Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CME T34L PCA
Samenvatting van Inhoud voor CME T34L PCA
- Pagina 1 T34L PCA SPUITPOMP Bedieningshandleiding Ref.: 100-090SLPP Mei 2008 0473...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD A - Inleiding B – Algemene waarschuwingen C – Toetsen en leds D – Symbolen op pomp, verbruiksartikelen & accessoires E – Installatie en inspectie F - Toedieningssets G – Batterijen H – Toegangscodes & vergrendeling van toetsenpaneel I – Instelling & programmering van infusie J –... -
Pagina 3: Indicaties Voor Het Gebruik
A - Inleiding Voordat u met de T34L-spuitpomp gaat werken, moet u eerst deze handleiding lezen en de inhoud begrijpen. Hierbij moet vooral aandacht besteden waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen die hieronder worden gegeven. Indien een of meer aspecten niet duidelijk zijn, moet u contact opnemen met de distributeur of fabrikant. Deze handleiding leert de zorgverlener het volgende: - 1. -
Pagina 4: Contra-Indicaties
Contra-indicaties Infusie van bloed en bloedproducten; Infusie van insuline; Infusie van essentiële geneesmiddelen, waarvan de toediening niet kan worden gestaakt of onderbroken zonder ernstig letsel of overlijden te veroorzaken; Gebruik in ambulante regimes door patiënten die niet de mentale, fysieke of emotionele capaciteit bezitten om zelf hun behandeling uit te voeren, of die niet onder de zorg van een verantwoordelijke persoon vallen. -
Pagina 5: B - Algemene Waarschuwingen
B – Algemene waarschuwingen Om het risico op letsel of overlijden te voorkomen moet u onderstaande adviezen aandachtig doornemen voordat u de T34L-spuitpomp van Caesarea Medical Electronics Ltd. gaat gebruiken: - WAARSCHUWING: Een geknikte/verstopte infusielijn kan een negatieve invloed hebben op de werking en accuratesse van de pomp. - Pagina 6 Neem, om mogelijke schade aan het toestel te voorkomen, de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: - VOORZORGSMAATREGEL: Xyleen, aceton en dergelijke oplosmiddelen kunnen componenten beschadigen. De pomp niet met deze stoffen reinigen. Reinig gemorste oplossing onmiddellijk met een vochtige, maar niet natte doek of spons en een mild reinigingsmiddel of een 10%-bleekmiddel.
-
Pagina 7: C - Toetsen En Leds
C – Toetsen en leds Pompdisplay - Achtergrondverlichting kan aangaan wanneer een toets wordt ingedrukt. Werkingsleds - Groene indicator Brandt tijdens zelftest van het systeem. Een knipperend groen lampje geeft aan dat infusie plaatsvindt. Rode indicator Een continu brandend rood lampje wijst op een alarmtoestand. Brandt wanneer de pomp tijdens de programmering stand-by staat. -
Pagina 8: D - Symbolen Op Pomp, Verbruiksartikelen & Accessoires
D – Gebruikte Symbolen, Systeemsymbolen De volgende symbolen worden op de T34L-spuitpomp en componenten van Electronics Ltd. Gebruikt. Etiketten op de pomp en verklaringen in deze handleiding, die door een of meer van de volgende woorden en/of symbolen worden voorafgegaan, zijn van speciaal belang/of zijn bedoeld om u te helpen om veilig en succesvol met de pomp om te gaan. -
Pagina 9: E - Installatie En Inspectie
E – Installatie en inspectie Uitpakken Haal de T34L-spuitpomp van Caesarea Medical Electronics Ltd. en de accessoires uit de verpakking en inspecteer of tijdens het vervoer of de opslag beschadigingen zijn opgetreden. WAARSCHUWING: De T34L niet gebruiken als er duidelijke tekenen van beschadiging zijn. -
Pagina 10: F - Toedieningssets
F - Toedieningssets De T34L-spuitpomp kan met alle extensiesets werken die een lueraansluiting hebben, aanbevolen wordt om ten behoeve van een zo nauwkeurig en goed mogelijke werking van de pomp de volgende sets van een gedeponeerd handelsmerk te gebruiken. De handelsmerksets die door de distributeur van de T34L worden geleverd, zijn: - i.v.-infusieset met terugslagklep subcutane set met naald WAARSCHUWING: Vervang de toedieningsset minstens om de 24 uur (of conform de... - Pagina 11 VOORZORGSMAATREGEL: Indien de set niet op de juiste wijze aan de spuitpomp wordt bevestigd, kunnen componenten beschadigd raken. Controleer of alle aansluitingen stevig, maar niet te strak, zijn bevestigd. Dit maakt de kans op lekkages, loslating en beschadiging van componenten zo klein mogelijk.
-
Pagina 12: G - Batterijen
G – Batterijen De T34L-pomp kan op de interne batterij werken en kan dus ook worden gebruikt wanneer de patiënt wordt verplaatst of als de elektriciteit is uitgevallen. Wanneer de pomp op batterijen werkt, is de wisselstroom-icoon uit. Als de standaardbatterij volledig is opgeladen, levert zij een werkingsduur van 15-17 uur bij een infusiesnelheid van 125 ml/h. - Pagina 13 WAARSCHUWING: De pomp niet gedurende lange tijd ongebruikt opslaan met de batterij in de pomp.
-
Pagina 14: H - Toegangscodes & Vergrendeling Van Toetsenpaneel
H – Toegangscodes & vergrendeling van toetsenpaneel Veilige toegangscodes voor zorgverlener De T34L heeft drie beschermingsniveaus voor toegang door zorgverleners, om te voorkomen dat onbevoegde veranderingen van de instelling, configuratie en programmering worden aangebracht. Er is geen toegangscode nodig om de pomp aan te zetten en het infuus te laten inlopen, maar bepaalde instellingen en eigenschappen kunnen worden geconfigureerd en vergrendeld op basis van de behoefte van de patiënt. -
Pagina 16: I - Instelling & Programmering Van Infusie
I – Instelling & programmering van infusie Checken van alarmsignalen Hoorbare en visuele alarmsignalen moeten worden gecheckt volgens de volgende procedure: de pomp “Aanzetten”. Wacht langer dan 2 minuten zonder iets te doen. Het geluidsalarm en de visuele boodschap “Pomp pauzeerde te lang” moeten geactiveerd zijn. Keuze van spuit De T34L is geprogrammeerd om de meest gebruikte spuiten van 2-60 ml te herkennen. -
Pagina 17: De Lijn Doorspoelen
en dezelfde grootte gebruikt en de spuiten tot hetzelfde volume vult, dient het aandrijfdeel naar de juiste positie terug te keren, zonder dat correctie nodig is. Indien het aandrijfdeel zich niet in de juiste positie bevindt om de spuit te huisvesten, moet u de arm van de vloeistofhouderklem naar beneden gericht laten en de VOORUIT- of TERUG-toetsen op het toetsenpaneel gebruiken om het aandrijfdeel naar de gewenste positie te verplaatsen. -
Pagina 18: Instellen Van Infusie (Protocol Vergrendeld)
10. Indien de pomp werd gestopt en uitgeschakeld voordat het laatste programma “Einde programma” had bereikt (bijv. als tijdens de infusie de elektriciteitstoevoer naar de pomp werd verbroken), verschijnt het "Hervatten"-herinneringscherm. Druk op NEE om door te gaan met het programmeren van het nieuwe schema. 11. -
Pagina 19: Kies Protocol
Kies protocol Info-menu Batterijniveau Druk terwijl de pomp in de STOP-modus is, op de Kies ↑↓, Druk Ja INFO-toets. Scrol naar "Programmavergrendeling" en druk op JA. Ontgrendel programmacode Voer code voor programmavergrendeling in. Kies ↑↓, Druk JA Scrol om de programmavergrendeling UIT te zetten en druk op JA. Programmavergrendeling Kies ↑↓, Druk JA Scrol naar het gewenste protocol. -
Pagina 20: J - Gebruik Van Accessoires Met De T34L-Spuitpomp
J – Gebruik van accessoires met de T34L- spuitpomp De volgende optionele accessoires voor de T34L zijn moglijk: - Draagzak voor de pomp (met spuit tot 50/60 ml) Bevestigingselement voor statief Boluskabel Het PCA-model heeft een afsluitbaar spuitdeksel Nadat de spuit in de T34L is geladen, klikt u het spuitdeksel eenvoudig dicht. -
Pagina 22: K - Aanbevolen Controles Tijdens Infusie
K – Aanbevolen controles tijdens infusie Controleer periodiek de werking van de pomp tijdens de infusie. Bevestig het onderstaande tijdens de infusie door op de knop INFO te drukken: CONTROLEER HET LCD-SCHERM ter bevestiging dat de pomp nog met dezelfde infusiesnelheid loopt als oorspronkelijk werd ingesteld. - Pagina 23 Aan elk incident wordt een nummer toegekend en de pomp slaat de laatste 1000 nummers in het geheugen op. Bij elk nieuw incident wordt het oudste incident in de log vervangen door het nieuwste. OPMERKING: Incidenten waarbij de naam en gegevens van het protocol betrokken zijn, kunnen alleen met behulp van de communicatiesoftware worden bekeken.
