Gerelateerde Handleidingen voor BRAVILOR BONAMAT Sprso
Samenvatting van Inhoud voor BRAVILOR BONAMAT Sprso
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Model-no: • SPRSO‑00x Origineel document van de fabrikant versie 1.3 | 2023-04-12...
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en/of schema’s. De in dit document verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ons ten tijde van verschijnen bekende constructies, materiaaleigenschappen en werkmethoden, zodat wijzigingen worden voorbehouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Onderdelen en functies ............Onderdelen . - Pagina 4 Machine ..............7.3.1 Melkeenheid .
-
Pagina 5: Onderdelen En Functies
De Sprso is een bean‑to‑cup espressomachine. Standaard biedt de Sprso geen dranken op basis van melk, zoals cappuccino. U kunt wel een melkeenheid/koeler aansluiten op de Sprso. Als er een melkeenheid op de Sprso aangesloten wordt, kunnen er vijf extra dranken aangeboden worden: caffè latte, espresso macchiato, cappuccino, latte macchiato en heet melkschuim. -
Pagina 6: Bediening
Bediening Er zijn 4 hoofdtoetsen voor de navigatie van de Sprso (zie hieronder) en 4 toetsen om uw drank te personaliseren (zie paragraaf “5. Uw drank” op pagina 10.) Menutoets: • om het programmamenu te openen (ingedrukt houden) (zie paragraaf “7. Programmeermenu” op pagina 19) • om de bereiding van een drank te annuleren ►... -
Pagina 7: Eerste Start
3. vul het waterreservoir (achterkant) 4. vul het bonencanister (aan de bovenkant) 5. steek de stekker in het stopcontact (controleer of deze geaard is), om de Sprso in te schakelen 6. volg de installatieprocedure die op het scherm wordt getoond ►... - Pagina 8 Start de installatieprocedure: • na een paar seconden verschijnt het taalkeuzescherm 2a Kies uw taal: • druk op < of > om door de beschikbare talen te scrollen • druk op start om te bevestigen 2b Lees het veiligheidsboekje! • druk op start om te bevestigen of •...
- Pagina 9 • druk op start om te bevestigen ► Het is belangrijk de juiste hardheid te weten van het water waar de Sprso wordt gebruikt (voor het instellen van het ontkalkingssignaal). Vraag eventueel bij het plaatselijke waterleidingbedrijf naar de hardheid van het water of meet zelf de hardheid van het water met de waterhardheidstester.
- Pagina 10 ‘Ja’ hebt bevestigd. Vul de melkeenheid: • druk op start om te bevestigen 2k De Sprso moet worden doorgespoeld: • zet een grote beker onder de uitloop of leeg de lekbak na de installatieprocedure • druk op start om te bevestigen.
- Pagina 11 2m De eerste installatieprocedure is voltooid. • leeg de lekbak als u geen grote beker heeft gebruikt om het spoelwater op te vangen De Sprso is klaar voor gebruik. ► Alleen door het selecteren van “7.3.11 Terugzetten naar fabrieksinstellingen” op pagina 67, kan de eerste...
-
Pagina 12: Opstarten
3. Opstarten De Sprso spoelt gedurende een korte periode wanneer de “eerste start” is voltooid en telkens wanneer de Sprso wordt ingeschakeld. ► Er is geen automatische leegdetectie voor het bonencanister tijdens inactieve / stand-by functies. ► Het waterreservoir moet gevuld worden met vers koud niet-koolzuurhoudend drinkwater. -
Pagina 13: Stand-By
4. Stand-by De Sprso heeft geen aan/uit‑toets, maar u kunt de machine op elk moment handmatig in de stand‑by stand zetten. In de stand‑by modus zijn alle functies uitgeschakeld, alleen de starttoets blijft langzaam knipperen. Om de machine te activeren drukt u op de starttoets. -
Pagina 14: Uw Drank
5.1 Bereiden van de drank Druk op start en de Sprso bereidt onmiddellijk de geselecteerde drank. Om een gekozen drank te annuleren drukt u op ≡ Tijdens het zetproces kunnen de volgende indicatoren op het scherm verschijnen: Indicator... -
Pagina 15: Personaliseer Uw Koffie
Personaliseer uw koffie ► Deze instellingen worden gebruikt bij de bereiding van deze ene drank en worden niet opgeslagen. 5.2 Drank hoeveelheid • druk op < of > om het volume aan te passen ► Zie paragraaf 10.2 op pagina 85 voor de standaard volume- instellingen S, M en L per... -
