Symbolen op de apparatuur ..................viii Belangrijke veiligheidsinformatie................x Stabiliteit van rack .......................x Technische ondersteuning ...................x Technische ondersteuning van Compaq ...............x Compaq websites....................xi Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner .........xi Hoofdstuk 1 Overzicht Vereisten........................1-1 Tapespecificaties...................... 1-2 Gegevenscompressie....................1-2 Voorziening voor calamiteitenherstel ..............1-4...
Pagina 4
Stuurprogramma's ....................4-1 Windows NT......................4-2 Windows 2000 ......................4-2 Novell NetWare ....................... 4-3 ASPI-ondersteuning....................4-4 COMPAQ TRU64 UNIX..................4-4 OpenVMS ........................ 4-5 SCO OpenServer...................... 4-5 SCSI-ID voor SCO OpenServer configureren ..........4-6 SCO UnixWare ......................4-7 Solaris Intel Platform Edition .................. 4-8 Banyan VINES......................
Pagina 5
Betrouwbaarheid van backupapparatuur..............6-1 Belang van regelmatige reiniging ................6-2 Fouten ten gevolge van onvoldoende reiniging ............6-2 Belang van door Compaq goedgekeurde tapes ............6-3 Procedures voor het reinigen van de tapedrive ............6-4 Hoofdstuk 7 Problemen met Intel-computers oplossen Bronconflicten oplossen ..................
Pagina 6
Appendix B Elektrostatische ontlading Aardingsmethoden ....................B-2 Appendix C Specificaties Afmetingen en gewicht ................... C-1 Akoestische belasting....................C-1 Hoogte........................C-2 Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid............. C-2 Voedingsvereisten....................C-3 Ventilatievereisten ....................C-3 Index...
Informatie over deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van het apparaat en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen en komende upgrades. Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt...
Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Typen Als u wordt gevraagd gegevens te typen, typt u deze gegevens zonder op Enter te drukken. Invoeren Als u wordt gevraagd gegevens in te voeren, typt u deze gegevens en drukt u vervolgens op Enter.
Pagina 9
Informatie over deze handleiding ix Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke energiecircuits aan of duidt op het risico van elektrische schokken. Laat al het onderhoud alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren. WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken.
Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie Lees het meegeleverde document Belangrijke veiligheidsinformatie voordat u dit product installeert. Stabiliteit van rack WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat: De stelvoetjes van het rack op de grond staan.
Hardware of software van derden Type besturingssysteem en versienummer Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl...
Hoofdstuk Overzicht Dit hoofdstuk bevat informatie over systeem- en controllervereisten, tapespecificaties en gegevenscompressie voor de Compaq AIT (Advanced Intelligent Tape) 35 LVD drive. Vereisten U wordt aangeraden een 32-bit Fast SCSI-2-controller of hoger in de computer te installeren. Dergelijke controllers bieden volledige ondersteuning voor de AIT 35 LVD tapedrive.
1-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Tapespecificaties De gegevenstapes moeten voldoen aan de volgende vereisten: Alleen Standaard AIT 35-GB tapes, Advanced Metal Evaporate 170 m of 230 m OPMERKING: De AIT 35 LVD drive ondersteunt geen tapes die met DDS of EXABYTE zijn geformatteerd.
Pagina 14
Overzicht 1-3 Tabel 1-1 Beschrijving van DIP-switches Switches Beschrijving Standaardstand Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Niet aangesloten Niet aangesloten Gegevens- compressiebesturing 1 Gereserveerd OPMERKING: U wordt aangeraden de fabrieksinstelling van DIP-switches niet te wijzigen. Tabel 1-2 DIP-switch voor gegevenscompressie AAN Gelijkspannings- besturing 1 Definitie (positie 7)
1-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Voorziening voor calamiteitenherstel Uw nieuwe tapedrive ondersteunt calamiteitenherstel (DR, Disaster Recovery), dat wordt geboden door verschillende door Compaq goedgekeurde leveranciers van tapebackupsoftware. Nadat u een eenvoudige procedure heeft uitgevoerd, kunt u...
Hoofdstuk Interne AIT 35 LVD drive installeren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een interne AIT 35 LVD drive installeert in een Compaq computer. De installatie bestaat uit de volgende stappen: 1. SCSI-ID instellen 2. Computer voorbereiden 3. AIT 35 LVD drive installeren 4.
Voor de installatie van een AIT 35 LVD drive heeft u het volgende nodig: Torx T-10 of T-15 schroevendraaier Cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software, versie 4.9 of hoger Cd Compaq Tape Drive Supplemental Driver Afbeelding 2-1. Achteraanzicht van een interne AIT 35 LVD drive...
Interne AIT 35 LVD drive installeren 2-3 SCSI-ID instellen Voordat u de installatieprocedure start, moet u het SCSI-ID instellen. Elk SCSI- apparaat op dezelfde SCSI-bus moet een uniek SCSI-ID hebben. Gebruik het jumperblok aan de achterkant van de tapedrive (zie Afbeelding 2-2). Het standaard SCSI-ID is 6.
2-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Als u het SCSI-ID wilt instellen, plaatst u de jumpers zoals is weergegeven in Afbeelding 2-3. SCSI-id-instellingen SCSI ID Bit 2 Bit 1 Bit 0 Afbeelding 2-3. SCSI-ID-jumpers instellen op een interne AIT 35 LVD drive...
Pagina 20
Interne AIT 35 LVD drive installeren 2-5 Interne AIT 35 LVD drive installeren Uw computer kan enigszins verschillen van de onderstaande afbeeldingen. Raadpleeg de documentatie bij uw computer. U installeert de AIT 35 LVD tapedrive als volgt met driverails: 1. Schuif de tapedrive in een beschikbare positie voor verwisselbare media. Afbeelding 2-4.
Pagina 21
2-6 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding U installeert de AIT 35 LVD tapedrive als volgt zonder driverails: 1. Verwijder alle schroeven van de driverails met een Torx T-10 schroevendraaier. 2. Schuif de tapedrive in een beschikbare positie voor verwisselbare media.
Interne AIT 35 LVD drive installeren 2-7 Computer weer in elkaar zetten U zet de computer als volgt weer in elkaar: 1. Breng het toegangspaneel weer aan. 2. Sluit de randapparaten weer aan op de computer. WAARSCHUWING: U voorkomt het risico van een elektrische schok of schade Deze aan de apparatuur door altijd een geaarde netsnoerstekker te gebruiken.
WAARSCHUWING: Risico op elektrische schokken. Probeer dit product niet te openen. U mag zelf geen onderdelen repareren. Raadpleeg voor service een geautoriseerde Compaq Service Partner. De installatie bestaat uit de volgende stappen: 1. Computer en alle randapparatuur uitzetten 2.
3-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Benodigde software en gereedschap Voor de installatie van de AIT 35 LVD drive heeft u alleen de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software, versie 4.9 of hoger, en de cd Compaq Tape Drive Supplemental Driver nodig.
Externe AIT 35 LVD drive aansluiten 3-3 SCSI-ID instellen Alle SCSI-apparaten op dezelfde SCSI-bus moeten een uniek SCSI-ID hebben. Zorg dat u geen bestaand SCSI-ID aan de AIT 35 LVD drive toewijst. Gebruik de fabrieksinstelling SCSI-ID 6. Als u het SCSI-ID wilt wijzigen, stelt u het gewenste nummer in met de schakelaar op het achterpaneel van de drive.
3-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Eén drive aansluiten 1. Zet de computer en alle randapparaten uit. 2. Bepaal de locatie van de externe SCSI-2-poort op de achterkant van de computer. Afbeelding 3-3. Eén externe AIT 35 LVD drive aansluiten 3.
Externe AIT 35 LVD drive aansluiten 3-5 Meerdere drives aansluiten U kunt twee AIT 35 LVD drives tegelijk aansluiten op hetzelfde SCSI-kanaal. Sluit niet meer dan 2 eenheden aan per SCSI-controller. U wordt aangeraden een kabel van maximaal 1,80 meter te gebruiken voor de aansluiting van de eerste eenheid en een kabel van maximaal 90 cm voor de daisychain-aansluiting van de tweede eenheid.
Stuurprogramma's De stuurprogramma's staan op de diskettes met ondersteunende software, op de cd Compaq Tape Drive Supplemental Driver en op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. U kunt ze ook downloaden van de Compaq website . De stuurprogramma's op de SSD-diskettes zijn mogelijk recentere www.Compaq.com...
