WD-service en -ondersteuning Mocht u tegen een probleem aanlopen, geef ons dan eerst de kans om dit op te lossen voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen worden beantwoord via onze kennisbank of de ondersteuning via onze e-mailservice op http://support.wdc.com. Als er geen ®...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud WD-service en -ondersteuning ..........ii Toegang tot online ondersteuning .
Pagina 4
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Conformiteit en garantie-informatie ......32 Wettelijke conformiteit ........... . 32 FCC Klasse B-informatie .
Voorzorgsmaatregelen Functies Belangrijke kenmerken van de My Passport Air zijn onder andere: Ultradun, volledig metalen ontwerp met hoge capaciteit – Met slechts 11 mm is deze ultradunne, volledig metalen schijf erg dun en snel met veel capaciteit voor uw belangrijke digitale inhoud.
-informatie naar http://support.wdc.com/downloads. Inhoud van het pakket Zoals afgebeeld in Afbeelding 1 bevat het pakket met de My Passport Air draagbare harde schijf het volgende: • My Passport Lichte draagbare harde schijf met de software WD Security en WD Drive Utilities •...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Compatibiliteit met besturingssystemen Uw My Passport Air en de WD Security en WD Drive Utilities-software zijn compatibel met de volgende besturingssystemen: Mac OS X Windows • Leopard • Windows XP ® • Snow Leopard • Windows Vista •...
(maximaal 480 Mb/s). Het station registreren Registreer uw My Passport Air altijd om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. U kunt de My Passport Air gemakkelijk registreren met de WD Drive Utilities-software, zoals beschreven in “Het station registreren” op pagina 27.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het station aansluiten en aan de slag gaan Dit hoofdstuk bevat instructies voor het aansluiten van het station op uw computer en het installeren van de WD-software. Het behandelt de volgende onderwerpen: Het station aansluiten Prestaties verhogen met WD +TURBO...
Pagina 10
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Controleer of de My Passport-schijf verschijnt onder APPARATEN in de zijbalk van uw Finder-weergave: Opmerking: Als het selectievakje External disks (Externe schijven) is aangevinkt in de Finder-voorkeuren, wordt het pictogram van My Passport op uw bureaublad weergegeven: 4.
Pagina 11
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 6. In Lion of Mountain Lion: Als u . . . de schijf wilt gebruiken met de Time Machine-software Doet u het volgende . . . Niet Klik op Don't Use (Gebruik niet) en ga verder met stap 8.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Prestaties verhogen met WD +TURBO WD +TURBO is een hulpprogramma op het My Passport-station dat u kunt installeren om de prestaties van de schijf te verbeteren op een Mac-computer. 1. Dubbelklik op het pictogram My Passport en dubbelklik daarna op het .dmg-bestand in het venster dat wordt weergegeven: 2.
Pagina 13
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 5. Lees de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Accept (Accepteren). 6. Er wordt een bericht weergegeven waarin staat dat voor de installatie van de stuurprogramma's de computer opnieuw moet worden opgestart om ze te activeren: Klik op Yes (Ja) om verder te gaan.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING De WD-beveiligingssoftware installeren 1. Dubbelklik op het pictogram My Passport en dubbelklik daarna op het .dmg-bestand in het venster dat wordt weergegeven: 2. Sleep de toepassing WD Security naar de aliasmap Applications (Toepassingen) in het venster dat wordt weergegeven: 3.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Lees de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Accept (Accepteren) om door te gaan en het venster WD Security weer te geven: 5. Zie “Het station vergrendelen en ontgrendelen” op pagina 13. De WD stationshulpsoftware installeren De software WD Drive Utilities installeren: 1.
Pagina 16
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 2. Sleep de toepassing WD Drive Utilities naar de alias van de map Programma's op het scherm dat wordt weergegeven: 3. In de aliasmap Applications (Toepassingen) dubbelklikt u op de toepassing WD Drive Utilities. 4. Lees de licentieovereenkomst en klik vervolgens op Accept (Accepteren) om door te gaan en het venster WD Drive Utilities weer te geven: 5.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het station vergrendelen en ontgrendelen Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Het station beveiligen met een wachtwoord Het station ontgrendelen Uw wachtwoord wijzigen De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen Het station beveiligen met een wachtwoord Beveilig uw station met een wachtwoord als u bang bent dat iemand anders toegang tot uw schijf kan krijgen en u niet wilt dat anderen uw bestanden op de schijf kunnen zien.