Pagina 16: Taphoogte Instellen
Enkele / dubbele kop ► Twee kopjes kunnen alleen worden geselecteerd voor: - espresso - ristretto - koffie crème • druk op als u 2 kopjes tegelijk wilt bereiden 5.2c Heet water (free flow functie) • houd ingedrukt voor warm water 5.2d ... -
Pagina 17: Schoonmaken
► De onderdelen van de Sprso zijn niet geschikt voor de vaatwasser. ► Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. ► Reinig de melkeenheid volgens de originele instructies van de melkeenheid zelf. 6.1.1 Dagelijks schoonmaken 6.1.1 Lekbak en afvalbak... -
Pagina 18: Wekelijks Schoonmaken
Maak de volgende onderdelen wekelijks handmatig schoon: • drankenuitloop • waterreservoir • Brewer • buitenkant van de Sprso 6.2.1 Dranken uitloop 1. verwijder de plug door deze naar rechts te trekken ► Als er een melkeenheid aanwezig is, verwijder dan de melkslang inclusief het aansluitstuk. -
Pagina 19: Waterreservoir
6. breng alles terug naar zijn oorspronkelijke positie 6.2.1d 6.2.2 6.2.2 Waterreservoir 1. maak het waterreservoir leeg 2. verwijder het waterfilter (indien aanwezig) 3. maak het waterreservoir schoon met warm water en een niet‑schurende borstel 4. droog de buitenkant van het waterreservoir met een zachte doek 5. -
Pagina 20: Brewer
6.2.3 6.2.3 Brewer Naast het vaste reinigingsprogramma (zie paragraaf 7.1.3 op pagina 25), kunt u de brewer ook handmatig reinigen zoals hieronder weergegeven. 1. open het servicepaneel 6.2.3a 2. beweeg de vergrendeling tegen de klok in 3. verwijder de brewer 6.2.3b 4. reinig de binnenkant van het servicecompartiment met een vochtige doek 6.2.3c... - Pagina 21 ► Het is niet nodig om alle onderdelen te demonteren. 5. reinig de twee CIRCO brewer helften, behuizing (nr.1) en kop (nr.2), met warm water (± 60 °C) en een niet‑ schurende borstel ► Niet vaatwasserbestendig 6.2.3d ► Controleer de bevestiging van de beugel. 6.2.3e 6.
-
Pagina 22: De Buitenkant
8. duw kop verder over de as tot hij vastklikt 6.2.3h 9. sluit het servicepaneel 10. spoel de machine, zie 7.1.1 op pagina 21 6.2.3i 6.2.4 6.2.4 De buitenkant 1. reinig de buitenkant van de Sprso met een vochtige doek 2. droog alles af met een zachte doek 6.2.4a... -
Pagina 23: Programmeermenu
• druk op start om te bevestigen of • druk op ≡ om te annuleren ► Wanneer het programmamenu is geselecteerd maar er binnen 30 seconden geen toets wordt ingedrukt, keert de Sprso terug naar het “drankkeuzescherm”. ► Alle schermafbeeldingen in deze handleiding zijn in het Engels. -
Pagina 24: Onderhoud
Onderhoud De reinigingsprocedures en het ontkalkingsprogramma kunnen worden gestart in het onderhoudsmenu. Als er een waterfilter geïnstalleerd, vervangen of verwijderd wordt, moet dit in de software van de machine worden aangegeven, zie paragraaf “7.1.6 Waterfilter” op pagina 35. De drankentellers en de foutengeschiedenis kunnen in dit menu worden afgelezen. 7.1.1 7.1.9 7.1.2 7.1.8 7.1.3 7.1.7 7.1.4 7.1.6 7.1.5... -
Pagina 25: Spoelen Machine
• wacht tot het proces is voltooid ► Heet water (±15 ml) loopt van de uitloop in de lekbak. ► De herinnering “reinig melksysteem dagelijks” is alleen zichtbaar als er een melkeenheid is aangesloten. ► De Sprso keert automatisch terug naar het “drankkeuzescherm”. 7.1.1b ... -
Pagina 26: Melksysteem Reinigen
7.1.2 Melksysteem reinigen Dit gedeelte is alleen zichtbaar als de melkeenheid is geactiveerd. ► De melkeenheid wordt niet automatisch gedetecteerd, maar moet in de software worden geselecteerd, zie paragraaf 7.3.1 op pagina 55. ► Wanneer deze procedure uitgevoerd moet worden, wordt bepaald door het aantal melk gerelateerde dranken, maar moet ten minste eenmaal per dag plaatsvinden. - Pagina 27 Stap 3 voorbereiding schoonmaakmiddel: • los 2 tabletten volledig op in 250 ml lauw water (max 35 °C). ► Als de oplossing te heet is, ontstaat er stoom tijdens het reinigen, waardoor het reinigen niet meer doeltreffend is. • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 7.1.2c ...
