Inleiding In deze gebruiksaanwijzing vind u instructies en uitleg voor de bediening en het onderhoud van de machine “CAFITESSE 60”. De machine is een automaat voor de uitgifte van warme dranken en heet water per kop of per kan. Er zijn 2 uitvoering: D een uitvoering met vaste wateraansluiting, D een uitvoering met afneembare watertank.
Plaats in dat geval behuizing. de ingrediëntpakken in de koelkast. Gebruik de machine ”CAFITESSE 60” niet voor andere Reinig de machine, om hygiënische− en functionele redenen, doeleinden dan waarvoor deze is bedoeld. De machine is alleen...
Voor machines met een vaste wateraansluiting: Elektriciteit Zorg ervoor dat het netsnoer of de machine nooit Sluit het apparaat aan op een handbediende waterkraan. Gebruik Waarschuwing: de bijgeleverde aansluitslang. wordt ondergedompeld in water of een andere vloeistof. Sluit het toestel nooit aan op een tappunt waar Waarschuwing: vervuild of biologisch besmet water uit komt.
Omschrijving van de machine “CAFITESSE 60” Fig. 1 Belangrijke onderdelen a. Afneembare watertank* Î Î Î Î Î b. Deksel, watertank* Î Î Î Î Î c. Ontkalkingsopening d. Deur Î Î Î Î Î e. Koelruimte Î Î Î Î Î...
Iconen in display a. Pas op, er wordt hete drank gedoseerd b. Reinigen c. Menggoot d. Operator mode e. Service mode f. Ingrediëntpak links en rechts g. Geen water h. Dampend kopje, selecteer een drank i. Kruis door kopje, u kunt niet selecteren j.
Bedieningspaneel (drank tappen) heet water STOP STOP Fig. 2 Bedieningspaneel (drank tappen) Fig. 3 Programmeertoetsen a. Keuzetoetsen* a. Scroll−toets (navigatie/selectie) b. Display b. Scroll−toets (navigatie/selectie) c. Stoptoets c. Back−toets (terug/annuleren) d. Heetwatertoets d. Enter−toets (terug/bevestigen) * De stoptoets en de bovenste keuzetoets geven, samen ingedrukt, toegang tot de operator menu.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 4 Stekker + schakelaar Fig. 5 Machine klaar voor gebruik Fig. 6 Machine uitgeschakeld In bedrijf stellen De machine aanzetten De machine uitzetten Let op! 1. Steek de stekker in de 1.
Fig. 7 Watertank vullen Fig. 8 Uitvoering met losse watertank Het vullen van de watertank 3. Leeg de watertank, spoel deze om en vul het met vers en schoon drinkwater De uitvoering zonder vaste tot de aanduiding “max.” wateraansluiting is voorzien van een D Het verdient aanbeveling de afneembare watertank.
Let op! Á Á Á Controleer de Á Á Á houdbaarheidsdatum. Á Á Á Á Á Het pak moet ontdooid (=optioneel) (=optioneel) zijn. Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 12 Plaats kop onder de rechter uitloop Fig. 13 Selecteer de gewenste drank Fig. 14 Stoptoets Uitgifte van een kop drank 2.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 15 Plaats een kan onder de uitloop Fig. 16 Selecteer de kannentoets Fig. 17 Stoptoets Uitgifte van een kan drank 2.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 18 Heetwateruitloop Fig. 19 Heetwatertoets Fig. 20 Stoptoets Uitgifte van heet water 2. Druk op de keuzetoets voor heet water Indien de keuzetoets is geprogrammeerd (fig.
