Gerelateerde Handleidingen voor TIPTEL Ergophone 1310
Samenvatting van Inhoud voor TIPTEL Ergophone 1310
- Pagina 1 Bedieningshandleiding (nl) Ergonomische telefoon met SOS-oproepfunctie en draadloze handzender tiptel Ergophone 1310...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Inhoud ..................3 Veiligheidsvoorschriften ............5 Toetsbezetting ................7 Bedieningselementen ............... 9 Ingebruikneming ............... 10 Inhoud van de verpakking .............10 Batterijen (optioneel) ..............10 Opstellen ................11 Wandbeugel (toebehoren) .............11 Draadloze handzender ............12 Aansluiten ................14 Inlegetiket voor directkiestoetsen van opschriften voorzien en plaatsen ...........18 Inlegetiket "Politie/Brandweer"... - Pagina 4 Inhoud Directkiestoetsen ..............32 Algemeen ................32 Directkiestoets instellen ............32 Bellen via directkiestoets ............33 Instellingen ................34 Instelmogelijkheden ...............34 Geavanceerde instellingen ............35 Instellingsmenu ..............36 Volume instellen ..............37 SOS-oproepfunctie ..............38 Instellingen voor SOS-oproep ..........38 SOS-oproepmenu ..............39 SOS-oproep activeren............40 SOS-oproep afbreken ............41 SOS-oproep aannemen ............41 Draadloze handzender testen ..........41 Bijlage ..................
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor naslagdoeleinden. Correct gebruik: De telefoon is geschikt voor aansluiting op het openbare analoge telefoonnet alsook voor aansluiting op de analoge poorten van telefooncentrales. Houd u bij het opstellen, aansluiten en bedienen van de telefoon zonder meer aan de volgende aanwijzingen: ... - Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften Gebruik het toestel niet op plaatsen die aan directe zonnestraling zijn blootgesteld. Gebruik het toestel niet in omgevingen waarin explosiegevaar heerst. Gebruik alleen de originele netadapter en de originele telefoonaansluitkabel. De gebruikte stopcontacten moeten zich in de buurt van het toestel bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
-
Pagina 7: Toetsbezetting
Toetsbezetting Toetsbezetting Luidsprekertoets: Kiest het geselecteerde of ingevoerde telefoonnummer. Schakelt de luidspreker in en uit. Schakelt tijdens een telefoongesprek via de hoorn de luidsprekerweergave R-toets: Dient bij telefooncentrales voor het doorverbinden. Bij sommige netwerken heeft deze toets een speciale functie. Toets "Telefoonboek": Opent en sluit het telefoonboek. - Pagina 8 Toetsbezetting Houd de directkiestoets drie seconden ingedrukt: Nu kunt u een 3 sec. telefoonnummer invoeren. Navigatietoetsen (omhoog/omlaag): Hiermee kunt u door de instellingen en lijsten navigeren. Worden standaard gebruikt als directkiestoetsen. OK-toets: Hiermee slaat u instellingen op en gaat u een menuniveau omlaag.
-
Pagina 9: Bedieningselementen
Bedieningselementen Bedieningselementen 1 Display Luidspreker 2 Ledlampje Functietoetsen 3 Microfoon 10 Inlegetiket voor telefoonnummers 4 SOS-oproeptoets 11 Hoorn 5 Menu- en directkiestoetsen 6 Inlegetiket voor directkiestoetsen 7 Numeriek toetsenblok... -
Pagina 10: Ingebruikneming
Ingebruikneming Ingebruikneming Inhoud van de verpakking De verpakking van uw telefoon bevat het volgende: Telefoon inclusief hoorn Krulkabel (hoornsnoer) Telefoonaansluitkabel en telefoonstekker Gebruiksaanwijzing Netadapter Draadloze handzender met draagkoord Armband Beschrijfbare etiketten Batterijen (optioneel) Om ervoor te zorgen dat u met uw toestel ook in geval van stroomuitval een SOS-oproep kunt activeren, moet u 3 AAA- batterijen plaatsen. -
Pagina 11: Opstellen
Ingebruikneming testen”). In geval van stroomuitval kunnen volledig opgeladen batterijen het toestel ongeveer een dag van stroom voorzien. Als het toestel langer van het stroomnet wordt losgekoppeld, doet u er verstandig aan de batterijen te verwijderen om onnodige ontlading te voorkomen. Met het oog op de veiligheid is het raadzaam om de batterijen eenmaal per jaar te vervangen, omdat gebruikte batterijen lekken en het toestel kunnen beschadigen. -
Pagina 12: Draadloze Handzender
Bij de draadloze handzender wordt een vooraf gemonteerd draagkoord geleverd. De zender kan ook om de pols gedragen worden aan een armband. De bijgeleverde pendant moeten op de tiptel 1310 geregistreerd worden. Om een pendant te registreren drukt u de toets 8 voor 6 seconden. - Pagina 13 Ingebruikneming Batterij vervangen U hebt een 3V-lithiumknoopcel van het type CR2032 nodig. Schroef de draadloze handzender open en verwijder de knoopcel door met een geschikt hulpmiddel in de richting van de pijl te drukken (zie de afbeelding op de volgende pagina). Plaats de nieuwe knoopcelbatterij door deze in omgekeerde richting te duwen.