-
Pagina 24: L - Geavanceerde Functies Van De T34L
L – Geavanceerde functies van de T34L Titratie van infusiesnelheid WAARSCHUWING: Deze functie ontoegangkelijk maken voor patiënten in de thuissituatie. Om de snelheid naar boven of beneden te titreren tijdens de infusie de volgende stappen uitvoeren: - Titratie basissnelheid Druks JA om door te Gebruik, terwijl de pomp in de pompmodus is, de OP- en NEER- gaan pijlen... -
Pagina 25: M - De Instelling Veranderen
M – De instelling veranderen Om in het menu "De instelling veranderen" te kunnen komen, is een speciale code nodig. De ingestelde parameters mogen alleen worden veranderd door klinisch of technisch personeel dat gerechtigd is deze toegangscode te kennen. Druk, terwijl de pomp in de programmamodus is, op de INFO-knop. OPMERKING: Toegang tot het menu "De Instelling veranderen"... - Pagina 26 wordt geactiveerd van 10 mm OPMERKING: De maximale bolussnelheid en maximale basissnelheid niet instellen op limieten lager dan die welke in de protocollen zijn ingesteld. De pomp zal dan niet toelaten dat een protocol wordt gebruikt waarvan de limieten hoger zijn dan de limieten van de maximale bolussnelheid of de maximale basissnelheid.
-
Pagina 27: N- Alarmsituaties
N– Alarmsituaties Wanneer de pomp een probleem ontdekt, gebeuren vier dingen: Einde De infusie stopt. programma Er wordt een geluidsalarm geactiveerd. Druk JA om te Op het scherm verschijnt een boodschap (zie voorbeeld rechts), die de oorzaak van het alarm aangeeft, en: bevestigen De led-indicator wordt rood. -
Pagina 28: O - Oplossen Van Problemen
O – Oplossen van problemen Indien de pomp niet naar verwachting functioneert of als hij is gevallen, nat is geworden of op een of andere manier beschadigd is, moet hij onmiddellijk buiten werking worden gesteld en worden geretourneerd voor inspectie door bevoegd onderhoudspersoneel. Fout Mogelijke oorzaak Actie... -
Pagina 29: P - Specificaties Van De T34Lspuitpomp
P – Specificaties van de T34Lspuitpomp Specifications Type: Spuitpomp met motorisch aangedreven lineaire, gepulseerde beweging (60 pulsen per mm) Stroomsnelheid: 0,1 to 650 ml/h, mcg/h, mg/h Actuatorverplaatsing: ca.106 mm beschikbaar 2 ml tot 60 ml (meest gebruikte typen, zie rubriek T) Spuitafmetingen: ±... -
Pagina 30: Q - Training Van De Patiënt - Gebruik Van De T34L
Omgevingsspecificaties: Pomp niet in gebruik (vervoer en opslag): - Temperatuur: -25 C tot 50 C (-13 F tot +122 Vochtigheid: 5 % tot 100% R.V., niet-condenserend Luchtdruk: 48 kPa tot 110 kPa Pomp in gebruik: Het systeem voldoet mogelijk niet aan alle functioneringspecificaties, indien het buiten de volgende omgevingscondities wordt gebruikt: - Temperatuur: +15... - Pagina 31 2) Controleer na de the training of de patiënt en/of mantelzorg in staat zijn om de routinetaken uit te voeren die met het gebruik van de T34L verband houden.
-
Pagina 32: R - Service, Ijking En Onderhoud
R – Service, ijking en onderhoud Service en niet-geplande reparaties Onderhoudsbeurten en reparaties van de pomp mogen alleen worden uitgevoerd door: • De T34L-distributeur of diens geautoriseerde servicevertegenwoordiger, • Gekwalificeerde biomedisch technici, die geschoold en gecertificeerd zijn. Indien de pomp op de een of andere wijze beschadigd is, moet hij naar geautoriseerd servicepersoneel worden geretourneerd. -
Pagina 33: S - Beperkte Garantie
Deze beperkte garantie is de enige en gehele garantie die op producten van CME betrekking heeft en komt in plaats van en sluit alle andere garanties van welke aard dan ook uit, of die nu medegedeeld of geïmpliceerd zijn, of voortkomen uit de werking van de wet, transactie, gebruik... -
Pagina 35: T- Accuratesse Van De Pomp
T- Accuratesse van de pomp Onderstaande grafieken en curves zijn gebaseerd op de tests die zijn beschreven in IEC60601-2-24. De tests vonden onder normale condities bij kamertemperatuur (72 °F) plaats. Afwijkingen van de normale condities en kamertemperatuur kunnen de accuratesse van de pomp veranderen. Opstartcurves De opstartcurves geven de continue stroming versus de werkingstijd weer gedurende twee uur vanaf de start van de infusie. -
Pagina 37: U - Aanhangsel
Fabrikant: Caesarea Medical Electronics Ltd. Europees adres: Staufenburgstr. 23 Lichtenstein P.O.B. 1248 Lichtenstein 72805 Duitsland Gratis internationaal nummer: +800-323-575-00 E-mail: Sales@cme-infusion.com www.cme-infusion.com Distributeur Nederland: Tefa B.V. Adres: Hertogswetering 159, 3543 AS Utrecht, Nederland. Telefoon: +31 (0) 30 282 13 00 E-mail: info@tefa.nl...