Symbolen op apparatuur ..................viii Belangrijke veiligheidsinformatie ..............ix Stabiliteit rack......................x Technische ondersteuning ...................x Technische ondersteuning van Compaq ...............x Compaq websites....................xi Geautoriseerde Compaq Business en Service Partners........xi Hoofdstuk 1 Tape-array Inleiding........................1-1 Voorzieningen van de tape-array................1-2 SCSI-bussen......................1-3 High-availability ...................... 1-3 Ventilatoren met variabele snelheid ..............
Pagina 4
Hoofdstuk 2 Installatie van de tape-array Installatie in een rack ....................2-1 Benodigd gereedschap ..................2-2 Sjabloon gebruiken ................... 2-2 Bevestigingsbeugels vastmaken................ 2-3 Tape-array in het rack installeren ..............2-7 SCSI-kabels aansluiten .................... 2-9 Snelheid en lengte van de SCSI-bus ..............2-9 Aansluitingen I/O-module ................
Pagina 5
Hoofdstuk 6 Voeding en koeling Voeding van de tape-array..................6-2 Temperatuurmeting ..................6-2 Ventilatorinterface ....................6-3 Ventilatoren ......................6-3 Statusrapport......................6-4 Voedingseenheid of ventilator vervangen ............... 6-4 Hoofdstuk 7 Eenheden die u zelf kunt vervangen Labels ........................7-2 Bescherming tegen elektrostatische ontlading............7-2 Elementaire vervangingsprocedures ................
Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor het installeren en als naslagwerk voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades voor de Compaq TA1000 Tape Drive Array. Tekstconventies In dit document zijn de volgende regels toegepast om de verschillende...
Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Typen Als u wordt gevraagd informatie te typen, typt u deze gegevens zonder op Enter te drukken. Invoeren Als u informatie moet invoeren, typt u de informatie en drukt u op Enter.
Deze handleiding ix Dit symbool duidt op de aanwezigheid van gevaar van elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Open deze gedeelten niet. WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken. Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.
Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Stabiliteit rack WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen moet u ervoor zorgen dat: De stelvoetjes van het rack op de grond rusten; Het volledige gewicht van het rack op deze stelvoetjes rust;...
Apparatuur of programmatuur van derden Type besturingssysteem en versienummer Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden U vindt Compaq op de volgende adressen en http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl.
Hoofdstuk Tape-array Inleiding De Compaq TA1000 Tape Drive Array™ ondersteunt maximaal 10 Compaq hot-pluggable tapedrives. De array ondersteunt Wide-Ultra en Wide-Ultra2 SCSI-protocollen. De interne bus ondersteunt uitsluitend LVD (Low Voltage Differential)-drives. De externe bus (de bus tussen de array en de hostcontroller) ondersteunt Wide-Ultra2 (LVD) of Wide-Ultra single-ended (SE) SCSI-protocollen.
1-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Afbeelding 1-2. Achteraanzicht tape-array 1 OCE 3 Voedingseenheid 2 Ventilator 4 Dual-port I/O-module WAARSCHUWING: Een complete enclosure (met alle elementen geïnstalleerd) weegt meer dan 27 kg. Een lege enclosure moet door twee mensen in een rack worden geïnstalleerd.
Tape-array 1-3 De TA1000 Tape Drive Array ondersteunt maximaal tien 1,6-inch Compaq hot-pluggable tapedrives. De array is een apparaat dat in een rack wordt gemonteerd en waarvoor een verticale opening van 3U (5,25-inch) nodig is, waarbij een ‘U’ 1,75 inch is.
1-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Ventilatoren met variabele snelheid Alle tape-arrays hebben twee ventilatoren met variabele snelheid. In alle configuraties zorgt het uitvallen van de ene ventilator ervoor dat de andere automatisch met een hogere snelheid gaat werken. Dit zorgt ervoor dat het uitvallen van één ventilator de tape-array niet buiten werking stelt.
Hoofdstuk Installatie van de tape-array In dit hoofdstuk wordt het volgende beschreven: 1. Het installeren van een TA1000 Tape Drive Array in een rack; 2. Het aansluiten van de SCSI-kabels; 3. Het inschakelen van de netvoeding van de array; 4. Het controleren van de werking;...
2-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Benodigd gereedschap Nr. 2 kruiskopschroevendraaier 3/8-inch moersleutel Sjabloon gebruiken Gebruik de racksjabloon om de bevestigingspunten op de ral aan de voorzijde en achterzijde van het rack te markeren. Afbeelding 2-1. De racksjabloon gebruiken...
Installatie van de tape-array 2-3 Bevestigingsbeugels vastmaken Maak de twee bevestigingsbeugels vast. BELANGRIJK: Sommige Compaq racks gebruiken rails met vierkante gaten, terwijl andere ronde gaten hebben. Volg de stappen voor het betreffende type rack, zoals aangegeven. 1. Alleen voor racks met vierkante gaten: Installeer twee uitlijningsklemmen 1 over de ronde lipjes aan de voorzijde van elke bevestigingsbeugel.
Pagina 18
2-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding 3. Draai indien nodig de drie schroeven in het midden van de bevestigingsbeugel los om de lengte van de steun aan te passen zodat deze in het rack past. 4. Alleen voor racks met vierkante gaten: Plaats de linker...
Pagina 19
Installatie van de tape-array 2-5 5. Alleen voor racks met ronde gaten: Steek de bevestigingsbeugel door de verticale gaten in de rail. Zorg dat de strips van de bevestigingbeugel in de overeenkomstige gaten in de verticale binnenste rail zijn gestoken. Afbeelding 2-4.
Pagina 20
2-6 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding 6. Zet de beugel met twee ringetjes en twee Kep-moeren 1 vast aan de achterste verticale rail. 7. Maak de bevestigingsbeugel met twee SEMS-schroeven met afgeplatte kop (10-32 x 5/8 inch) vast aan de voorste verticale rail.
Installatie van de tape-array 2-7 Tape-array in het rack installeren VOORZICHTIG: De enclosure weegt met alle elementen geïnstalleerd meer dan 27 kg. Vermijd persoonlijk letsel door de tape-array veilig te installeren met ten minste twee personen. WAARSCHUWING: U vermijdt de kans op persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur door de volgende maatregelen in acht te nemen: Houd u aan de plaatselijk veiligheidsvoorschriften van de arbeidsinspectie voor het tillen van zware voorwerpen.
Pagina 22
2-8 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding 1. Plaats de tape-array op de bevestigingsbeugels met het Compaq logo in de linkerbovenhoek en schuif deze naar binnen totdat de flenzen 1 van de tape-array contact maken met de voorste verticale rails.
Installatie van de tape-array 2-9 SCSI-kabels aansluiten Sluit de kabels aan op de I/O-module om de enclosure aan te sluiten op een hostadapter of SCSI-controller. De I/O-module heeft 68-pins, VHDCI (Very High Density Cable Interconnect)-connectoren. Snelheid en lengte van de SCSI-bus De maximale bus- en kabellengte zijn een functie van de SCSI-hostcontroller of aangesloten drives (LVD of SE).
2-10 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Aansluitingen I/O-module Afbeelding 2-7 toont de aansluitingen voor een dual-busconfiguratie met de dual-port I/O-module. Afbeelding 2-7. SCSI-kabelconnectoren van de dual-port I/O-module 1 Vergrendeling Statuslampjes 2 Connector A van de SCSI-bus Connector B van de SCSI-bus U sluit als volgt de SCSI-buskabel aan: 1.
Installatie van de tape-array 2-11 Werking controleren Alle apparaten in de tape-array beginnen te werken wanneer de voeding wordt ingeschakeld. Controleer de statuslampjes van de tape-array aan de voorzijde in de rechterbenedenhoek. Als de weergave niet precies is zoals hier afgebeeld, is er een storing.
2-12 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Tabel 2-2 Statuslampjessymbolen Symbool Betekenis Status tape-array (knipperend – groen lampje) Voeding tape-array (Aan – groen lampje) Storing tape-array (Uit – geel lampje) Statuslampjes aan de achterzijde van de array Afbeelding 2-11 geeft de plaats van de statuslampjes aan de achterzijde van de array weer.
