www.duma-rent.com Inhoudsopgave INLEIDING .......................... 5 ALGEMENE INFORMATIE ....................6 Meegeleverde documentatie..................6 Inhoud van het boekje ....................6 Doelgroep ........................6 Eigendom van de informatie ..................6 Specifieke begrippen ....................7 Algemene kenmerken ....................8 Specificaties m.b.t. de afmetingen ................8 Geautoriseerde en niet-geautoriseerde werkzaamheden ...........
Pagina 4
www.duma-rent.com Positie en beschrijving van de belangrijkste elementen ..........30 Functioneren van de gondel ..................34 Stabilisatie ......................... 36 MANOEUVRE EN URGENTIEPROCEDURES ..............37 Noodstop ........................37 Reservepomp ......................37 Uitschakeling (optioneel) ................... 37 Distributeurs ......................38 Besturing van de vijzels ..................... 40 ...
EN MOET PERMANENT BESCHIKBAAR ZIJN VOOR DE GEBRUIKER . LEES AANDACHTIG DEZE HANDLEIDING VOOR INGEBRUIKNEMING. In het zoeken naar een permanente verbetering, behoudt KLUBB zich het recht voor de technische eigenschappen van haar hoogwerkers te wijzigen zonder verplicht te zijn de reeds gecommercialiseerde producten te wijzigen.
www.duma-rent.com E. Specifieke begrippen Gekwalificeerd personeel: Personen die de vereiste vorming, ervaring en cultuur hebben, alsmede kennis van de normen en de voorschriften met betrekking tot alle preventieve maatregelen ten aanzien van ongevallen en werkvoorwaarden en die een speciale machtiging hebben ontvangen van het Hoofd Veiligheid om elke vereiste activiteit uit te voeren en die in staat zijn elk potentieel gevaar te identificeren en te voorkomen.
F. Algemene kenmerken Specificaties m.b.t. de afmetingen 1. 14m (K38P) met stabilisatoren MET HET OOG OP EEN CONSTANTE ZORG VOOR VEILIGHEID EN KWALITEIT BEHOUDT DE ONDERNEMING ZICH HET RECHT VOOR DE HUIDIGE EIGENSCHAPPEN TE WIJZIGEN...
Pagina 9
www.duma-rent.com 2. 15 m (K42P) met stabilisatoren MET HET OOG OP EEN CONSTANTE ZORG VOOR VEILIGHEID EN KWALITEIT BEHOUDT DE ONDERNEMING ZICH HET RECHT VOOR DE HUIDIGE EIGENSCHAPPEN TE WIJZIGEN...
www.duma-rent.com G. Geautoriseerde en niet-geautoriseerde werkzaamheden Geautoriseerde werkzaamheden De PEMP is samengesteld uit een drager en een elevator, die integraal deel uitmaken van deze machine. Ze is ontworpen om personen en gereedschap op te heffen, in overeenstemming met de aanwijzingen. Het maximaal gepland aantal werkcycli van de PEMP is 100.000 cycli. Volgens de standaard EN 280, zouden de 100.000 geplande cycli, indien deze regelmatig uitgevoerd worden gedurende de levensduur van 10 jaar van de machine, de volgende operationele werkintensiteit hebben: gebruik van de machine gedurende 50 weken/jaar, 40...
www.duma-rent.com Belastingregelaar (optioneel) De controle van de belasting in het mandje wordt weergegeven door drie controlelampjes die op het rechtergedeelte van de bedieningspost in de gondel zijn geïnstalleerd (zie groene kader). 1. Wanneer de belasting in het mandje overeenkomt met de gebruikersmodus van 1 persoon die lichter is dan 120 kg, gaat het groene lampje (zie 1) branden.
Geen enkele wijziging aan de bedieningskastjes, veiligheidsapparatuur of opties verband houdend met de veiligheid van de gondel is toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de onderneming KLUBB. EG Type Onderzoek Deze opleving per type werd goedgekeurd door het onderstaande organisme:...
www.duma-rent.com J. Garantie Algemene voorwaarden De voorwaarden en de termijn van de garantie worden hierna gespecificeerd: De onderneming garandeert haar uitrusting en verbindt zich tot een zo snel mogelijke, kosteloze vervanging van elk defect onderdeel (productie- en/of materialengebreken) gedurende een periode van 12 maand vanaf de datum van oplevering.