- Pagina 28 Stap 7 voorbereiding spoelen: • leeg de grote beker • volg de instructies op het scherm • vul de maatbeker met water ► Gebruik koud water, warm water produceert te veel stoom wat het spoelen niet ten goede komt. • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 7.1.2g ...
-
Pagina 29: Koffie Systeem Reinigen
7.1.3 Koffie systeem reinigen Deze procedure reinigt de brewer en de koffie-uitloop (incl. slangen). ► Wanneer deze procedure uitgevoerd moet worden, wordt bepaald door het aantal dranken op basis van koffie. Benodigdheden: • brewer reiniger • vol waterreservoir (aanbevolen: Cafiza E16 tabletten) ® • maatbeker (500 ml) • tijd: ± 15 minuten De CIRCO‑brouwer moet regelmatig worden gereinigd: •... - Pagina 30 Stap 3 voorbereiding spoelen: • volg de instructies op het scherm • plaats de maatbeker • druk op start om het reinigingsproces te beginnen ► Het reinigingsproces kan hierna niet meer worden onderbroken. 7.1.3c Stap 4 voorspoeling van de brewer: •...
- Pagina 31 Stap 7 informatie scherm • volg de instructies op het scherm ► Het is ook raadzaam de brewer wekelijks handmatig te reinigen, zie paragraaf 6.2.3 op pagina 16. 7.1.3g Stap 8 voorbereiding reinigen: • plaats het reinigingstablet in de brewer • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 7.1.3h ...
- Pagina 32 Stap 11 reiniging brewer in werking: • het scherm knippert oranje en zwart gedurende een paar seconden voordat de reinigingscyclus begint • wacht op het volgende scherm, dit kan ongeveer 10 minuten duren ► Er komt heet water en stoom (±250 ml) uit de uitloop! 7.1.3k ...
-
Pagina 33: Spoelen Melksysteem
Het scherm knippert oranje en zwart. • wacht op het volgende scherm 7.1.4a Spoelen: • wacht tot het proces is voltooid ► Heet water (±30 ml) loopt van de uitloop in de lekbak.. ► De Sprso keert automatisch terug naar het “drankkeuzescherm”. 7.1.4b ... -
Pagina 34: Ontkalken
• totale tijd : ± 20 minuten ► Het ontkalkingsproces kan niet onderbroken worden nadat het ontkalkingsmiddel in de Sprso zit! ► Verwijder het waterfilter (indien van toepassing) om er zeker van te zijn dat het niet wordt beschadigd door het ontkalkingsmiddel. - Pagina 35 Stap 3 voorbereiding: • zorg ervoor dat alle benodigdheden aanwezig zijn • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 7.1.5c Stap 4 voorbereiding: • volg de instructies op het scherm • druk op > om naar het volgende scherm te gaan ►...
- Pagina 36 • druk op start om het eigenlijke ontkalkingsproces te beginnen 7.1.5h Stap 9 ontkalkingsproces: • wacht op het volgende scherm (± 11 minuten) ► Laat de Sprso niet onbeheerd achter. ► Er komt heet water met ontkalkingsoplossing uit de uitlaat. 7.1.5i Stap 10 ontkalkingsproces: •...
- Pagina 37 Stap 11 vullen waterreservoir: • volg de instructies op het scherm ► Gebruik koud water. ► Als het volume groter is dan de aanbevolen (minimum) hoeveelheid, zal er meer spoelwater uit de machine komen en duurt het spoelen langer. • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 7.1.5k ...
- Pagina 38 De ontkalkingsprocedure is voltooid en de ontkalkingsteller is op nul gezet. • druk op start om te bevestigen ► Sluit het waterfilter weer aan als het werd verwijderd in “7.1.5f” en vul het waterreservoir. ► Sluit de vaste wateraansluiting weer aan als deze gebruikt wordt en open de kraan.
