Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

EMP 255ic en EMP 320ic
Gebruiksaanwijzing
Valid for: serial no. 730-xxx-xxxx, 735-xxx-xxxx
0463 605 001 NL 20191104

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ESAB EMP 255ic

  • Pagina 1 EMP 255ic en EMP 320ic Gebruiksaanwijzing Valid for: serial no. 730-xxx-xxxx, 735-xxx-xxxx 0463 605 001 NL 20191104...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Draadaanvoerrollen aanbrengen............Draadgeleiders verwijderen/aanbrengen/afstellen ......5.12 5.12.1 Uitgaande draadgeleider verwijderen/aanbrengen ......5.12.2 Middelste draadgeleider verwijderen/aanbrengen ....... 5.12.3 Draadgeleiders afstellen............... Oververhittingsbeveiliging ..............5.13 5.14 Lift-TIG-lassen ..................BEDIENINGSPANEEL ................. Hoe te navigeren ..................Hoofdmenu ....................0463 605 001 © ESAB AB 2019...
  • Pagina 4 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN ............. SCHEMA ......................BESTELNUMMERS ..................... 57 SLIJTDELEN ....................... ACCESSOIRES ....................60 VERVANGENDE ONDERDELEN ................ 61 SELECTIE VAN ROL EN DRAADGELEIDER ............. 62 Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 0463 605 001 © ESAB AB 2019...
  • Pagina 5: Veiligheid

    (SDS) op. Veiligheidsmaatregelen De gebruikers van ESAB-apparatuur zijn er uiteindelijk verantwoordelijk voor erop toe te zien dat iedereen die met of in de nabijheid van de apparatuur werkt, alle toepasselijke veiligheidsmaatregelen in acht neemt. Deze veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de eisen die voor dit type apparatuur gelden.
  • Pagina 6 BOOGSTRALING - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden • Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste filterlens en draag beschermende kleding. • Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen. 0463 605 001 - 6 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 7 In dergelijke omgevingen kunnen moeilijkheden ontstaan met de elektromagnetische compatibiliteit van Class A-apparatuur als gevolg van geleidings- en stralingsverstoringen. 0463 605 001 - 7 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 8 Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde ESAB-dealer. Het leveringsprogramma van ESAB omvat een assortiment lasaccessoires en persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor bestelinformatie kunt u contact opnemen met uw lokale ESAB-dealer of onze website bezoeken.
  • Pagina 9: Inleiding

    2 INLEIDING INLEIDING Overzicht De ESAB EMP-productfamilie, met de EMP 255ic en EMP 320ic, is een nieuwe generatie lasstroombronnen voor meerdere lasprocessen (MIG/TIG/MMA), om te voldoen aan de behoeften van de gebruiker in een groot aantal lastoepassingen. De EMP beschikt over een gebruikersinterface (UI) in de vorm van een TFT-kleurenscherm (Thin Film Transistor) van 11 cm (4,3 inch).
  • Pagina 10: Technische Gegevens

    3 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS EMP 320ic (0700 300 991) EMP 255ic (0700 300 992) Netspanning 400 V ±10%, 3~ 50/60 Hz 400 V ±10%, 3~ 50/60 Hz Primaire stroom MMA / I 18,0 A / 11,4 13,0 A / 9,4 A...
  • Pagina 11 Apparatuur met code IP 23S is bedoeld voor binnen- en buitengebruik; echter niet bij neerslag bedienen. Toepassingsklasse Het symbool geeft aan dat de stroombron ontworpen is voor gebruik op plaatsen met een verhoogd elektrisch gevaar. 0463 605 001 - 11 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 12: Installatie

    Zet de apparatuur vast - vooral bij een oneffen of aflopende ondergrond. Hijsinstructies De stroombron kan aan een van de handgrepen worden opgetild. Mechanisch heffen moet plaatsvinden met behulp van de twee handgrepen aan de buitenkant. 0463 605 001 - 12 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 13: Netvoeding

    3-fasige netspanning van 380–415 V. Typeplaatje met gegevens over aansluiting op de netspanning Aanbevolen zekeringen en minimale kabeldiameter Netspanning 3~ 50/60 Hz 400 V ±10% Ingangsstroom bij maximumvermogen 18 A 0463 605 001 - 13 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 14 Aanbevolen worden generatoren met automatische spanningsregeling (AVR, Automatic Voltage Regulation) of met een gelijkwaardig of beter type regeling en met een nominaal vermogen van 15 kW 3 fasen. 0463 605 001 - 14 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 15: Bediening