www.duma-rent.com K. Klantenservice Met betrekking tot het optimale gebruik van het materieel en de onderhoudswerkzaamheden, vervangt dit boekje niet de ervaring van de klantenservice. Aanvraag van een reparatie Om contact op te nemen met technisch gespecialiseerd personeel, kan de klant rechtstreeks contact opnemen met de klantenservice.
www.duma-rent.com III. VEILIGHEIDSINFORMATIE A. Veiligheidsvoorschriften Tijdens de conceptualisering en de fabricatie van deze machine, werden de criteria en de oplossingen bedoeld om te voldoen aan de essentiële veiligheidseigenschappen opgelegd door de wetgeving toegepast, en in het bijzonder: In Frankrijk: - De Richtlijn 2006/42/EG - EN 280 Ontwerpberekeningen - Stabiliteitscriteria - Fabricatie - Veiligheidstesten en proeven B.
www.duma-rent.com C. Bewegwijzering Op het materieel worden de volgende platen aangebracht: Identificatie (zie Afb. 1-1 Identificatieplaat) Instructies Verplichtingen/verboden Waarschuwing Gevaar Waarschuwing: Respecteer de veiligheidsvoorschriften op de platen. Niet-naleving van deze voorschriften kan leiden tot ernstig letsel en zelfs tot de dood, of in ieder geval, tot een integriteitsrisico voor de operators en/of de blootgestelde personen.
Pagina 17
Een groot aantal machineonderdelen zijn gemaakt van speciaal, uiterst elastisch staal; u mag nooit op de machine laswerkzaamheden uitvoeren zonder schriftelijke toestemming en instructies van KLUBB. Voer geen manoeuvres op de machine uit wanneer u daarvoor niet competent bent of daarmee onvoldoende vertrouwd bent.
www.duma-rent.com E. Voorzorgsmaatregelen voor uitvoering van werkzaamheden Alvorens het voertuig te starten, schakelt u altijd de krachtafnemer uit (p.d.f.). Controleer of de machine in de rijpositie staat alvorens u de weg opgaat. Voor de dagelijkse gespecificeerde controles uit. Plaats de PEMP altijd waterpas voordat u de werkzaamheden start, door de juiste zone te kiezen waar het middel moet worden gepositioneerd, die waterpas, compact en stabiel moet zijn.
Pagina 19
www.duma-rent.com Het is verboden het platform neer te laten op andere, om het even vaste of mobiele structuren. Het is verboden de PEMP te gebruiken indien de windsnelheid hoger is dan de waarden op de instructieplaat. Gebruik uitsluitend de PEMP onder de toegestane temperaturen (-15°C à +50°C). Gebruik niet de PEMP bij onvoldoende zicht.
www.duma-rent.com Dit verbod blijkt noodzakelijk om het risico uit te sluiten dat een versnelling zou leiden tot een ongebruikelijk en ongecontroleerd gedrag van de structuur, met name wanneer de pijl niet in de ruststand staat, waardoor de machine ernstig beschadigd zou raken en verwondingen kan veroorzaken aan personen binnen de werkzone van het platform.
Pagina 21
Bij huidcontact, moet onmiddellijk een arts worden gebeld. Zonder eerste hulp kunnen ernstige infecties en huidaandoeningen ontstaan. KLUBB IS NIET AANSPRAKELIJK BIJ ONGEVALLEN OF PANNES ALS GEVOLG VAN NIET- NALEVING VAN WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.
www.duma-rent.com TECHNISCHE BESCHRIJVING A. Beschrijving van de onderdelen van de elevator Inhoudsopgave Onderdeel Toren Motor met een hydraulische rotatie Hoofdarm Teflon lagers Telescopische arm Steun mandje Mandje 1 of 2 personen Kolom Pendelarm / Flyboom...
Pagina 23
www.duma-rent.com MANDJE Mandje van glasvezel, Opening trottoirkant / Aluminium mandje, Opening trottoirkant HYDRAULISCHE POSITIE Mandje met een automatische hydraulische positie door middel van master- slaafvijzels. De positie kan handmatig worden geactiveerd vanaf de bedieningsposten in de gondel of vanaf de grond.
Pagina 24
www.duma-rent.com rotatie komt stand door reductiemechanisme aangedreven door een hydraulische motor. KOLOM De kolom bestaat uit een buisvormig voetstuk met een oliereservoir en een vlakke plaat op de bodem van het dragervoertuig. De bevestiging bestaat uit het vast bouten op de onderste dwarsbalken waardoor het chassis wordt klem gezet.
