Samenvatting van Inhoud voor Kospel HPM2.Z
- Pagina 1 De HPM2.Z Warmtepomp HPMI2 - 8 HPMI2 - 12 HPMI2 - 16 HPMO2 - 8 HPMO2 - 12 HPMO2 - 16/23 Installatie- en gebruikshandleiding Origineel: handleiding...
- Pagina 2 De HPM2.Z warmtepomp is een hermetisch gesloten apparaat en bevat gefluoreerde broeikasgassen. WAARSCHUWING Gebruik geen middelen voor het versnellen van het ontdooi- of schoonmaakproces die niet door de fabrikant zijn aanbevolen. Bewaar het apparaat in een ruimte zonder permanent werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, werkend gasapparaat of werkend elektrisch verwarmingsapparaat).
-
Pagina 3: Voorwaarden Voor Een Veilig En Betrouwbare Werking
14. Het koelmiddel is R32; een luchtverdringend, kleurloos, geurloos gas dat met lucht een ontvlambaar mengsel vormt. Beschrijving van het apparaat De warmtepomp HPM2.Z is een apparaat dat is ontworpen voor verwarming/koeling van een gebouw en verwarming van water voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 4: Benodigde Uitrusting
Bereik van de buiten temperatuur voor lucht/water-warmtepompen Lucht/water-warmtepompen gebruiken buitenlucht als warmtebron. De werking is alleen efficiënt binnen bepaalde buitentemperaturen, bijv. tussen -25°C en +43°C. Wanneer de bovenste temperatuurgrens wordt overschreden of de onderste temperatuurgrens wordt bereikt, schakelen de warmtepompen periodiek uit. Er verschijnt een desbetreffende melding op de warmtepompregelaar. - Pagina 5 Geluid Geluidsdruk niveau voor verschillende afstanden tot het apparaat. Afstand tot de geluidsbron r [m] Geluidsvermogen Richtings- niveau coëfficiënt Lw [dB(A)] Geluidsdruk niveau Lp [dB(A)] HPMO2-8 HPMO2-12 HPMO2-16/23 Q = 2: vrijstaande warmtepomp buiten het gebouw. Q = 4: warmtepomp tegen de muur van het gebouw. Q = 8: warmtepomp tegen de muur van het gebouw in de hoek.
-
Pagina 6: Afmetingen En Benodigde Aansluitingen
Afmetingen en benodigde aansluitingen Inwendige module HPMI2 406,4 30.7 Kabelinvoer aan de achterkant van de behuizing Kabelinvoer aan de linkerkant van de behuizing Ø 30,5 4x Gaten voor zeshoekige pluggen 300 min. 300 min. [1] - uitlaat naar de warmtepomp 1¼" [2] - retour van de installatie voor centrale verwarming en warmwater 1¼"... -
Pagina 7: Uitwendige Module Met 1 Ventilator Hpmo2
Uitwendige module HPMO2 Uitwendige module met 1 ventilator HPMO2-8 1165 Uitlaat verwarmingswater G1" Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Inlaat verwarmingswater G1" Uitwendige module met 1 ventilator HPMO2-12 1280 Uitlaat verwarmingswater G1" Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Inlaat verwarmingswater G1" NL-115B_f.1425... -
Pagina 8: Uitwendige Module Met 2 Ventilatoren Hpmo2-16
Uitwendige module met 2 ventilatoren HPMO2-16/23 1240 Uitlaat verwarmingswater G1" Inlaat verwarmingswater G1" Installatieplaats voor de voedings- en communicatiekabels Installatie van de buitenmodule Transport Opmerking! Schokken, sterke stoten en hoge spanningen kunnen de buitenwanden van het apparaat beschadigen. De boven- en voorwanden en zijwanden niet belasten. - Pagina 9 Plaatsing: Installeer de uitlaatzijde niet tegen de wind in. ■ Wandinlaten en beschermingskabels voor hydraulische leidingen en elektrische aansluitleidingen moeten worden gemaakt ■ zonder fittingen en zonder de ligging van de kabels te wijzigen. Effecten van weersomstandigheden: Bij installatie op plaatsen die worden blootgesteld aan wind dient u de windbelasting in aanmerking te nemen. ■...
- Pagina 10 Minimale ruimte voor de buitenmodule Buitenmodule met 1 ventilator Uitwendige module met 2 ventilatoren A - Luchtuitlaat B - Luchtinlaat...