-
Pagina 14: Aansluiten
Ingebruikneming Aansluiten Voordat u uw telefoon in gebruik kunt nemen, moet u alle noodzakelijke kabels aansluiten. Het toestel biedt hierbij twee verschillende aansluitmogelijkheden, afhankelijk van of u over een aansluiting met meerdere of slechts één aansluitpunt beschikt. Na aansluiting van het telefoontoestel verschijnt het taalkeuzemenu. - Pagina 15 Ingebruikneming Aansluiting DECT-telefoon 230V-stopcontact N F N TAE-adapter Aansluitkabel Netadapter tiptel Menu Help PQRS WXYZ Ergophone In Oostenrijk komt aansluitpunt F overeen met het symbool en aansluitpunt N met het symbool . Gebruik in plaats van de TAE-adapter de meegeleverde TST-adapter.
-
Pagina 16: Aansluiting Met Slechts Één Aansluitpunt
Ingebruikneming Aansluiting met slechts één aansluitpunt Steek de krulkabel met het ene uiteinde links in het aansluitpunt voor de hoorn op het toestel en met het andere uiteinde in de telefoonhoorn. Bevestig de telefoonstekker aan het ene uiteinde van de telefoonaansluitkabel. - Pagina 17 Ingebruikneming DECT-telefoon Aansluiting 230V-stopcontact TAE-adapter Aansluitkabel Netadapter tiptel Menu Help PQRS WXYZ Ergophone Er wordt bij deze aansluitmogelijkheid vanuit gegaan dat de aansluitingen van het tweede toestel op het middelste aansluitpaar van de telefoonkabel liggen. Dit is het geval als het tweede toestel voldoet aan de voorschriften TBR21 of ETSI ES 203 021.
-
Pagina 18: Inlegetiket Voor Directkiestoetsen Van Opschriften Voorzien En Plaatsen
Ingebruikneming Inlegetiket voor directkiestoetsen van opschriften voorzien en plaatsen • Verwijder het kunststof afdekplaatje: Plaats een daarvoor geschikt voorwerp (bijvoorbeeld een paperclip) in de opening onder aan het afdekplaatje en wip dit omhoog uit de uitsparing. • Noteer de namen van de contactpersonen op het inlegetiket en leg het terug. -
Pagina 19: Telefoonfuncties/Bellen
Telefoonfuncties/Bellen Telefoonfuncties/Bellen Een binnenkomende oproep wordt gemeld door middel van de ingestelde beltoon en een knipperend ledlampje. Tijdens het telefoongesprek verschijnt de gespreksduur op het display om aan te geven hoe lang de lijn bezet is. Op die manier kunt u de duur van het huidige gesprek in de gaten houden. Direct kiezen Bij het direct kiezen van telefoonnummers worden de ingedrukte cijfers onmiddellijk gekozen. -
Pagina 20: Kiezen Met Kiesvoorbereiding
Telefoonfuncties/Bellen Kiezen met kiesvoorbereiding Bij kiezen met kiesvoorbereiding worden de ingevoerde cijfers niet onmiddellijk gekozen. U kunt het ingevoerde telefoonnummer corrigeren voordat het wordt gekozen. Voer het gewenste De ingedrukte cijfers worden telefoonnummer in met weergegeven, maar niet gekozen. behulp van de cijfertoetsen. …... -
Pagina 21: Gesprekken Doorverbinden / Flash-Functie (R-Toets)
Telefoonfuncties/Bellen Omschakelen van U kunt uw gesprek nu voortzetten telefoonhoorn op luidspreker: via de luidspreker. ingedrukt houden Houd de luidsprekertoets ingedrukt en leg de telefoonhoorn op. Als u het gesprek wilt De verbinding wordt beëindigd. beëindigen, drukt u nogmaals op luidsprekertoets (dit komt overeen met het opleggen van de hoorn). - Pagina 22 Telefoonfuncties/Bellen Zeg dat u een gesprek wilt Het gesprek is doorverbonden. doorverbinden of leg onmiddellijk op. Hoe dat precies in zijn werk gaat, is afhankelijk van de telefooncentrale. Het is mogelijk dat u voor bepaalde functies die met een Flash (R-toets) worden geactiveerd de Flash van kort in lang moet wijzigen (zie ook "Geavanceerde instellingen").