Pagina 25
www.duma-rent.com De verhouding volume/druk 11 l/min, 150 bars wordt komt tot stand door de motor die stationair draait. HYDRAULISCH NOODCIRCUIT Het reservecircuit is een elektropomp die gevoed wordt door de accu van het voertuig. BEDIENINGEN Om meerdere hydraulische leidingen in de pijl te voorkomen, zijn de bedieningen vanaf de gondel elektrisch: deze bestaan uit een joystick en drukknoppen die samen ondergebracht zijn op een bedieningspaneel bevestigd op het mandje.
Pagina 27
www.duma-rent.com VEILIGHEIDSMIDDELEN De interne lekkages worden gesignaleerd door de bestuurde anti-retourkleppen die de vijzels vergrendelen in geval van een storing in het hydraulische circuit. Een drukbegrenzer beperkt de draaikoppel. Het zelfblokkerende reductie (oneindige schroef) voorkomt draai-afwijkingen. voor alle circuits gemeenschappelijke...
www.duma-rent.com INGEBRUIKNAME Lees hoofdstukken VEILIGHEIDSINFORMATIE (hoofdstuk III) TECHNISCHE BESCHRIJVING (hoofdstuk IV), voor ingebruikneming van de hefgondel. Controleer of de veiligheidsetiketten leesbaar zijn. U MAG DEZE ELEVATOR NIET GEBRUIKEN WANNEER U NIET BESCHIKT OVER DE VEREISTE KWALIFICATIE OF ERVARING VOOR DE BEDIENING ERVAN. EEN ONERVAREN GEBRUIKER KAN ZICHZELF EN ANDERE PERSONEN IN DE OMGEVING ERNSTIG VERWONDEN.
Pagina 29
www.duma-rent.com PLAATSING OP DE LOCATIE: Het voertuig moet op een harde grond worden geplaatst om zeker te zijn van een goede stabiliteit, met een hellingsgraad in de lengte en breedte die beantwoordt aan de maximale waarden op de fabrikantsplaat. Indien de elevator is uitgerust met stabilisatoren, mogen deze niet op een zachte grond worden geplaatst.
www.duma-rent.com B. Positie en beschrijving van de belangrijkste elementen Gondel op de vrachtwagen...
Pagina 31
www.duma-rent.com Inhoudsopgave Functies Bedieningspost op de grond (Raadpleeg onderstaande rubriek bedieningspost op de grond) Selectie bedieningspost op de grond of in de gondel om van de bedieningspost op de grond over te schakelen naar de bedieningspost in de gondel moet u de knop voorzien van een sleutel op de zijkant van het elektriciteitskastje gebruiken.
Pagina 32
www.duma-rent.com Bedieningspost op de grond Reservepomp: Houd de knoppen goedkeuring, beweging en De motor van de drager Starten/Uitzetten vervolgens deze ingedrukt. Zodoende kan een manoeuvre worden uitgevoerd met behulp van de accu van het voertuig. Het niveau van het werkplatform instellen Nooit langer dan 30 seconden achterelkaar gebruiken.
Pagina 33
www.duma-rent.com Bedieningspost in de gondel Snelheidsregelaar: Met deze hendel kan de snelheid van de gondelbewegingen worden ingesteld. De motor van het dragervoertuig Starten/Uitzetten Selecteer de beweging en vervolgens de snelheid. Voor beëindiging, laat u de knoppen snelheid en beweging los. Hoog/Laag: Hoofdarm Omhoog/Omlaag.
C. Functioneren van de gondel Na vertrouwd te zijn geraakt met de verschillende bedieningen van de hefgondel van KLUBB, volgt hier de procedure die u moet opvolgen bij gebruikmaking van uw gereedschap GEBRUIK VAN DE GONDEL VANAF DE BEDIENINGSPOST IN DE GONDEL (MANDJE): ...