-
Pagina 11: Vloerinstallatie
Vloerinstallatie Funderingen Installeer de beugels voor grondmontage op 2 horizontale strookfunderingen. Het wordt aanbevolen om de betonnen fundering uit te voeren volgens de tekening. De vermelde laagdiktes zijn richtwaarden. Ze moeten worden aangepast aan de lokale omstandigheden. Houd u aan de bouwvoorschriften. C - Strookfunderingen Maten [mm] E - Vorstbescherming van de fundering (verdicht grind, bijv. - Pagina 12 A - Big foot blokken voor vloermontage B - Grondsubstraat dat de condensabsorptie vergemakkelijkt C - Betonnen fundering: hoofdstuk 'Funderingen' Het wordt aanbevolen om het condensaat vrij te laten afvloeien, zonder condensaatleiding: Installatie van de buitenmodule Transport Schokken, sterke stoten en hoge spanningen kunnen de buitenwanden van het apparaat beschadigen. De boven- en voorwanden en zijwanden niet belasten.
-
Pagina 13: Minimale Vrijeruimte Voor De Binnenmodule
Minimale vrijeruimte voor de binnenmodule In combinatie met koelmiddel R32: Neem bovenop de minimale afstanden ook strikt de minimale oppervlakte van de kamer in acht. Installatie van de binnenmodule aan de wand NL-115B_f.1425... -
Pagina 14: Aansluiting Op De Elektrische Installatie
Aansluiting op de elektrische installatie Buitenmodule: aansluitingsoverzicht Buitenmodule met 1 ventilator: openen van de aansluitingsruimte HPMO2-8 HPMO2-12 A - Aansluitingsruimte: ■ Communicatiekabel naar de binnenmodule ■ Elektrische aansluiting van de compressor Buitenmodule met 2 ventilatoren: openen van de aansluitingsruimte HPMO2-16/23 A - C o m m u n i c a t i e k a b e l n a a r d e binnenmodule B - Elektrische aansluiting met de... -
Pagina 15: Aansluiten Van De Communicatiekabel Tussen De Binnen- En Buitenmodule
Aansluiten van de communicatiekabel tussen de binnen- en buitenmodule Buitenmodule met 1 ventilator HPMO2-8; HPMO2-12 Buitenmodule met 2 ventilatoren HPMO2-16/23 NL-115B_f.1425... - Pagina 16 Binnenmodule: Aansluitingsoverzicht Pompen: PHWC - circulatiepomp voor warmwater PGC - glycol circulatiepomp PHC1 - circulatiepomp CV1 (zonder mixer) PHC2 - circulatiepomp CV2 (met mixer) PIU - circulatiepomp in de binneneenheid Kleppen: VCH - omschakelklep koelen / verwarmen / circulatiepomp VMHC2 - mixer CV2-circuit VDH - omschakelklep huishoudelijk water/centrale verwarming Ingangen temperatuursensoren: TOB - waterbuffer temperatuursensor...
-
Pagina 17: Elektrische Aansluiting - Buitenmodule
HPMI2-8/HPMI2-12-aansluiting op een HPMI2-16+HPMO2-16-aansluiting op HPMI2-8/HPMI2-12-aansluiting op een 3-fasen installatie een 3-fasen installatie 1-fase installatie HPMI.2 HPMI.2 HPMI.2 N N U U V V W W HPMO.2 HPMO.2 HPMO.2 Elektrische aansluiting - buitenmodule Elektrische aansluiting van buitenmodule HPMO2-8 / HPMO2-12-230 V~ Types Kabels Maximale kabellengte... -
Pagina 18: Sluiten Van De Warmtepomp
Sluiten van de warmtepomp Binnenmodule: installatie van de voorplaat Een niet correct gesloten behuizing kan leiden tot schade veroorzaakt door condens of trillingen en kan bijdragen aan het ontstaan van geluidsoverlast. Sluit het apparaat geluiddicht en diffusiedicht af. ■ Besteed bij leiding- en kabelinlaten aandacht aan de juiste plaatsing van de thermische isolatie. ■... -
Pagina 19: Aansluiting Van De Buitensensoren En Regelapparaten
Aansluiting van de buitensensoren en regelapparaten Koelbuffertemperatuursensor WE-019/01 (TCB-ingang) - optionele, aanvullende uitrusting De aansluitkabel van de sensor moet zo kort mogelijk zijn, leidt deze niet in de onmiddellijke omgeving van voedingskabels en draai deze niet rond andere kabels. De sensor is alleen vereist als het apparaat geconfigureerd is voor samenwerking met een fancoil [SERVICE/ CONFIGURATIE ->... - Pagina 20 HPMI2 THC1 THC2 PHC1 PHC2 VMHC2 SWVPC HPMO2 PHWC HP.HS.24 TCYL NW cwu ZA EA NW co Voorbeeld van een warmtepompinstallatieschema met oppervlakte verwarmings-/koelcircuit, radiatorcircuit, en warmwaterboiler met ingebouwde centrale verwarmingsbuffer voor verwarmingswater/koelwater HPMI2 THC1 THC2 PHC1 PHC2 VMHC2 SWPC HPMO2 PHWC HP.HS.24...
- Pagina 21 HPMI2 THC1 THC2 PHC1 PHC2 VMHC2 SWPC HPMO2 PHWC HP.HS.24 NW co TCYL NW cwu ZA EA Voorbeeld van een warmtepompinstallatieschema met oppervlakte verwarmingscircuit, radiatorcircuit, verwarmingsbuffer, indirect gestookte boiler voor warm water en koelcircuit met fancoil. HPMO2 - warmtepomp SWVPC - warmtewisselaar huishoudelijk water met centrale HPMI2 - hydraulische module verwarming buffer KO - ontluchtingsaansluiting...
- Pagina 22 Bediening van het stuurpaneel Stel de bedrijfsmodus draaiknop [3] in op één van de modi: winter zomer 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 stilstand 5,1° 5,1° Doorde navigatiedraaiknop [2] te draaien (naar links of naar rechts) wanneer de winter- of zomermodus actief is, wordt geschakeld tussen de 55°...
-
Pagina 23: Hoofdscherm
HOOFDSCHERM: 1 - signalering uitvoering verwarming 2 - signalering uitvoering verwarmingsprogramma 3 - signalering werking elektrisch element 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 4 - signalering compressor in bedrijf 5 - signalering huidige setpoint verw. programma 5,1° 5,1° 6 - kamer temperatuur 7 - buitentemperatuur 55°... - Pagina 24 INSTELLINGEN: Aanpassing van de apparaatparameters aan de gebruikersvoorkeuren. • Ruimte temperatuur Economy temp. , Comfort - , Comfort , Comfort+ : instelling van de kamer 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020 temperatuurwaarden beschikbaar in de schema's, Party, Vakantie: selectie van de temperaturen die moeten worden bereikt met de programma's.
- Pagina 25 • WW Circ prog. (alleen beschikbaar als een circulatieleiding voor warm water van toepassing is): 1 - nr. van het tijdsinterval (max. 5) WW Circ prog. WW Circ prog. 2 - starttijd van de circulatiepomp werking 3 - eindtijd van de circulatiepomp werking 1 6:00 - 8:00 2 18:30 - 23:00 2 18:30 - 23:00...
- Pagina 26 • Taal: selectie van de menutaal. • Systeem: MSPC softw. vers.: toont de programmaversie van de controller van de binneneenheid. Display softwareversie: toont de softwareversie van het paneel. Reset: opnieuw opstarten van de warmtepomp. Fabrieksinstellingen: herstellen van de fabrieksinstellingen. SERVICE/CONFIGURATIE Configuratie 9:37 Di 04.02.2020 9:37 Di 04.02.2020...
- Pagina 27 • CV-circuit 1: Stooklijn: selectie van de verwarmingslijn (zie hoofdstuk Verwarmingscurve). Opmerking, de parameter verschijnt wanneer de regeling is ingesteld volgens de verwarmingscurve [Configuratie > Verwarming > Type regeling: Volgens de curve], Offset: verplaatsing van de verwarmingscurve (zie hoofdstuk Verwarmingscurve). Opmerking, de parameter verschijnt wanneer de regeling is ingesteld volgens de verwarmingscurve [Configuratie >...
- Pagina 28 • Warmtepomp: Bivalentie punt: de grenswaarde van de buitentemperatuur, tot waar de warmtepomp zelfstandig werkt. Onder dit punt wordt de extra warmtebron (radiator) gestart, Uitschakel temp.: de buitentemperatuurgrenswaardewaarbijde warmtepompwordt uitgeschakeld. Wanneer moet worden verwarmd voor de centrale verwarming of het huishoudelijk water, is de enige warmtebron de radiator. Type [kW]: type geïnstalleerde buitenunit.