    Elektrische schok! Raak het werkstuk of de laskop tijdens het werken niet aan! WAARSCHUWING! De zijpanelen moeten tijdens het gebruik gesloten zijn. WAARSCHUWING! Draai de bout van de spoel vast om te voorkomen dat de spoel van de naaf schuift. 0463 605 001 - 15 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 16: Aansluitingen En Bedieningselementen Voor Gebruiker

    5 BEDIENING Aansluitingen en bedieningselementen voor gebruiker Afbeelding 1. Voor- en achteraanzicht: Model EMP 255ic en EMP 320ic Knop voor selectie van de stroom of de Plus-uitgang [+] draadaanvoersnelheid Knop voor selectie van de spanning Kabel voor polariteitswisseling Hoofdknop voor navigatie en...
  • Pagina 17: Aansluiting Van Las- En Aardkabels

    Op de achterkant van de deur aan de spoelzijde staat een schema met richtlijnen voor MIG-lassen, voor de selectie in eerste instantie van lasregelingen. Dit schema is bedoeld als leidraad voor het instellen van parameters op deze apparatuur. 0463 605 001 - 17 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 18: Voor Het Tig-Proces

    De onderstaande curves tonen de maximale spanning en stroomsterkte van de stroombron voor drie gebruikelijke lasprocesinstellingen. Andere instellingen resulteren in curves die tussen deze curves liggen. A= lasstroom (ampère), V = uitgangsspanning 0463 605 001 - 18 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 19: Smaw (Elektrode) 400 V

    5 BEDIENING 5.5.1 SMAW (elektrode) 400 V V = uitgangsspanning A = lasstroom (ampère) 5.5.2 GMAW (MIG) 400 V V = uitgangsspanning A = lasstroom (ampère) 0463 605 001 - 19 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 20: Gtaw (Tig) 400 V

    De overige tijd (6 minuten) moet de stroombron kunnen afkoelen met draaiende ventilatoren. Er kan ook een andere combinatie van inschakelduur en lasstroom worden gekozen. Raadpleeg de grafieken hieronder om de correcte inschakelduur voor een bepaalde lasstroom te bepalen. 0463 605 001 - 20 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 21: Spoel Verwijderen/Aanbrengen

    De borgmoer van de spoelklos voor de spoel van 100 mm (4 inch) vastdraaien: Borgmoer van spoelklos De borgmoer van de spoelklos voor de spoel van 200 mm (8 inch), 300 mm (12 inch) vastdraaien: 0463 605 001 - 21 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 22: Draad Verwijderen/Aanbrengen

    De EMP 235ic en de EMP 320ic zijn geschikt voor spoelgroottes van 100 mm (4 inch), 200 mm (8 inch) en 300 mm (12 inch). Zie het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS" voor de juiste draaddiameter voor elke draadsoort. 0463 605 001 - 22 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 23 LET OP! Zorg ervoor dat de juiste draadaanvoerrollen worden geselecteerd. LET OP! Denk eraan de juiste contacttip in de lastoorts te gebruiken voor de betreffende draaddiameter. 0463 605 001 - 23 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 24: Draad Verwijderen

    5 BEDIENING 5.8.1 Draad verwijderen Koppel de elektrische stroombron los van het apparaat. Open de deur aan de draadspoelzijde van de EMP-unit. Draadspoel Draadaanvoereenheid Zoek de draadaanvoereenheid en de spanarm op. 0463 605 001 - 24 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 25 De draad in de toorts wordt in de volgende stap verwijderd. Als er nog draad in de toorts zit: Trek de oude draad uit de toorts aan een van beide kanten van de toorts. 0463 605 001 - 25 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 26: Draad Aanbrengen

    Raadpleeg de handleiding van de betreffende toorts voor de lengte van het uitstekende draadgedeelte bij de contacttip. ○ Voor model EMP 255ic wordt het volgende toortsmodel gebruikt: PSF 305 (handleiding 0458 870 201) ○ Voor model EMP 320ic wordt het volgende toortsmodel gebruikt: PSF 305 (handleiding 0458 870 201) 11.
  • Pagina 27: Draadaanvoerdruk Instellen

    MIG-toorts voor het vervangen van de standaard stalen toortsbuisliner door een teflon toortsbuisliner. • Voor model EMP 255ic wordt het volgende toortsmodel gebruikt: PSF 305 • Voor model EMP 320ic wordt het volgende toortsmodel gebruikt: PSF 305 Bestel de volgende accessoires: •...
  • Pagina 28: Draadaanvoerrollen Verwijderen/Aanbrengen

    Verwijder de twee draadaanvoerrollen door de borgschroeven en onderlegringen ervan te verwijderen en vervolgens de rollen van de assen te schuiven (zie afbeelding 0463 605 001 - 28 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 29 5 BEDIENING Afbeelding 5. Aandrijftandwiel met schijfspie op motoras Aandrijftandwiel VOORZICHTIG! Vermijd dat het aandrijftandwiel (zie (1) in afbeelding 6) wordt verwijderd. (Gevaar voor verlies van de schijfspie van de aandrijfas.) 0463 605 001 - 29 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 30: Draadaanvoerrollen Aanbrengen

    Verschuif de hinderende draadgeleider lichtjes om ruimte te maken voor de rol. De draadgeleiders worden afgesteld nadat de rollen zijn geïnstalleerd. 0463 605 001 - 30 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 31: Draadgeleiders Verwijderen/Aanbrengen/Afstellen

    Hiervoor draait u de spanknop volgens de procedure in de paragraaf "Draadaanvoerdruk instellen". Sluit de deur aan de draadspoelzijde van de EMP-unit. 5.12 Draadgeleiders verwijderen/aanbrengen/afstellen LET OP! Het gas hoeft niet te worden aangesloten voor deze procedure. 0463 605 001 - 31 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 32 3 maten voor aluminium (selecteer in de tabel van de handleiding). Koppel de elektrische stroombron los van het apparaat. Open de deur aan de draadspoelzijde van de EMP-unit. 0463 605 001 - 32 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 33: Uitgaande Draadgeleider Verwijderen/Aanbrengen

    Zie de stappen in de paragraaf "Draadaanvoerrollen verwijderen/aanbrengen" voor het verwijderen. 5.12.1 Uitgaande draadgeleider verwijderen/aanbrengen Draai de duimschroef van de uitgaande draadgeleider los. Ingaande draadgeleider Duimschroef uitgaande draadgeleider Middelste draadgeleider Stelschroef middelste draadgeleider Uitgaande draadgeleiderbuis Stelschroef ingaande draadgeleider 0463 605 001 - 33 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 34: Middelste Draadgeleider Verwijderen/Aanbrengen

    Gebruik geen kracht om een rol op zijn as te plaatsen. Controleer welke draadgeleiderbuis een obstakel vormt en plaats deze uit de weg. A) Zie stappen 8 - 11 in de paragraaf "Draadrollen verwijderen/aanbrengen" (voor het installeren). 0463 605 001 - 34 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 35: Draadgeleiders Afstellen

    Hiervoor volgt u de procedure in de paragraaf "De draadaanvoerdruk instellen" voor een nauwkeurigere afstelling van deze spanknop. 10. Sluit de deur aan de draadspoelzijde van de EMP-unit. 0463 605 001 - 35 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 36: Oververhittingsbeveiliging

    De schakelaar wordt ingedrukt en er begint een lage stroom te vloeien. De lasser beweegt de elektrode weg van het werkstuk: de boog strijkt aan en de stroom neemt automatisch toe tot de ingestelde waarde. 0463 605 001 - 36 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 37 Tweetakt A = Gasvoorstroom B = Slope up C = Slope down D = Gasnastroom Viertakt A = Gasvoorstroom B = Slope up C = Slope down D = Gasnastroom 0463 605 001 - 37 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 38: Bedieningspaneel

    Onderste regelknop Selectie van MIG-spanning Regeling van sMIG-spanning MMA-modus: BOOG AAN/UIT Menunavigatie: Druk om te selecteren Hoofdmenu sMIG-modus Modus handmatig MIG-lassen Modus poedergevulde draad (MIG/MAG) MMA-modus Lift-TIG-modus Instellingen Gebruikershandleiding Dialoogvenster 0463 605 001 - 38 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 39: Smig-Modus: Basisch

    Dialoogvenster Modus handmatig MIG-lassen: Basisch Beginscherm Informatie Geheugen Materiaalselectie Draadaanvoersnelheid Instelling van de spanning Dialoogvenster Modus handmatig MIG-lassen: Geavanceerd Beginscherm Informatie Geheugen Materiaalselectie Parameter Draadaanvoersnelheid Instelling van de spanning Dialoogvenster 0463 605 001 - 39 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 40: Modus Poedergevulde Draad: Basisch

    Parameter Draadaanvoersnelheid Instelling van de spanning Dialoogvenster MMA-modus: Basisch Beginscherm Informatie Geheugen Instelling van stroomsterkte Uitgangsspanning voeding (nullastspanning) Dialoogvenster Boog aan/uit Blauw verandert in oranje wanneer de uitgang "heet" is. 0463 605 001 - 40 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 41: Mma-Modus: Geavanceerd

    (nullastspanning) Boog aan/uit Dialoogvenster Blauw verandert in oranje wanneer de uitgang "heet" is. 6.11 Lift-TIG-modus: Basisch Beginscherm Informatie Geheugen Ampèrage Dialoogvenster 6.12 Lift-TIG-modus: Geavanceerd Beginscherm Informatie Geheugen Parameter Ampèrage Dialoogvenster 0463 605 001 - 41 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 42: Instellingen

    Informatie gebruikershandleiding Onderhoudsinformatie Slijt-/reserveonderdelen Bedieningsinformatie Beginscherm Dialoogvenster 6.15 Referentiegids over pictogrammen PICTOGRAM BETEKENIS PICTOGRAM BETEKENIS Beginscherm Selectie puntlastijd aan/uit Informatie Draadaanvoersnelhe id (Wire feed speed) MIG-toorts Instelling puntlastijd Parameters Poedergevuld 0463 605 001 - 42 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 43 Nabranden Afstelling Aan/Uit van de tijd gedurende welke de spanning ingeschakeld blijft nadat de draadaanvoer is uitgeschakeld, om ervoor te zorgen dat de draad niet in het lasbad blijft vastzitten 0463 605 001 - 43 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 44 Geheugen waarin Taalkeuze lasprogramma's voor een specifieke toepassing kunnen worden opgeslagen Keuze van Maateenheid staafelektrode 0463 605 001 - 44 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 45 6 BEDIENINGSPANEEL PICTOGRAM BETEKENIS PICTOGRAM BETEKENIS Upslope, Upslope Rupsprofiel, hol van de stroom gedurende een bepaalde tijdsperiode aan het begin van de lascyclus Draaddiameter Rupsprofiel, bol 0463 605 001 - 45 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 46: Onderhoud

    Verricht vaker onderhoud bij extreem stoffige omstandigheden. LET OP! Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in de voedingszijde van de EMP-unit. Als onderhoud aan de elektronica/voedingszijde nodig is, moet u zich wenden tot het dichtstbijzijnde ESAB-servicecentrum. Routineonderhoud Onderhoudsschema onder normale omstandigheden: Interval...
  • Pagina 47: Onderhoud Van De Draadaanvoereenheid

    Gebruik de volgende drie afbeeldingen ter referentie tijdens deze procedure. Draad vanaf spoel Uitgaande draadgeleider (in Euro-adaptereenheid) Ingaande draadgeleider Draadpad door draadaanvoereenheid Middelste draadgeleider Duim uitgaande draadgeleider Uitgaande draadgeleiderbuis Stelschroef middelste draadgeleider Euro-adaptereenheid Draadaanvoerrollen 0463 605 001 - 47 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 48 7 ONDERHOUD Drukrollen Draadaanvoerrollen Spanarm Afdekking van draadaanvoereenheid 0463 605 001 - 48 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 49 Doe dit pas NA stap 12, want de spanning op de draad is de enige kracht die beweging van de draad bij de toortstip verhindert. 12. Controleer visueel of de draad volgens de specificatie uitsteekt bij de toortstip en niet in de toortskop is getrokken. 0463 605 001 - 49 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 50: Onderhoud Aan Voedingszijde Van Emp-Unit