Pagina 35
www.duma-rent.com Voer de stabilisatiehandeling uit wanneer deze optie aanwezig is. (Zie "D. Stabilisatie"). LET OP WANNEER U DE STABILISATOREN GEBRUIKT: controleer altijd de ondergrond waarop u ze plaatst (kies een stabiele grond, geen rioolput, vermijd plat drukken van voeten...), en gebruik verdelingsplaten.
www.duma-rent.com D. Stabilisatie 2 stabilisatoren aan elke kant van het voertuig ter hoogte van de kolom geven een grotere stabiliteit aan het dragervoertuig. De stabilisatoren worden bediend vanaf de bedieningspost van de P.T. De groene lampjes aan beide kanten van de bedieningsjoystick gaan branden wanneer de betreffende stabilisator voldoende is uitgeklapt.
www.duma-rent.com MANOEUVRE EN URGENTIEPROCEDURES De noodprocedures kunnen noodzakelijk zijn wanneer de operator niet kan handelen of bij disfunctie van het materieel. Dit hoofdstuk is bedoeld om ondersteuning te bieden aan operators voor controle-operaties en urgentieprocedures. IN NOODGEVALLEN IS DE PRIORITEIT ALTIJD DE VEILIGHEID VAN PERSONEN. VOOR ELKE NOODOPERATIE MOET U CONTROLEREN OF DE ELEVATOR NIET AANGESLOTEN IS OP EEN APPARAAT DAT ONDER STROOM STAAT.
www.duma-rent.com BELANGRIJK: DE UITSCHAKELING IS ALLEEN TOEGESTAAN IN HET KADER VAN EEN NOODPROCEDURE D. Distributeurs Wanneer de schakelaars van de bedieningen hoog (gondel) en laag (voetstuk en afstandsbediening) niet functioneren, kan de elevator handmatig worden bestuurd met de distributeurs op de toren, wanneer het hydraulische systeem operationeel is. Verwijder de bescherming van de carter om toegang te hebben tot de distributeurs Kant Kant...
Pagina 39
www.duma-rent.com Draai de drukschakelaar (geïnstalleerd op het hefplatform) op de plaats van de dop en draai de kop om de distributeur in te drukken of los te laten (Zo niet dan kunt u de blokkeerdop verwijderen met een schroevendraaier om de zuiger naar het midden te duwen en de beweging activeren).
www.duma-rent.com E. Besturing van de vijzels Extensievijzel Ophefvijzel Hefcilinder pendel rotatie Extensievijzel: WAARSCHUWING: KAN NIET ZONDER TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGEVOERD. Indien geen enkele hydraulische bron meer functioneert, kan de telescoop worden ingeklapt met gebruikmaking van de vijzelbesturingsschroeven. De telescoop klapt zich in zodra de hydraulische olie de besturing heeft gepasseerd.
Pagina 41
www.duma-rent.com Ophefvijzel: WAARSCHUWING KAN NIET ZONDER TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGEVOERD. Indien geen enkele hydraulische bron meer functioneert, kan de mast worden neergelaten met gebruikmaking van de vijzelbesturingsschroef. De mast daalt zodra de hydraulische olie de besturing heeft gepasseerd. WAARSCHUWING DE AFDAALSNELHEID STIJGT NAARMATE HET LOSSCHROEVEN.
www.duma-rent.com Pendelvijzel WAARSCHUWING KAN NIET ZONDER TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGEVOERD. Indien geen enkele hydraulische bron meer functioneert, kan de pendelarm worden neergelaten met gebruikmaking van de vijzelbesturingsschroef. De arm daalt zodra de hydraulische olie de besturing heeft gepasseerd. WAARSCHUWING DE AFDAALSNELHEID STIJGT NAARMATE HET LOSSCHROEVEN.
www.duma-rent.com Handmatige rotatie: Indien geen enkele hydraulische bron meer functioneert, kan de mast handmatig gedraaid worden. Om het rotatierad niet te beschadigen, is het absoluut noodzakelijk druk vrij te laten komen door voorzichtig de twee slangen op het rad met een 17 mm steeksleutel los te draaien. Plaats een opvangbak onder de slangen en laat de olie wegvloeien.
KLUBB geleverde vervangingsonderdelen zijn. Waarschuwing: Het is verboden wijzigingen aan te brengen op de PEMP behalve met de voorafgaande goedkeuring van de fabrikant. Al het onderhoud moet uitgevoerd worden overeenkomstig de specificaties in het Hoofdstuk III, en in het bijzonder voorafgaande aan het onderhoud moet u: ...
www.duma-rent.com A. Dagelijkse controle Een visuele controle van de gondel moet dagelijks worden uitgevoerd om eventuele problemen te ontdekken voordat deze ernstig worden. Er moet met name gelet worden op de volgende punten: Lekkage van hydraulische olie: hydraulische olie onder het voertuig, op de bodem en op de mast.
