Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PPIC32020 / PPIC32520 / PPIC34520 /
PPIC35520 / PPIC36520
Gebruikershandleiding
Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere
producten vindt u op website
www.abus-smartvest.com
Versie 1.5
Firmware: 1.1.1:30 (PPIC32020, PPIC32520, PPIC34520)
Firmware: 1.1.1:22 (PPIC35520)
Firmware: 1.1.0:32 (PPIC36520)
Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding.
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Abus PPIC32020
Samenvatting van Inhoud voor Abus PPIC32020
- Pagina 1 PPIC32020 / PPIC32520 / PPIC34520 / PPIC35520 / PPIC36520 Gebruikershandleiding Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website www.abus-smartvest.com Versie 1.5 Firmware: 1.1.1:30 (PPIC32020, PPIC32520, PPIC34520) Firmware: 1.1.1:22 (PPIC35520) Firmware: 1.1.0:32 (PPIC36520) Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding.
- Pagina 2 ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Voor de inhoud...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave 1. Inhoud van de levering ........................5 2. Beschrijving van de hardware ......................6 2.1. PPIC32020 ........................... 6 2.2. PPIC32520 ........................... 6 2.3. PPIC34520 ........................... 7 2.4. PPIC35520 ........................... 8 2.5. PPIC36520 ........................... 9 3. Beschrijving van de hardwarefuncties ....................10 3.1. - Pagina 4 Nederlands 9. App2Cam Plus: Gebeurtenissenlijst/weergave ................. 29 9.1. Gebeurtenissenlijst ........................29 9.1.1. Functies gebeurtenissenlijst ....................29 9.1.2. Modus (alleen iOS)....................... 29 9.2. Afspelen ............................. 30 9.2.1. Weergavefuncties......................... 30 10. Camera-instellingen ......................... 31 10.1. Inloggegevens .......................... 31 10.2. Meldingen per e-mail ........................ 31 10.3.
-
Pagina 5: Inhoud Van De Levering
Nederlands 1. Inhoud van de levering PPIC32020 PPIC32520 Draai- en kantelbare WLAN-camera Draai- en kantelbare WLAN-buitencamera Netstekkervoeding, 5 V DC/1.5 (EU, UK) Netstekkervoeding, 5 V DC/1.5 (EU, UK) Netwerkkabel 1m Netwerkkabel 1m ... -
Pagina 6: Beschrijving Van De Hardware
Nederlands 2. Beschrijving van de hardware 2.1. PPIC32020 IR-LED's Lichtsensor Lens Microfoon Luidspreker LAN-interface Resetknop MicroSD-kaartslot (max. 128GB) Power/status LED Voeding ( 5V DC) Antenneaansluiting (RP-SMA) 2.2. PPIC32520 Binnenliggende MicroSD-kaartslot Binnenliggende resetknop Antenneaansluiting (RP-SMA) IR-LED's Power/status LED Lens Lichtsensor RJ45 (mannelijk) voor LAN-aansluiting Voeding ( 5V DC) MicroSD-kaartslot (max. -
Pagina 7: Ppic34520
Nederlands 2.3. PPIC34520 Lens Lichtsensor IR-LED's Power- en status-LED PIR-sensor Microfoon Antenneaansluiting (RP-SMA) Resetknop Binnenliggende MicroSD-kaartslot Binnenliggende (max.128 GB) Micro-USB-interface voor LAN-aansluiting Voeding ( 5V DC) -
Pagina 8: Ppic35520
Nederlands 2.4. PPIC35520 Lens Wit licht LED-ring Microfoon Antenneaansluiting (RP-SMA) IR-LED's Lichtsensor Luidspreker RFID-lezer Beltoets MicroSD-kaartslot (max. 128GB) Afstelbare lens (V: 7,5%, H: 2,5%) Resetknop Aansluitblok B2/B1: Aansluitblok C2/C1: Potentiaalvrij relais voor aansluiting voor Potentiaalvrij relais voor aansluiting van bijvoorbeeld deuropener. een externe deurbel. -
Pagina 9: Ppic36520
Nederlands 2.5. PPIC36520 Wit licht LED Lens IR-LED's PIR-sensor Lichtsensor Microfoon Camera aansluitkabel Antenneaansluiting (RP-SMA) Status-LED MicroSD-kaartslot (max. 128GB) Luidspreker Resetknop Power-LED Voedingsspanning (90-260V AC) Camera aansluitblok Aansluitblok 1/2/3/6 Aansluiting voor LAN-interface... -
Pagina 10: Beschrijving Van De Hardwarefuncties
Nederlands 3. Beschrijving van de hardwarefuncties 3.1. Status-leds PPIC32020 Toestand Beschrijving Camera met stroom verbonden Brandt groen Camera met netwerk verbonden Camera wordt op fabrieksinstellingen gezet Knippert groen Firmware-update voor camera wordt Power- en status- uitgevoerd Knippert groen Camera met stroom verbonden (2x kort &... -
Pagina 11: Fabrieksinstellingen/Reset
Nederlands PPIC36520 Toestand Beschrijving Brandt wit Camera met stroom verbonden Camera wordt op fabrieksinstellingen gezet Power-LED Knippert wit Firmware-update voor camera wordt uitgevoerd Camera krijgt geen stroom Brandt blauw Camera met netwerk verbonden Knippert blauw Status-LED Camera zendt eigen Access Point uit (2x kort &... -
Pagina 12: Rfid-Lezer (Alleen Ppic35520)
Nederlands 3.5. RFID-lezer (alleen PPIC35520) Met behulp van de geïntegreerde RFID-lezer kunt u de ABUS AZ5502 proximity-chips programmeren en gebruiken in de deurintercom. De RFID-lezer bevindt zich achter de luidspreker, net achter de belknop. Activeer hiervoor het programmeerproces in de uitgebreide instellingen van de deurintercom en houd de chip voor de deurintercom vast totdat een pieptoon klinkt en de app u de volgende stappen aangeeft. -
Pagina 13: Montage / Installatie
LET OP! Tijdens de montage moet de camera van de netspanning zijn losgekoppeld. 4.1. PPIC32020 Leg de houder op de plaats waar u de camera wilt installeren. Teken de benodigde boorgaten af en boor deze. Bevestig vervolgens de houder met de meegeleverde ploegen en schroeven. -
Pagina 14: Ppic34520
Nederlands Tips voor de bekabeling Als het niet mogelijk is, om de kabels door de muur te voeren kunt u één van de onderstaande alternatieve methoden aanwenden: 1. Kabelgoot: Voer de kabel naar onder toe uit de houder. Gebruik een kabelgoot (breedte min. 40 mm, diepte min. -
Pagina 15: Ppic35520
Nederlands 4.4. PPIC35520 De deurintercom is het best geschikt voor aanbrengen achteraf en kan bij het vervangen van de bestaande deurbel meestal met de bestaande bedrading worden aangesloten. Controleer met een stroommeter of er voldoende spanning staat op de bestaande kabels. Anders moet de voeding apart worden geïnstalleerd. -
Pagina 16: Bedrading
Nederlands 4.4.3. Bedrading Als u de deurintercom wilt gebruiken met de meegeleverde materialen, verbindt u voor de voeding de twee draden van de stroom-aansluitkabel met het aansluitblok. Verbind de rode kabel met DC+ en de zwarte kabel met DC- door de bijbehorende pin in te drukken en de kabel in te voeren. Sluit ten slotte de stroom-aansluitkabel aan op de meegeleverde netstekkervoeding. - Pagina 17 Nederlands Externe deurbel of een actuator (bijvoorbeeld deuropener) aansluiten Voor het aansluiten van een bestaande deurbel of een actuator met de bestaande bedrading moeten minimaal 2 draadparen beschikbaar zijn. Deze kunnen behoren tot een extra geïnstalleerde netstekkervoeding of tot de beltransformator (1). Controleer met een stroommeter of de benodigde spanning voor de voeding aanwezig is.
-
Pagina 18: Verstelbare Lens
Nederlands 4.4.4. Verstelbare lens De lens van de deurintercom kan aan de achterzijde 7,5% verticaal en 2,5% horizontaal worden versteld. Om de lens af te stellen, draait u de schroef met de meegeleverde driehoek-schroevendraaier los. Voor de definitieve montage adviseren wij om de deurintercom eerst met de App2Cam Plus in het netwerk te integreren om de perfecte afstelling te bepalen. -
Pagina 19: Ppic36520
Nederlands 4.5. PPIC36520 LET OP! Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische leiding spanningsvrij zijn. Daarom als eerste de stroom uitschakelen en de spanningsvrij controleren met een spanningstester. Bij de installatie van het apparaat moet er worden gewerkt aan de netspanning. Daarom moeten deze werkzaamheden worden uitgevoerd door een specialist conform de nationale installatievoorschriften en aansluitvoorwaarden. - Pagina 20 Nederlands Aansluiten op een LAN-netwerk Kleur – Cat5e-netwerkkabel Aansluitblok Groen/wit Groen Oranje/wit Oranje...
-
Pagina 21: App2Cam Plus: Eerste Toegang
Nederlands 5. App2Cam Plus: Eerste toegang 5.1. App downloaden Voor de eerste toegang download u de app 'App2Cam Plus’ uit de Google Playstore of de Apple Appstore. 5.2. Camera configureren Om de camera te configureren, verbindt u de camera met een stroombron. Als u de camera via een netwerkkabel met een thuisnetwerk (router) wilt verbinden, steekt u de netwerkkabel in de camera voordat u de camera op de stroombron aansluit. -
Pagina 22: Wlan-Configuratie (Ios)
Nederlands 5.2.2. WLAN-configuratie (iOS) Voordat u de app opent, gaat u naar de netwerkinstellingen van uw apparaat en maakt u een verbinding met het WLAN Access Point van de camera. Het Access Point herkent u aan de naam 'HD-XXXXXX’. Het wachtwoord voor het WLAN Access Point van de camera is: '12345678’. Nadat u de verbinding heeft gemaakt, opent u de app en kiest optie 1 voor het configureren van de camera in uw WLAN-netwerk. -
Pagina 23: Lan-Configuratie / Reeds Geconfigureerde Camera Toevoegen
Als een camera reeds via een andere smartphone of door een andere gebruiker is ingericht, kiest u deze methode voor het toevoegen van reeds geconfigureerde camera's. 6. App2Cam Plus: Compatibiliteit De App2Cam Plus is compatibel met de onderstaande apparaten: PPIC32020 / PPIC32520 / PPIC34520 PPIC35520 TVAC19000A-B / TVAC19100A-B... -
Pagina 24: App2Cam Plus: Overzicht
Nederlands 7. App2Cam Plus: Overzicht Aanwijzing De weergegeven screenshots en pictogrammen komen uit de iOS-app. De labels, positionering of functies kunnen in de Android-app enigszins afwijken. Dit wordt bij de betreffende punten aangegeven, bijvoorbeeld met de vermelding (Alleen Android) of (Alleen iOS). In het overzicht kunt u met een klik op één van de previewbeelden de live-weergave van de camera openen. -
Pagina 25: Camerabalk
Nederlands 7.2. Camerabalk Camera-instellingen openen Camera wissen Gebeurtenissenlijst openen 7.3. Info/app-instellingen App-pincode Pincode-instellingen Menu voor het toewijzen van een pincode voor de app. Indien geactiveerd en toegewezen, moet u deze code bij iedere start van de app invoeren. Over Over Hier krijgt u informatie over de huidige appversie, het privacybeleid en de API-versie. -
Pagina 26: App2Cam Plus: Live-Weergave
Nederlands 8. App2Cam Plus: Live-weergave In de live-weergave zijn verschillende functies beschikbaar afhankelijk van het cameramodel. In de landscape-modus wordt de weergave op volledig scherm getoond zonder functies. 8.1. Functies live-weergave Snapshot maken Audio activeren/deactiveren Handmatige opname starten Menu draaien/kantelen openen Intercom activeren Alleen PPIC35520: Beeld stoppen/voortzetten... -
Pagina 27: Functie Draaien/Kantelen
Nederlands 8.2. Functie draaien/kantelen Voor draai- en kantelbare camera's kunt u ofwel met een 'veeg’-commando de camera besturen of door het lang indrukken en weer loslaten van een punt de camera naar het ingedrukte punt sturen. Menu draaien/kantelen Punt 1 / startpunt opslaan of oproepen Punt 2 opslaan of oproepen Punt 3 opslaan of oproepen Kalibratie... -
Pagina 28: Stream-Indicatoren
Nederlands 8.5. Stream-indicatoren Indicatie voor de resolutie van de momentele stream Full HD Indicatie van de momentele verbindingsstatus Direct: De Peer2Peer-server kon een directe verbinding tussen uw mobiele telefoon of tablet en de camera opbouwen. Direct Relay-server*: Relay-server De Peer2Peer-server kon geen directe verbinding opbouwen. De videogegevens worden voor korte tijd op de Relay-server opgeslagen, zodat uw mobiele telefoon of tablet de gegevens van de server kan halen. -
Pagina 29: App2Cam Plus: Gebeurtenissenlijst/Weergave