    Wegens de elektrostatisch gevoelige componenten en blootgestelde printplaten dient elk onderhoud aan deze zijde te worden uitgevoerd door een erkende ESAB servicetechnicus. Onderhoud van toortsliner Raadpleeg de instructiehandleiding van de MIG-toorts (0458 870 *01) voor het vervangen van de standaard stalen toortsbuisliner door een teflon toortsbuisliner.
  • Pagina 51: Problemen Oplossen

    Voer de volgende controles en inspecties uit voordat u een bevoegde onderhoudsmonteur inschakelt. Voordat u storingen van de ESAB Rebel probeert op te lossen, is het raadzaam eerst een RESET VAN LASGEGEVENS uit te voeren (navigeer naar HOME/INSTELLING/RESET/RESET VAN LASGEGEVENS). Bij een RESET VAN LASGEGEVENS van het systeem wordt het apparaat opnieuw ingesteld op de standaardlasomstandigheden.
  • Pagina 52 Zorg ervoor dat u niet de aanbevolen inschakelduur oververhittingsbeveiliging overschrijdt voor de lasstroom die u gebruikt. komt vaak in actie. Zie de paragraaf "Inschakelduur" van het hoofdstuk "BEDIENING". • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet zijn verstopt. 0463 605 001 - 52 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 53: Foutcodes Die Worden Weergegeven Voor De Software Van De Gebruikersinterface (Ui)

    Twee mislukte pogingen om het gebruikersgeheugen op te slaan in het permanente geheugen van SPI Flash. Twee mislukte pogingen om het gebruikersgeheugen op te halen uit het permanente geheugen van SPI Flash. 0463 605 001 - 53 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 54: Reserveonderdelen Bestellen

    Reparaties en elektrisch onderhoud moeten worden uitgevoerd door een erkende ESAB-onderhoudsmonteur. Gebruik alleen originele ESAB-onderdelen. De EMP 255ic en de EMP 320ic zijn ontworpen en getest conform de internationale normen IEC-/EN 60974-1, IEC-/EN 60974-5, IEC-/EN 60974-7, IEC-/EN 60974-10, IEC-/EN 60974-12 en IEC-/EN 60974-13. Het erkende servicecentrum dat de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert, is verplicht ervoor te zorgen dat het product nog steeds voldoet aan de bovengenoemde normen.
  • Pagina 55: Schema

    SCHEMA SCHEMA Functioneel blokdiagram Functieschema van het stroomcircuit 0463 605 001 - 55 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 56 SCHEMA 0463 605 001 - 56 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 57: Bestelnummers

    0700 300 992 EMP 255ic Bobbin Size Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro Connector 0700 300 991 EMP 320ic Bobbin Size Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro Connector 0463 606 001 EMP 255ic/EMP 320ic Spare Parts manual 0463 605 001 - 57 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 58: Slijtdelen

    10 0558 102 600 WASHER FLAT M4 LARGE OD 11 0558 102 601 THUMB SCREW M4 X 10 X 8 KNURLED 12 0558 102 602 THUMB SCREW M4 X 10 KNURLED 0463 605 001 - 58 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 59 SLIJTDELEN Item Ordering no. Description 13 0558 102 603 QUAD WF COVER 14 0558 102 604 THUMB SCREW M5 X 14 KNURLED 0463 605 001 - 59 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 60: Accessoires

    0558 102 491 Rebel single cylinder cart Accommodates 1 × 228.6 mm (9 in.) diameter cylinder 0558 102 492 Rebel dual cylinder cart Accommodates 2 × 228.6 mm (9 in.) diameter cylinders 0463 605 001 - 60 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 61: Vervangende Onderdelen

    0349 312 105 Gas hose, 4.5 m (15 ft.) 0700 006 901 Return welding cable kit, 3 m (10 ft.) 0700 006 900 MMA welding cable kit, 3 m (10 ft.) 0463 605 001 - 61 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 62: Selectie Van Rol En Draadgeleider

    TUBE, WIRE GUIDE .052 (1.4) - .062 (1.6), OPTIONAL FOR ALUM PURCHASE * DEFAULT (size included in package) ** ACCESSORY (optional size included with each model 255 or 320 unit) 0463 605 001 - 62 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 63 SELECTIE VAN ROL EN DRAADGELEIDER 0463 605 001 - 63 - © ESAB AB 2019...
  • Pagina 64 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Emp 320ic

Inhoudsopgave