-
Pagina 39: Waterfilter
7.1.6 Waterfilter Hoe een waterfilter geplaatst moet worden is beschreven in paragraaf “10.3 Installatie van een waterfilter” op pagina 86. Als een waterfilter wordt geïnstalleerd, vervangen of verwijderd, moet dit in de software worden bevestigd, zodat de teller wordt bijgewerkt. De Sprso kan nu aangeven wanneer het filter moet worden vervangen. Een waterfilter vermindert kalkafzetting en vermindert onzuiverheden in het water, waardoor ontkalken minder vaak nodig is (zie paragraaf “10.1 Informatie over waterhardheid en filters” op pagina 85). Bovendien zorgt het voor een constante kwaliteit van de warme drank, zowel qua smaak als aroma.. - Pagina 40 Informatie scherm: ► Bij het installeren van een extern waterfilter wordt de ontkalkingsindicator automatisch gedeactiveerd, daarom wordt aanbevolen de Sprso onmiddellijk na het vervangen van het externe filter te ontkalken. • na een paar seconden verschijnt het volgende scherm 7.1.6e ...
- Pagina 41 Waterfilter verwijderen: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ► JA geselecteerd: ga naar scherm 7.1.6g ► NEE geselecteerd: ga naar scherm 7.1.6j 7.1.6g Verwijder het waterfilter: • druk op start om te bevestigen 7.1.6h ...
- Pagina 42 Installeer een waterfilter: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ► JA geselecteerd: ga naar scherm 7.1.6l ► NEE geselecteerd: ga naar scherm 7.1.6j 7.1.6k • Kies het type filter: • druk op < of > om een intern of extern waterfilter te kiezen •...
- Pagina 43 Het waterfilter is geïnstalleerd, de procedure is voltooid en de teller is geactiveerd. 7.1.6o ...
-
Pagina 44: Brewer As Verdraaien
7.1.7 Brewer as verdraaien Het kan zijn dat de brewer behuizing niet in de juiste positie kan worden gebracht doordat de brewer as is gedraaid. ► De brewer-as kan handmatig en mag niet met gereedschap worden gedraaid. U kunt de as van de brewer herpositioneren: •... - Pagina 45 ► Het zijpaneel moet gesloten zijn, anders bestaat er gevaar voor verwonding door draaiende onderdelen. • sluit het zijpaneel zoals aangegeven op het scherm ► Wanneer het zijpaneel is gesloten, verschijnt het volgende scherm. 7.1.7c • druk op start (en houd vast) om de as te draaien •...
- Pagina 46 • sluit het zijpaneel zoals aangegeven op het scherm ► Wanneer het zijpaneel is verwijderd, is de procedure voltooid en wordt scherm 7.1.7 weergegeven. 7.1.7g ...
-
Pagina 47: Tellers
Zelf gecreëerde dranken (zie paragraaf 7.2.1 op pagina 47) worden ook geteld en toegevoegd aan de totale machineteller, zelfs wanneer ze worden gewist. ► De teller van de totale machine zal elke drank tellen die door de Sprso wordt gedoseerd. Het is niet mogelijk de historie van deze dranken te zien. - Pagina 48 Totale machineteller: • druk op < of > om door het tellermenu te scrollen ► totale machineteller = totaal van alle ooit gemaakte dranken (verwijderde aangepaste dranken zoals in “7.2.1 Creëer uw eigen favoriete koffie” op pagina 47 zijn inbegrepen) 7.1.8c Wis alle dagtellers: •...
-
Pagina 49: Foutengeschiedenis
7.1.9 Foutengeschiedenis In totaal kunnen 12 fouten worden gelogd voor technische ondersteuning. Als het log vol is, wordt de eerste fout overschreven. Meer informatie is te vinden in paragraaf “9. Waarschuwingen en foutmeldingen” op pagina 78. Foutengeschiedenis: • druk op start om te bevestigen of •... -
Pagina 50: Drankenmenu
Drankenmenu Druk op de starttoets in het programmamenu om het drankenmenu te openen. Kies in het “drankenmenu” één van de beschikbare opties: • standaard dranken ‑ sterkte, intensiteit en volume • aangepaste dranken ‑ drie dranken kunnen worden toegevoegd op basis van de standaarddranken •... -
Pagina 51: Creëer Uw Eigen Favoriete Koffie
7.2.1 Creëer uw eigen favoriete koffie U kunt maximaal drie dranken toevoegen op basis van de standaard dranken. Wanneer een drank wordt aangemaakt, zal dit worden opgeslagen met een identificatie (‘dranknaam’ | 1, ‘dranknaam’ | 2 en ‘dranknaam’ | 3) en automatisch worden toegevoegd aan het “drankkeuzescherm”. Creëer een eigen drank: • druk op start om te bevestigen of •... - Pagina 52 • druk op start om te bevestigen ► Zie paragraaf 10.2 op pagina 85 voor de standaard volume-instellingen S, M en L per drank. 7.2.1e Sla uw eigen drank op. ► De Sprso keert automatisch terug naar het scherm 7.2.1. 7.2.1f ...
- Pagina 53 Er werden geen wijzigingen aangebracht, de procedure is beëindigd. ► De Sprso keert automatisch terug naar het scherm 7.2.1. 7.2.1g ► Om een eigen drank te verwijderen, zie “7.2.2g” op pagina 52.
-
Pagina 54: Standaard Dranken Aanpassen
7.2.2 Standaard dranken aanpassen U kunt de instellingen van de standaarddranken wijzigen. De melkdranken zijn altijd zichtbaar in dit menu, maar kunnen niet worden gewijzigd, tenzij de melkeenheid is geactiveerd in “7.3.1 Melkeenheid” op pagina 55. Zodra een eigen drank is aangemaakt verschijnt deze ook hier (zie 7.2.2f). Het enige verschil met een standaard drank is dat een eigen drank niet kan worden uitgeschakeld, hij moet worden verwijderd. - Pagina 55 7.2.2 7.2.2d Er werden geen wijzigingen aangebracht, de procedure is beëindigd. ► De Sprso keert automatisch terug naar het scherm 7.2.2. 7.2.2e Zodra een eigen drank is aangemaakt verschijnt het hier ook. Het heeft dezelfde status als de standaard dranken...
- Pagina 56 Verwijder een eigen drank: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ► JA geselecteerd: ga naar scherm 7.2.1 ► NEE geselecteerd: ga naar scherm 7.2.2b 7.2.2g ...
-
Pagina 57: Drankprofielen
7.2.3 Drankprofielen De Sprso heeft 3 drankprofielen om uit te kiezen tijdens de installatie. Deze profielen bieden dezelfde dranken aan, maar elk profiel heeft een unieke combinatie van volume en sterkte van de dranken. De beschikbare drankprofielen zijn: Drankprofiel Kenmerken profiel #1 kleine volumes / sterke koffie profiel #2 middelgrote volumes / normale sterktes profiel #3 grote volumes / normale sterktes ► Zie ook paragraaf “10.2 Volume per drank (S / M / L)” op pagina 85 Kies een profiel voor uw dranken: • druk op start om te bevestigen of •... -
Pagina 58: Machine
Machine In het machinemenu kunt u het volgende programmeren. 7.3.1 7.3.12 7.3.2 7.3.3 7.3.11 7.3.10 7.3.4 7.3.9 7.3.5 7.3.6 7.3.8 7.3.7... -
Pagina 59: Melkeenheid
7.3.1 Melkeenheid Een melkeenheid/koeler kan aan de Sprso worden toegevoegd. Door de melkeenheid te activeren, worden de dranken met melk beschikbaar en worden alle bijbehorende menu’s toegankelijk. Meldingen betreffende de reiniging en het spoelen worden actief. Melkeenheid: • druk op start om te bevestigen of • druk op < of > om door het machine menu te scrollen 7.3.1 ... -
Pagina 60: Zettemperatuur
7.3.2 Zet temperatuur Het is mogelijk om de standaard zettemperatuur aan te passen. De temperatuur van alle dranken zal door deze optie worden beïnvloed. Deze optie is van invloed op de temperatuur van alle dranken. Wanneer een andere hoogte wordt gekozen (zie paragraaf “7.3.3 Hoogte” op pagina 57) wordt de standaard zettemperatuur automatisch gewijzigd. Temperatuur instelling Temperatuur laag ‑4°C (‑7.2°F) ten opzichte van de standaard zettemperatuur... -
Pagina 61: Hoogte
7.3.3 Hoogte De instelling van de hoogte waar de Sprso wordt gebruikt (standaard: zeeniveau) is nodig om het kookpunt te bepalen dat afhankelijk is van de plaatselijke atmosferische druk. Het kookpunt op zeeniveau ligt rond 100°C (212°F), terwijl het kookpunt op 2000 meter iets lager ligt, op 97°C (206,6°F). -
Pagina 62: Automatisch Uitschakelen
7.3.4 Automatisch uitschakelen Na een bepaalde tijd zal de Sprso automatisch in een energiebesparende modus gaan voor een lager stroomverbruik, zie ook paragraaf “4. Stand-by” op pagina 9. Automatisch uitschakelen niet (uitgeschakeld) na 30 minuten na 1 uur na 2 uur na 4 uur Automatisch uitschakelen: •... -