Controleer of de druk getarreerd is op150 bar E. Een revisiebeurt is verplicht na één jaar of 500 gebruiksuren (afhankelijk welke limiet het eerst wordt bereikt) Vul tijdens de controle onderstaande checklijst in. Andere exemplaren van deze checklijst zijn op verzoek verkrijgbaar bij KLUBB.
Pagina 48
www.duma-rent.com Revisiebeurt elk jaar of na 500 uren (eerst bereikte grens) 1 jaar of 500 uren 2 jaar of 1.000 uren 3 jaar 1.500 uren 4 jaar of 2.000 uren Controlepunten Datum Uren Data Uren Data Uren Datum Uren Lekkage hydraulische olie Vervanging van het oliefilter Olie verversen Druk tijdens het functioneren...
www.duma-rent.com F. Hydraulische oliën/filters De elevator wordt geleverd met hydraulische olie (Olie TITAN FUCH H32). Deze hydraulische olie is ontworpen voor een gebruik in een "gematigd klimaat" en functioneert goed onder een normale temperatuur. De olie H46 is ook compatibel, maar u moet wel een olie van het type HV gebruiken.
www.duma-rent.com H. Toepassing van de garantie toepassing garantie onderworpen naleving deze onderhoudsprocedures. Aan het einde van deze handleiding vindt u een zone gereserveerd voor de tracering van deze onderhoudswerkzaamheden. I. Diagnostic Dit Hoofdstuk bevat en beschrijft een lijst van eenvoudige problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het de machine.
Pagina 51
www.duma-rent.com Effect Oorzaak Oplossing Operator Algemeen Geen elektriciteitsvoeding Reactiveren Gebruiker Geen beweging De deur van het voertuig staat open De deur sluiten Gebruiker Groep krachtafnemer/pomp Activ. Gebruiker Geen activering van de De mechanische installatie krachtafnemer voor de activering van de Onderhoudstechnicus p.d.f.
Pagina 52
www.duma-rent.com Geen beweging van de P.T.E. Instelling niveau P.T.E. incorrect Correct positioneren Gebruiker Noodknop niet gedeblokkeerd Deblokkeren Panne van de begrenzer Geen beweging Klantenservice Klantenservice Mechanisme aan het einde van de slag is defect Onjuiste instelling van de druk- Instellen Onderhoudstechnicus afvoerklep Mini...
www.duma-rent.com VIII. VERWIJDERING EN SLOOP A. Kwalificatie van de uitvoerder Een gekwalificeerde mecanicien die hoofdstuk III Veiligheidsinformatie en het hoofdstuk IX Verwijdering en sloop goed heeft geassimileerd. B. Deactiveren van de uitrusting Zodra de technische levensduur en de gebruiksduur van de uitrusting is bereikt, moet deze worden geactiveerd.
CONTROLEREGISTER Dit controleregister wordt door KLUBB verstrekt aan de gebruiker van het werkplatform van de hoogwerker. A. Instructie voor de redactie Dit register maakt deel uit van de PEMP en moet tot de finale verwijdering in de machine worden bewaard.
Firmanaam van de verkoper: …………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………… De Verkoper De Koper …………………………………… …………………………………… Exemplaar dat opgestuurd moet worden naar KLUBB: Op d.d.: ………………………………………………… het eigendom van de PEMP: Serienummer: ……………………………………………………………………………………………. Bouwjaar: ………………………………………………………………………………. Werd overgedragen aan: …………………………………………………………………………………….
www.duma-rent.com D. Vervanging van de onderdelen Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….
Pagina 59
www.duma-rent.com Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… ……………………………………...
Pagina 60
www.duma-rent.com Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….
Pagina 62
www.duma-rent.com Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….
www.duma-rent.com E. Vervanging van de beveiliging Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….
Pagina 65
www.duma-rent.com De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… ……………………………………...
Pagina 66
www.duma-rent.com Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….
Pagina 68
www.duma-rent.com Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ………………………………………………………………………………………. Beschrijving element: ………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………..Beschrijving fabrikant: …………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… Leverancier: ……………………………………………………………………………………..Reden voor de vervanging: …………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………..De persoon verantwoordelijk voor de vervanging De gebruiker ………………………………………… …………………………………… Op d.d.: …………………………Vervanging van: …………………………………………. Serienummer: ……………………………………………………………………………………….