Hoofdstuk 1: Inleiding Overzicht Software die bij de set wordt geleverd Systeemvereisten Gegevenscompressie Hoofdstuk 2: Stuurprogramma's installeren Locatie van stuurprogramma's voor systemen met Intel-processoren. Informatie over stuurprogramma's voor Microsoft Windows NT, Windows 2000, Novell NetWare, Compaq Tru64 UNIX en OpenVMS.
Pagina 7
Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3: Bediening van de SDLT 110/220 drive Power-On Self-Test Door Compaq goedgekeurde cartridges Bediening van de SDLT 110/220 drive Lampjes en knoppen op het voorpaneel Schrijfbeveiliging, behandeling en onderhoud van cartridges Hoofdstuk 4: Problemen oplossen...
Verwante documenten Naast deze handleiding kunnen de volgende documenten van pas komen: Tabel 1 Verwante documenten Documenttitel Bestelnummer Compaq Super DLT-100 interne drive - Installatie-instructies 201413-021 Compaq Super DLT-100 externe drive - Installatie-instructies 201414-021 Beoogde doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers die de tapedrive installeren, bedienen of...
Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Ga naar onze website voor de meest recente informatie De laatste technische tips en documentatie vindt u op onze website: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende...
Informatie over deze handleiding Symbolen in de tekst De volgende symbolen kunnen in de tekst van deze handleiding voorkomen. Zij hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Deze pictogrammen geven aan dat het betreffende oppervlak of onderdeel heet is. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te voorkomen.
Raadpleeg de Amerikaanse Compaq website voor een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door Compaq. Ga hiervoor naar http://www.compaq.com. U kunt toegang krijgen tot de Compaq website door op het Internet naar deze locatie te gaan: http://www.compaq.com. Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning de volgende informatie bij de hand heeft.
Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk: Bel 0182-565888.
Cd Compaq Insight Manager Systeemvereisten Gegevenscompressie Overzicht De Compaq SDLT 110/220 tapedrive is een streaming tapedrive met een hoge capaciteit en hoge prestaties, die is ontworpen voor gebruik in combinatie met Compaq ProLiant servers, Compaq AlphaServers en OpenSAN Storage Systems. De tapedrive maakt gebruik van Laser Guided Magnetic Recording (LGMR)-technologie om de hoeveelheid gegevens die op een tape kan worden opgeslagen te optimaliseren.
'tape buckling' systeem voor extra betrouwbaarheid. Afbeelding 1–1. Compaq SDLT 110/220 drive Software die bij de set wordt geleverd De volgende cd-rom's maken deel uit van de SDLT 110/220 drive-set: Cd's met backupsoftware die u kunt uitproberen Een set hulpprogramma's voor opslag, bestaande uit: ❏...
TSMC voert diagnostische tests uit op de SDLT 110/220 drive om problemen op te sporen en te verhelpen. TSMC voert ook firmware-upgrades uit op de SDLT 110/220 drive en biedt een database voor het beheer van firmwareversies. De database voor het beheer van firmwareversies bevat informatie over nieuwe firmware die beschikbaar is voor alle Compaq tapedrives.
Fast SCSI-2 (wide) Wide-Ultra SCSI Ultra-2 SCSI Ultra-3 SCSI OPMERKING: Het is raadzaam de server te voorzien van ten minste een Wide-Ultra SCSI-controller. Een lijst van specifieke controllers en adapters die de SDLT 110/220 drive kunt u vinden op: www.compaq.com...
220 GB en een overdrachtssnelheid bij gecomprimeerde gegevens van 22 MB/sec. Bij levering is de SDLT 110/220 drive ingesteld op gegevenscompressie voor schrijven. In deze stand worden gegevens altijd gecomprimeerd wanneer ze naar tape worden geschreven, maar de drive kan zowel gecomprimeerde als ongecomprimeerde tapes lezen.
Een bijgewerkte lijst van ondersteunde besturingssystemen vindt u op: www.compaq.com Stuurprogramma's Stuurprogramma's voor systemen met Intel-processoren vindt u op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software en de cd met aanvullende stuurprogramma's voor tapedrives in de set met hulpprogramma's voor opslag die bij de tapedrive is geleverd.
OK om door te gaan. Het scherm System Utilities (Hulpprogramma's) verschijnt. 4. Klik één keer op het pictogram Install Compaq Server Support Paq om dit te markeren en klik op OK. Het scherm Compaq Server Support Setup for Windows NT verschijnt.
