Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
USER'S AND INSTALLATION MANUAL / GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS ET D'INSTALLATION
MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN / MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Sunmaster XL
Netgekoppelde hoogvermogen-omvormer voor
Verbind
de
minuskabels eerst!
Zie paragraaf 5.2.
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
10K/15K
zonne-energie
DC-
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
PAGE 1
PAGINA 33
SEITE 61
PAGINA 89
PÁGINA 117
PÁGINA 145
v 1.6 April 2008
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt Sunmaster XL 10K
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt Sunmaster XL 10K
- Pagina 1 MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN / MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Sunmaster XL 10K/15K Netgekoppelde hoogvermogen-omvormer voor zonne-energie Verbind minuskabels eerst! Zie paragraaf 5.2. ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 33 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 61 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 89 The Netherlands CASTELLANO: PÁGINA 117...
- Pagina 2 AC-distributie invertermodule Serienummerplaat Kabelwartels Opmerking: DIN rails, zekeringen en andere componenten zijn niet inbegrepen in de standaard levering. Afbeelding 1: Binnenaanzicht van de Mastervolt Sunmaster XL , inclusief de powermodules April 2008 / Sunmaster XL / NL...
- Pagina 3 XL5000 Typenummerplaat Part no : 44020400 Type : Sunmaster XL Input Input Output : serial no: V8220001A IP23 Designed by Mastervolt and manufactured in China Koelventilatoren XL Power Module 100% PV insulation Temperature Gebruikers-interface Grid quality Solar high Grid fault...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE: v 1.6 April 2008 ALGEMENE INFORMATIE............................38 Omschrijving van het apparaat......................... 38 Gebruik van deze handleiding .......................... 38 Geldigheid van deze handleiding ........................38 Garantiebepalingen ............................38 Aansprakelijkheid ............................. 38 Wijzigingen aan de Sunmaster XL ........................38 Serienummerplaat ............................38 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN WAARSCHUWINGEN.................. - Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 6.2.2 Fouten ............................. 51 Geforceerde koeling ............................52 Onderhoud ............................... 52 6.4.1 Luchtfilter............................52 6.4.2 Elektrische aansluitingen......................... 52 PROBLEMEN OPLOSSEN............................53 SPECIFICATIES ................................54 Technische specificaties ..........................54 Buitenafmetingen ............................. 56 BESTELINFORMATIE ..............................57 CERTIFICATEN ................................58 10.1 CE verklaring van overeenstemming........................ 58 10.2 VDE0126-1-1 Verklaring van overeenstemming ....................
-
Pagina 6: Algemene Informatie
1 ALGEMENE INFORMATIE OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT De garantie beperkt zich tot de kosten van reparatie of vervanging van het product door een Mastervolt. Kosten Gefeliciteerd met uw keuze voor de Mastervolt Sunmaster voor uitwisseling en transport van het defecte apparaat XL 10K of XL15K, verder aangeduid als “Sunmaster XL ”. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften En Waarschuwingen
2.2 en 4.4 genoemd geldt niet als conform de Veiligheidsinstructies en waarschuwingen worden in deze bestemming. Voor schade die hiervan het gevolg kan zijn, handleiding gemarkeerd door onderstaande accepteert Mastervolt geen enkele aansprakelijkheid. pictogrammen: ORGANISATORISCHE MAATREGELEN Procedures die extra aandacht verdienen De installateur/gebruiker moet: altijd: LET OP! •... -
Pagina 8: Hoe Werkt De Sunmaster Xl
HOE WERKT DE SUNMASTER XL? 3 HOE WERKT DE SUNMASTER XL? De Sunmaster XL wordt aangesloten op een solarpanelen- De AC-uitgangen kunnen worden opgesteld in een 230V systeem en levert de opgewekte energie aan het publieke AC driefase ster-schakeling. De Sunmaster XL is voorzien elektriciteitsnet. -
