Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
0344
Caesarea Medical Electronics Ltd.
16 Shacham street, North Industrial
Park Caesarea
P.O.Box 4294, Caesarea 38900, Israël
Tel: +972-46271737
www.cme-infusion.com
Softwareversie LCAT/LCATBOL
T34L
Injectiepomp
™
MedNet GmbH.
Borkstrasse 10
48163 Münster
Duitsland
T: +49 251 32266 0
100-090SL Rev. 3
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor CME T34L
Samenvatting van Inhoud voor CME T34L
- Pagina 1 T34L ™ Injectiepomp Gebruikershandleiding 0344 Caesarea Medical Electronics Ltd. MedNet GmbH. 16 Shacham street, North Industrial Borkstrasse 10 Park Caesarea 48163 Münster P.O.Box 4294, Caesarea 38900, Israël Duitsland Tel: +972-46271737 T: +49 251 32266 0 www.cme-infusion.com Softwareversie LCAT/LCATBOL 100-090SL Rev. 3...
- Pagina 2 Het wordt ook aanbevolen dat al het personeel, voordat zij het apparaat mogen gebruiken, training moet krijgen van Caesarea Medical Electronics Ltd. (CME) of personen die getraind zijn door Caesarea Medical Electronics Ltd. (CME) om training te geven over dit apparaat.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
14 – Specificaties 15 – Service en onderhoud Reiniging ........................29 Opslag ........................29 Service ........................29 16 – Standaard spuiten Standaard spuitmerken geconfigureerd voor gebruik met T34 ........ 30 Tijd tot alarm vanaf occlusie ..................30 BEPERKTE GARANTIE T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 4: Inleiding
2. Een spuit op de juiste manier in de T34L™ kan laden 3. De T34L™ kan programmeren om de inhoud van de spuit toe te dienen 4. Toegang tot de patiëntgeschiedenis en de gegevens in het gebeurtenislogboek kan krijgen en deze kan interpreteren 5. -
Pagina 5: Gebruiksmodi
T34L kan in een van bovenstaande modi worden geconfigureerd (waar dat passend is voor uw kliniek/instelling) tijdens de installatie door CME of uw servicecentrum. Neem de tijd om te bepalen welke modus het beste is voor uw praktijk. T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 6: Beschrijving En Functies Van Het Toetsenpaneel
Toets YES/START Bevestigt keuzes (JA/START) Minus-toets Bladert tussen opties Toets Terug a. Toont technische gegevens en de accustatus Toets INFO b. Lang indrukken vergrendelt/ontgrendelt het toetsenpaneel De schermverlichting kan worden ingeschakeld door een Pompscherm willekeurige toets in te drukken T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 7: Symbolen, Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
4 – Symbolen, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Systeemsymbolen De volgende symbolen worden gebruikt op de T34L -injectiepomp en onderdelen. Labels op de pomp of formuleringen in deze handleiding voorafgegaan door een van de volgende woorden en/of symbolen zijn van bijzonder belang en/of moeten u helpen om de pomp op een veilige en resultaatgerichte manier te gebruiken. -
Pagina 8: In Handleiding Gebruikte Terminologie
Zorg ervoor dat u deze handleiding en alle waarschuwingen volledig hebt gelezen en begrepen. Pas dan mag u het T34L™-injectiespuitsysteem in gebruik nemen. Voorzichtig: betekent dat de informatie een voorzorgsmaatregel is. -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing: onveilige werking kan voortvloeien uit het gebruik van ongeschikte accessoires. Gebruik alleen accessoires en opties die voor dit systeem zijn ontwikkeld en geleverd door CME. Waarschuwing: wegwerpartikelen moeten compatibel zijn met het toegediende medicijn. Vraag dit vóór gebruik na bij de fabrikant van de toedieningsset. -
Pagina 10: Installatie En Instelling
Haal de T34L -injectiepomp en accessoires uit de verpakking en controleer deze op beschadiging tijdens vervoer of opslag. Waarschuwing: gebruik de T34L niet bij duidelijke tekenen van beschadiging. Retourneer voor inspectie door bevoegd onderhoudspersoneel. Controleer of de volgende items in de verpakking zitten: ... - Pagina 11 OPMERKING: laad het apparaat alleen met de speciale -lader op. T34L Accutest Tijdens het instellen van de pomp op een patiënt dient u altijd te controleren of er voldoende accuspanning over is voor de duur van de infusie. Volg hiervoor een van de procedures hieronder: ...
-
Pagina 12: Toedieningssets
6 - Toedieningssets Het T34L -injectiepompsysteem kan met elke uitbreidingsset met een Luer-aansluiting worden gebruikt. Voor systeemoptimalisatie, nauwkeurigheid en prestaties raadt CME echter het gebruik van speciale CME-sets aan. Speciale door CME beschikbaar gestelde sets omvatten: 150 cm IV-infusieset met terugslagklep... -
Pagina 13: Toegangscodes En Toetsenpaneelvergrendeling
7 – Toegangscodes en toetsenpaneelvergrendeling Toegangscodes voor gebruikers De T34L gebruikt drie niveaus van gebruikerstoegangsbeveiliging om onbevoegde wijzigingen van de instelling of configuratie te voorkomen. Hoewel er geen toegangscode is vereist om de pomp in te schakelen en een infusie uit te voeren, kunnen bepaalde instellingen en functies geconfigureerd en vergrendeld zijn voor zover van toepassing voor de klinische toepassing waar de pomp voor wordt gebruikt in uw praktijk. -
Pagina 14: Infusie-Instelling En -Programmering
2 minuten zonder enige actie. Hoorbaar alarm en visueel bericht “Pump paused too long” (Pomp te lang op pauze) moet geactiveerd zijn. Spuitselectie De T34L is geprogrammeerd om de meest gebruikte spuitmerken van 2 tot 60 ml te herkennen. Spuiten met Luerlock-aansluiting MOETEN worden gebruikt om de juiste aansluiting van de toedieningsset te garanderen. -
Pagina 15: Spuitdetectie En -Bevestiging
“End Program” (Einde programma) is bereikt, wordt het promptscherm Resume (Hervatten) weergegeven (bijv. als tijdens NO for New Program een infusie de pomp is uitgeschakeld). Druk op NO (NEE) om verder te gaan met het programmeren van het nieuwe regime. T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 16: Infusieparameters Instellen
Change Set Up (Wijzig instelling). Uw klinisch leidinggevende kan bijvoorbeeld een standaard duur van 24 uur hebben ingesteld. Als dat zo is, geeft het scherm Duration (Duur) standaard altijd deze duur weer wanneer New Program (Nieuw programma) is geselecteerd. T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 17: De Infusiesnelheid Instellen
VOLUME OVER TIME (VOLUME OVER TIJD) kunnen klinisch leidingge- venden of technici een MAXIMUM RATE LIMIT (MAXIMALE SNELHEIDSLIMIET) hebben ingesteld om te voorkomen dat de T34L wordt geprogrammeerd op snelheden boven een vaste limiet in lijn met de toepassing waar de pomp regelmatig voor wordt gebruikt. De pomp staat niet toe dat de gebruiker naar een duur scrollt die een snelheid vereist boven deze limiet om de inhoud van de spuit gedurende die duur toe te dienen. - Pagina 18 & Brand (Spuitmaat en -merk) en een toedieningsanimatie om aan te geven dat de pomp actief is (als de LED-indicator op het toetsenpaneel is uitgeschakeld om de accu te sparen (zie Wijzig instelling)). Time Remaining 23:58 Time Remaining 23:57 Rate 0.5ml/hr Rate 0.5ml/hr 10ml BD Plastipak <<<<< Pump Delivering T34L™-gebruikershandleiding...
-
Pagina 19: Accessoires
CME raadt gebruikers af de pomp in zonlicht te gebruiken. Als het nodig is dat de patiënt naar buiten gaat, dan raadt CME aan om alle pompen die tijdens het patiëntentransport aan zonlicht kunnen worden blootgesteld in een CME-injectiepomptas, of vergelijkbaar (bijvoorbeeld door deze in een vak of zak te bewaren), te bewaren. - Pagina 20 9 – Accessoires Achterste haak Ontkoppelings- hendel Stelschroef T34L™-gebruikershandleiding...
-
Pagina 21: Aanbevolen Controles Tijdens Infusie
Press INFO - Details bevestigen. Het scherm toont nu de meest recente gebeurtenis, alarm, datum, tijd, etc. Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om door gebeurtenissen te bladeren om de betreffende gebeurtenis te vinden (bijv. een alarm of programmeringswijziging). T34L™-gebruikershandleiding... - Pagina 22 OPMERKING: aan elke gebeurtenis wordt een nummer toegewezen en de pomp slaat de laatste 512 gebeurtenissen in het geheugen op. Het gebeurtenislogboek maakt “lussen” waarbij de nieuwste gebeurtenis wordt toegevoegd en de oudste gebeurtenis wordt verwijderd. T34L™-gebruikershandleiding...
-
Pagina 23: Geavanceerde Functies
PROGRAMMA), houdt de IV-toegang van de patiënt open tot de arts aanwezig is. Met KVO ingeschakeld dient de KVO-snelheid toe die ingesteld is onder Change Set Up (Wijzig instelling) tot de spuit leeg is. T34L Na vier pieptonen stopt het alarm End Program (Einde programma) en schakelt de pomp naar de geconfigureerde KVO-infusiesnelheid. -
Pagina 24: Alarmomstandigheden En Probleemoplossing
0,05 ml/uur, na een minuut bij een snelheid van 10 ml/uur en na minder dan 5 seconden bij een maximale snelheid van 1500 ml/uur (bij gebruik van een meter met een slang met binnendiameter van 0,5 mm). T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 25: Probleemoplossing
De pomp is gestopt voordat Opgebruikt Laad de accu op, schakel de spuit leeg was de pomp in, controleer maat en merk van de spuit, selecteer Resume (Hervatten) om door te gaan met de infusie. Geblokkeerde/verstrikte Verwijder de occlusie infusieset T34L™-gebruikershandleiding... -
Pagina 26: Wijzig Instelling
Instellingsparameters mogen alleen worden gewijzigd door klinisch of T34L technisch personeel met gebruikerscodetoegangsrechten. Als u niet zeker weet of u bevoegd bent om deze instellingen te wijzigen, neem dan contact op met uw klinisch leidinggevende of de plaatselijke biomedische technici ... -
Pagina 27: Specificaties
15 uur bij een snelheid van 125 ml/uur Indicatoren: Grafisch scherm 128 x 64 pixels met schermverlichting (8 toetsen) en tweekleurige operation LED (Bedrijfs-LED) Alarmen: Wanneer een probleem wordt gedetecteerd, geeft de T34L de volgende alarmmeldingen, geluiden en hoorbare alarmen en de rode LED-lichten weer: ... - Pagina 28 Bedrijfsomstandigheden: Het systeem voldoet mogelijk niet aan alle prestatiespecificaties bij gebruik buiten de volgende voorwaarden: - Temperatuur: +15 °C tot 45 °C (+59 °F tot +113 °F) Vochtigheid: 5 % tot 90% RV bij +40 °C, niet-condenserend Luchtdruk: 70 kPa tot 110 kPa T34L™-gebruikershandleiding...
-
Pagina 29: Service En Onderhoud
Deze chemicaliën kunnen de onderdelen en labels beschadigen. Gebruik een pluisvrije doek die bevochtigd is met warm water en een mild reinigingsmiddel of een 10% bleekwater oplossing. Voorzichtig: week of dompel geen enkel onderdeel van de T34L in water of een andere oplossing. Opslag Als de pomp gedurende langere tijd moet worden opgeslagen, dan moet deze worden gereinigd. -
Pagina 30: Standaard Spuiten
Raadpleeg een biomedisch ingenieur of uw plaatselijke T34-leverancier mocht deze behoefte ontstaan. Tijd tot alarm vanaf occlusie De tijd tot alarm vanaf occlusie voor de T34L-injectiepomp is in overeenstemming met de tabel hieronder. Alle tests zijn uitgevoerd met een CME-uitbreidingsset, 100-172S en een BD Plastipak-spuit gevuld met water. -
Pagina 31: Beperkte Garantie
Deze beperkte garantie is de enige en complete garantie met betrekking tot de producten van CME en vervangt en verwerpt alle andere garanties van welke aard dan ook, hetzij vermeld, of geïmpliceerd of voortvloeiend uit de wet, handel, het gebruik of de betrekkingen tussen partijen, inclusief maar niet beperkt tot, garanties betreffende verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.