Nederlands 9. App2Cam Plus: Gebeurtenissenlijst/weergave 9.1. Gebeurtenissenlijst In de gebeurtenissenlijst kunt u een start- en eindtijd vastleggen. Voor dit filter toont de app u alle opgenomen gebeurtenissen in deze periode. 9.1.1. Functies gebeurtenissenlijst Snapshot maken Audio activeren/deactiveren Handmatige opname starten 9.1.2. -
Pagina 30: Afspelen
Nederlands 9.2. Afspelen In de gebeurtenisweergave zijn verschillende functies beschikbaar afhankelijk van het cameramodel. In de landscape-modus wordt de weergave op volledig scherm getoond zonder functies. Voordat een gebeurtenis kan worden afgespeeld, is in de regel een korte buffertijd nodig. Aanwijzing Bij het weergeven van gebeurtenissen wordt de gebeurtenis automatisch gedownload naar uw mobiele telefoon of tablet. -
Pagina 31: Camera-Instellingen
Nederlands 10. Camera-instellingen 10.1. Inloggegevens In de camera-instellingen kunt u de inloggegevens van de camera handmatig wijzigen: Naam camera: Wijzig hier de cameranaam. DID: Wijzig hier handmatig de DID van de camera. Veiligheidscode: Wijzig hier de veiligheidscode van de camera. Met de knop 'Zoeken’... -
Pagina 32: Automatische Aanmelding
Nederlands 10.4. Automatische aanmelding Bij het invoeren van het administratorwachtwoord kunt u met de knop 'Automatische aanmelding’ het administrator wachtwoord op uw mobiele telefoon of tablet opslaan. Als u dan de volgende keer de geavanceerde instellingen oproept, hoeft u het wachtwoord niet meer in te voeren. Dit geldt niet voor de toegang vanaf andere mobiele telefoons of tablets. -
Pagina 33: Video-Instellingen
Nederlands 11.2. Video-instellingen Videokwaliteit: Standaardkwaliteit / Betere kwaliteit / Beste kwaliteit Wijzig hier de standaard ingestelde videokwaliteit van de camera in VGA, HD of Full HD. De hier ingestelde waarde is niet van invloed op de opname, die altijd in Full HD plaatsvindt. Omgevingsmodus: Buiten / Binnen 50Hz / Binnen 60Hz Wijzig hier de omgevingsmodus om de camera aan te passen... -
Pagina 34: Geluid Instellingen (Alleen Ppic35520)/Ppic36520
Nederlands 11.4. Geluid instellingen (alleen PPIC35520)/PPIC36520 Beltoon (alleen PPIC35520) Melodie track : Track 1-5 Wijzig hier de melodie die uw deurintercom afspeelt bij het indrukken van de belknop. Melodie volume: Niveau 1-3 Wijzig hier het volume van de melodie Melodie geactiveerd: Activeer of deactiveer het afspelen van de melodie aan de deurintercom. -
Pagina 35: Instellingen Bewegingsdetectie
Nederlands 11.7. Instellingen bewegingsdetectie Detectiemodus: Uit / Software / PIR Wijzig hier de detectiemodus. Als deze modus uitgeschakeld is, wordt bij bewegingsdetectie niets opgenomen of gemeld. PIR kan alleen worden geselecteerd bij camera's met een geïntegreerde PIR-sensor. Aanwijzing bij het gebruik van de software-detectie Bij de software-detectie detecteert de camera lichtverschillen tussen individuele pixels. -
Pagina 36: Apparaten Instellingen
Nederlands 11.10. Apparaten instellingen Naam camera: Wijzig hier de naam van uw camera. Deze wordt voor de tijdstempel of de meldingen gebruikt. Tijdzone: Stel hier de tijdzone van de camera in. Zomertijd: Activeer of deactiveer de zomertijd. Bij actieve zomertijd wordt de tijd een heel uur vooruit gezet. Profielinstellingen: Sla de profielinstellingen van de camera op uw mobiele telefoon of tablet op. -
Pagina 37: Firmware Updaten
(Bijvoorbeeld: www.abus.com/product/PPIC32020) Kopieer de twee bestanden (rootfs-cpio_master.squashfs.img, rootfs-cpio_master.squashfs.md5) op een lege microSD-kaart en plaats deze microSD-kaart in de camera. Start de camera handmatig opnieuw op, door de camera voor korte tijd van het stroomnet los te koppelen om de update te starten.