Compaq SCSI-controllers Het installeren of upgraden van deze software gaat als volgt: 1. Plaats de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software versie 4.7 of hoger in de cd-rom-drive (deze bevindt zich in het pakket Storage Utility Software dat bij de eenheid is geleverd).
Hoofdstuk I/O-module In dit hoofdstuk worden de werking en bediening van de dual-bus hot- pluggable I/O-module van de tape-array besproken (deze wordt verder ‘module’ genoemd). Afbeelding 3-1. Dual-bus I/O-module...
3-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Voorzieningen De I/O-modules zijn hot-pluggable elementen. Voor het vervangen van een I/O-module of een kabel moet alle gegevensoverdracht worden onderbroken om verlies van gegevens te voorkomen. De I/O-module verbindt de tape-array met de hostcontroller via een 68-pins, VHDCI-connector en een SCSI-kabel.
I/O-module 3-3 Dual-bus SCSI-adrestoewijzingen De dual-port I/O-module wijst een SCSI-adres toe aan elke drivepositie in de enclosure (zie tabel 3-2). Tabel 3-1 Dual-bus SCSI-ID's Positie SCSI-ID SCSI-bus A SCSI-bus B Beveiliging voeding I/O-module Een spanningssensor in de I/O-module detecteert te hoge spanningen. Als deze storing zich voordoet, schakelt de sensor de spanning van de I/O-module uit en dooft het spanningslampje.
3-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Statusweergave dual-port I/O-module In tabel 3-1 wordt de statusweergave van de dual-port I/O-module beschreven. Tabel 3-2 Statusweergave dual-port I/O-module Lampje brandt Lampje is uit Lampje knippert Wanneer de I/O-module bedrijfsklaar is en de externe SCSI-bus werkt:...
I/O-module 3-5 I/O-module vervangen Als u een I/O-module wilt vervangen, voert u de procedure uit die beschreven staat in hoofdstuk 7 ‘Eenheden die u zelf kunt vervangen’.
Hoofdstuk Omgevingscontrole-eenheid In dit hoofdstuk wordt de omgevingscontrole-eenheid (OCE) beschreven (zie Afbeelding 4-1). De OCE is een integraal onderdeel van elke tape-array- enclosure. Dit element heeft verschillende functies, waaronder het controleren van de werking van de enclosure, het opsporen en melden van storingen en het weergeven van de status van de OCE en de enclosure.
4-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding De OCE wordt in de inbouwpositie gemonteerd aan de linkerachterzijde 1 van de enclosure (zie Afbeelding 4-2). Afbeelding 4-2. Plaats van de OCE Functies De OCE heeft de volgende functies: Het toewijzen van SCSI-adressen van apparaten (in combinatie met de I/O-module);...
OCE het gele storingslampje van de tape-array in. Een voedingseenheid wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de interne temperatuur van de voedingseenheid meer dan 85°C bedraagt. Wanneer Compaq Insight Manager is geïnstalleerd, kan dit programma een waarschuwing geven wanneer de interne temperatuur 50°C bedraagt.
4-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Voedingseenheden en ventilatoren Het groene lampje op de voedingseenheid brandt wanneer zowel de voedingseenheid als de ventilator in bedrijf zijn. Wanneer er een storing in de voedingseenheid of de ventilator is, schakelt de OCE zowel het groene lampje van de voedingseenheid als het voedingslampje van de enclosure uit.
Omgevingscontrole-eenheid 4-5 Tabel 4-1 Weergave statuslampje OCE Lampje brandt Lampje is uit Lampje knippert Wanneer de OCE en de tape-array in bedrijf zijn: Als het lampje één keer per seconde knippert (zie ‘hartslag’ in Afbeelding 4-4), is zowel de OCE als de tape-array in bedrijf. Als het lampje twee keer per seconde knippert (zie ‘single-ended drive’...
Hoofdstuk Tapedrives De tape-array ondersteunt Compaq hot-pluggable, Wide-Ultra2 SCSI, LVD- tapedrives. In dit hoofdstuk worden de voorzieningen, functies en kenmerken van de tapedrives beschreven. De 10-tape array ondersteunt 1,6-inch, hot- pluggable tapedrives (zie Afbeelding 5-1). VOORZICHTIG: Het verwijderen van een drive heeft een grote invloed op de luchtcirculatie in de tape-array en kan leiden tot oververhitting.
5-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Statusrapport Alle drives hebben drie statuslampjes (zie Afbeelding 5-1) om de bedrijfsstatus van de drive aan te geven. Als u de status van de drive wilt bepalen, moet u naar alle drie de lampjes kijken (zie Tabel 5-1).
In dit hoofdstuk worden de functies en algemene werking van de voedingseenheden en ventilatoren van de tape-array beschreven. Zie Afbeelding 6-1 voor de plaatsen van de belangrijkste onderdelen. OPMERKING: Compaq levert landspecifieke netsnoeren bij elke array. Afbeelding 6-1. Voedingseenheid en ventilator 1 Voedingseenheid...
6-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Voeding van de tape-array De voedingseenheid met ventilator worden achter in de enclosure gemonteerd. De voedingseenheid stelt zichzelf in en werkt binnen een netspanningsbereik van 100 tot 242 V wisselspanning ±10%, 50 tot 60 Hz ± 5% (90 tot 264 V wisselspanning, 47 tot 63 Hz).
Voeding en koeling 6-3 Ventilatorinterface De ventilator is aan de achterzijde van de voedingseenheid gemonteerd. Een netvoedingsconnector vormt de interface tussen de ventilator en de enclosure. De volgende interfacesignalen bestaan: Ventilatorsnelheidsregeling naar de ventilator Ventilatorsnelheid naar de OCE via de voedingseenheid Inschakeling hoge snelheid voedingseenheid Bedrijfsspanning ventilator Ventilatoren...
6-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Statusrapport Het groene statuslampje op de ventilator geeft de status weer van zowel de voedingseenheid als de ventilator. Zie Tabel 6-1 voor definities van de weergaven van de lampjes. Tabel 6-1 Statusweergave voedingseenheid en ventilator...
Hoofdstuk Eenheden die u zelf kunt vervangen Elke vervangende CRU (Customer Replaceable Unit, een eenheid die u zelf kunt vervangen) wordt geleverd met gedetailleerde instructies. In dit hoofdstuk worden de algemene vervangingsprocedures beschreven. Tabel 7-1 Methoden voor het vervangen van CRU's Apparaat Methode Drive...
7-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Labels Als u een CRU wilt bestellen, gebruikt u het Compaq artikelnummer voor het reserveonderdeel dat op het productlabel van de CRU staat (zie afbeelding 7- 1). De eerste zes tekens identificeren de CRU. De laatste drie definiëren het versienummer.
Eenheden die u zelf kunt vervangen 7-3 Elementaire vervangingsprocedures De volgende procedures gelden voor alle vervangingen van CRU's. VOORZICHTIG: Voor het vervangen van de hot-pluggable voedingseenheden, ventilatoren, OCE en drives hoeft u de gegevensoverdracht op de SCSI-bus NIET te onderbreken. Voor het vervangen van een pluggable I/O-module of een SCSI-kabel moet u altijd alle gegevensoverdracht op de SCSI-bus onderbreken.
7-4 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Tapedrives vervangen Als een tapedrive uitvalt, vervangt u deze aan de hand van de volgende procedure. VOORZICHTIG: Verwijder nooit meer dan één tapedrive tegelijkertijd, omdat anders de enclosure oververhit kan raken. Ter voorkoming van oververhitting en voor een goede werking, is het raadzaam zo snel mogelijk een tapedrive met dezelfde of een grotere capaciteit, of een dummy, te installeren.
Eenheden die u zelf kunt vervangen 7-5 Ventilator met variabele snelheid vervangen OPMERKING: Het ontwerp van de voedingseenheid zorgt ervoor dat het verwijderen van een ventilator geen gevolgen heeft voor de luchtcirculatie in de enclosure. Verwijder een ventilator echter pass wanneer er een vervangende ventilator voorhanden is. WAARSCHUWING: De bladen van de ventilator draaien met hoge snelheid en staan niet onmiddellijk stil wanneer de voeding wordt uitgeschakeld.
7-6 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding 2. Lijn de geleidepen 2 van de ventilator uit met de connector 1 van de voedingseenheid. Schuif de vervangende ventilator 3 in de ventilatorhouder totdat de lipjes 4 vastklikken. Afbeelding 7-4. Ventilator vervangen 3.
Pagina 50
Eenheden die u zelf kunt vervangen 7-7 2. Terwijl u de vergrendeling 1 van de module met gekleurde poorten van de voedingseenheid omhoog tilt, pakt u het ventilatorelement 2 vast en trekt u de defecte voedingseenheid uit de enclosure. Afbeelding 7-5. Een voedingseenheid verwijderen 3.
Pagina 51
7-8 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding 4. Verwijder de nog werkende ventilator van de defecte voedingseenheid door de twee lipjes 1 van de ventilator naar binnen te duwen en het ventilatorelement naar achteren te trekken. Afbeelding 7-7. De ventilator verwijderen VOORZICHTIG: Als u op het middelste gedeelte van de ventilator drukt, kunnen de bladen beschadigd raken.
Eenheden die u zelf kunt vervangen 7-9 6. Sluit het netsnoer aan en controleer of de voedingseenheid naar behoren functioneert. De ventilator begint onmiddellijk te draaien. Het lampje van de ventilator brandt. De ventilator op de andere voedingseenheid draait niet meer met hoge snelheid.
7-10 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding I/O-module vervangen VOORZICHTIG: Het verwijderen of loskoppelen van een I/O-module of SCSI- kabel tijdens gegevensoverdracht kan tot verlies van gegevens leiden. Onderbreek altijd alle gegevensoverdracht op de SCSI-bus voordat u een I/O- module of SCSI-kabel verwijdert of installeert, om storingen te voorkomen.
Pagina 54
Eenheden die u zelf kunt vervangen 7-11 6. Schuif de vervangende I/O-module in de enclosure. 7. Pak de handgreep van de I/O-module vast, duw de vergrendeling 1 van de I/O-module omlaag en duw de I/O-module in de tape-array totdat deze goed vastzit. 8.
Appendix Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
A-2 Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Internationale kennisgevingen A-3 Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Cables...
2-6 Bevestigingsbeugels uitlijnen 2-4, 2-5 vastmaken 2-3 Functies vastmaken aan het rack 2-6 OCE 4-2 CE-aanduiding A-3 Gegevensoverdracht, Compaq onderbreken 6-4, 7-3 geautoriseerde Business of Gelijkstroom Service Partner xi uitgang 6-2 Insight Manager 4-3 Gereedschap, benodigd voor Connectoren...
Pagina 60
Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Gevaarlijke energiecircuits, symbool viii Labels Gevaarlijke omstandigheden CRU-product 7-2 symbolen op apparatuur viii I/O-modulesymbool 3-2 Gevaarsymbool viii op apparatuur viii Gewicht Lampjes tape-array 1-2 achterzijde 2-12 Gewicht, tape-array 2-7 OCE 4-1 plaats aan voorzijde 2-11...
Pagina 61
6-4 storingslampje 2-12 lampje uit 6-4 voedingslampje 2-12 snelheid 6-4 storing 6-4 verhoogde temperatuur 4-3 voedingseenheid TA1000 Tape Drive Array lampje uit 4-4, 6-4 achteraanzicht 1-2 storing 6-4 gewicht 1-2, 2-7 uitgeschakeld 4-3 installatieprocedure 2-1 Protocollen installeren in het rack 2-7...
Pagina 62
Compaq TA1000 Tape Drive Array - Gebruikershandleiding Tapedrive vervolg Vervangingsprocedures vervolg uitgeschakeld 5-2 ventilator 7-5 vervangen 7-4 voedingseenheid 7-6 voeding 5-2 Voeding Technische ondersteuning x beveiliging 3-3 Tekstconventies vii beveiliging, I/O-module 3-3 Telefoonnummers xi inschakelen 2-10 Telefoonsymbool ix module, vergrendeling 6-1...