90 _C ca. 2.5 l Fig. 21 Watertank Fig. 22 Aftapslang Fig. 23 Aftappen (drainen) Het verplaatsen van de machine met watertank Voorbereiden op verplaatsen c. Schuif het apparaat naar de rand van het blad waar het op staat. Let op! 1.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 24 Verplaatsen op serveerwagen Fig. 25 Stekker + schakelaar Fig. 26 Plaats ingrediëntpakken Het verplaatsen van de machine 4. Plaats de lekbak met het rooster voor het apparaat.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 27 Toegang tot het operator menu Fig. 28 Programmeertoetsen Toegang tot het operator menu De machine heeft een operator menu, Het operator menu leidt u stap voor stap In het operator menu krijgen de waarmee u een aantal speciale taken kunt door de programmering heen.
Fig. 29 Schakelaar aan/uit Fig. 30 Machine reinigen Fig. 31 Lekbak + drankuitlopen reinigen REINIGEN − Handmatige, dagelijkse reinigingsprocedure De buitenkant van de machine moet 1. Zet de machine uit door de schakelaar 4. Verwijder het rooster, leeg de lekbak dagelijks gereinigd worden om een goede in de uit−stand te zetten (fig.
Pagina 20
Fig. 32 Menggoot ontgrendelen Fig. 33 Menggoot verwijderen Fig. 34 Deksel menggoot 7. Open de deur. 10. Reinig de menggoot. Haal het deksel 14. Plaats een lege kan onder de rechter van de menggoot (fig. 34 a). De drankuitloop (fig. 34 c). 8.
Fig. 35 Tapblokkering ivm reiniging Fig. 36 Alle meldingen reinigingsprogramma Fig. 37 Afneembare watertank reinigen REINIGEN − Automatische, periodieke reinigingsprocedure Reinigingsprogramma In het display verschijnt een emmertje dat Reinigen van de uitvoering met elk uur voller wordt (fig. 36 a t/m c). Dit afneembare watertank: De machine is voorzien van een emmertje geeft aan dat de machine...
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 38 Toegang tot het operator menu Fig. 39 Reinigingsprogramma Fig. 40 Verwijder pak Starten reinigingsprogramma 2. Druk op de scroll−toets (fig. 39 b). 6. Volg nu de aanwijzingen op het display: 3.
Pagina 23
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 41 Reinig de ronde openingen Fig. 42 Plaats pak Fig. 43 Verwijder menggoot 9. Reinig de binnenkant van de 11. Druk op de enter−toets (fig. 42 d). 13.
Pagina 24
Fig. 44 Menggoot ontgrendelen Fig. 45 Menggoot verwijderen Fig. 46 Deksel menggoot / Kan plaatsen 14. Verwijder de menggoot: ontgrendel de 17. In display verschijnt: 24. Druk op de enter−toets (fig. 42 d). menggoot door de rode schuif “TERUG ZETTEN” + In display verschijnt: “SPOELEN”.
ONTKALKER Fig. 47 Ontkalkingsignalering Fig. 48 Veiligheidsmaatregelen Ontkalken van de machine In de machine zet zich tijdens het gebruik Let op! kalk af. Het apparaat is voorzien van een − Start het ontkalkingsprogramma zo snel mogelijk, wanneer de ontkalkingsignaleringssysteem. Die treedt ontkalkingsignalering in het display verschijnt.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...
Pagina 27
90_C 12 L Fig. 52 Aftappen (drainen) Fig. 53 Slangenset op drankuitlopen Fig. 54 Dopje/trechter in ontkalkingsopening 9. Trek de aftapslang ca. 30 cm uit de 14. Verwijder de ingrediëntpakken en D Bij de uitvoering met met achterwand en hang de slang in de plaats deze tijdelijk in een koelkast.
Pagina 28
Fig. 55 Plaats kan onder de uitloop Fig. 56 Controleer de werking Fig. 57 Watertank leeg, vul de tank − Vul daarna de tank telkens wanneer de 32. Plaats de ingrediëntpakken weer terug melding “VUL TANK” in het display in de koelruimte, in het display Let op! verschijnt.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Fig. 64 Toegang tot het operator menu Fig. 65 Keuzemenu “TAAL” Fig. 66 Taal selecteren Taalinstelling 1.