3. Wanneer het scherm met de licentieovereenkomst verschijnt, klikt u op I Agree en op OK om door te gaan. Het scherm System Utilities (Hulpprogramma's) verschijnt. 4. Klik één keer op het pictogram Install Compaq Support Paq om dit te markeren en klik op OK. Het scherm Compaq Remote Deployment Utility verschijnt.
Stuurprogramma's voor SCSI-controllers en tapedrive-hardware vindt u op cd's met Compaq SmartStart en ondersteunende software in de set met hulpprogramma's voor opslag die bij de tapedrive wordt geleverd. De cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software wordt ook geleverd bij alle Compaq ProLiant servers.
2–5 Alle benodigde stuurprogramma's voor ASPI-tapeondersteuning staan op de NSSD. De NSSD wordt geleverd bij elke server of kunt u downloaden vanaf de Compaq website: www.compaq.com. In het bestand Scsi.rdm op de NSSD-diskette vindt u volledige instructies voor het laden van deze stuurprogramma's en het oplossen van eventuele problemen.
Pagina 24
5). ? = 0, 2, 4 of 6 ervoor zorgen dat hardwarecompressie wordt uitgeschakeld (zie de beschrijving van de SDLT 110/220 in het on line bestand ddr.dbase). ? = 1, 3, 5 of 7 ervoor zorgen dat hardwarecompressie wordt ingeschakeld.
Het besturingssysteem OpenVMS maakt gebruik van DDR voor lokaal aangesloten SCSI-drives, met behulp waarvan het besturingssysteem de SDLT 110/220 drive kan herkennen. Met behulp van herkenning van de SDLT 110/220 drive is het mogelijk niet-standaardinstellingen, zoals de densiteitsinstelling, te gebruiken.
2–8 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Voorbeeld 1 $ MOUNT/FOREIGN/MEDIA_FORMAT=COMPACTION MKA400: BOOKS Met deze opdracht wordt een externe initialisatie uitgevoerd van een tape met gegevenscompressie en recordblokken ingeschakeld, en wordt de logische naam BOOKS aan de tape toegewezen. Voorbeeld 2...
Behandeling en opslag van cartridges Power-On Self-Test Wanneer de voeding voor het eerst wordt ingeschakeld, voert de SDLT 110/220 tapedrive een Power-On Self-Test (POST) uit. Nadat de drive is ingeschakeld, knippert het groene lampje terwijl de POST wordt uitgevoerd. Wanneer het groene lampje blijft branden, is de drive gereed voor gebruik.
Bediening van de SDLT 110/220 drive 3–3 Bediening van de SDLT 110/220 drive Cartridge laden Duw de cartridge volledig in de drive, zoals weergegeven in afbeelding 3-1 Afbeelding 3–1. Reeks cartridges laden Nadat een cartridge is geplaatst, begint het initialisatieproces voor de cartridge en knippert het groene lampje.
3–4 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Lampjes en knoppen op het voorpaneel Afbeelding 3–2. Indeling van het voorpaneel Tabel 3–1 bevat een lijst van lampjes op het voorpaneel. Tabel 3–1 Lampjes op het voorpaneel Lampjespictogram Kleur Actie Verklaring Rood...
Als u de schrijfbeveiligingsschakelaar van de cartridge naar links plaatst terwijl de cartridge zich in de SDLT 110/220 drive bevindt, gaat onmiddellijk het rode lampje branden. Als de drive bezig is met schrijven naar de cartridge, wordt de schrijfbeveiliging pas van kracht wanneer de huidige schrijfopdracht is uitgevoerd.
Pagina 32
❏ Als de cartridge rammelt, is deze beschadigd. Herstel de gegevens op de cartridge op een andere manier dan door gebruik te maken van de SDLT 110/220 tapedrive en gooi de beschadigde cartridge weg. ❏ Als de cartridge niet rammelt, controleert u het begin van de tape 2 in de cartridge.
Wat u moet doen bij een probleem Als de SDLT 110/220 drive uitvalt tijdens de POST of wanneer deze in bedrijf is, kunt u met behulp van Tabel 4–1 bepalen wat het probleem is en wat u moet doen. Schakel de SDLT 110/220 drive uit voordat u actie onderneemt Tabel 4–1 Schema voor probleemoplossing...