Pagina 9: Voordat U Begint
(volgens VDE-V-0126-1-1) controleert tevens de netimpedantie en is onder andere in Duitsland UITPAKKEN verplicht. Mastervolt levert beide versies van de Sunmaster XL. De levering van de Sunmaster XL bestaat uit: Deze versies zijn verkrijgbaar in verschillende varianten, • 1 Sunmaster XL aangepast aan de plaatselijke bepalingen. -
Pagina 10: Installatie-Omgeving
VOORDAT U BEGINT INSTALLATIE-OMGEVING Neem bij de installatie de volgende voorwaarden in acht: • Sunmaster ontworpen voor zowel binnenshuis buitenshuis gebruik, volgens beschermingsklasse IP55. • De Sunmaster XL moet worden geplaatst in de buurt van de zonnepanelen. • Installeer de Sunmaster XL niet in een stoffige omgeving. -
Pagina 11: Plaatsen Powermodules
Afbeelding 8 Steunbalk aansluiting Afbeelding 10 4.7.2 Optionele DC-aarding Het is mogelijk om de positieve of de negatieve DC-kabels te aarden. De aardlekbeveiliging moet dan worden uitgeschakeld. Zie het Mastervolt M 2397 “Array grounding technical bulletin” voor achtergrondinformatie instructies. 4.7.3 Bliksembeveiliging... -
Pagina 12: Driefasenopstelling
VOORDAT U BEGINT DRIEFASENOPSTELLING verbonden. Steekt u deze kabels in de communicatie- poorten, zie afbeelding 11. 4.8.1 Belastings-balans-beveiliging Afhankelijk van plaatselijke regelgeveing moeten alle 4.8.3 AC-Bekabeling powermodules onmiddellijk uitschakelen zodra één van de De Sunmaster XL mag alleen worden gebruikt in een fasen in het lichtnet uitvalt. -
Pagina 13: Dc-Aansluitingen
VOORDAT U BEGINT A:. MasterBus communicatiekabel (zie paragraaf 4.8.1) PE aansluitblok C: N aansluitblok D: Driefasen automatische zekering Aanbevolen waarde: Sunmaster XL 10kW: 25A Sunmaster XL 15kW: 32A Afbeelding 12 DC-AANSLUITINGEN Sunmaster XL 4.9.1 Algemeen zonne-energiesysteem bestaat meerdere fotovoltaïsche zonne-energiepanelen, verder aangeduid “SOLAR 3”... -
Pagina 14: Specificaties Van De Pv-Installatie
VOORDAT U BEGINT Specificaties van de PV-installatie 4.9.2 Zie paragraaf 4.10 voor voorbeelden van zonne-energiesysteem dient volgende typische PV-installaties. specificaties te voldoen: • Maximale open klemspanning bij de laagst mogelijke 4.9.3 DC Schakelaar temperatuur van de PV-panelen bedraagt 600V Afhankelijk van de plaatselijk geldende voorschriften kan •... -
Pagina 15: Aansluiten Van Meer Dan Zes Strings
MPP-stroom van de gebruikte modules. Op de DIN-rail bewaking op afstand enzovoort. Bezoek onze web-site gemonteerde aansluitingblokken en/ of zekeringhouders www.mastervolt.com voor een volledig overzicht van alle kunnen worden toegepast om de strings te combineren. mogelijkheden. De strings die met één zelfde powermodule zijn... -
Pagina 16: Installatie En Inbedrijfstelling
INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING 5 INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING Benodigde gereedschappen: LET OP! • Gereedschappen om de Sunmaster XL-behuizing aan Lees de hoofdstukken 2 en 4 voordat u met de vloer te bevestigen • de installatie begint! Inbussleutel 10 mm om de behuizing te openen en te sluiten (zie paragraaf 4.6) •... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling Na Installatie
INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING INBEDRIJFSTELLING NA INSTALLATIE UIT BEDRIJF NEMEN Als het nodig is om de Sunmaster XL uit bedrijf te nemen, Om de juiste werking van de Sunmaster XL te volg dan de aanwijzingen hieronder. kunnen controleren, dient LET OP! bedrijfstelling uitsluitend overdag uit te voeren Volg aanwijzingen... -
Pagina 18: Bediening
BEDIENING 6 BEDIENING ALGEMEEN GEBRUIKERS-INTERFACE Na installatie en inbedrijfstelling zal de Sunmaster XL De werking van de Sunmaster XL wordt weergegeven automatisch inschakelen zodra zonnestraling door de LED indicators voorop elke powermodule voldoende sterk is. (afbeelding 16) De Sunmaster XL werkt automatisch: bedienen is niet 6.2.1 Normale werking nodig. - Pagina 19 BEDIENING 6.2.2 Fouten Als één of meer van de drie fasen uitvalt, zal de gele Zie hoofdstuk 7 voor uitleg over de foutindicaties. “3 phase block” LED oplichten op alle powermodules. Zie raadpleeg een installateur als u er niet uit komt met deze ook paragraaf 4.8.1.
