houd het resp. schakelvlak langer ingedrukt om de instelling te versnellen.
Geheugen voor de minimale luchtdruk uitlezen/resetten • Raak het displaygebied "PRESSURE" meerdere keren aan totdat de weergave van de minimumwaarde van de luchtdruk en de indicatie "MIN" (links naast de weersymbolen) knipperen. • Om de minimumwaarde te resetten, houdt u het displaygebied "PRESSURE" gedurende 3 seconden ingedrukt. Als nieuwe minimumwaarde wordt de momenteel gemeten luchtdruk ingesteld totdat deze weer wordt veranderd.
g) Displaygebied "TENDENCY" (weersverwachting) De berekening van de weersverwachting alleen op basis van de luchtdruk geeft slechts een nauwkeurigheid van maximaal 70%. Het werkelijke weer kan op de volgende dag compleet anders zijn. Omdat de gemeten luchtdruk geldt voor een gebied met een straal van ca.
Het huidige weer instellen De weersverwachting van het station is gebaseerd op de waarneming van het luchtdrukverloop van de laatste uren. Hierdoor is een nauwkeurigheid haalbaar van maximaal 70%. Door de huidige weersomstandigheden in te stellen kan de voorspelling zich aan het huidige weer aanpassen. •...
h) Displaygebied "IN TEMP" (binnentemperatuur) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Temperatuureenheid kiezen (°C, °F) • Alarm voor de bovenste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen • Alarm voor de onderste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen • Geheugen voor de maximale temperatuur uitlezen/resetten •...
Alarm voor de onderste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen • Raak het displaygebied "IN TEMP" meerdere keren aan totdat de binnentemperatuur en de indicatie "LO AL" knipperen. • Kies de onderste grenswaarde voor de binnentemperatuur met de schakelvlakken "+" en "-". Houd het resp. schakelvlak langer ingedrukt om de instelling te versnellen.
i) Displaygebied "IN HUMIDITY" (relatieve luchtvochtigheid binnen) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Alarm voor de bovenste grens van de luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen • Alarm voor de onderste grens van de luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen • Geheugen voor de maximale luchtvochtigheid binnen uitlezen/resetten •...
Geheugen voor de maximale luchtvochtigheid binnen uitlezen/resetten • Raak het displaygebied "IN HUMIDITY" meerdere keren aan totdat de weergave van de maximumwaarde van de luchtvochtigheid binnen en de indicatie "MAX" (links naast de weersymbolen) knipperen. • Om de maximumwaarde te resetten, houdt u het displaygebied "IN HUMIDITY" gedurende 3 seconden ingedrukt. Als nieuwe maximumwaarde wordt de momenteel gemeten luchtvochtigheid binnen ingesteld totdat deze weer wordt veranderd.
j) Displaygebied "OUT TEMP" (buitentemperatuur) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Temperatuurweergave omschakelen (temperatuur, gevoelstemperatuur, dauwpunt) • Temperatuureenheid kiezen (°C, °F) • Alarm voor de bovenste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen • Alarm voor de onderste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen •...
Alarm voor de bovenste temperatuurgrens instellen en in-/uitschakelen Het hier ingestelde alarm geldt voor de eerder ingestelde temperatuurweergave (gemeten temperatuur = "TEMP", gevoelstemperatuur= “WINDCHILL" of dauwpunt = "DEW POINT"). Op deze manier kan voor alle drie de temperatuurweergaven een alarm worden ingesteld. •...
Geheugen maximumwaarde weergeven/resetten • Raak het displaygebied "OUT TEMP" meerdere keren aan totdat de weergave van de maximumwaarde van de temperatuur (gemeten temperatuur, gevoelstemperatuur of dauwpunt) en de indicatie "MAX" (links naast de weersymbolen) knipperen. • Om de maximumwaarde te resetten, houdt u het displaygebied "OUT TEMP" gedurende 3 seconden ingedrukt. Voor de volgende subfunctie (geheugen voor de minimale temperatuur uitlezen/resetten) ->...
k) Displaygebied "OUT HUMIDITY" (luchtvochtigheid buiten) Hier zijn de volgende instelmogelijkheden resp. subfuncties beschikbaar: • Alarm voor de bovenste grens van de luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen • Alarm voor de onderste grens van de luchtvochtigheid instellen en in-/uitschakelen • Geheugen voor de maximale luchtvochtigheid buiten uitlezen/resetten •...