Pagina 34
4–2 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Tabel 4–1 Schema voor probleemoplossing Ga dan als volgt te werk Actie Het systeem herkent de SDLT De SCSI-signaalkabel is Zorg dat de connector aan beide 110/220 drive niet misschien los. uiteinden van de kabel goed is (vervolg) aangesloten.
Nadat u heeft gedaan wat vermeld staat in Tabel 4–1, schakelt u de SDLT 110/220 drive in om de POST opnieuw uit te voeren. Firmware van de SDLT 110/220 drive upgraden...
TSMC op de server is geïnstalleerd, volgt u de procedure voor het upgraden van de firmware van de tapedrive: 1. Start de TSMC en selecteer de SDLT 110/220 in de lijst met TSMC-apparaten om het scherm Device Qualifier voor de SDLT 110/220 weer te geven.
'0105', in de rechterkolom. Dit getal is de firmwareversie. 5. Wanneer u constateert dat de SDLT 110/220 drive een update nodig heeft, noteert u de Bus-, Target- en LUN-toewijzingen van de drive vanuit de weergave van show edt.
Tape (FUP)-methode de meest praktische manier van upgraden van firmware in elke SDLT 110/220 drive wanneer deze is aangesloten op een OpenVMS-systeem. Als u een of meer SDLT 110/220 drives wilt upgraden op een OpenVMS-locatie, gaat u naar de Compaq website: www.compaq.com voor informatie over de meest recente upgrades.
2. Plaats het SDLT 110/220 subsysteem in de firmware-updatestand: a. Verwijder eventuele cartridges uit de betreffende SDLT 110/220 drive. b. Druk op de Ejectknop op het voorpaneel van de SDLT 110/220 drive en houd deze ongeveer zes seconden ingedrukt, totdat het rode lampje knippert ten teken dat het subsysteem van de drive het verzoek om de firmware-updatestand in te schakelen heeft herkend en gereed is om door te gaan.
Pagina 40
4–8 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Als de firmware geldig is, gaat de update automatisch door. ❏ Als de drivecode gelijk is aan de cartridge voor de update, wordt op de drivecode geen update uitgevoerd. ❏ Als de drivecode anders is, wordt de drivecode bijgewerkt, hetgeen 2 tot 3 minuten duurt.
Vermeld altijd dit productnummer wanneer u om informatie over certificatie van dit product vraagt. Dit productnummer moet u niet verwarren met de productnaam of het modelnummer van de SDLT 110/220 tapedrive. Federal Communications Commission Notice...
For questions regarding your product, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 or call 1-800-652-6672 (1-800-OK-COMPAQ). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.)
To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Bekabeling Connections to external device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
A–4 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Europese kennisgeving Producten met CE-aanduiding voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap. Dit betekent dat de producten voldoen aan de volgende Europese normen (tussen haakjes...
Internationale kennisgevingen A–5 German Notice Acoustic Emissions Schallemissionswerte - Werteangaben nach ISO9296 und ISO 7779/DIN EN27779: Tabel A–1 Acoustic Noise Declaration for German Noise Declaration Law Schalleistungspegel Schalldruckpege wAd, pAm, Zuschauerpositionen Betrieb Betrieb Gerät Leerlauf Leerlauf (streaming) (streaming) Internes Laufwerk 47,0 Externes Laufwerk 42,0...
Appendix Elektrostatische ontlading Houd u bij het installeren van het systeem en het hanteren van de onderdelen aan de volgende richtlijnen om schade aan het systeem te voorkomen. Een ontlading van statische elektriciteit, bijvoorbeeld via een vinger of andere geleider, kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen.
Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij installatie van onderdelen.
Appendix Specificaties In deze appendix worden de volgende onderwerpen behandeld: Afmetingen en gewicht Hoogte Akoestische emissie Temperatuur en vochtigheidsgraad Voedingsvereisten Ventilatievereisten Afmetingen en gewicht Tabel C–1 Afmetingen en gewicht Afmetingen Interne drive zonder rails Externe drive Hoogte 86,4 mm 3,40 inch 160,02 mm 6,3 inch Breedte...
Specificaties C–3 Voedingsvereisten Tabel C–5 Voedingsvereisten - Interne drive Stroom Spanning Gemiddeld Maximum +5 V (+/-5%) bus* 3,73 A 4,25 A +12 V (+/-5%) bus* 1,3 A 3,13 A OPMERKING: De spanning wordt gemeten op de connectorpinnen van de netvoedingsbus. Tabel C–6 Voedingsvereisten - Externe drive Spanning...
Appendix Cartridges handmatig verwijderen Wanneer de normale procedure voor het verwijderen van cartridges niet mogelijk is, moet u de cartridge handmatige verwijderen uit de SDLT 110/220 drive. In deze appendix worden de volgende onderwerpen behandeld: Gereedschappen Gereedmaken van de SDLT 110/220 drive Demonteren van de SDLT 110/220 drive ❏...
Torx T8 schroevendraaier (combinatie elektrisch/handmatig optioneel) Pincet Gereedmaken van de SDLT 110/220 drive 1. Zorg dat de SDLT 110/220 drive is uitgeschakeld. 2. Als de SDLT 110/220 drive ❏ een interne drive is, verwijdert u deze uit de behuizing (server, library, enzovoort) en koppelt u de voedings- en SCSI-kabels los;...
Cartridges handmatig verwijderen D–3 Voorpaneel verwijderen Het voorpaneel kan worden verwijderd door tegelijkertijd aan het paneel zelf 3 te trekken en de bevestigingsklemmen 2 in te drukken waarmee het paneel vastzit aan de behuizing van de drive 1 (zie Afbeelding D–1). Het voorpaneel zit met zeven bevestigingsklemmen vast aan de behuizing van de drive.
Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Behuizing verwijderen De behuizing van de SDLT 110/220 zit met drie schroeven aan de drive vast. Twee schroeven bevinden zich aan elk van beide zijden van de drive en de derde bevindt zich aan de achterkant. Als u de behuizing wilt verwijderen, verwijdert u alle schroeven 1 met een Torx T8 schroevendraaier en tilt u de behuizing omhoog (zie Afbeelding D–2).
D–6 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Linkergeleider verwijderen U verwijdert als volgt de linkergeleider: 1. Verwijder de twee T8 Torx-schroeven 1 (zie Afbeelding D–4). 2. Trek het metalen paneel 2 naar de voorkant van de drive, zodat de linkergeleider 3 omhoog kan worden getild.
Cartridges handmatig verwijderen D–7 De voorlooppen van de cartridge-knikgeleider loskoppelen Als u de voorlooppen van de cartridge-knikgeleider 1 wilt loskoppelen, gebruikt u een pincet. Plaats de voorlooppen in de haken van de knikgeleider (zie Afbeelding D–5 voor de plaats van de knikgeleider). Afbeelding D–5.
Monteren van de SDLT 110/220 drive Wanneer de cartridge uit de SDLT 110/220 drive is verwijderd, monteert u de drive in de omgekeerde volgorde, waarbij u de schroeven aanhaalt met 5 inch/lbs.
Pagina 59
Cartridge laden 3-3 Diskettes met ondersteunende software Cartridge tegen schrijven beveiligen 3-5 maken 2-1 Compaq Insight Manager 1-2 Diskettes met ondersteunende software Compaq SDLT 100/200 drive, afbeelding 1-2 voor Novell 2-4 Compaq Server Management Agents 1-3 Door Compaq goedgekeurde cartridges 3-2...
Pagina 60
Index–2 Compaq SDLT 110/220 Drive - Gebruikershandleiding Drive valt uit 4-1 Dynamic Device Recognition zie DDR Knop 3-4 Eject 3-3 Eerder gebruikte cartridge opnieuw beschrijven 3-3 laatste UNIX-patches 2-6 Eject Lampje knop 3-3 kleuren 3-4 opdracht 3-3 pictogrammen 3-4 Laser Guided Magnetic Recording zie LGMR...
Pagina 61
Index–3 Partial Response Maximum Likelihood zie PRML Tape Storage Management Console cd 1-2 POST 4-1 Tapebackupapplicaties 2-4 Power-On Self-Test zie POST TSMC 1-2 PRML 1-2 Probleem bepalen 4-1 UNIX scu, hulpprogramma 4-3 Problemen oplossen 4-1 Veritas BackupExec 2-4 SmartStart 2-1 Verwijderen, cartridge 3-3 SmartStart cd 1-1 Voorbeelden van de OpenVMS opdracht...