-
Pagina 29: Vorstbeveiliging
DAGSCHEMA: 1 - gemarkeerd tijdsinterval 2 - nr. van het tijdsinterval (max. 5) 3 - starttijd voor de realisatie van de geselecteerde temperatuur 4 - eindtijd voor de realisatie van de geselecteerde temperatuur CV programma CV programma 5 - selectie van de temperatuur (geldt voor centrale verwarming en tank) 1 6:00 - 9:15 6 - commando (actief bij het bewerken van een item): 2 15:20 - 22:15... - Pagina 30 Verwarmingscurve De taak van de warmtepomp controller is het handhaven van de temperatuur in de cv-installatie afhankelijk van de buitentemperatuur. Terwijl de temperatuur buiten het gebouw laag is, is de warmtevraag groter, terwijl wanneer de temperatuur buiten hoog is, is het niet nodig om een hoge temperatuur te handhaven in de installatie. Het verband tussen de buitentemperatuur en de cv-installatie temperatuur kan worden weergegeven in de vorm van een grafiek, de zogenaamde verwarmingscurve.
-
Pagina 31: Incorrecte Apparaat Werking
Incorrecte apparaat werking De temperatuur in de kamers is te laag Oorzaak Probleemoplossing Zet de aan/uit-schakelaar aan ■ De warmtepomp is Zet de hoofdschakelaar aan (indien deze is geïnstalleerd, buiten de stookruimte). ■ uitgeschakeld. Schakel de zekering in het elektrische schakelbord in (huiszekering). ■... -
Pagina 32: Probleemoplossing
„Waarschuwing”. Oorzaak Probleemoplossing Waarschuwingen betreffende specifieke gebeurtenissen, de Neem indien nodig contact op met een erkend servicecentrum staat van de warmtepomp, de verwarmingsinstallatie „Defect” Oorzaak Probleemoplossing Defect aan de warmtepomp, Neem indien nodig contact op met een erkend servicecentrum verwarmingsinstallatie Schoonmaak Opmerking In de handel verkrijgbare schoonmaakmiddelen en speciale schoonmaakmiddelen voor warmtewisselaars (verdampers) kunnen... -
Pagina 33: Handhaven Van Een Goede Technische Staat
Handhaven van een goede technische staat Controlelijst voor het handhaven van een goede technische staat Voor installaties met brandbare koelmiddelen • Elke persoon die aan het koelsysteem werkt, moet een kwalificatiebevestiging overleggen die is uitgereikt door een geaccrediteerde instantie bevoegd voor certificering in de branche. Kwalificaties worden bevestigd door middel van een certificaat van bekwaamheid in het veilig omgaan met koelmiddelen op een manier die gangbaar is in de industrie. - Pagina 34 ■ en moeten voldoen aan de specificaties van de fabrikant. Vervang beschadigde componenten alleen door originele wisselstukken. Vervang de componenten volgens de aanbevelingen van Kospel. Neem indien nodig ■ contact op met de technische service van Kospel. Voer de volgende controles uit: ■...
- Pagina 35 Bekabeling Controleer of de bedrading niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, uitrekking, trillingen ■ of de invloed van ongunstige omgevingscondities of onder de invloed van ongunstige omgevingsomstandigheden en dat deze zich niet in de buurt van scherpe randen bevind. Houd bij de controle ook rekening met de effecten van veroudering en de effecten van continue ■...
-
Pagina 36: Binnendeel: Inspectie Van Componenten
Binnendeel: Inspectie van componenten [1] - Membraanvat [6] - Veiligheidsklep [2] - Elektrische aansluiting [7] - Stuurpaneel [3] - Apparaat controller [8] - Automatische ontluchting [4] - Ontluchting [9] - Verwarmingsgroep [5] - Circulatiepomp [10] - Driewegklep... -
Pagina 37: Buitendeel: Inspectie Van Componenten
Buitendeel: Inspectie van componenten Opmerking! Het aanraken van geleidende componenten kan tot ernstig letsel leiden door elektrische stroom. Sommige componenten op de installatieplaten geleiden elektriciteit, zelfs als de voeding is uitgeschakeld. Bij werkzaamheden aan de buitenmodule koppelt u de installatie los van de spanning, bijv. met een aparte zekering of de ■... -
Pagina 38: Buitenmodule Met 2 Ventilatoren: Hpmo2-16