-
Pagina 20: Geforceerde Koeling
BEDIENING GEFORCEERDE KOELING Voor de optimale koeling van elektronische componenten is de Sunmaster XL voorzien van een ventilator. Bij laag vermogen zullen de ventilatoren langzaam gaan draaien. 1 Frontplaat Naarmate het vermogen toeneemt, zullen de ventilatoren 2 Luchtfilter sneller gaan draaien. Dit is normaal en heeft zelfs een 3 Filterhouder gunstige invloed op de opbrengst en levensduur van de Sunmaster XL. -
Pagina 21: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg een installateur als u de problemen niet kunt oplossen met onderstaande tabel. Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen Alle LED’s zijn uit. Onvoldoende zonnestraling. Niets. Het is normaal dat de LED’s uitgaan bij onvoldoende zonnestraling. DC-schakelaar (indien toegepast) Zet de DC-schakelaar op ON. -
Pagina 22: Specificaties
SPECIFICATIES 8 SPECIFICATIES TECHNISCHE SPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES Artikel nummer Zie paragraaf 4.3 Typische string lengte 5-9 modules (72 cellen), 7-12 modules (54 cellen) of 10-18 modules (36 cellen) Bedrijfstemperatuur -20°C tot 60°C omgevingstemperatuur, volledig vermogen tot 45°C, daarna afnemend: –3%/°C, (volledig beschermd tegen overtemperatuur) Opslag temperatuur -20°C tot 60°C Relatieve luchtvochtigheid... - Pagina 23 SPECIFICATIES VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Algemeen Galvanische scheiding tussen DC- en AC-kant , door middel van een klasse II transformator. Eilandbeveiliging* Bij een AC-fout in één fase schakelen alle drie de fasen uit. QNS-versies: Redundante netspanning- en netfrequentiebewaking. ENS-versies: Onafhankelijke uitschakeling door middel van een tweepolig relais en een transistorschakelaar volgens VDE 0126-1-1:2006.
-
Pagina 24: Buitenafmetingen
SPECIFICATIES BUITENAFMETINGEN Afbeelding 19: Buitenafmetingen in mm [inch] van de Sunmaster XL. April 2008 / Sunmaster XL / NL... -
Pagina 25: Bestelinformatie
*Andere lengtes van MasterBus aansluitkabels op aanvraag Zie paragraaf 5.2 voor een overzicht van de standaard meegeleverde onderdelen bij de Sunmaster XL . Mastervolt biedt een breed assortiment van producten voor zowel netgekoppelde als onafhankelijke, autonome, elektrische installaties. Zie onze website www.mastervolt.com voor een uitgebreid overzicht van al onze producten. -
Pagina 26: Certificaten
EN 61000-6-1 / EN50082-1 Electrical fast transients (EFT): EN 61000-6-1 / EN50082-1 Immuniteit tegen geleiding: EN 61000-6-1 / EN50082-1 Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC Veiligheid EN 60950 ENS: DIN VDE 0126 Amsterdam, P.F. Kenninck, Algemeen Directeur MASTERVOLT April 2008 / Sunmaster XL / NL... -
Pagina 27: Vde0126-1-1 Verklaring Van Overeenstemming
CERTIFICATEN VDE0126-1-1 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 10.2 NL / Sunmaster XL / April 2008... - Pagina 28 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...