De stuurprogramma's voor de SCSI-controllers en de tapedrive zelf staan op de diskettes met ondersteunende software, op de cd Compaq Tape Drive Supplemental Driver en op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. De ondersteunende software wordt bij elke computer geleverd en kan worden gedownload van de Compaq website.
3. Klik in het scherm met de licentieovereenkomst eerst op I Agree (Ja, ik ga akkoord) en vervolgens op OK om verder te gaan. Het scherm System Utility verschijnt. 4. Klik eenmaal op het pictogram Compaq Support Paq om het te markeren en klik vervolgens op OK. Het hulpprogramma Compaq Remote Deployment wordt geopend.
Novell (NSSD) wordt aangegeven welke stuurprogramma's nodig zijn voor de ondersteuning van ASPI-tapebackupprogramma's. Als u een backupprogramma met ASPI gebruikt, zoals ARCserve van Compaq of Seagate BackupExec, raadpleegt u de informatie bij de applicatie-NLM om te bepalen of ASPI wordt toegepast.
OpenVMS De stuurprogramma's voor de SCSI-controller en de tapedrive zelf staan op de diskettes met ondersteunende software en op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. De ondersteunende software wordt bij elke computer geleverd en kan worden gedownload van de Compaq website.
4-6 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Bovendien is de juiste versie van het Compaq Extended Feature Supplement (EFS) voor SCO OpenServer vereist: Voor SCO OpenServer 5 gebruikt u Compaq EFS versie 5.16 of hoger. EFS voor SCO OpenServer staat op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software en wordt automatisch geïnstalleerd en geconfigureerd...
Wide-Ultra SCSI-controllers voor UnixWare 7.x. Het vereiste stuurprogramma is CPQSC. EFS voor SCO UnixWare is beschikbaar op de Compaq cd met ondersteunende software en Compaq SmartStart. De Compaq EFS voor SCO UNIX wordt automatisch geïnstalleerd en geconfigureerd tijdens een SmartStart installatie.
4-8 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Solaris Intel Platform Edition In de volgende tabel vindt u informatie over het identificeren van de juiste stuurprogramma's voor SCSI-controllers. Tabel 4-5 SunSoft Solaris Controller Informatie over stuurprogramma's 32-bit Fast-SCSI-2 controllers...
5-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Voorpaneel Op het voorpaneel van de AIT 35 LVD drive bevinden zich het aan/uit-lampje 1, het lampje van de tapedrive 2, het lampje voor de tape 3 en het statuslampje 4 (zie tabel 5-1) en een ejectknop 5.
Bediening van de AIT 35 LVD drive 5-3 Lampjes op het voorpaneel In de volgende tabel vindt u een beschrijving van de lampjes op het voorpaneel: Tabel 5-2 Lampjes op het voorpaneel Lampje Status Geen activiteit, er is geen tape geladen. SCSI-activiteit, er is geen tape geladen.
5-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Tape laden en verwijderen Tape laden Plaats een tape in de opening aan de voorzijde van de tapedrive. Wanneer u de tape plaatst, wordt deze automatisch door de drive geladen. Tape verwijderen U kunt een tape uit de drive verwijderen via de software of met de ejectknop.
Afbeelding 5-2. Schrijfbeveiligingsschakelaar van tape Memory In Cassette AIT-tapes van Compaq ondersteunen Memory in Cassette (MIC). Met deze voorziening wordt op de tapes belangrijke tape-informatie in het geheugen opgeslagen, hetgeen de toegang tot gegevens versnelt. U herkent MIC-tapes...
5-6 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Behandeling en opslag van tapes Voor een langere levensduur van opgenomen of lege tapes, bewaart u de tapes in een schone omgeving en houdt u rekening met het volgende: Stel tapes niet bloot aan direct zonlicht en bewaar ze niet in de buurt van radiatoren of andere hittebronnen.
Bediening van de AIT 35 LVD drive 5-7 Tapebackupsoftware met ondersteuning voor calamiteitenherstel van een door Compaq goedgekeurde softwareleverancier is geïnstalleerd. (Wordt bij uw tapedrive geleverd.) OPMERKING: Voor software van bepaalde leveranciers is een specifieke blokgrootte nodig om een DR-tape te maken. Raadpleeg de documentatie van de onafhankelijke softwareleverancier voor specifieke vereisten.