Geheugen voor de maximale luchtvochtigheid buiten uitlezen/resetten • Raak het displaygebied "OUT HUMIDITY" meerdere keren aan totdat de maximumwaarde van de luchtvochtigheid buiten en de indicatie "MAX" (links naast de weersymbolen) knipperen. • Om de maximumwaarde te resetten, houdt u het displaygebied "OUT HUMIDITY" gedurende 3 seconden ingedrukt. Als nieuwe maximumwaarde wordt de momenteel gemeten luchtvochtigheid buiten ingesteld totdat deze weer wordt veranderd.
l) Meetgegevens weergeven resp. wissen Opgeslagen meetgegevens weergeven: • Raak het displaygebied "MEMORY" rechts onderin de display 1x aan. De schakelvlakken "+" en "-" gaan knipperen. • Met de beide schakelvlakken "+" en "-" kunnen nu de meetgegevens worden weergegeven. Op de display wordt steeds de bijbehorende tijd en de datum van de gegevens weergegeven.
12. PC-aansluiting a) Installatie van de software Plaats de meegeleverde CD in het CD-station van uw computer (besturingssysteem Windows XP of hoger vereist). Wanneer het installatieprogramma niet automatisch start, opent u de Windows Explorer en start u het installatieprogramma direct vanaf de CD (bv.
c) Algemene informatie • Om te garanderen dat de tijdinformatie van de meetgegevens en de PC overeenstemmen is het noodzakelijk van de tijd en de datum op het weerstation en de PC identiek zijn. Meestal werkt het weerstation met de exacte DCF-tijd en de PC met de exacte tijd van een tijdserver op internet. Hierbij zijn normaal gesproken geen aanpassingen nodig.
13. Batterij/accu vervangen a) Weerstation De batterij moet worden vervangen wanneer het contrast van de display zwak wordt. Let op: Voordat de batterij wordt vervangen, moeten de meetgegevens naar de PC worden gekopieerd omdat deze anders verloren gaan. Volg hiervoor de stappen zoals beschreven in hoofdstuk 9. b). b) Buitensensor De buitensensor werkt op speciale oplaadbare ZnMn accu's met een nominale spanning van 1,5 V.
14 Verhelpen van storingen Met dit weerstation heeft u een product aangeschaft dat is gebouwd volgens de laatste stand van de techniek. Er kunnen desondanks problemen en storingen optreden. Daarom geven we hier een aantal tips hoe deze storingen kunnen worden verholpen. Geen ontvangst van de buitensensor •...
15. Bereik Het bereik van de radiografische signalen tussen de buitensensor en het weerstation bedraagt onder optimale omstandigheden maximaal 100 meter. Dit bereik is echter het zogenaamde bereik in "het vrije veld". Deze ideale situatie (bv. weerstation en buitensensor op een vlakke, egale weide zonder bomen, huizen etc.) komt in de praktijk echter nooit voor.
16 Onderhoud en verzorging Het product is voor de gebruiker onderhoudsvrij. Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige werkplaats worden uitgevoerd. In dit product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Het product mag daarom nooit worden geopend met uitzondering van de in deze handleiding beschreven stappen voor de montage en het plaatsen/vervangen van de batterijen of accu's.
U voldoet daarmee aan uw wettelijke verplichtingen en levert een bijdrage aan de milieubescherming. 18. Verklaring van conformiteit (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
19 Technische gegevens a) Weerstation Voeding: ............3 batterijen van het type AA/mignon (penlite) Levensduur van de batterij: ......ca. 1 jaar Afmetingen: ............ 230 x 145 x 33 mm (B x H x D, zonder voetjes) Gewicht: ............490 g (zonder batterijen). Temperatuursensor;...
Pagina 49
Regensensor: Meetbereik: ............ 0 mm tot 9999 mm Nauwkeurigheid: ..........±10% Resolutie: ............0,3 mm (neerslaghoeveelheid <1000 mm) resp. 1 mm (neerslaghoeveelheid >1000 mm) Windsensor: Windsnelheid:..........0 tot 160 km/h (0 tot 100 mph) Nauwkeurigheid: ........... ±1 m/s (windsnelheid <10 m/s) resp.