Pagina 63: Kinderslot
7.3.5 Kinderslot Selecteer deze optie om gevaarlijke situaties als gevolg van onbedoelde handelingen te voorkomen, bijv. kinderen die zonder toezicht op de bedieningselementen drukken. Door beide navigatietoetsen (< >) tegelijkertijd gedurende 5 seconden in te drukken, wordt het kinderslot geactiveerd en worden de bedieningselementen automatisch uitgeschakeld. Als een toets wordt ingedrukt terwijl het kinderslot is geactiveerd, wordt het scherm ingeschakeld en verschijnt er een bericht, zie 7.3.5b. -
Pagina 64: Schermhelderheid
7.3.6 Schermhelderheid De helderheid van het scherm kan in 5 stappen worden aangepast en is onmiddellijk zichtbaar. Scherm helderheid: • druk op start om te bevestigen of • druk op < of > om door het machine menu te scrollen 7.3.6 ... -
Pagina 65: Geluid
7.3.7 Geluid Geluidssignalen worden gebruikt om feedback te geven. Er zijn 3 verschillende tonen. De toon en het volume van het geluid kunnen niet worden aangepast. Toon Wanneer soort aanpassing Opstarten, waarschuwing vóór spoelen, einde van niet instelbaar proces of wanneer een volgende actie vereist is Geluid van meldingen aan/uit Geluid van toetsen... - Pagina 66 Geluid bij het indrukken van een toets: • druk op < of > om te kiezen tussen geluid van toetsen of geluid voor meldingen • druk op start om geluid van toetsen te bevestigen 7.3.7c Geluidsfeedback van toetsen aan/uit zetten: •...
-
Pagina 67: Talen
7.3.8 Talen Engels is de standaardtaal. De beschikbare talen zijn: • English • Français • Ελληνικά • Español (US) • Norsk • Italiano • Magyar • Français (CA) • Polski • Español • Română • Português (BR) • Nederlands • Português •... -
Pagina 68: Eenheden
7.3.9 Eenheden De eenheden voor volume en hoogte kunnen worden gewijzigd. Alle variabelen van de Sprso zijn gebaseerd op het Internationaal Stelsel van Eenheden (SI), alle andere worden op basis hiervan berekend. Eenheden: • druk op start om te bevestigen of •... - Pagina 69 Hoogte ‑eenheid: • druk op < of > om te kiezen tussen hoogte‑ en volume‑ eenheid • druk op start om hoogte‑eenheid te bevestigen 7.3.9c Kies de hoogte‑eenheid: • druk op < of > om meter of voet te kiezen •...
-
Pagina 70: Waterhardheid
Voor het instellen van het ontkalkingssignaal is het van belang de juiste hardheid van het water te kennen op de plaats waar de Sprso wordt gebruikt. Vraag het plaatselijke waterbedrijf naar de hardheid van het water of meet zelf de hardheid van het water met de waterhardheidstester (volgens de bijbehorende gebruiksaanwijzing). -
Pagina 71: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
7.3.11 Terugzetten naar fabrieksinstellingen De aangepaste instellingen kunnen op 3 manieren worden teruggezet naar de standaardinstellingen. Gekozen optie Resultaat Terugzetten van de Alle dranken worden teruggezet naar standaard, behalve de zelf drankinstellingen gemaakte dranken in paragraaf 7.2.1 op pagina 47. Terugzetten van de Alle instellingen die in paragraaf gewijzigd zijn, worden teruggezet machine instellingen... - Pagina 72 7.3.11b Terugzetten naar fabrieksinstelling: • druk op < of > om door het menu reset fabrieksinstelling te scrollen of • druk op start om de alle instellingen terug te zetten ► De Sprso start met scherm 2a op pagina 4. 7.3.11c ...
-
Pagina 73: Machine En Software Informatie
7.3.12 Machine en software informatie Het serienummer en de softwareversies kunnen worden gecontroleerd, dit is essentiële informatie voor een serviceverzoek. Serie nummers: • druk op start om te bevestigen of • druk op < of > om door het machine menu te scrollen 7.3.12 ... -
Pagina 74: Online Hulp
Online hulp Online‑informatie kan worden benaderd via de QR‑code op het scherm. Online informatie: • druk op start om te bevestigen of • druk op < of > om door het machine menu te scrollen 7.4.1 Online handleidingen: • druk op < of > om door de beschikbare QR‑codes te scrollen •... -
Pagina 75: Bijzondere Omstandigheden
8. Bijzondere omstandigheden Brewer gedeeltelijk gemonteerd (foutcode 10015) Na onderhoud van de brewer is het mogelijk dat de behuizing van de brewer niet in de juiste positie kan worden gebracht omdat de as van de brewer is gedraaid. Sluit het zij‑/servicepaneel, dit activeert de melding (8.1a), volg daarna de instructies op het scherm om het probleem op te lossen. - Pagina 76 De as van de brewer moet in een andere stand worden gezet:: • druk op > om naar het volgende scherm te gaan 8.1d • druk op < of > om de draairichting te kiezen • druk op start om te bevestigen 8.1e ...
- Pagina 77 • open het zijpaneel zoals aangegeven op het scherm ► Wanneer het zijpaneel is verwijderd, verschijnt het volgende scherm. 8.1h Kan de brewer geplaatst worden: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ►...
-
Pagina 78: Brewer Storing (Foutcode 04104)
Brewer storing (foutcode 04104) Brewer is geblokkeerd of defect. Als er geen beweging wordt waargenomen, wordt de foutmelding weergegeven, zie 8.2a. ► De as van de brewer kan niet met de hand of met gereedschap worden gedraaid. Informatie scherm: • druk op > om de reset te beginnen 8.2a ... - Pagina 79 Controleer of de complete brewer geplaatst kan worden: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ► JA geselecteerd: ga naar scherm 8.2m ► NEE geselecteerd: ga naar het volgende scherm 8.2d ...
- Pagina 80 • open het zijpaneel zoals aangegeven op het scherm ► Wanneer het zijpaneel is verwijderd, verschijnt het volgende scherm. 8.2h Kan de brewer geplaatst worden: • druk op < of > om nee/ja te kiezen • druk op start om te bevestigen ►...
- Pagina 81 Informatie scherm • druk op > om naar scherm 8.2e te gaan 8.2l • sluit het zijpaneel zoals aangegeven op het scherm ► Wanneer het zijpaneel terug op zijn plaats zit, zal het “drankkeuzescherm” verschijnen. 8.2m Brewer reset is voltooid 8.2n ...
-
Pagina 82: Waarschuwingen En Foutmeldingen
Waarschuwingen Waarschuwingsmeldingen zijn bedoeld om de gebruiker op de hoogte te brengen van een situatie die een correcte werking van de Sprso kan verhinderen. In het algemeen worden waarschuwingsmeldingen weergegeven na een drank. ► De waarschuwingsmeldingen worden gedurende 30 seconden weergegeven. - Pagina 83 Waarschuwing Omschrijving Reset voorwaarde ME07 reinig melksysteem zal worden weergegeven • alleen een herinnering wanneer de machinespoeling of de opstartspoeling actief is en een melkeenheid in de software is geactiveerd ME08 reinig brewer de teller voor • voer de procedure uit schoonmaakprocedure van beschreven in paragraaf Het onderstaande...
-
Pagina 84: Foutmeldingen
De foutmelding wordt opgeslagen in het Foutenlogboek (zie paragraaf “7.1.9 Foutengeschiedenis” op pagina 45). In totaal kunnen 12 fouten worden gelogd door de Sprso voor technische ondersteuning. Als het log vol is zal de eerste fout worden overschreven. ► De starttoets kan worden ingedrukt om de Sprso opnieuw op te starten. - Pagina 85 Schermmeldingen Omschrijving Reset voorwaarde 00401 grinder geblokkeerd grinder is geblokkeerd of • verwijder alle bonen uit de defect grinder d.m.v. een stofzuiger • druk op de starttoets, de machine wordt opnieuw opgestart » als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer 02101 temperatuursensor...
- Pagina 86 Schermmeldingen Omschrijving Reset voorwaarde 10011 verwarmingselement dosering niet binnen een • druk op de starttoets, de reageert niet redelijke termijn machine wordt opnieuw opgestart » als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer 10015 brewer gedeeltelijk de machine kan de •...