Hierdoor sluit u de DR-stand af. Voor vragen over calamiteitenherstel Voor al uw vragen over calamiteitenherstel kunt u terecht bij de door Compaq goedgekeurde leverancier van software voor calamiteitenherstel waarbij u de systeemsoftware heeft aangeschaft.
Regelmatig backups maken en backupmedia op een andere locatie bewaren De tapedrive correct onderhouden Compaq tapedrives zijn ontworpen voor een betrouwbare werking onder de minst gunstige omstandigheden, maar voor een goede werking moet u wel regelmatig onderhoud uitvoeren. Regelmatige reiniging is het meest essentieel voor het onderhoud van de tapedrive en het voorkomen van fouten.
6-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Belang van regelmatige reiniging De tapedrive is voorzien van een reinigingsrol waarmee vervuiling van de koppen wordt voorkomen. Dankzij deze voorziening is er een minimale afzetting van vuil op de lees/schrijf-koppen, zodat minder vaak een reinigingstape hoeft te worden gebruikt.
Belang van door Compaq goedgekeurde tapes Tapes die zijn goedgekeurd door Compaq zijn uitgebreid getest en voldoen aan hoge kwaliteitsnormen. Voordat Compaq een tape aanbeveelt, worden de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de magnetische media en de tape geëvalueerd.
6-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Procedures voor het reinigen van de tapedrive VOORZICHTIG: Gebruik voor het reinigen van AIT-drives geen alcohol of reinigingsoplossing. Reinig lees/schrijf-koppen niet met een wattenstaafje. Stofdeeltjes van een wattenstaafje kunnen de kop permanent beschadigen.
Gebruik het overzicht bij het identificeren en oplossen van bronconflicten. Systeemconfiguratie-overzicht invullen 1. Start het Compaq hulpprogramma Systeemconfiguratie en selecteer stap 4. 2. Noteer de schakelinstellingen voor alle optiekaarten in het systeem- configuratiegedeelte van het overzicht.
Pagina 49
7-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Tabel 7-1 Overzicht systeemconfiguratie Item Opmerkingen Besturingssysteem Versie besturingssysteem Voor software beschikbaar basisgeheugen Leverancier tapesoftware Versie tapesoftware Versie van Compaq hulpprogramma Systeemconfiguratie (alleen Compaq computers met EISA) Aanbevolen schakelinstellingen Daadwerkelijke schakelinstellingen van...
Problemen met Intel-computers oplossen 7-3 Installatieproblemen oplossen Volg de procedures in dit gedeelte als de tapedrive niet werkt nadat u deze in de computer heeft geïnstalleerd. Zet de computer aan en plaats de tape. Tabel 7-2 Installatieproblemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing Het tapelampje van de Controleer of de voedingskabel van de tapedrive is tapedrive gaat niet...
7-4 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Tabel 7-2 Installatieproblemen oplossen vervolg Probleem Mogelijke oplossing Het hulpprogramma Controleer de aansluiting van de signaalkabel. Systeemconfiguratie Controleer de bevestiging van de controller. herkent de tapedrive niet. Controleer of de voedingskabel van de tapedrive in de juiste richting is geplaatst en goed vast zit.
Als de AIT 35 LVD drive eerder wel correct functioneerde maar nu niet meer, probeert u het volgende: 1. Reinig de koppen van de drive. 2. Voer de optie voor de tapedrive uit in Compaq Diagnose. 3. Plaats de tape terug. 4. Als meerdere tapedrives zijn geïnstalleerd, moet elke drive een uniek SCSI-ID hebben.
Gebruik een nieuwe tapecassette. 5. Controleer op de Compaq website of u over de meest recente firmware- upgrade voor de tapedrive beschikt. Als dat niet het geval is, voert u een...
U voert als volgt een update uit met behulp van de opdracht Download: 1. Selecteer de opdracht Download. U wordt gevraagd of u de firmwaredatabase wilt gebruiken. Klik op Yes (Ja) als u door Compaq aanbevolen firmware-updates wilt gebruiken. Klik op No (Nee) als u een specifiek firmwarebestand wilt gebruiken.
Pagina 55
7-8 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding 3. Als er geen firmwareversies kunnen worden gedownload, klikt u op Skip (Overslaan). TSMC opent onmiddellijk het downloadvenster, waarin u handmatig het bestand kunt opgeven dat u wilt downloaden. VOORZICHTIG: Ga voorzichtig te werk bij het selecteren van een firmwareversie.