Buitenmodule met 2 ventilatoren: HPMO2-16/23 [1] - rechter behuizing deksel [22] - omkeerklep [2] - condensor handvat [23] - centrale partitie [3] - handvat [24] - behuizing basis [4] - behuizing ondersteuning [25] - voorpaneel [5] - condensor (platenwisselaar) [26] - ventilator deksel [6] - economizer (platenwisselaar) [27] - montageplaat met mondstuk [7] - economizer ondersteuning... -
Pagina 39: Controle Van De Zekeringen
Controle van de temperatuursensor Aansluiting op de binnenmodule De temperatuursensoren zijn aangesloten op de laagspanningsinstallatieplaten. Temperatuursensor Meetelement Sensor uitwendige temperatuur WE-027 NTC 10 kΩ ■ Temperatuursensor in de buffertank WE-019/01 ■ Watertemperatuursensor voor de warmwaterboiler van de centrale verwarming, WE-019/01 ■... -
Pagina 40: Definitieve Ontmanteling En Verwijdering
Definitieve ontmanteling en verwijdering Het product kan worden gerecycled. Componenten en verbruiksmaterialen mogen niet worden weggegooid met het gemeentelijk afval. Om de installatie te ontmantelen, moet u de elektrische voeding loskoppelen en wachten tot de componenten zijn afgekoeld. Alle componenten moeten vakkundig worden afgevoerd. Verbruiksmaterialen (bijv. -
Pagina 41: De Installateur Is Verantwoordelijk Voor
Inleidende gebruikersinstructie in het gebruik van het PC-systeem Noteren van de relevante parameters in het formulier 'Kaart van opstart van de HPM2.Z warmtepomp in de gebruiksaanwijzing'. Registratie van het apparaat door het bedrijf dat de opstart doet na het uitvoeren van de Nulstart in het elektronisch systeem van Kospel sp. -
Pagina 42: Technische Gegevens
Technische gegevens BUITENEENHEID HPMO2-8 HPMO2-12 HPMO2-16/23 Verwarmingsvermogen A+2/W35 kW 11,3 20,5 Vermogenafname A+2/W35 kW 1,78 2,87 5,11 Rendementscoëfficiënt A+2/W35 4,01 3,94 4,02 Verwarmingsvermogen A+7/W35 2,3 - 8,2 3,8 - 12,5 7,0 - 23,0 Vermogenafname A+7/W35 0,5 - 1,84 0,8 - 2,95 1,47 - 5,9 Rendementscoëfficiënt A+7/W35 4,6 - 4,46... - Pagina 43 Maximale bedrijfsdruk van het koelmiddel Hogedrukzijde Lagedrukzijde Hoeveelheid koelmiddel GWP van het koelmiddel AR4 (volgens het vierde 0,675 0,675 0,675 IPPC-rapport) equivalent, 0,743 1,215 1,350 Maten (HxBxD) 795 x 1165 x 450 928 x 1280 x 500 1329 x 1240 x 540 Massa INWENDIGE EENHEID HPMI2-8...
-
Pagina 44: Productfiche
Productfiche Naam of handelsmerk van de leverancier KOSPEL.Sp z o.o. Identificatie van het leveranciersmodel HPMO2-8 HPMO2-12 HPMO2-16/23 Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor centrale verwarming van het model, bij gemiddelde klimaatomstandigheden (*) Nominale warmteafgifte, inclusief de nominale warmteafgifte van eventuele extra verwarmingen bij gemiddelde klimaatomstandigheden Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor centrale verwarming bij gemiddelde... - Pagina 45 Energie-efficiëntieklasse van de temperatuurregelaar De gegevens productgegevens voldoen aan de eisen van EU-verordening UE 811 /2013. Bijdrage aan de energie- Energie-efficiëntieklasse Criterium efficiëntie van de centrale van de temperatuurregelaar verwarming • Kamer thermostaat voor het in-/uitschakelen van de warmtegenerator • Weerregelaar •...
- Pagina 46 Kaart van opstart van de HPM2.Z warmtepomp van KOSPEL Sp. z o.o. Opstartdatum Adres van de apparaat installatie Certificaatnummer Stempel Installateurgegevens Nr. van de buiteneenheid Nr. van de binneneenheid Nr. van de C.MI2 module Apparaatgegevens Type platenwisselaar Type huishoudelijk water wisselaar...
- Pagina 47 Het afgedankte product kan niet worden behandeld als gemeentelijk afval. Het gedemonteerde apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur voor recycling. Een correcte verwijdering van het afgedankte product voorkomt potentiële negatieve milieueffecten die kunnen optreden bij incorrect afvalbeheer. Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeentelijke overheid, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product heeft gekocht.
- Pagina 48 Nederlandse distributeur: Masterwatt BV Florijnstraat 20 2988CL RIDDERKERK Tel: +31 (0)85-3037450 info@masterwatt.nl www.Masterwatt.nl KOSPEL Sp. z o.o. 75-136 Koszalin, ul. Olchowa 1, Poland tel. +48 94 31 70 565 serwis@kospel.pl www.kospel.pl Made in Poland...