-
Pagina 23: Oproeplijst
Oproeplijst Oproeplijst Algemeen De laatste 20 telefoongesprekken worden met vermelding van datum en tijdstip opgeslagen op het telefoontoestel. Als tijdens een oproep het telefoonnummer van de beller is meegestuurd, wordt dit ook opgeslagen. Als het telefoonnummer overeenkomt met een nummer in het telefoonboek, verschijnt de naam van de beller. Als de lijst nog niet eerder aangenomen oproepen bevat, verschijnt "NEW"... - Pagina 24 Oproeplijst Met de navigatietoetsen De gewenste oproep verschijnt, (omhoog/omlaag) kunt u met vermelding van het tijdstip en door de afzonderlijke de datum. Nog niet eerder vermeldingen wandelen. weergegeven vermeldingen worden gemarkeerd met de aanduiding "NEW" (nieuw). Houd de toets Het invoerveld voor het "Telefoonboek"...
-
Pagina 25: Tekst Invoeren
Tekst invoeren Tekst invoeren Tekst invoeren met het numerieke toetsenblok In de modus voor tekstinvoer kunt u namen invoeren met behulp van de cijfertoetsen. Zie de aanduidingen op de behuizing en de tabel "Overzicht van mogelijke tekens" (zie volgende pagina) voor een overzicht van de letters die u met elke toets kunt invoeren. -
Pagina 26: Overzicht Van Mogelijke Tekens
Tekst invoeren Overzicht van mogelijke tekens Toets Toegewezen tekens Toets Toegewezen tekens . , ? 1 ’ “ ( ) = + - / < > M N O 6 A B C 2 P Q R S 7 D E F 3 T U V 8 G H I 4... -
Pagina 27: Telefoonboek
Telefoonboek Telefoonboek Algemeen In het telefoonboek worden de namen en telefoonnummers van uw gesprekspartners bewaard. Er kunnen maximaal 50 vermeldingen worden opgeslagen. Een vermelding bestaat uit de naam (zoekbegrip) en een telefoonnummer. De naam moet beginnen met een letter. Het telefoonnummer moet altijd met de zonecode (netnummer) beginnen, zodat de overeenkomstige naam later kan worden weergegeven bij ontvangst van een oproep van het abonneenummer in kwestie. -
Pagina 28: Een Telefoonnummer Kiezen In Het Telefoonboek
Telefoonboek Voer het telefoonnummer in De ingedrukte cijfers worden met behulp van het weergegeven op het display. numerieke toetsenbord. … Met de plus-toets kunt u een Op het display wordt de letter P kiespauze van 3 seconden weergegeven. invoegen. U kunt een Flash opgeven Op het display wordt de letter F met behulp van de R-toets. - Pagina 29 Telefoonboek Met de navigatietoetsen Het nummer van de vermelding (omhoog/omlaag) kunt u de verschijnt links bovenaan op het zoekopdracht verfijnen. display. Druk op de luidsprekertoets De verbinding wordt tot stand om een verbinding tot stand gebracht en de luidspreker wordt te brengen.
-
Pagina 30: Vermeldingen Wijzigen Of Wissen
Telefoonboek Vermeldingen wijzigen of wissen Druk op de toets Het telefoonboek wordt geopend "Telefoonboek". bij de letter "A". Zoek de vermelding (zie "Een De gewenste vermelding telefoonnummer kiezen in het verschijnt. telefoonboek"). Druk op de C-toets om de De oproep wordt gewist. vermelding te wissen. - Pagina 31 Telefoonboek de C-toets kunt u correcties doorvoeren. Druk op de OK-toets om de De wijzigingen worden invoer te bevestigen. opgeslagen en het telefoonnummer wordt weergegeven op het display. Druk op de toets De basistoestand van de "Telefoonboek" om de weergave wordt hersteld. vermelding te sluiten.
-
Pagina 32: Directkiestoetsen
Directkiestoetsen Directkiestoetsen Algemeen U kunt maximaal 6 vaak gebruikte telefoonnummers opslaan onder de . Voer toetsen rechts op het telefoontoestel en deze met één toets kiezen de naam van de persoon die bij het telefoonnummer hoort in in het veld naast de toets in kwestie. Directkiestoets instellen Houd de gewenste Het display verandert en de... -
Pagina 33: Bellen Via Directkiestoets
Directkiestoetsen Houd de C-toets drie De regel wordt in zijn geheel seconden ingedrukt om de gewist. 3 sec. hele regel te wissen. Druk op de OK-toets om de De vermelding wordt bewaard en invoer te bevestigen. op het display wordt de basistoestand weergegeven. -
Pagina 34: Instellingen
Instellingen Instellingen Instelmogelijkheden Taal ........ Hier stelt u uw taal in, zodat alle aanwijzingen in eigen uw taal op het display worden weergegeven. Lcd-contrast ....Hier kunt u het contrast in vijf stappen instellen. Op die manier kunt u het contrast aan uw kijkhoek aanpassen. -
Pagina 35: Geavanceerde Instellingen
Instellingen Geavanceerde instellingen Pincode wijzigen ... Hier kunt u de huidige pincode wijzigen. De pincode is een getal van 1 tot 3 cijfers van 0 tot 999. Zorg ervoor dat u de nieuwe pincode niet vergeet, want daar wordt de volgende keer om gevraagd. Buitenlijnnr. -
Pagina 36: Instellingsmenu
Instellingen handsfreemodus ingeschakeld. De beller kan het gesprek beëindigen door op cijfertoets 8 te drukken op zijn of haar toestel. Intercom nr. 2 ....Zie de beschrijving bij "Intercom nr. 1". Intercom nr. 3 ....Zie de beschrijving bij "Intercom nr. 1". Toetsvergrendeling .. -
Pagina 37: Volume Instellen
Instellingen Druk op de OK-toets om een De selectie knippert. instelling te selecteren. Wijzig de instelling met de navigatietoetsen (omhoog/omlaag). Gebruik het numerieke Het ingedrukte cijfer wordt toetsenblok om cijfers in te weergegeven. De invoerpositie voeren. knippert. … Gebruik de C-toets om Telkens wordt het laatste cijfer telefoonnummers te gewist. -
Pagina 38: Sos-Oproepfunctie
SOS-oproepfunctie SOS-oproepfunctie Met behulp van de SOS-oproepfunctie kunt u met één druk op een toets maximaal drie telefoonnummers automatisch kiezen. Als de gebelde persoon opneemt, hoort deze het bericht: "Dit is een noodoproep. Druk op 5 om deze aan te nemen". Het bericht wordt gedurende 60 seconden herhaald, met tussenpozen van 2 seconden. -
Pagina 39: Sos-Oproepmenu
SOS-oproepfunctie Telefoonnummer 2 ..Hier voert u het tweede SOS- oproepnummer in. Dit telefoonnummer wordt bij een SOS-oproep als tweede gebeld. Telefoonnummer 3 ..Hier voert u het derde SOS- oproepnummer in. Dit telefoonnummer wordt bij een SOS-oproep als derde gebeld. -
Pagina 40: Sos-Oproep Activeren
SOS-oproepfunctie Druk op de OK-toets om een De selectie knippert. instelling te selecteren. Wijzig de instelling met de navigatietoetsen (omhoog/omlaag). Gebruik het numerieke Het ingedrukte cijfer wordt toetsenblok om cijfers in te weergegeven. De invoerpositie voeren. knippert. … Gebruik de C-toets om de Telkens wordt het laatste cijfer invoer te corrigeren of te gewist. -
Pagina 41: Sos-Oproep Afbreken
SOS-oproepfunctie SOS-oproep afbreken Als u de SOS-oproep per ongeluk hebt geactiveerd, kunt u deze afbreken. Druk op de C-toets op het toestel. Druk ter bevestiging op de De SOS-oproep wordt afgebroken OK-toets. en de SOS-oproeptoets stopt met knipperen. SOS-oproep aannemen De gebelde telefoon gaat over. - Pagina 42 SOS-oproepfunctie Druk een aantal keren op de Telkens wanneer het indrukken knop van de draadloze van de knop is herkend, wordt de handzender. teller met 1 verhoogd. Bij een goede ontvangst komt het getal op het display overeen met het aantal keren dat u op de knop hebt gedrukt.
-
Pagina 43: Bijlage
Uw winkelier kan u hierover meer informatie geven. Garantie Tiptel biedt u een vrijwillige garantie voor het toestel. De voorwaarden van deze garantie vindt u op http://www.tiptel.com. De garantievoorwaarden op het moment van aankoop blijven gelden. -
Pagina 44: Afvalverwerking
Hierbij verklaren wij dat het toestel aan de vereisten en relevante bepalingen van de Europese richtlijnen voldoet. Nadere details over de conformiteitsverklaring vindt u op het volgende internetadres: http://www.tiptel.com. Afvalverwerking Verpakking: Bied papier en karton aan als oud papier en breng plasticafval naar de verzamelplaats voor recyclebaar materiaal of bied het aan bij de ophaling. -
Pagina 45: Hulp Bij Problemen
Bijlage Hulp bij problemen Mochten er storingen in de werking optreden, dan kunt u het probleem aan de hand van de volgende aanwijzingen in de meeste gevallen zelf opsporen en verhelpen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing/aanbeveling Geen weergave, geen Aansluitkabel maakt geen Controleer alle kabels en kiestoon. -
Pagina 46: Stroomstoring
Bijlage Verkeerde of geen Er is geen buitenlijn- Voer het verbinding bij keuze nummer voor het buitenlijnnummer in. vanaf telefooncentrale openbare telefoonnet opgegeven. Geen nummerweergave Uw netwerkaanbieder of Raadpleeg uw bij binnenkomend telefooncentrale netwerkaanbieder of de gesprek ondersteunt de functie fabrikant van uw niet of de functie is niet telefooncentrale om te... -
Pagina 47: Fabrieksstand
Bijlage Fabrieksstand De volgende lijst geeft de fabrieksinstellingen van uw telefoon weer. U kunt deze vooraf ingestelde instellingen afzonderlijk wijzigen. Taal Engels Lcd-contrast Datum 01.01.2015 Tijd 12:00 Oproepsignaal Belsignaal Belvolume Pincode Buitenlijnnr. ------ Flash Kort Oproep aannemen via draadloze handzender Lampje Nieuwe oproepen Maximaal volume Intercom... - Pagina 48 Bijlage Flash-tijd 100 ms / 240 ms Directkiestoetsen Telefoonboek Max. 50 vermeldingen Oproeplijst Max. 20 vermeldingen Beltonen Volume beltoon extra luid 8 stappen Luidspreker Half-duplex Hoorn Geschikt voor gebruik met gehoorapparatuur Hoornvolume extra luid 5 stappen Geavanceerde CLIP-functies Naam, datum/tijd Behoud van gegevens na stroomstoring >...
-
Pagina 49: Aanwijzingen Voor Beheerders
Bijlage Aanwijzingen voor beheerders Neem contact op met Tiptel Ondersteuning voor informatie over het inschakelen van speciale functies. De volgende instellingen/functies kunnen door beheerders worden gewijzigd resp. gebruikt: Firmwareversie, alleen ter informatie Fabrieksstand Pincode resetten Lcd-/ledlampjes testen ... - Pagina 52 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1, D - 40880 Ratingen Tel.: 02102 - 428 520 Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1, A - 2351 Wiener Neudorf Tel.: 02236/677 464-0 Fax: 02236/677 464-22 E-mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.at Tiptel AG Pumpwerkstrasse 40 –...