BELANGRIJK: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Service Partner voor een firmware-upgradetape. Met de Compaq AIT 35 LVD drive kunt u de firmware indien nodig upgraden met een firmware-upgradetape. Voer de volgende stappen uit. Deze procedure duurt minimaal 3 minuten.
Als u de hulpprogramma's downloadt vanaf de Compaq website, volgt u de aanwijzingen die tijdens het downloaden worden gegeven voor het maken van de diskette. Als u een diskette maakt vanaf de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software, voert u de volgende stappen uit om de diskette te maken: 1.
Pagina 58
Problemen met Intel-computers oplossen 7-11 7. Lees de informatie in het scherm met opmerkingen. Druk op Enter om het optie-ROM opnieuw te programmeren of op Esc om zonder wijzigingen aan te brengen terug te keren naar het scherm Select An Image. 8.
Vermeld altijd dit nummer wanneer u voor dit product informatie over keurmerken opvraagt. Het productnummer is niet hetzelfde als de merknaam of het modelnummer van de AIT 35 LVD Tape Drive.
A-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
For questions regarding your product, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or call 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.)
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user’s authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Internationale kennisgevingen A-5 Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-keurmerk voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap. Hierdoor wordt voldaan aan de volgende Europese normen (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen): EN55022 (CISPR 22) - Storing van radiofrequentie EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Elektromagnetische immuniteit...
Appendix Elektrostatische ontlading Om te voorkomen dat u het systeem beschadigt, moet u bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht te nemen voordat u het systeem installeert of onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel door een geautoriseerde Compaq Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de installatie van het...
Appendix Specificaties Afmetingen en gewicht Tabel C-1 Afmetingen en gewicht voor alle modellen Afmeting Interne drive zonder rails Externe drive Hoogte 41,2 mm 1,62 inch 58,0 mm 2,28 inch Breedte 149,0 mm 5,87 inch 189,0 mm 7,44 inch Diepte 169,6 mm 6,68 inch 262,0 mm 10,31 inch...
C-2 Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding Hoogte Tabel C-3 Toegestane hoogte voor alle modellen Actie Meter In bedrijf 0 tot 3050 meter Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid Tabel C-4 Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid voor alle modellen Acties Temperatuur...
Specificaties C-3 Voedingsvereisten Tabel C-5 Voedingsvereisten voor alle modellen Stroom Netspanning Max. rimpelspanning Standaard Maximaal 5 V +/- 5% 100 mVp-p 1,55 A 2,5 A 12 V +/- 10% 100 mVp-p 0,35 A 1,2 A Ventilatievereisten Tabel C-6 Ventilatievereisten voor alle modellen Omgevingstemperatuur <...
Pagina 69
Interface (ASPI) 4-4 Diagnose stuurprogramma 4-4 optie voor tapedrive gebruiken 7-5 Afmetingen C-1 geautoriseerde Business of Akoestische belasting C-1 Service Partner xi ARCserve van Compaq 4-4 hulpprogramma Systeemconfiguratie 7-1 productnummer A-1 Tru64 UNIX 4-1 Banyan VINES 4-1 stuurprogramma's voor stuurprogramma's voor...
Pagina 71
4-3 voeding 2-5, 2-6 stuurprogramma's voor SCSI- Kennisgeving van de Europese controller 4-3 Unie A-5 stuurprogramma's voor software 4-3 Labels op apparatuur viii Ondersteuning Laden Compaq websites xi tape 5-4 extra bronnen x Leesfouten 6-2 telefoonnummers van technische ondersteuning x...
Pagina 72
Compaq AIT 35 LVD Tape Drive - Gebruikershandleiding OpenVMS 4-1, 4-5 SCO OpenServer 4-1, 4-5 stuurprogramma's voor informatie over hardware 4-5 stuurprogramma's 4-5 stuurprogramma's voor SCSI- stuurprogramma's voor controller 4-5 hardware 4-5 stuurprogramma's voor stuurprogramma's voor SCSI- software 4-5...
Pagina 73
6-4 Waarschuwingen Tape Storage Management elektrische schok ix Console 7-7 hete oppervlakken ix Technische ondersteuning x meerdere netvoedingsbronnen ix Compaq Business of Service netwerkadapteraansluiting ix Partners, RJ-45-connector ix telefoonnummers xi stabiliteit van rack x Telefoonnummers xi zwaar ix...