Pagina 18
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 2. Als u meer dan één ondersteund My Passport-station hebt aangesloten op uw computer, selecteert u hetgene waarvoor u een wachtwoord wilt instellen. 3. Voer uw wachtwoord in in het vak Choose a password (Wachtwoord kiezen);...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het station ontgrendelen Nadat u een wachtwoord hebt ingesteld om ervoor te zorgen dat anderen de bestanden op uw schijf niet kunnen benaderen tenzij u Enable auto unlock for user: (Automatisch ontgrendelen inschakelen voor gebruiker:) hebt aangevinkt, moet u uw wachtwoord invoeren om de schijf te ontgrendelen wanneer: •...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit gebeurt: • Automatisch, als u slechts één vergrendeld My Passport-station hebt aangesloten op uw computer • Wanneer u het vergrendelde station hebt geselecteerd in het venster WD Security of WD Drive Utilities en u meer dan één ondersteund My Passport-station hebt...
Pagina 21
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het venster WD Drive Unlock (station ontgrendelen) wordt weergegeven: 3. In het venster WD Drive Unlock: a. Voer uw wachtwoord in in het vak Password (Wachtwoord). b. Vink het selectievakje Enable auto unlock for user: (Automatische ontgrendelen inschakelen voor gebruiker) aan als u wilt dat WD Drive Unlock uw wachtwoord onthoudt op deze computer.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Uw wachtwoord wijzigen Zo wijzigt u uw wachtwoord: 1. Klik op Go (Ga) > Applications (Toepassingen) > WD Security om het venster WD Security weer te geven met het dialoogvenster Change Security (Beveiliging wijzigen): 2. Als u meer dan één ondersteund My Passport-station hebt aangesloten op uw computer, selecteert u degene waarvoor u het wachtwoord wilt wijzigen.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING De vergrendelingsfunctie van de schijf uitschakelen Zo verwijdert u de wachtwoordbeveiliging van uw schijf: 1. Klik op Go (Ga) > Applications (Toepassingen) > WD Security om het venster WD Security weer te geven met het dialoogvenster Change Security (Beveiliging wijzigen): 2.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het station beheren en aanpassen Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: De status van het station controleren De sluimerfunctie van de schijf instellen Het station wissen Het station registreren Het station veilig loskoppelen Met de software WD Drive Utilities (zie Afbeelding 4) is het eenvoudig om uw station te beheren en aan te passen voor de best mogelijke prestaties: •...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Op het scherm WD Drive Utilities: Als u het volgende wilt doen . . . Klikt u op . . . En leest u . . . Schijfdiagnostiek en statuscontroles Diagnostics “De status van het station...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Zo voert u schijfdiagnostiek en statuscontroles uit: 1. Klik op Go (Ga) > Applications (Toepassingen) > WD Drive Utilities om het venster WD Drive Utilities weer te geven (zie Afbeelding 4 op pagina 20). 2. Als u meer dan één ondersteund My Passport-station hebt aangesloten op uw computer, selecteert u hetgene dat u wilt controleren.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Klik op Sleep Timer (Sluimerfunctie) om het dialoogvenster Sleep Timer weer te geven: 4. In het dialoogvenster Sleep Timer: a. In het vak Sleep Timer (Sluimerfunctie) selecteert u de inactieve periode waarna het station moet worden uitgeschakeld.
Pagina 28
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Klik op Drive Erase om het dialoogvenster Drive Erase weer te geven: 4. In het dialoogvenster Drive Erase: a. Als u de naam van het volume wilt wijzigen, overschrijft u de naam in het vakje Volume Name (volumenaam).
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het hulpprogramma WD Drive Unlock (Station ontgrendelen) Zo wist u uw My Passport wanneer het station is vergrendeld en u uw wachtwoord bent vergeten of kwijtgeraakt: 1. Dubbelklik op het virtuele-cd-pictogram WD Unlocker op uw bureaublad: 2.
Pagina 30
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Wanneer u voor de vijfde keer een onjuist wachtwoord hebt ingevoerd, verschijnt het bericht Too many attempts (Te veel pogingen): 5. Klik op Erase Drive (Station wissen) om een waarschuwing weer te geven over het wissen van alle gegevens op het station: HET STATION BEHEREN EN AANPASSEN –...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING 6. Lees de waarschuwing en selecteer het aankruisvakje I understand (Ik begrijp het) om aan te geven dat u het risico aanvaardt. 7. Klik op Erase (Wissen). Nadat het wissen van de schijf is voltooid, gaat u op http://support.wdc.com...