Fig. 67 Toegang tot het operator menu Fig. 68 Keuzemenu “TEKST” Fig. 69 Selecteren “TEKST AAN of UIT” Tekst aan of uit zetten 1. Ga naar het operator menu (fig. 67 ), 4. Druk op de enter−toets (fig. 69 d). zie §...
Fig. 70 Toegang tot het operator menu Fig. 71 Keuzemenu “BIJNA LEEG” Fig. 72 Selecteren “AED AAN” of “AED UIT” 1. Ga naar het operator menu (fig. 70 ), 4. Druk op de enter−toets (fig. 72 d). In “Bijna leeg” signalering zie §...
Fig. 73 Toegang tot het operator menu Fig. 74 Keuzemenu “INST VOLUME” Fig. 75 Instellen +/− aantal % Volume instelling 1. Ga naar het operator menu (fig. 73 ), 5. Selecteer met de scroll−toetsen zie § “Toegang tot het operator menu” (fig.
Fig. 76 Toegang tot het operator menu Fig. 77 Keuzemenu “INST STERKTE” Fig. 78 Instellen +/− aantal % Sterkte instelling 1. Ga naar het operator menu (fig. 76 ), 5. Selecteer met de scroll toetsen zie § “Toegang tot het operator menu” (fig.
Display meldingen en oplossen van problemen Displaymelding Betekenis Oorzaak Oplossen Het icoon “rechter Het rechter ingrediëntpak is: Vervang het lege ingrediëntpak. ingrediëntpak (koffie) Controleer of het ingrediëntpak op D leeg; vervangen” verschijnt in het de juiste wijze is geplaatst en plaats het D op onjuiste wijze display.
Pagina 38
Displaymelding Betekenis Oorzaak Oplossen Een knipperende thermometer Het water in de boiler is De machine wordt geblokkeerd totdat de verschijnt in het display. nog niet op de juiste temperatuur de ingestelde waarde heeft temperatuur. bereikt. Tijdens het indrukken van een keuzetoets verschijnt ook de tekst “even wachten”.
Pagina 39
Displaymelding Betekenis Oorzaak Oplossen Het icoon “menggoot storing” De menggoot is niet Plaats de menggoot en vergrendel deze. verschijnt in het display. aanwezig of is niet goed Druk de menggoot zover omhoog totdat vergrendeld. deze “klikt”. Het icoon “storing met een Er is een bepaalde Neem contact op met de info nummer”...
Displaymeldingen en oplossen van problemen bij gebruikmaking van uitvoering met afneembare watertank Displaymelding Betekenis Oorzaak Oplossen Het icoon “GEEN WATER” De watertank bevat te weinig Vul de watertank met vers drinkwater. verschijnt in het display. of geen water, is op onjuiste Controleer of de watertank op de juiste wijze geplaatst of niet wijze is geplaatst.
Snelle naslag Drank en heet water tappen Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á KOFFIE / DRANKEN Á Á Á Á Alleen bij uitvoering met watertank Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á HEET WATER Á...
Dagelijkse reiniging Open de deur en Reinig de Á Á Á Á Á Á Á Á verwijder de meng- buitenkant Verwijder goot, zie fig. 5 . met een de lekbak. schone vochtige Á doek. Neem de deksel Á van de menggoot Á...
Periodieke reiniging Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Volg aanwijzingen op het scherm. Ga naar het operator menu: Druk Druk op b, selecteer “REINIGEN”. Reinig de openingen met water Reinig de koelruimte met een Á...
Specificaties Machine Afmeting (H) 675 mm x (B) 420 mm x (D) 400 mm (H) 26.6 inch x (B) 16.5 inch x (D) 15.7 inch Machine Gewicht Leeg: 26,5 kg, gevuld met water en 2 pakken: 31,5 kg / 33,5 kg (met los waterreservoir) Uitgiftepunten Heet water (links), koffie en/of andere dranken (b.v.