-
Pagina 87: Overige Problemen
• trek de stekker uit het stopcontact, maak scherm werken niet moeten worden het scherm van de Sprso schoon met een schoongemaakt vochtige doek en droog het af met een zachte doek interne storing •... - Pagina 88 Probleemomschrijving Mogelijke oorzaak Controleer het volgende doseerd geen melk melkreservoir of • vul het reservoir opnieuw met melk of melkpak leeg vervang het melkpak melkmelkaansluiting • plaats de melkaansluiting en de slang in en slang niet goed op de juiste positie, zie paragraaf 10.5 op hun plaats pagina 89...
-
Pagina 89: Appendix
10.1 10. Appendix 10.1 Informatie over waterhardheid en filters zeer zacht gemiddeld matig hard zacht °dH < 03 ‑ ‑ ‑ > 21 °fH < 05 ‑ ‑ ‑ > 38 °e / Clark < 04 ‑ ‑ ‑ > 26 ppm (mg/l) deeltjes per <... -
Pagina 90: Installatie Van Een Waterfilter
Let op ► Bij normaal gebruik van de Sprso gaat het waterfilter een bepaalde tijd mee. Deze tijdsduur staat vermeld in de handleiding van het waterfilter. Als u de Sprso niet gebruikt terwijl het waterfilter is geïnstalleerd, zal dit de levensduur van het waterfilter verkorten. -
Pagina 91: Extern Water Filter
“7.1.6 Waterfilter” op pagina 35. 10.3.1c 10.3.2 Extern water filter Indien voor een extern waterfilter wordt gekozen, wordt aanbevolen dit door een installateur te laten installeren/vervangen. De bijbehorende documentatie van het externe waterfilter is leidend. ► Bij het installeren van een extern waterfilter wordt de ontkalkingsindicator automatisch gedeactiveerd, daarom wordt aanbevolen de Sprso direct na het vervangen van het externe filter te ontkalken. -
Pagina 92: Afstellen Van De Grinder
één klik per keer en alleen als de grinder maalt. Als de koffiedrank te langzaam of helemaal niet loopt, 560µ 330µ draait u één klik met de klok mee (grovere maling). Voor romige koffie (fijnere maling) draait u één klik tegen de klok in. ► De Sprso moet een paar kopjes koffie zetten voordat u het verschil merkt. 10.4b ... -
Pagina 93: Installatie Van Een Melkeenheid
• cappucinno • caffè latte • cappucinno dark • warme melkschuim ► Bravilor Bonamat beveelt een melkkoeler aan boven een niet-gekoeld melkpak. Koude melk (5°C) verbetert de smaak van de dranken op basis van melk. • trek de uitloop naar beneden 10.5a ... - Pagina 94 Milk level 10.5e • ga naar “7.3.1 Melkeenheid” op pagina 55, om aan te geven dat er een melkeenheid op de Sprso is aangesloten ► Laat het melkpak / de melkkoeler niet voor langere tijd uit de koelkast staan. Hoe warmer de melk (5°C is perfect), hoe slechter de kwaliteit van het geproduceerde schuim.
-
Pagina 95: Installatie Van Een Vaste Wateraansluiting
10.6 Installatie van een vaste wateraansluiting De Sprso is niet standaard uitgerust met een vaste wateraansluiting. Indien een vaste wateraansluiting wordt aangesloten, dient u met twee zaken rekening te houden: Ontkalkingsprocedure • extra stappen toegevoegd, zie sticker op vaste wateraansluiting (waterreservoir) Waterfilter •... -
Pagina 96: Afvalbak Vol Melding
10.7 Afvalbak vol melding Wanneer de teller van de afvalbak zijn limiet heeft bereikt, genereert de Sprso een bericht om de bak te legen. Bij het vervangen van de lekbak (met afvalbak) moet scherm 10.7b worden beantwoord om de teller bij te werken. -
Pagina 97: Speciale Functies
10.8 10.8 Speciale functies Met behulp van een ‘geheime toetsencombinatie’ kunnen speciale functies worden geactiveerd. Stand‑by mode: • houd de ‘Starttoets’ gedurende 5 seconden ingedrukt • de nodige spoelingen worden uitgevoerd • het “afscheid” scherm is uitgeschakeld en alleen de starttoets knippert langzaam ►... - Pagina 98 © 2023-04-12 VHH...