Gebruik het pictogram My Passport om het station veilig los te koppelen: 1. Klik met rechtermuisknop of met Control ingedrukt op het pictogram My Passport op het bureaublad en selecteer Eject “My Passport Air” (Verwijder “My Passport Air”): U hoort het station mogelijk uitschakelen.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Het station onder Windows gebruiken Het My Passport-station is geformatteerd als één HFS+J-partitie voor compatibiliteit met Mac OS X-besturingssystemen. Wilt u het station gebruiken op een Windows-computer, dan moet u het opnieuw formatteren als één enkele NTFS-partitie.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Het station installeren, partitioneren en formatteren Veelgestelde vragen Als u problemen hebt bij de installatie of bij het gebruik van dit product, raadpleegt u dit hoofdstuk met oplossingen of gaat u naar onze ondersteuningswebsite op http://support.wdc.com...
Pagina 35
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Q: Waarom start mijn computer niet op wanneer ik mijn USB-schijf voor het opstarten aansluit op de computer? A: Afhankelijk van uw systeemconfiguratie probeert uw computer mogelijk op te starten vanaf uw draagbare USB-schijf van WD. Raadpleeg de documentatie van...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Conformiteit en garantie-informatie Deze bijlage bevat de volgende onderwerpen: Wettelijke conformiteit Conformiteit met milieuwetten (China) Garantie-informatie (Alle regio's met uitzondering van Australië/Nieuw-Zeeland) Garantie-informatie (Australië/Nieuw-Zeeland) GNU General Public License (“GPL”) Wettelijke conformiteit FCC Klasse B-informatie Het gebruik van dit apparaat is onderhevig aan de volgende voorwaarden: •...
Raad van de Europese Unie, waaronder de EMC-richtlijn (2004/108/EU) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EU). Er is een conformiteitsverklaring opgesteld in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen die in bezit is bij Western Digital Europa. GS-merk (uitsluitend Duitsland) Machinegeluid – regelgeving 3. GPSGV: Tenzij anders vermeld is het hoogste geluidsniveau van dit product 70db(A) of minder, per EN ISO 7779.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Garantie-informatie (Alle regio's met uitzondering van Australië/Nieuw-Zeeland) Ondersteuning verkrijgen WD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren. Mocht dit product onderhoud vereisen, neem dan contact op met de leverancier van wie u het product gekocht hebt of bezoek onze website voor productondersteuning op http://support.wdc.com/warranty/policy.asp...
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING van of in verband met de aankoop, het gebruik of de prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden.
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING aanspraak op deze garantie. De voordelen die deze garantie u biedt, gelden bovenop andere rechten en vergoedingen die beschikbaar zijn voor u volgens de Australische Competition and Consumer Act of de Nieuw-Zeelandse Consumer Guarantees Act. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product.
Modificaties of sleutelen aan de software, inclusief, maar niet beperkt tot alle Open Source-software, geschiedt uitsluitend op eigen risico. Western Digital is niet verantwoordelijk voor dergelijke modificaties of veranderingen. Western Digital biedt geen ondersteuning aan producten waarvan geprobeerd is de software te wijzigen die geleverd is door Western Digital.
In overeenstemming met China RoHS 33 In overeenstemming met RoHS 33 Indicatielampje 4 Technische ondersteuning van WD, Inhoud van de doos, My Passport Air 2 contact opnemen ii Inhoud van het pakket 2 Technische ondersteuning, contact Inhoud van het pakket, My Passport Air 2...
Pagina 43
MY PASSPORT AIR GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheidsnaleving 32 Volledige mediascan 21 Voorzorgsmaatregelen 4 WAARSCHUWING bij het wissen van het station 23 over het voorkomen van gegevensverlies bij loskoppelen 28 over uw ontgrendelde station 14, 18 voor het vergeten van het wachtwoord 13...
Pagina 44
WD dan ook. WD behoudt zich het recht voor de specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. Western Digital, WD, het WD-logo, My Book en My Passport zijn gedeponeerde handelsmerken en My Passport Air, WD Security, WD Drive Utilities en Data Lifeguard zijn handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc. Apple, Mac, OS X, en Time Machine zijn handelsmerken van Apple, Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen.